Disney NeverEnding Chronology (Spring 2019 Part 2) - Subtitles (en)

_________________________________

_________________________________

March–April 2019

_________________________________
_________________________________
(BIRDS CAWING)
_________________________________
(SINGING) She'll be coming
'round the mountain
_________________________________
She'll be coming 'round the mountain
_________________________________
She'll be coming...
_________________________________
She better hurry around that mountain.
_________________________________
I can't take this much longer.
_________________________________
Maggie, may I be frank?
_________________________________
Only if you let me wear the hat.
_________________________________
-(GRACE CONTINUES SINGING)
-(CALOWAY CLEARS THROAT)
_________________________________
Lowbrow remarks may work for you,
_________________________________
but we prefer the gentle approach.
_________________________________
Well, she better stick a sock in it soon.
_________________________________
The vultures are staring to circle.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Hey, she's not dying!
_________________________________
You sure? We could wait around.
_________________________________
... no, nothing
When she sees Grandma
_________________________________
No more food for her...
_________________________________
We'll keep you posted.
_________________________________
False alarm, Clem.
_________________________________
CLEM: Roger dodger.
_________________________________
Hey, Maggie, Mrs. C,
_________________________________
how do we find the sheriff's office
when we get to town?
_________________________________
Elementary, my dear Grace.
If we find Buck, we find the sheriff.
_________________________________
That horse is a legend in his own mind.
_________________________________
(ALL LAUGH)
_________________________________

_________________________________
(OLAF SNORING AND MUMBLING)
_________________________________

They're both asleep.
_________________________________

So, what do you wanna do?
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Sven, keep us steady, will ya?
_________________________________
(SVEN GRUNTS)
_________________________________

-Hmm...
-(VOICE CRACKS) Anna. Ahem.
_________________________________
-(IN NORMAL VOICE) Anna?
-Mm-hmm?
_________________________________
Remember
our first trip like this...
_________________________________
when I said
you'd have to be crazy
_________________________________
to want to marry
a man you just met?

_________________________________
Wait, what? Crazy?
_________________________________
You didn't say I was crazy.
You think I'm crazy?
_________________________________

No. I did.
_________________________________
-You were...
-SVEN: Huh? (GRUNTS)
_________________________________

...not crazy.
_________________________________
Clearly. (CHUCKLES)
_________________________________

Just naive.
_________________________________
Not naive. Just, uh,
new to love. Like I was.
_________________________________
And when you're new,
you're bound to get it wrong.
_________________________________

So you're saying
I'm wrong for you.
_________________________________

What? No, no. I'm not saying
_________________________________
-you're wrong, or crazy.
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
-Kristoff, stop. Please.

-Good idea.
_________________________________
I hear it. I hear the voice.
_________________________________
You do?
_________________________________

-Olaf, wake up.
-(OLAF GRUNTS)
_________________________________
-(SVEN MOANS)
-(ELSA GASPS SOFTLY)
_________________________________

-Whoa.

-Wow.
_________________________________
Whoa! What the...
_________________________________
(GASPS, LAUGHS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(WHOOPS, LAUGHS)
_________________________________
(OLAF GRUNTS, LAUGHS)
_________________________________
ANNA: Whoa.
_________________________________

Promise me,
we do this together, okay?
_________________________________

I promise.
_________________________________

-(SVEN GROANS)
-It's okay.
_________________________________

Did you know
that an enchanted forest
_________________________________

is a place of transformation?
_________________________________

I have no idea
what that means...
_________________________________

but I can't wait to see
_________________________________
what it's gonna do
to each one of us.
_________________________________
(WHOOSHING)
_________________________________

ELSA: Hey!
KRISTOFF: What is this?
_________________________________

ANNA: No pushing.
KRISTOFF: Stop it.
_________________________________
-Whoa, whoa, whoa!
-ELSA: It's too fast.
_________________________________
What was that?
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________

ANNA: No. No, no, no.
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________

ANNA: And we're locked in.
_________________________________

Probably should have seen
that one coming.
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________

This forest is beautiful.
_________________________________
OLAF: Ooh.
_________________________________
(CHITTERING AND TWITTERING
IN DISTANCE)
_________________________________
(MOANS)
_________________________________

The dam. It still stands.
_________________________________

It was
in Grand Pabbie's visions.
_________________________________
But why?
_________________________________

I don't know, but it's still
in good shape. Thank goodness.
_________________________________
What do you mean?
_________________________________

Well, if that dam broke...
_________________________________
it would send
a tidal wave so big
_________________________________
it would wash away everything
on this fjord.
_________________________________

Everything?
_________________________________
But Arendelle's on this fjord.
_________________________________

Nothing's gonna happen
to Arendelle, Anna.

_________________________________
It's gonna be fine.
_________________________________

-Come here.
-(SIGHS)
_________________________________
(SVEN SNORTS)
_________________________________
(SNORTING)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

(CLESRS THROAT) You know,
under different circumstances,
_________________________________
this would be a, uh,
pretty romantic place.
_________________________________

Don't you think?
_________________________________

Different circumstances?
_________________________________

You mean,
like with someone else?
_________________________________
What? No! No.
_________________________________
I'm saying... (CLEARS THROAT)
_________________________________

Just in case we don't make it
out of here...
_________________________________
Wait, what?
_________________________________

You don't think we're gonna
make it out of here?

_________________________________

No. No!
_________________________________
I mean, no,
we will make it out of here.
_________________________________

Well, technically the odds are
kind of complicated,
_________________________________
-but my point is...
-(GROANS)
_________________________________

In case we die...
_________________________________

-You think we're gonna die?
-No! No, no, no.
_________________________________

-Where's Elsa?
-We will die at some point.
_________________________________

ANNA: I swore that
I wouldn't leave her side.
_________________________________

KRISTOFF: Not in any
recent time will we die.
_________________________________

-ANNA: Elsa!

-But way far in the future,
_________________________________
we will die.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SVEN MOANS)
_________________________________

-Don't patronize me.
-(SVEN SNORTS)
_________________________________
_________________________________
So, you think you got the drop on me?
_________________________________
Think again!
_________________________________
(BUCK HOWLS)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Hey! Jump back. Kiss myself!
_________________________________
RUSTY: Earth to Buck!
_________________________________
(WHISTLING) It's your move.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(SIGHS) Great.
_________________________________
You were sleep-fighting again.
_________________________________
Almost threw a shoe.
_________________________________
(SIGHS) Sorry.
_________________________________
It seems like all the other horses are
fighting bad guys and talking names.
_________________________________
(HOWLS) Watch out, sucker!
Who put this here?
_________________________________
Oh, Buck, this ain't no Dodge City,
_________________________________
but we get our share of excitement.
_________________________________
MORRIS: Hey, Sheriff!
_________________________________
Been waiting a long time
to give you this.
_________________________________
Telegram.
_________________________________
Howdy, Morris. What you got there?
_________________________________
"Got Evil Eye Joe. Stop.
Bringing him today. Stop.
_________________________________
"Have money ready. Signed, Rico."
_________________________________
(CHUCKLES) Oh, yeah!
Rico caught another one already.
_________________________________
Might as well give him
the key to my safe.
_________________________________
Hear that, Rusty? Rico's coming.
_________________________________
Yeah. I'm old. I ain't deaf.
_________________________________
Boy, wouldn't that be the life?
_________________________________
Riding with Rico. Cleaning up the West.
_________________________________
Kicking bad-guy behind! Whoo!
_________________________________
Watch out, sucker!
_________________________________
(HOWLING)
_________________________________

_________________________________
BERGEN: And so,
with the coming of dawn,
_________________________________

we find the bewildered farmers
staring at a mammoth castle

_________________________________

miles above the Earth.
_________________________________

Their curiosity was aroused.
Nothing could hold them back.

_________________________________

Who lives there? Man or monster?

_________________________________

Friend or foe? A princess or a dragon?

_________________________________
MORTIMER: Well, search me.
_________________________________
BERGEN: What drew them
toward this place of mystery?
_________________________________

Hunger? Desperation?

_________________________________

Or perhaps it was love of adventure.

_________________________________

What a fantastic experience,
perhaps mortal man

_________________________________

has never before set foot
on this strange land.

_________________________________
CHARLIE: Well, somebody did.
_________________________________
MORTIMER: Oh, gosh!
Who made them?
_________________________________
CHARLIE: Well, it wasn't Cinderella.
_________________________________
BERGEN: Soon they reached
the moat surrounding the castle.
_________________________________

But this didn't stop them. On they went,
as if drawn by some irresistible force.

_________________________________

And then, suddenly, without warning,
out of the sky above...

_________________________________
-(DRAGONFLIES DRONING)
-LUANA: Ooh! Dragonflies!
_________________________________
CHARLIE: Yeah. A-flyin' front
and draggin' behind.
_________________________________

-Gee, what whoppers!
-Yeah. Bombers!

_________________________________

(IMITATING MACHINE GUN)

_________________________________

Come back and fight! (SQUAWKING)

_________________________________

(DRONING CONTINUES)

_________________________________

(ALL SCREAMING)

_________________________________
BERGEN: Finally,
they reached the castle.
_________________________________
CHARLIE: The hard way.
_________________________________
BERGEN: This was
the biggest adventure of their lives.
_________________________________

Forgotten was their hunger,
forgotten was their fear.

_________________________________

It took courage to scale
these massive steps

_________________________________

to make this journey into the unknown.

_________________________________

But these stouthearted lads
never faltered.

_________________________________

Three minds with but a single thought.

_________________________________

What mystery lurked
within those cold, forbidding walls?

_________________________________

What strange spell hovered
over this gloomy place?

_________________________________

Will no one answer?

_________________________________

Are they walking into a trap?
Do they go in?

_________________________________
CHARLIE: You know, you could stand
some rehearsal on this story.
_________________________________
BERGEN: Inside, the tremendous hall
was as silent as a tomb.
_________________________________

Not a sign of life anywhere.

_________________________________
CHARLIE: Caught with his pants...
_________________________________
BERGEN: Charlie!
CHARLIE: Caught with his pants...
_________________________________
BERGEN: Charlie!
CHARLIE: Well, his slip was showing.
_________________________________
BERGEN: They gazed
in speechless wonder
_________________________________

almost afraid to breathe.

_________________________________

Suddenly, they looked up. What was it?

_________________________________
DONALD: Food! Let me at it!
_________________________________

Oh! Who's there? Who is it?

_________________________________
MICKEY: That's the harp!
DONALD: Boy, oh, boy!
_________________________________

How'd you get here?

_________________________________

I was kidnapped by that wicked giant!

_________________________________

-Oh! A giant!
-A giant!

_________________________________

-A giant?
-A giant!

_________________________________

-Bigger than 40 men.
-Oh, no!

_________________________________

An ogre who had the power to turn
himself into anything, man or beast.

_________________________________

That calls for a drink.

_________________________________

(HICCUPS)

_________________________________

It was this heartless monster that
swooped down under cover of darkness

_________________________________

carried off the golden harp
and brought ruin to Happy Valley.
_________________________________
-No!
-SCARY VOICE: Ohh!
_________________________________
(ALL GASPING)

_________________________________

Ohh... (GROWLING)

_________________________________

-(GROWLING) I'm a giant.
-You are not.

_________________________________

-You're nothing of the kind.
-Well, I'm a small giant.

_________________________________

-No, you're not.
-I'm, uh... I'm tougher than 40 men.

_________________________________

-You're not.
-Well, uh, 20 men.

_________________________________

-No.
-No? Ten men?
_________________________________

Aren't you ashamed of yourself,
Charlie? Why do you act like that?

_________________________________

I don't know. I guess
it's just a stage I'm goin' through.

_________________________________

-Well, take off that moustache.
-(YELPS)

_________________________________

Now go over there and behave yourself.

_________________________________

Yes, sir. Everything I do is wrong.

_________________________________

_________________________________

Forky, look.
Bonnie's right over there.

_________________________________

(GASPS) Hurry!
_________________________________
-(CHUCKLES)
-(FORKY PANTING)
_________________________________

FORKY: Whoo!
_________________________________

Huh? Woody?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Woody?
_________________________________

Aren't we going to Bonnie?
_________________________________

I know, I know. But my friend
might be in there.
_________________________________

Friend?
_________________________________

Oh, a friend, uh...
_________________________________

Well, a friend is...
_________________________________

Well, a friend is
like you and me.

_________________________________

-Trash?

-Trash, like... Yes.
_________________________________

And I'm very worried
that she might be lost.

_________________________________

But, Woody,
Bonnie's right there.

_________________________________

Yeah, we'll have you back

before she wakes up. Come on.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo.
_________________________________

Bo, Bo, Bo...
_________________________________
(FORKY BLABBERING)
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________
(FORKY CONTINUES BLABBERING)
_________________________________

Can we go back to Bonnie now?
_________________________________

I don't see your friend.
_________________________________

Yeah, okay.
_________________________________

She's not in here.
_________________________________

Come on, let's go.
_________________________________
(WHEELS SQUEAKING)
_________________________________
-(GASPS)
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________

Is that Bo?
_________________________________
(BOTH EXCLAIM)
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)

Hey, howdy.
_________________________________

Hey there.
_________________________________

Uh, sorry to bother you,
but...
_________________________________

GABBY GABBY: Why,

you're not a bother at all.
_________________________________

We were just out
for my early morning stroll.

_________________________________

And look... (GIGGLES)
_________________________________

we met you!
_________________________________

My name is Gabby Gabby.
_________________________________

And this is my
very good friend Benson.

_________________________________

Oh, uh, Woody.
Pleasure to meet you.

_________________________________

Well, it's nice to meet you,

Woody. And you are...?
_________________________________

This is Forky.
_________________________________

I'm trash.
_________________________________

(STAMMERS) Our kid made him.
_________________________________

Kid? Toys around here
don't have kids.

_________________________________

Are you two lost?
_________________________________

Lost? (CHUCKLES) No, no.
_________________________________

But we are looking
for a lost toy.

_________________________________

She's a figurine. Used to be

on that lamp in the window?
_________________________________

Name's Bo Peep?
_________________________________

Bo Peep?
_________________________________

-Oh, yes, I know Bo.

-You do?
_________________________________

Hop on in.
We'll take you to her.

_________________________________

Oh, you don't have to do that.
_________________________________

Well, okay.
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________

Benson, be careful
with our new friends.

_________________________________

Wow, what service.
_________________________________
(OLD JAZZ MUSIC PLAYING)
_________________________________

Uh... (CLEARS THROAT)

Thank you for your help.
_________________________________

I haven't seen Bo in years.
_________________________________

May I ask, when were you made?
_________________________________

Me? Uh...
_________________________________

I'm not sure. Late '50s?
_________________________________

(GASPS) Me, too!
_________________________________

Gee, I wonder if we were made

in the same factory.
_________________________________

Wouldn't that be something?
_________________________________

I gotta say,
you are in great condition.

_________________________________

Well, I try to stay active.
_________________________________

And look at that,

you have a voice box like me.
_________________________________

Benson, show him.
_________________________________

Oh, that's really
not necessary.

_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby
_________________________________

(DISTORTED)
and I love you.

_________________________________
Wow, you need to fix that.
_________________________________

My record works just fine.
_________________________________

It's the voice box
that's broken.

_________________________________

Does yours still work?
_________________________________

Hey!
_________________________________

VOICE BOX:
There's a snake in my boot!

_________________________________
Listen to that!
Let's see it.

_________________________________

I bet it's the same type.
_________________________________

(STAMMERS) No, thanks,
mine's sewn inside.

_________________________________

Is Bo around here?
Because we need...

_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________

GABBY GABBY: Oh.
_________________________________

The store is about to open.
_________________________________

Don't worry, we'll take you

where no one will see us.
_________________________________

Oh, no. We can't stay.
_________________________________

(GIGGLES) Yes, you can.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
(FORKY WHIMPERS)
_________________________________

We gotta go.
_________________________________

You can't leave yet.
You have what I need.

_________________________________

Right inside there.
_________________________________

MARGARET: Returned that lamp

the next day.
_________________________________

HARMONY'S MOM:
You're kidding me!
_________________________________

HARMONY: Mom, can we go

to the park now?
_________________________________

Harmony!
_________________________________
(WOODY YELLS)
_________________________________

Stop him, please.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

What's going on?
_________________________________
(FORKY WHIMPERING)
_________________________________

Come on! Let's go!
_________________________________

He's coming, he's coming!
I see him!

_________________________________

Forky? We got to get out of...
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

VOICE BOX: I'd like

to join your posse, boys.

_________________________________
But first, I'm gonna sing
a little song.

_________________________________
Grandma, look what I found.
_________________________________

-Can I take it to the park?

-Sure.
_________________________________

Mom, she has enough toys
from the store.

_________________________________

Oh, it's fine.
Nobody buys the toys anyway.

_________________________________

(GIGGLES) Thanks, Grandma!
_________________________________

-VOICE BOX: Yee-haw!

-(GIGGLES)
_________________________________
Mom, can we go
to the carnival?

_________________________________

HARMONY'S MOM: We're going

to the park.
_________________________________

Maybe later, sweetie.

_________________________________
(BIRDS CHIRPING)
_________________________________

Any sign of Woody?
_________________________________

-I don't see him!

-Shh!
_________________________________
(BONNIE MOANING)
_________________________________

JESSIE: Maybe we should

have gone with the fork.
_________________________________

The spoon is safer.
_________________________________

Mmm.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________

(GASPS) Forky?
_________________________________

Where's Forky?
_________________________________

(WHIMPERS) Mom! Dad!
_________________________________

-What's wrong, honey?

-BONNIE'S MOM: Are you okay?
_________________________________

I can't find Forky!
He's missing!

_________________________________

Oh, Bonnie,
it'll be all right.

_________________________________

I'm sure he's here somewhere.
_________________________________

You know,
if you don't find him,

_________________________________

you can make a new one.
_________________________________

No! There's only one Forky!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Uh...
_________________________________

Let's go look outside.
_________________________________

Maybe he fell on the ground
somewhere.
_________________________________

Oh, poor Bonnie.
_________________________________

BONNIE'S MOM: We're gonna

find him, okay?
_________________________________

BONNIE: We have to find him,

Mom. He needs me.
_________________________________

Woody was right.
_________________________________

We all should have been

safeguarding the utensil.
_________________________________

Why isn't Woody back yet?
_________________________________

(GASPS) Do you think
he's lost?

_________________________________

-Buzz, what do we do?

-What do we do, Buzz?
_________________________________

Buzz, what do we do?

What do we do, Buzz?
_________________________________

-What do we do, Buzz? Buzz!

-I, uh...
_________________________________

-Buzz.

-What would Woody do?
_________________________________

HAMM: Eh, jump out
of a moving vehicle.

_________________________________

What would Woody do?
_________________________________

VOICE BOX:
It's a secret mission

_________________________________
in uncharted space. Let's go!

_________________________________
I think I have to go.
_________________________________

-Where?

-Where you goin'? Why?
_________________________________

TRIXIE: Should we all go?
_________________________________

-Are we going?

-HAMM: And then what?
_________________________________

VOICE BOX: No time to explain!
Attack!

_________________________________
No time to explain!
_________________________________

HAMM: Oh, no!

JESSIE: Buzz!
_________________________________

Okay, what is with everyone

jumping out the window?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Woody and Forky were last seen
on the highway.
_________________________________

But where is the highway?
_________________________________

VOICE BOX: The slingshot

maneuver is all we've got!

_________________________________
Full speed ahead!

_________________________________
(PEOPLE EXCLAIMING)
_________________________________
Thanks, inner voice!
_________________________________
(WOMAN WHOOPING)
_________________________________

Hi-ya!
_________________________________

The highway.
_________________________________

On my way, Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

Rad.
_________________________________

AXEL: Hey! Step right up!
_________________________________

Put your money down!
_________________________________

Get yourself
a real Buzz Lightyear!

_________________________________

Hey! Hey!
_________________________________

_________________________________
(ANIMALS SQUAWKING)
_________________________________

Oh. (GRUNTS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Buenos días.

I hope you sleep very, very good.
_________________________________

Huh? (GASPS) Who are you?
_________________________________

?Nosotros? We are the very happy
family Singers de España.

_________________________________

These are my sons Mozo, Gringo...
_________________________________
and Grundel.

_________________________________
-We are very rich and famous.
-Rich and famous? Oh.
_________________________________

Sí, sí. Mucho. I bring you here to
become famous singer like me.

_________________________________
Oh, uh, goodbye.
_________________________________
Uh, my mother will be very worried.

_________________________________

-(THUMBELINA GASPS)
-Mama no worry.
_________________________________
Mama proud. When you are a star,

she make big fiesta...
_________________________________

and invite all the neighbors
to come and see her little niña,

_________________________________
who have become big, big, big...
Very big.
_________________________________

Big?
_________________________________

-Oh! You mean big?

-And important.
_________________________________

And loved by everyone.
_________________________________

But, uh, Cornelius loves me already.
_________________________________

I think I'm gonna marry him.
_________________________________

Marry him?

_________________________________
!Ay, Chihuahua!
That will be a very big mistake.
_________________________________

It will get in the way of your career
in show business,
_________________________________
while doing all the time
those things domésticos.

_________________________________

What things?
_________________________________

TOAD: (SINGING)

The scrubbings and the washings

_________________________________
And the noses with the drippings

_________________________________
And the sopas always boiling

_________________________________
BROTHERS: Sí, sí.
_________________________________

The panes of windows falling
_________________________________

With the diapers changing

With the roof... She's leaking
_________________________________

And the enchiladas spoiling

_________________________________
-Ooh.
-Do you know how to do these things
_________________________________

Like you will have to do these things?

_________________________________
Or does the very thought of it

make you wince?

_________________________________
-(TOADS GROANS)
-I thought so.

_________________________________

Then don't marry
_________________________________
The prince

_________________________________
-(CONGA RHYTHM)
-Oh, dear.
_________________________________

You see, hey?

You become big star, like me.

_________________________________
We make big moneys together.
_________________________________

You make Mama rich.

You're important person.
_________________________________

You are famous.
_________________________________
You are a star.
_________________________________

A star?
_________________________________
Well, I suppose.
_________________________________

Now repeat after me.
_________________________________

We are the Singers de España,

the original cast
_________________________________

And there hasn't been a town

we haven't played

_________________________________
We're the Singers de España

and we sing very fast
_________________________________

-We get on

-We get off
_________________________________

-We get paid
-TOAD: Sing!

_________________________________
Uh, could you say that a little slower?
_________________________________

Slower? We don't do ballads.
_________________________________

Oh, maybe I can take notes.
_________________________________

We are free and independent

We go everywhere

_________________________________
And we coochie-coochie-coochie
all the way

_________________________________
We gonna teach you how to samba

and to rumba y la bamba

_________________________________
Every number, Thumbelina
Say olé!

_________________________________
Come on the road, my little castanet

_________________________________
Come on the road,
and famous you will get

_________________________________
I'll make you star, get you small guitar

_________________________________
You'll be hot muchacha

once I gotcha on the road

_________________________________
Thumbelinacita

No one could be "sweeta"

_________________________________
Sing with mamacita

We go on the road

_________________________________
Uh!
!Ay, ay, ay, ay, ay!
_________________________________

(ALL WHOOPING)
_________________________________
(SINGING IN SPANISH) !La conga!
_________________________________

Now we sing We open Monday
in Medina then we do Babylon

_________________________________
-Then we hop to Barcelona for a week

-We do
_________________________________
Then for a month in Athens

at the Parthenon

_________________________________
Where they love us 'cause
we do the show in Greek

_________________________________
We're the finest in the business

It's a well-known fact

_________________________________
And you'll forgive us

if we have to blow the horn

_________________________________
TOAD: Because this isn't
any ordinary animal act
_________________________________

And today, a star is born

_________________________________
Go on the road you'll hear
the people's roar

_________________________________
You're not a toad
_________________________________

But that's what makeup's for

_________________________________
Just sing on pitch

We'll get very rich

_________________________________
Wait until they see the Thumbelina
on the road
_________________________________

Sing it, Thumbelina

Dance it, Thumbelina

_________________________________
Something, Thumbelina
_________________________________
Now I make her sing (SHOUTS)

_________________________________
-Ow!
-Bueno. Muy bueno. You got it.

_________________________________
-Come on the road

-(THUMBELINA VOCALIZING)
_________________________________
We make you big success

_________________________________
Come on the road

_________________________________
You're in the union, yes?
_________________________________

-The life, she's sweet
-!Sí!
_________________________________
-Lots of flies to eat

-Yum-yum!
_________________________________
So why be a little fish in little pond
_________________________________
When you can go so far beyond?

_________________________________
I think perhaps we make you blonde

_________________________________
When we get on the road

_________________________________
TOAD: !Ay, ay, ay, ay, ay!
(TRILLS)
_________________________________
On the road

_________________________________
ALL: Let's hit the road
_________________________________
-ALL: Olé!
-(CHEERING)

_________________________________
GRUNDEL:
Mama, you'll give her to me.

_________________________________
I marry her.
_________________________________

TOAD: Very well.
You can marry la niña.
_________________________________

We can keep the money
she earns in the family.

_________________________________

Oh, thank you, Mrs. Toad. Thank you.
_________________________________

They really like me.
_________________________________

-Am I a star?

-Yes.
_________________________________
-And you can call me Mama.

-Mama?
_________________________________

You are going to marry
my son, Grundel.
_________________________________

-I what?

-I love Thumbelina.
_________________________________
You wait right here,
Thumbelina, chiquitita.
_________________________________

-We'll be right back with the padre.

-Oh, no, no, no.
_________________________________

See, I love Cornelius.
_________________________________

Today you marry my son.
_________________________________

-(CHEERING)
-THUMBELINA: Oh, no. No, no.
_________________________________

THUMBELINA: No, I'm not
marrying... No, come back here.
_________________________________

No. Now wait. No. Now wait a second!
Where are you going?
_________________________________

Doesn't anybody care what I think? Oh!
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

-THUMBELINA: Help!

-Whoa! Whoa!
_________________________________
Help? Who is saying help?
_________________________________

-THUMBELINA: Mr. Bird, over here!

-Oh!
_________________________________
Oh, little one,
are you having a bad day?

_________________________________
Oh, I was...
I was sleeping on the windowsill,
_________________________________

waiting for Prince Cornelius
to come back,
_________________________________

and he said he would come before
morning, because he loves me, and...

_________________________________
-JACQUIMO: (GASPS) He loves you?

-Yes.
_________________________________

Congratulations!
_________________________________

Thanks.
_________________________________
But, well... (SNIFFLES)
_________________________________

But I was stolen away by Mrs. Toad,
_________________________________

who says I have to marry her son,
and I just...

_________________________________
A toad? Ptooey! Toad.
_________________________________
That is a very bad day, Mademoiselle.

Uh, Mademoiselle...
_________________________________

-Uh, Thumbelina.

-Ah. Thumbelina. I am Jacquimo.

_________________________________
How can I be of service to you?
_________________________________

Well, I must get off this lily pad,
_________________________________

but... that's impossible.

_________________________________
JACQUIMO: (LAUGHS)
Nothing is impossible.
_________________________________
-Voilá!

-Oh, my.
_________________________________
-(CHUCKLES) Well, that was easy.
-(CHUCKLES)
_________________________________

Now, if I could just reach the shore

before those awful toads come back.
_________________________________

Ah, the shore. You mean if you can
reach the shore...
_________________________________

-before you go over the waterfall?
-(RUMBLING)
_________________________________

-What waterfall?

-That one!
_________________________________

-Is it bad?

-JACQUIMO: Ah!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

-I am slipping!
-Oh!
_________________________________

-Hey! Don't let go!

-Can you swim?
_________________________________

No, I can't swim! I can't even float!
_________________________________

BOTH: Help! Help!
_________________________________
-(JACQUIMO SHOUTING)
-THUMBELINA: Help! Please!
_________________________________

Somebody help!
_________________________________

Help! Somebody help!
_________________________________

JACQUIMO: Help!
_________________________________
THUMBELINA: Help!
_________________________________

JACQUIMO: Jitterbugs, help!
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________
THUMBELINA: (SCREAMING)
Look out!
_________________________________
JACQUIMO: Whoa-ho!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Pull, mes amis. Pull!
_________________________________

(GRUNTS) That is it! That is it!
Higher! Higher!
_________________________________
(GASPING, COUGHING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

(SIGHS) Ah, bon.
_________________________________
C'est bon. (EXHALES)
_________________________________

ALL: (WHISPERING)

What? What is it?
_________________________________

-What is it?
-Yeah, who is it?
_________________________________

Look, Mama. She's waking up.

_________________________________
JACQUIMO: Aw, are you feeling
better, little one, hmm?
_________________________________

Yes, I think so.
_________________________________

But who... Who are you?
_________________________________

Thumbelina, these are the Jitterbugs.
_________________________________

The Jitterbugs? Oh, how do you do?
_________________________________

Are you really gonna
marry the fairy prince?

_________________________________

(GIGGLES) If he asks me.
_________________________________
He will call for me at my house.

_________________________________
Oh, that's why I want to go home.
_________________________________

Besides, Mother will be terribly worried.
_________________________________
-(CHATTERING)
-(THUMBELINA SIGHS)
_________________________________

If only I could find my way home.
_________________________________

Oh, we'll help you, Thumbelina.
_________________________________

-Yeah, nobody'll hurt you, Thumbelina.

-Yeah.
_________________________________
-Not with us on the job, right?
-Right!
_________________________________

Oh, you are all very brave. Thank you,

_________________________________
but I'm afraid I'll never
see my home again.
_________________________________

Oh, do you love the prince?
_________________________________

Yes.
_________________________________

Well, then follow your heart.
_________________________________
It will lead you home.
_________________________________

Now, where does the prince live?
_________________________________
Oh. Oh, he... He lives in the, um...
_________________________________

the Vale of the Fairies.
_________________________________

Oh, but I don't know
where that is either.

_________________________________
Do not worry. I, Jacquimo, will find it
and bring him home to you.

_________________________________

-(JACQUIMO CHUCKLES)
-Oh.
_________________________________

It's impossible.
_________________________________

Impossible? Nothing is impossible.
_________________________________

(SINGING) You're sure to do
impossible things
_________________________________

If you follow your heart

Ha-ha
_________________________________

Your dreams will fly on magical wings

_________________________________
When you follow your heart

_________________________________
If you have to journey far,

here's a little trick

_________________________________
You don't need a guiding star
_________________________________

Trust your ticker, get there quicker

Ha-ha
_________________________________

You're sure to do impossible things

_________________________________
If you follow your heart

_________________________________
Come on, Thumbelina!
_________________________________
You are going home!

_________________________________
-Your mother is waiting! Get up! Get up!
-(ALL CHEERING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________

You're sure to do impossible things

_________________________________
If you follow your heart

_________________________________
Your dreams will fly on magical wings

_________________________________
JACQUIMO:
Sing, my little chickadees!
_________________________________

When you follow your heart

_________________________________
North or south or east or west

_________________________________
Where to point your shoes?

_________________________________
Which direction is the best?

_________________________________
If the choosing gets confusing
_________________________________

Maybe it's the map you're using

_________________________________
You don't need a chart to guide you
_________________________________

Close your eyes and look inside you

Ha-ha
_________________________________

You're sure to do impossible things
_________________________________

If you know where to start

Ha-ha
_________________________________

Your dreams will fly on magical wings
_________________________________

When you follow
_________________________________

Just trust the swallow

_________________________________
And always follow
_________________________________

Your heart

_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Bon voyage, Thumbelina! Never fear!

_________________________________
-I will find the prince!
-(THUMBELINA CHUCKLES)
_________________________________

Goodbye!
_________________________________

Oh, he's wonderful.
_________________________________
And... I'm going home.
_________________________________

_________________________________

(SNORING)
_________________________________

(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________
TIANA: Rise and shine,

sleeping beauty! Gators are gone.
_________________________________

What?
_________________________________

We got to get back to New Orleans

and undo this mess you got us into.

_________________________________

I was not the one parading around

with a phony-baloney tiara.
_________________________________

Music to paddle by.
_________________________________

I could use a little help.
_________________________________

Oh! I will play a little louder.
_________________________________

(PLAYING UPBEAT TUNE)
_________________________________

How about a little less picking and a...
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________

I know that tune! Dippermouth Blues!
_________________________________

(PLAYING UPBEAT TUNE)
_________________________________

Play it, brother!
_________________________________

Oh, yeah!
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Where you been all my life?
_________________________________

Where did you learn to play like that?
_________________________________

Why, the bayou's the best jazz school

in the world.
_________________________________

All the greats play the riverboats.
_________________________________

Old Louis would give anything to be

up there jamming with the big boys.
_________________________________

-Why don't you?

-Oh, I tried once.
_________________________________

(PLAYING UPBEAT MUSIC)
_________________________________

(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________

It didn't end well.
_________________________________

Uh-huh. It has been a real pleasure

meeting you, Louis.
_________________________________

And thank you kindly for not eating us,

but we best be on our way.
_________________________________

Where... Where y'all going?
_________________________________

To find somebody to break this spell.
_________________________________

What spell?
_________________________________

Brace yourself, my scaly friend.
_________________________________

We are not frogs.
_________________________________

We are humans.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Y'all serious?
_________________________________

I am Naveen, Prince of Maldonia.

And she is Tiana, the waitress.
_________________________________

(SOFTLY) Do not kiss her.
_________________________________

(GASPS) Now, just a second.
_________________________________

This goon here got himself turned into

a frog by a voodoo man, and now...
_________________________________

Voodoo? Like the kind Mama Odie do?
_________________________________

Mama who-dee?
_________________________________

Mama Odie.

She the voodoo queen of the bayou.
_________________________________

She got magic and spells,

all kind of hoodoo.
_________________________________

-Could you take us to her?

-Could you take us to her?
_________________________________

(GASPS) Through the deepest,

darkest part of the bayou?
_________________________________

Facing razor-sharp pricker bushes

and trappers and hunters with guns?
_________________________________

No.
_________________________________

(PLAYING SOULFUL TUNE)
_________________________________

Watch and learn.
_________________________________

Louis, it is too bad we cannot help you

with your dream.
_________________________________

If only you were smaller, less toothy,
_________________________________

you could play jazz to adoring crowds

without scaring them.
_________________________________

(STOPS PLAYING)
_________________________________

Anyway, enjoy your loneliness,

my friend.
_________________________________

(BIDS GOODBYE

IN FOREIGN LANGUAGE)
_________________________________

Cute, but it's not going to...
_________________________________

Hey, guys, I just had me a crazy idea!
_________________________________

What if I ask Mama Odie

to turn me human?
_________________________________

Louis! You are a genius!
_________________________________

Hallelujah!
_________________________________

(PLAYING UPBEAT TUNE)
_________________________________

(SINGING) If I were a human being
I'd head straight for New Orleans

_________________________________
And I'd blow this horn
so hot and strong

_________________________________
Like no one they've ever seen

_________________________________
You heard of Louis Armstrong

_________________________________
Mr. Sidney Bechet
_________________________________

All those boys gonna step aside
when they hear this old gator play

_________________________________

Listen

_________________________________
Oh, yeah!
_________________________________

(BOTH YELP)
_________________________________

When I'm human
as I hope to be

_________________________________
I'm gonna blow this horn
till the cows come home

_________________________________
And everyone's gonna
bow down to me

_________________________________
Thank you, thank you.
_________________________________

Oh, thank you. I love you, too, baby.
_________________________________

When I'm myself again
I want just the life I had
_________________________________

A great big party every night

That doesn't sound too bad
_________________________________

A redhead on my left arm
A brunette on my right
_________________________________

A blonde or two to hold the candles

Now that seems just about right
_________________________________

Eh, Louis?
_________________________________

Life is short
When you're done, you're done
_________________________________

We're on this earth to have some fun
_________________________________

-And that's the way things are

-Tell it, brother!
_________________________________

When I'm human, and I'm gonna be
_________________________________

I'm gonna tear it up like I did before

And that's a royal guarantee
_________________________________

You are getting married!
_________________________________

Oh, right.
_________________________________

I'll just have to leave
a string of broken hearts behind me!
_________________________________

Your modesty becomes you
and your sense of responsibility
_________________________________

I've worked hard for everything I've got
_________________________________

And that's the way it's supposed to be
_________________________________

When I'm a human being
at least I'll act like one

_________________________________
If you do your best
each and every day
_________________________________

Good things are sure
to come your way

_________________________________
What you give is what you get
_________________________________

My daddy said that and I'll never forget
_________________________________

And I commend it to you

_________________________________
-When we're human

-When we're human
_________________________________

-And we're gonna be

-And we're gonna be
_________________________________

I'm gonna blow my horn
_________________________________

I'm gonna live the high life
_________________________________

I'm gonna do my best
to take my place in the sun
_________________________________

-When we're

-When we're
_________________________________

-Human

-Human
_________________________________
CHARLOTTE: Prince Naveen, dear,

I am positively mortified
_________________________________

you had to endure

that frog fiasco last night.
_________________________________

Well, when you're next in line

for the throne,
_________________________________

you're poised like a panther,
_________________________________

ready to expect the unexpected.
_________________________________

(BOTH SNARL)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Your ear?
_________________________________

What? Oh!
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

Those pesky mosquitoes.
_________________________________

They're everywhere. Please.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Miss Charlotte, I can no longer ignore

the throbbing of my
_________________________________

heart.
_________________________________

Even though our time together

has been brief, it's been heavenly!
_________________________________

Land sakes, Prince Naveen!
_________________________________

You got me blushing like a...
_________________________________

Would you do me the honor of

becoming Princess of Maldonia?
_________________________________

Are you serious?
_________________________________

As the plague.
_________________________________

Yes!
_________________________________

I most definitely will marry you!
_________________________________

There's so much to plan!

I mean, the guest list,
_________________________________

the dress, the music,

the flowers, the shoes...
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

We're going to have ourselves

a Mardi Gras wedding!
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

No!
_________________________________

What do we do now?
_________________________________

Because somebody let

our froggy prince go, Larry,
_________________________________

I'm reduced to asking for help

from my friends on the other side.

_________________________________

_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(RUSTLING)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
There you are.
_________________________________

-You okay?
-I'm fine.
_________________________________
Okay, good.
_________________________________

Where's Olaf?
_________________________________

_________________________________
All right, girls. We're going in.
_________________________________
Look, there's no fences.
_________________________________
What keeps the people from roaming?
_________________________________
CALOWAY: They appear
to be domesticated.
_________________________________
It doesn't feel dangerous at all.
_________________________________
It's perfectly safe.
Quiet as the farm at milking time.
_________________________________
-What was that?
-It's a gunfight.
_________________________________
-(OVERLAPPING LOUD NOISES)
-(BELLOWING)
_________________________________
MAGGIE: Hit the dirt.
CALOWAY: Who lives like this?
_________________________________
GRACE: What do we do?
_________________________________
CALOWAY: There's a star on that door.
_________________________________
MAGGIE: That must be the
sheriff's office. Move, lady! Move!
_________________________________

_________________________________

Um...
_________________________________
Anna?
_________________________________

Elsa?
_________________________________
Sven?
_________________________________

Samantha?
_________________________________
(WHEEZING LAUGH)
_________________________________

I don't even know a Samantha.
_________________________________
(LAUGHS HYSTERICALLY)
_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Mm.
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________

That's normal.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(CHITTERING)
-(GASPS)
_________________________________

-(CHITTERING)
-What was that?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Samantha?
_________________________________
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) This will all
make sense when I am older
_________________________________
Someday I will see
that this makes sense
_________________________________
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
_________________________________
That these were all
completely normal events!
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
I'll have all the answers
when I'm older
_________________________________
Like why we're in this
dark enchanted wood
_________________________________
I know in a couple years
_________________________________
These will seem
like childish fears
_________________________________
And so I know this isn't bad,
it's good
_________________________________
Excuse me
_________________________________
Growing up means adapting
_________________________________
Puzzling out your world
and your place
_________________________________
When I'm more mature
I'll feel totally secure
_________________________________
Being watched by something
with a creepy, creepy face
_________________________________
(WATER BUBBLING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(EAGLE SCREAMS)
_________________________________
See, that will all make sense
when I am older
_________________________________
So there's no need
to be terrified or tense
_________________________________
I'll just dream about a time
_________________________________
When I'm in my agéd prime
_________________________________
'Cause when you're older
_________________________________
Absolutely everything
makes sense!
_________________________________
This is fine.
_________________________________
_________________________________

(METAL CREAKING)
_________________________________

Harmony, honey. Sunscreen.
_________________________________

Okay.
_________________________________

Be right back, Mr. Cowboy.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

Okay. Antique store,
antique store...

_________________________________

Oh, that way!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________

Did you see 'em?
How many are there?

_________________________________

-WOODY: Whoa, whoa.

-We got a busload of campers!
_________________________________
-(TOYS GRUNTING)

-COMBAT CARL: Here they come!
_________________________________

WOODY: Huh?

COMBAT CARL: Playtime, baby!
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(KID WHOOPING)
_________________________________
(BOY GASPS)
_________________________________

Oh, baby!
It's a good day to play, huh?

_________________________________

Am I right? (LAUGHS)
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Huh?
_________________________________
_________________________________
(SINGING) Swivel your hips
Give them a grind
_________________________________
Shimmy, shake
And leave your trouble behind...
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Get those cows off the stage!
_________________________________
-Maybe we came at a bad time.
-Charge!
_________________________________
(PLAYS UPBEAT TUNE)
_________________________________
How dare you!
_________________________________
-Daddy!
-Son!
_________________________________
I say!
_________________________________
What did I do?

_________________________________
ANN: That does it!
_________________________________
Hoof it on out of here, ladies. Go on.
_________________________________
Oh, come back! That was the best
dang show we ever had.
_________________________________
You've been on the trail too long,
you old coot.
_________________________________
What kind of sheriff's office is that?
_________________________________
Dancing girls, gambling...
How does he ever get any work done?
_________________________________
If that's the sheriff's office,
this town rocks!
_________________________________
(MAGGIE LAUGHS)
_________________________________
Well, if it isn't three maids a milking!
_________________________________
You girls are a little far from home,
aren't you?
_________________________________
If it isn't the phony express.
_________________________________
We want a word with you about this.
_________________________________
-What's that?
-What is that?
_________________________________
I believe you left this on our farm.
_________________________________
Wait, whoa! Wait a minute...
_________________________________
The place went bankrupt.
_________________________________
Your farm is history.
_________________________________
Don't you heifers get it?
_________________________________
Hold on, you two!
_________________________________
Give us two more weeks,
and we'll have at least 60 bucks...
_________________________________
Uh-uh-uh! You got three days
to pay or get on your way.
_________________________________
And 60 bucks don't cut it.
_________________________________
Looks like you need about...
_________________________________
Hmm, I'd say...
_________________________________
750 of them.
_________________________________
Where are we gonna get all that money?
_________________________________
Maybe Maggie can
just pull it out of her ear.
_________________________________
Hey, watch it, Caloway.
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
(BOTH GULP)
_________________________________
-Rico!
-Rico!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Rico!
_________________________________
(COUGHING)

_________________________________
-OLAF: Whoa!
-Olaf!
_________________________________
(OLAF CACKLING)
_________________________________
(ALL YELP)
_________________________________

Hey, guys.
_________________________________
Meet the Wind Spirit.
_________________________________
(ALL YELPING)
_________________________________

KRISTOFF: Coming through!
_________________________________

Ooh, I think
I'm gonna be sick.
_________________________________

I'd hold your hair back,
but I can't find my arms.
_________________________________
-(SVEN BELLOWS)
-(YELPING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

-(CHITTERING)
-Hey! Stop!
_________________________________
(ALL WHIMPERING)
_________________________________
-(KRISTOFF SCREAMING)
-(OLAF LAUGHING)
_________________________________
(OLAF GRUNTS)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

ANNA: Let her go!
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________

KRISTOFF: Anna, be careful!
_________________________________

That's my sister!
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________

MATTIAS: Prince Agnarr!
_________________________________
-(WEAPONS CLANGING)
-(GRUNTS)
_________________________________

For Arendelle.
_________________________________
(SWORD SWISHES)
_________________________________
FIGHTER: Look out!
_________________________________
(RUNEARD SCREAMS)
_________________________________
-YOUNG AGNARR: Father!
-(ELSA GRUNTS)
_________________________________
(GALLOPING)
_________________________________
Who is that?
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Shh.
_________________________________
Sorry.

_________________________________
(BOTH PANT)

_________________________________
(PANTING)
_________________________________

-Are you okay?

-I'm fine.
_________________________________
(SVEN SNIFFS)
_________________________________
-What are these?
-(SVEN MOANS)
_________________________________

Oh, they look like
moments in time.
_________________________________

What's that thing
you say, Olaf?
_________________________________
The thing... Oh!
_________________________________

My theory
about advancing technologies
_________________________________

as both our savior
and our doom?
_________________________________

(STAMMERS) No, not that one.
The one about...
_________________________________

-The one about cucumbers?
-No.
_________________________________

The thing about water.
_________________________________

Oh! Yeah.
Water has memory.
_________________________________

The water
that makes up you and me
_________________________________

has passed through
at least four humans...
_________________________________

and/or animals before us.
_________________________________
ANNA: Hmm.
_________________________________

And remembers everything.
_________________________________
(SVEN GRUNTING)
_________________________________
(CHUCKLES) The wind's back.
_________________________________
(EXCLAIMS) Delicious.
_________________________________

I think I'll name you Gale.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

-Get out of there. Whoa!
-(CHITTERING)
_________________________________

-Oh. Hi.
-Aren't you curious?
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ELSA CHUCKLES)
_________________________________

-You in a better mood now?
-(ANNA GIGGLES)

_________________________________

(ANNA GASPS)
_________________________________

Father. That's Father.
_________________________________

This girl.
_________________________________

OLAF: She's saving him.
_________________________________

She's Northuldra.

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

LISA: "Hello, Mr. Cowboy.

How are you today?
_________________________________

"Do you like riding horses?"
_________________________________

BETH: Wanna play
on the swings?

_________________________________

LISA: Wait for me!
_________________________________

-Bo?
-(GIRLS GIGGLING)
_________________________________

Come on.
_________________________________
(WOODY YELLS, GRUNTS)
_________________________________

Bo!
_________________________________

(LAUGHS) Oh, I can't
believe it's you!

_________________________________

Bo Peep!
_________________________________

I never thought
I'd see you again!

_________________________________
(BOTH CHUCKLE AWKWARDLY)
_________________________________

-So, which kid is yours?

-WOODY: Which one is yours?
_________________________________

-BO PEEP: None.

-No one.
_________________________________

-Wait, you're a lost toy?

-You're a lost toy?
_________________________________

-That's awful.

-That's great.
_________________________________

-Huh?

-I mean, awfully great...
_________________________________

-that you are lost out here.
-(RUSTLING)
_________________________________

-(GASPS) Skunk, skunk, skunk!

-BO PEEP: Watch out!
_________________________________

-(YELLS) Huh?
-(WHIRRING)
_________________________________

I told you
not to drive so fast.

_________________________________

You almost ran him over.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Oh, hey, guys!
_________________________________

(LAUGHS) Whoa! Hold on there!
_________________________________

Okay!
I missed you, too.
_________________________________

If it isn't Bobby?
Gus?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Lefty?
_________________________________

Billy, Goat, and Gruff.
_________________________________

Right! Right! Right!
Sorry, guys.

_________________________________

-BO PEEP: Girls.

-Girls! Of course!
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

BO PEEP: All right, all right.
_________________________________

Okay, let's get a look at you.
You need any repairs?

_________________________________

-Repairs? No, I'm fine.
-(BLEATING)
_________________________________

Hey! Nice find, girls.
_________________________________

Where did you get
all this stuff?

_________________________________

Here and there.
_________________________________

You know, some kids
play rougher than others...

_________________________________

(CHUCKLES) so I try
to be prepared.

_________________________________

How long have you been
out on your own?

_________________________________

Seven fantastic years!
_________________________________

Seven?
_________________________________

You would not believe
the things I've seen.

_________________________________

-(BLEATING)
-Uh, no.
_________________________________

-Gigs.

-GIGGLE: Yo!
_________________________________

Come on out. There's someone
I want you to meet.
_________________________________

Be right down.
_________________________________

What's the situation?
We heading out of town or...

_________________________________

Whoa! Who's this?
_________________________________

You remember the rag doll
I told you about?

_________________________________

-The cowboy?

-Yep!
_________________________________

No way! (LAUGHS)
_________________________________

BO PEEP: Don't stare.

GIGGLE: I'm totally staring.
_________________________________

Woody,
this is Giggle McDimples.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

Oh, hi, Giggle.
_________________________________

Whoa, you didn't tell me
he was a cop.

_________________________________

Howdy, Sheriff.
_________________________________

Officer Giggle McDimples.
_________________________________

I run Pet Patrol
for Mini-Opolis.

_________________________________

Yeah, search and rescue.
_________________________________

Ants, caterpillars,
_________________________________

-miniature poodles, spiders.

-COMBAT CARL: Hut! Hut! Hut!
_________________________________

Carl! Where you headed?
_________________________________

Combat Carl just heard

there's a birthday party...
_________________________________

at the playground
on Main Street.

_________________________________

Rumor has it
they got two pinatas.

_________________________________

-That could be 20 to 30 kids.

-Nice!
_________________________________

Oh, yeah! Combat Carl's
gettin' played with!

_________________________________

You guys in?
_________________________________

You bet! Woody,
you are gonna love this!
_________________________________

Uh, no, I can't, sir.
_________________________________

Bo, I need to get back
to my kid.
_________________________________

-ALL: What?

-You got a kid?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

COMBAT CARL: Way to beat

the odds, soldier.
_________________________________

Meet you
at the playground, Peep.
_________________________________

Combat Carl's got a
pinata party to crash.

_________________________________

All right, move out.
Hut! Hut! Hut!

_________________________________
-(HIGH-PITCHED CHITTERING)
-(ALL GASP)
_________________________________

What is that?
_________________________________

-ELSA: Olaf, get behind me.
-(WHIMPERS)
_________________________________

What are you gonna do
with that?
_________________________________

I have no idea.
_________________________________
(CHITTERING CONTINUES)
_________________________________
-(ANNA GRUNTS)
-(ALL GASP)
_________________________________
(SVEN GRUNTS)
_________________________________

Lower your weapon.
_________________________________
-(WEAPONS CLANG)

-And you lower yours.
_________________________________

Arendellian soldiers?
_________________________________

Threatening my people,
Lieutenant?
_________________________________

Invading my dance space,
Yelena?
_________________________________

Why does that soldier
look so familiar?
_________________________________
KRISTOFF: No, no, no.
_________________________________

Lieutenant!
_________________________________
MATTIAS: Get the sword!
_________________________________
(SOLDIERS SHOUTING)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________
(ALL YELP AND GRUNT)
_________________________________

That was magic.
_________________________________

Did you see that?
_________________________________

Of course I saw it.
_________________________________

You chose a nice,
cold greeting.
_________________________________
Don't you know a hero
when you see one?
_________________________________
Huh? That's Rico!
_________________________________
The best dang bounty hunter
this side of the Pecos.
_________________________________
I could guess from here to tomorrow,
_________________________________
but I don't know how you do it.
_________________________________
(MUMBLING)
_________________________________
-Where's my money?
-(CHUCKLING)
_________________________________
All right, I got it right here for you.
_________________________________
Hey, they're giving away free money.
_________________________________
(SIGHS) Maggie.
_________________________________
So, who else is out there?
_________________________________
The only varmint left is that low-down,
good-for-nothing Alameda Slim.
_________________________________
Cattle rustler.
_________________________________
What's the bounty?
_________________________________
$750.
_________________________________
I got it!
_________________________________
Why don't we nab that Alameda Slim
_________________________________
and use the reward money
to save the farm?
_________________________________
Oh, that is a sensible idea.
_________________________________
I knew you'd love it.
_________________________________
(SNICKERS) Don't they have
sarcasm where you come from?
_________________________________
Oh, wake up and smell the alfalfa!
It's perfect.
_________________________________
I'm gonna need a fresh horse.
_________________________________
Hmm. A horse? A horse?
Let me think...
_________________________________
I reckon you'd want a fast horse.
Real fast?
_________________________________
He'd also have to be able
to go for days without food or drink.
_________________________________
Stealthy. Sure-footed in any terrain.
_________________________________
Well, huh...
_________________________________
BUCK: Look at me!
_________________________________
What about that horse?
_________________________________
(CHUCKLING) You mean Buck, here?
_________________________________
I don't know. Buck's fast, all right.
_________________________________
But he's kind of a handful.
_________________________________
He'll do.
_________________________________
Suit yourself.
_________________________________
Hey, Rusty!
_________________________________
Rico's saddle!
I'm wearing Rico's saddle.
_________________________________
I'm wearing Rico's saddle!
_________________________________
Great, I'll leave you two alone.
_________________________________

They've been trapped in here
this whole time?
_________________________________

-ANNA: Yeah.
-What do we do now?
_________________________________

OLAF: I got this.
_________________________________
Hi, I'm Olaf.
_________________________________
(MAN GASPS)
_________________________________

Oh, sorry. Yeah, I just
find clothes restricting.
_________________________________

Bet you're wondering who

we are and why we're here.
_________________________________

It's really quite simple.
_________________________________

It began with two sisters.
_________________________________

One born with magical powers.
_________________________________

One born powerless.
_________________________________

Their love of snowmen,
infinite.
_________________________________

(AS YOUNG ELSA)
Anna, no! Too high!
_________________________________
(IN NORMAL VOICE) Blast!
(GROANS)
_________________________________

(AS YOUNG ELSA)
Mama! Papa! Help!
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) Slam!
Doors shutting everywhere.
_________________________________

Sisters torn apart.
_________________________________

Well, at least
they have their parents.
_________________________________
Their parents are dead.
_________________________________

(AS ANNA) Oh.
Oh, hi. I'm Anna.
_________________________________
I'll marry a man I just met.
_________________________________

(IN NORMAL VOICE)
Elsa's gonna blow!
_________________________________
Snow! Snow! Aah, run!
_________________________________

Magic pulses
through my snowflakes.
_________________________________

(GASPS) I live.
_________________________________
Ice palace for one.
Ice palace for one.
_________________________________

(AS ELSA) Get out, Anna.
Pew! Pew!
_________________________________

(AS ANNA) My heart.
_________________________________

Oh, my goodness.
_________________________________

(AS PABBIE) Only an act
of true love can save you.
_________________________________
(AS HANS)
Here's a true love's kiss.
_________________________________
You're not worth it.
_________________________________
Guess what? I'm the bad guy.
_________________________________
What?
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) And Anna
freezes to death forever.
_________________________________
-(EXHALES)
-Oh, Anna.
_________________________________

Then she unfreezes!
_________________________________
Oh, and then Elsa woke up
the magical spirits...
_________________________________

and we were forced
out of our kingdom.
_________________________________

Now our only hope is to find
the truth about the past...
_________________________________

but we don't have a clue
how to do that...

_________________________________

except Elsa's hearing voices,
_________________________________

-so we got that going for us.
-(ELSA SIGHS)
_________________________________

Any questions?
_________________________________

I think they got it.

_________________________________

So, you're, uh, with a kid?
_________________________________

It's not Andy, is it?
_________________________________

No, no, no.
He went off to college.

_________________________________

But he gave us to Bonnie.
_________________________________

-You have a little girl?

-No way!
_________________________________

Yeah, yeah.
It's why I'm out here.

_________________________________

Her other toy is trapped
_________________________________

in this antique store,
and I have to...

_________________________________

Second Chance Antiques?
_________________________________

We know that store.
_________________________________

That's great. That is great!
_________________________________

If you know the store,
you could really

_________________________________

-help me find him...

-No way.
_________________________________

We wasted years there,
_________________________________

just sitting on the shelf,
collecting dust.

_________________________________

Oh, Bo, that's awful.
_________________________________

But I don't have a choice.
_________________________________

I have to get that toy
from Gabby.

_________________________________

Whoa. Steer clear
of that weirdo.

_________________________________

If I were you, I'd cut
my losses and go home.

_________________________________

But Bonnie needs him

to get through kindergarten.
_________________________________

Kids lose toys every day.

Bonnie will get over it.
_________________________________

No, no...
_________________________________

You see, Bonnie needs him

just like Molly needed you.
_________________________________
(BLEATING EXCITEDLY)
_________________________________

Aw, no. Sorry, girls.
_________________________________

-Molly's not here.
-(BLEATS WEAKLY)
_________________________________

GIGGLE: Molly? Bo,

I didn't know you had a kid.
_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Oh, Bo's kid was
something special.

_________________________________

She was the cutest thing...
_________________________________

but so afraid of the dark.
_________________________________

It was just a phase.
_________________________________

Oh, you weren't there
in the beginning.

_________________________________

Hearing Molly cry
each night...

_________________________________

it broke every toy's heart.
_________________________________

And then,
Bo came into the room.

_________________________________

Her lamp was the only thing

that made Molly feel safe.
_________________________________

Mom would let her keep
Bo on all night.
_________________________________

Ha! Who knew you were
such a softy?

_________________________________

And Molly would fall asleep
_________________________________

with her hand
resting on Bo's feet.

_________________________________

-Okay! Okay. I get it.
-(CHUCKLES)
_________________________________

Bo, my kid really needs
this toy.
_________________________________

Will you help me?
For old times' sake.
_________________________________
(SIGHS)

_________________________________

Are you really
Queen of Arendelle?
_________________________________

I am.
_________________________________
Why would nature reward
_________________________________

a person of Arendelle
with magic?
_________________________________

Perhaps to make up for
the actions of your people.
_________________________________

My people are innocent.
_________________________________
We would have never
attacked first.
_________________________________

May the truth be found.
_________________________________

-Mm...
-Hi. I'm sorry.
_________________________________
-Uh, what's happening?
-Hmm.
_________________________________

That's it. Lieutenant Mattias!
_________________________________
Library, second portrait
on the left.
_________________________________

You were
our father's official guard.
_________________________________
Agnarr.
_________________________________

What did happen
to your parents?
_________________________________

(SIGHS) Our parents' ship went
down in the Southern Sea...
_________________________________
six years ago.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I see him.
I see him in your faces.

_________________________________

Really?
_________________________________
Soldiers.
_________________________________

We may be getting on in years,

but we're still strong.
_________________________________

And proud to serve Arendelle.

_________________________________

Wait. Please.
_________________________________

Someone has called me here.
_________________________________

If I can just find them...
_________________________________

I believe
they have the answers
_________________________________

that may help us
free this forest.
_________________________________

Trust me, I just want to help.
_________________________________
Oh, no. No, no, no.
_________________________________
There's no way in heaven or Earth
that cows can catch an outlaw.
_________________________________
Look, all we've got to do is follow
this chuck wagon to a cattle drive.
_________________________________
Then we let the bad guys come to us.
_________________________________
We've no reason to believe this chuck
wagon is headed to a cattle drive.
_________________________________
Hey, Tommy,
have fun on that cattle drive!
_________________________________
All right, Dan. Mmm-hmm.
_________________________________
I think it is headed
toward a cattle drive...
_________________________________
Shh! We're not following
this wagon and that is final.
_________________________________
Come on. It'll be fun!
_________________________________
Did you just hit me?
_________________________________
Kind of.
_________________________________
-Well, stop it!
-Why?
_________________________________
Because I don't like it.
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
Oh, no, not the hat.
_________________________________
What? What about the hat?
_________________________________
Hmm!
_________________________________
(MOOING)
_________________________________

We only trust nature.
_________________________________

When nature speaks...
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________

...we listen.
_________________________________

(GASPS) This will all
makes sense when I'm older.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

MAN: Fire Spirit!
_________________________________
(ALL CLAMORING)
_________________________________
YELENA: Get back, everyone!
_________________________________
MATTIAS: Head for the river!
_________________________________

No! No! No! The reindeer!
That's a dead end!

_________________________________

Come on, Sven!
_________________________________
We'll get them.
_________________________________
(PANICKED SHOUTING)
_________________________________

Elsa! Get out of there!
_________________________________
No, no, no.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(SVEN BELLOWS)
_________________________________
(REINDEERS BELLOW)
_________________________________

Come on, buddy,
we can do this. Hyah!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________

Anna!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
ANNA: Oh!
_________________________________

Get her out of here.
_________________________________

No! Elsa!
_________________________________
All right, violence
is not going to solve anything.
_________________________________
Why don't we all
take a deep cleansing breath...
_________________________________
Hey now, mud wrestling.
_________________________________
(LAUGHING) Watch the saddle.
_________________________________
(MOOING CONTINUES)
_________________________________
What in tarnation...
_________________________________
Maggie, for the last time,
I will not be roped into this scheme.

_________________________________
-(CROAKING)
-(ELSA GASPS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GRUNTS QUIZZICALLY)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(SIZZLES)
_________________________________
(ELSA WINCING)
_________________________________
(SIZZLING)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

They're all looking at us,
aren't they?
_________________________________
(CHITTERS)
_________________________________

Got any advice?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Nothing?
_________________________________
Hmm. Should I know
what that means?
_________________________________
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
-(SQUEAKS)
_________________________________

You hear it, too.
_________________________________

Somebody's calling us.
_________________________________
Who is it?
What do we do?

_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Okay, keep going north.
_________________________________
Come on, you crazy heifers.
_________________________________
Come on! Dagnabit.
_________________________________
Hey, partner, curb your livestock.
_________________________________
This town is clean.
_________________________________
(IN MANDARIN)

_________________________________

Elsa!
_________________________________

-Oh, thank goodness!
-Anna.
_________________________________
-Are you okay?

-What were you doing?
_________________________________

You could've been killed.
_________________________________
You can't just follow me
into fire.
_________________________________

You don't want me
to follow you into fire,
_________________________________
then don't run into fire.
_________________________________

You're not being careful,
Elsa.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I'm sorry.
Are you okay?
_________________________________

I've been better.
_________________________________

Hmm. I know what you need.
_________________________________
(PEOPLE GASP)
_________________________________

Where did you get that scarf?
_________________________________

That's a Northuldra scarf.
_________________________________

What?
_________________________________

This is from one of
our oldest families.
_________________________________

It was our mother's.
_________________________________
(ELSA GASPS)
_________________________________

Elsa.
_________________________________

I see it.
_________________________________
It's Mother.
_________________________________

Mother saved Father's life
that day.
_________________________________

Our mother was Northuldra.
_________________________________
(ALL GASP AND MURMUR)
_________________________________
(OLAF GASPS)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(ANNA GASPS)
_________________________________
(CHANTING YOIK)
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
(ALL HARMONIZING)
_________________________________
(OLAF JOINS IN)
_________________________________
(CHANTING CONTINUES)
_________________________________
We are called Northuldra.
_________________________________

We are the people of the sun.
_________________________________

I promise you
I will free this forest...

_________________________________

and restore Arendelle.
_________________________________

That's a pretty big promise,
Elsa.
_________________________________
(EXCITED CHATTER AND LAUGHTER)
_________________________________

Free the Forest?
(CHUCKLES) Wow.
_________________________________

I'm sorry.
_________________________________
It's just, uh, some of us
were born in here,
_________________________________
we've never even seen
the clear sky.
_________________________________
I get it.
_________________________________

-The name's Ryder.

-Kristoff.
_________________________________

I heard the voice again.
_________________________________

We need to go north.
_________________________________
But the Earth Giants now roam
the north at night.
_________________________________

You can leave in the morning.
_________________________________

I'm Honeymaren.
_________________________________

Honeymaren,
we'll do all we can.

_________________________________

All right, all right.
_________________________________

-Thank you! Oh!
-(BO PEEP LAUGHS)
_________________________________

-Oh, thank you!

-All right.
_________________________________

Guess we're doing this.
Let's ride!

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Second Chance Antiques,
and step on it.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
Not exactly what I had in mind,
but this'll work.
_________________________________
Well, it doesn't work for me.
_________________________________
Adios. Take care of Rico now!
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
BUCK: Hasta la vista, heifers.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________

_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-(COUGHING)
-(GUNSHOT)

_________________________________
CLAYTON: I was reminded of

a safari I led up the Zambezi.

_________________________________
Marvelous. Lots of hunting, yes.
Bang, bang, bang, bang, bang.
_________________________________
Wildebeest everywhere.
_________________________________
Two bearers loading three rifles
for me, blasting away.
_________________________________

That's when I knew I was born for Africa
_________________________________

and Africa was created for...
_________________________________

(GUNSHOT)

_________________________________
PROFESSOR: Clayton?

_________________________________

(PANTING) Clayton... Oh, there you are.
_________________________________

What is it? What is it, Clayton?

Are we in danger?
_________________________________

I thought I saw something.
_________________________________

Is it a Hippopotamus amphibius

or a Rhinoceros bicornis?

_________________________________
CLAYTON: Professor, don't move!

_________________________________

-Oh, right.

-JANE: Daddy?

_________________________________
Ow, ow, ow!
_________________________________

Daddy, what's all the hullabaloo about?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Ow! Ah!
_________________________________

What is it, Daddy?
_________________________________

Mr. Clayton asked me not to move.

He saw something.
_________________________________

Uh... Ooh!
_________________________________

I moved.
_________________________________

Uh, Mr. Clayton? Sorry, excuse me.
_________________________________

But my father and I came on this
expedition to study gorillas,
_________________________________

and I believe your shooting

might be scaring them off.
_________________________________

You hired me to protect you,

Miss Porter,
_________________________________
and protect you I shall.
_________________________________

And you're doing a marvelous job of it.
_________________________________

But we only have a short time

before the ship returns, you see...
_________________________________

Jane! Jane, do you realize

what you're standing in?
_________________________________

-A gorilla's nest!

-(GASPS) Daddy!
_________________________________

At last! Our first sign in days.
_________________________________

Do you think the beasts

could be nearby?
_________________________________

Could be. Why, I mean,
there's the evidence.
_________________________________

PROFESSOR: (STAMMERING)
They can't be very far, anyway.
_________________________________

(GASPS) Look! Over there and there...

_________________________________
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!

_________________________________
-I see them!

-Just as you predicted!
_________________________________

BOTH: Family groups!
_________________________________

Oh, Jane, I love you.
_________________________________

(LAUGHTER)
_________________________________

Family groups?
_________________________________
(LAUGHING)
Excuse me, but these are wild beasts
_________________________________

that would sooner tear
your head off than look at you.
_________________________________

On the contrary, Mr. Clayton.
_________________________________
Daddy's theory is that these are
social creatures, not monsters.
_________________________________

(BIRD SQUAWKING)
_________________________________

Mr. Clayton, please.

What if it's a gorilla?
_________________________________

It's no gorilla.
_________________________________

Mmm.
_________________________________

Perhaps we should press on.
_________________________________

Yes, indeed.
_________________________________

Now, we should keep heading west,
_________________________________

following the Ganoderma applanatum.

_________________________________
CLAYTON: Excellent, Professor.

_________________________________
I could've used your expertise
on my last safari.
_________________________________
I was in the mountainous region
of Zambia.

_________________________________

-(CRIES OUT) Oh!

-CLAYTON: Yes, very dangerous.

_________________________________

Oh!
_________________________________

Are you what all the fuss was about?
_________________________________

(WHISPERING) Daddy! Daddy, quick!
_________________________________

No, wait. Hold still.
_________________________________

Oh, my good...
_________________________________

You may not be a gorilla,

but you are one sweet little...
_________________________________

There you go. What do you think?
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

What? Oh!

_________________________________
JANE: Why, you little...

_________________________________

Well, this is absolutely peachy.

Come to study gorillas
_________________________________
and get my sketchbook
pinched by a baboon.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Give me that!
_________________________________

Oh, come on now, enough of this.
_________________________________

I want this paper on the count of three.
_________________________________

One.
_________________________________
Two.
_________________________________

Oh, look, bananas!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

I can't believe you fell for that one.
_________________________________

(CRYING)
_________________________________

No, no, don't give me

those crocodile tears.
_________________________________

What would your parents have to say?
_________________________________

-(ROARING)
-(YELPS)
_________________________________

You see, I told you they'd be cross.
_________________________________

Go easy on him.

Children will be children.
_________________________________
JANE: Oh, I'm flying!

_________________________________

What on earth am I... (GASPS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

Get off! Get off!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Put me down! Put me down!
_________________________________

No, pick me up, pick me up!

_________________________________
JANE: Help!

_________________________________

Oh, no!
_________________________________
(JANE SCREAMING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

Unhand me, monkey!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Over there!
_________________________________

(JANE SCREAMING)
_________________________________

(CHATTERING)
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

I'm in a tree with a man

who talks to monkeys.
_________________________________

I can't do this. I can't...
_________________________________
Oh! This is good. This is very good.
_________________________________

I... Oh! Wait.
_________________________________
One, two.
_________________________________

(YELPS)
_________________________________

Oh...
_________________________________

It can't get any worse, can it?
_________________________________

(THUNDER CRASHES)
_________________________________

Obviously it can.
_________________________________

(SHRIEKS)
_________________________________

Stay back. No, don't...

Don't come any closer.
_________________________________
Please, don't.
_________________________________

What are you... What are you doing?
_________________________________

(LAUGHING)

No, please don't. That tickles.
_________________________________

No, get off, get off. Get off!

_________________________________
JANE: It serves you right.

_________________________________

Stay away from me,
like a very good wild man.
_________________________________
You stay. I'm warning you.
_________________________________

My father won't take kindly to you...
_________________________________

No. That's... Now, that's close enough.
_________________________________

How dare you! What...
_________________________________

(GASPS) Oh!
_________________________________
Um...
_________________________________

-(HEARTBEAT)

-Oh...
_________________________________

Oh, dear.
_________________________________

Oh, dear, oh, dear. Oh, dear.
_________________________________

Yes, thank you.
_________________________________
That's a lovely heartbeat. It's very nice.
_________________________________

-It's very nice.

-Oh, thank you.
_________________________________
I can't do a thing with it
in this humidity though. It's...
_________________________________

You do speak!
_________________________________

All this time I thought you were
a big, wild, quiet, silent person thing.
_________________________________

Why didn't you tell me?
_________________________________

I must say I'm rather curious

as to who you are. I'd love...
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Tarzan.
_________________________________

Tarzan.
_________________________________

Tarzan?
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh, I see.
_________________________________

Oh, I see.
_________________________________

Tarzan.
_________________________________

Oh, I see.
_________________________________

No, no, no. No. (CLEARS THROAT)
_________________________________

I'm Jane.
_________________________________

No, no, no. No.

(CLEARS THROAT) I'm Jane.
_________________________________

No, no.
_________________________________

Jane. Tarzan.
_________________________________

Jane.
_________________________________

Jane.
_________________________________

-Exactly.

-(GUNSHOT)
_________________________________

Clayton!
_________________________________

(GUNSHOT)
_________________________________

Clayton.
_________________________________

Extraordinary.
_________________________________

Please, can you take me to my camp?
_________________________________

(GUNSHOT)
_________________________________

Yes, Clayton. Wonderful.
_________________________________

(STAMMERING) Um...
_________________________________
Can't we walk?

_________________________________
TARZAN: Can't we walk?

_________________________________

_________________________________

Poor child. Poor, sweet child.

_________________________________

She has a very serious problem.

_________________________________

If only there were

something we could do.

_________________________________

But there is something.

_________________________________

Who... Who are you?

_________________________________

Don't be scared.

_________________________________

We represent someone
who can help you.

_________________________________

Someone who can make

all your dreams come true.

_________________________________

BOTH: Just imagine...

_________________________________

You and your prince...

_________________________________

BOTH: Together forever.

_________________________________
I don't understand.

_________________________________

Ursula has great powers.

_________________________________

(GASPS) The sea witch?

_________________________________

Why, that's... I couldn't possibly.

_________________________________

No! Get out of here. Leave me alone!

_________________________________

Suit yourself.

_________________________________

That was only a suggestion.

_________________________________

Wait.

_________________________________

BOTH: Yes?

_________________________________

-(SNIFFLES) Poor Ariel.

-I didn't mean to tell.

_________________________________

It was an accident. (MUTTERS)

_________________________________

Ariel? Where are you going?

_________________________________

Ariel, what are you doing here

with this riffraff?

_________________________________

I'm going to see Ursula.

_________________________________

(GASPS) Ariel, no! No!

She's a demon. She's a monster.

_________________________________

Why don't you go tell my father?

You're good at that.

_________________________________

But... But, I...
_________________________________
Come on!

_________________________________

BOTH: This way.

_________________________________

(CREATURES MOAN)

_________________________________

(GASPS)
_________________________________
(GRUNTS)

_________________________________

(PANTS)

_________________________________
URSULA: Come in. Come in, my child.

_________________________________

We mustn't lurk in doorways. It's rude.

_________________________________

One might question

your upbringing. (CHUCKLES)

_________________________________

Now, then, you're here

_________________________________

because you have a thing
for this human, this prince fellow.

_________________________________

Not that I blame you.

He is quite a catch, isn't he?
_________________________________
(CHUCKLES)

_________________________________

Well, angelfish,

_________________________________

the solution to your problem is simple.

_________________________________

The only way to get what you want

_________________________________

is to become a human yourself.

_________________________________

(GASPS) Can you do that?

_________________________________

My dear, sweet child. That's what I do.

_________________________________

It's what I live for.

_________________________________

To help unfortunate merfolk,

like yourself,

_________________________________

poor souls with no one else to turn to.

_________________________________

(SINGING) I admit that in the past

I've been a nasty

_________________________________

They weren't kidding when

they called me, well, a witch

_________________________________

But you'll find that nowadays

I've mended all my ways

_________________________________

Repented, seen the light

and made a switch

_________________________________

True? Yes.

_________________________________

And I fortunately know a little magic

_________________________________

It's a talent that

I always have possessed

_________________________________

And here lately, please don't laugh,
I use it on behalf

_________________________________

Of the miserable, lonely and depressed

_________________________________

Pathetic.

_________________________________

Poor unfortunate souls

_________________________________

In pain, in need

_________________________________

This one longing to be thinner

That one wants to get the girl

_________________________________

And do I help them?
Yes, indeed

_________________________________

Those poor, unfortunate souls

_________________________________
So sad, so true

_________________________________

They come flocking to my cauldron

Crying spells, Ursula, please

_________________________________

And I help them

Yes, I do

_________________________________

Now it's happened once or twice

_________________________________

Someone couldn't pay the price

_________________________________

And I'm afraid I had to

rake 'em across the coals

_________________________________

Yes, I've had the odd complaint

_________________________________

But on the whole I've been a saint

_________________________________

To those poor unfortunate souls

_________________________________

Now, here's the deal.

_________________________________

I will make you a potion that will turn
you into a human for three days.

_________________________________

Got that? Three days.

_________________________________

Now, listen, this is important.

_________________________________

Before the sun sets on the third day,

_________________________________

you've got to get
dear old princie to fall in love with you.

_________________________________

That is, he's got to kiss you.

_________________________________

Not just any kiss, the kiss of true love.

_________________________________

If he does kiss you
before the sun sets on the third day,

_________________________________

you'll remain human permanently.

_________________________________

But if he doesn't,
you'll turn back into a mermaid,

_________________________________

and you belong to me!

_________________________________

No, Ariel! (MUFFLED)

_________________________________

Have we got a deal?

_________________________________

If I become human,

_________________________________

I'll never be with

my father or sisters again.

_________________________________

That's right!

_________________________________

But you'll have your man.

_________________________________

(CHUCKLES) Life's full
of tough choices, isn't it?

_________________________________

(CACKLES)

_________________________________

Oh! And there is one more thing.

_________________________________

We haven't discussed

the subject of payment.

_________________________________

You can't get something
for nothing, you know.

_________________________________

-But I don't have any...

-I'm not asking much.

_________________________________

Just a token really, a trifle.

You'll never even miss it.

_________________________________

What I want from you is
_________________________________
your voice.

_________________________________

-My voice?

-You've got it, sweetcakes.

_________________________________

No more talking, singing. Zip!

_________________________________

But without my voice, how can I...

_________________________________

You'll have your looks, your pretty face.

_________________________________

And don't underestimate the

importance of body language!

_________________________________

Ha!

_________________________________

(SINGING) The men up there

don't like a lot of blabber

_________________________________

They think a girl who gossips is a bore

_________________________________

Yes, on land it's much preferred

for ladies not to say a word

_________________________________

And, after all, dear

What is idle prattle for?

_________________________________

Come on, they're not all that

impressed with conversation

_________________________________

True gentlemen avoid it when they can

_________________________________

But they dote and swoon and fawn

On a lady who's withdrawn

_________________________________

It's she who holds her tongue

who gets her man

_________________________________

Come on, you poor unfortunate soul

_________________________________

Go ahead, make your choice

_________________________________

I'm a very busy woman
and I haven't got all day

_________________________________

It won't cost much, just your voice

_________________________________

Ya poor, unfortunate soul

_________________________________

It's sad, but true

_________________________________

If you want to cross a bridge, my sweet
you've got to pay the toll

_________________________________

Take a gulp and take a breath

and go ahead and sign the scroll

_________________________________

Flotsam, Jetsam

Now I've got her, boys

_________________________________

The boss is on a roll

_________________________________

This poor, unfortunate soul

_________________________________

Beluga, sevruga

_________________________________

Come, winds of the Caspian Sea

_________________________________

Larynxis, glossitis

Et max laryngitis

_________________________________

La voce to me

_________________________________

Now, sing!

_________________________________

(VOCALIZES)

_________________________________

Keep singing!

_________________________________

(VOCALIZING CONTINUES)

_________________________________

(CACKLES)

_________________________________

_________________________________

GRACE: (SINGING OFF TUNE)
Oh, give me a home
_________________________________
Where the buffalo roam and the...
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
And the antelope play
_________________________________
Where seldom is heard
_________________________________
A discouraging word
_________________________________
And the skies are not cloudy all day
_________________________________
(IN MANDARIN)
_________________________________
Home, home on the range...
_________________________________
MAN: Sold!
_________________________________
What was that?
_________________________________
It's a farm auction, ladies.
_________________________________
MAN: That's the last of the furniture.
Final item to be auctioned
_________________________________
is this piece of real property,
_________________________________
know heretofore as the Dixon Farm.
_________________________________
Do I hear...
_________________________________
What's going to happen to the cow
who lived there?
_________________________________
She'll be okay.
_________________________________
How do you know?
_________________________________
You're looking at her.
_________________________________
This was your farm?
_________________________________
Mmm-hmm. We had like a family, too.
_________________________________
What happened?
_________________________________
Alameda Slim happened.
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________
Sold to Mr. Yancy O'Del.
_________________________________
Pleasure doing business with you.
_________________________________
(BIRDS CAWING)
_________________________________
(MOOING)
_________________________________
MAGGIE: Cattle drive. Told you.
You both owe me a dollar.
_________________________________
Step lightly. The male of the species
can be extremely hostile.
_________________________________
Oh, come on, Caloway.
_________________________________
It's not like they haven't
seen a cow before.
_________________________________
Hmm? Aww.
_________________________________
Hey, Barry!
_________________________________
(SNIFFING) What?
_________________________________
Check it out.
_________________________________
Ooh!
_________________________________
Dairy cows!
_________________________________
ALL: Ooh!
_________________________________
Oh, hi, how's it going?
_________________________________
Oh. Hello. Let me guess,
you're a Taurus.
_________________________________
Look, just keep moving
and avoid eye contact.
_________________________________
-(CLEARS THROAT)
-Oh!
_________________________________
Pardon me, but what are three
lovely ladies like you...
_________________________________
Doing on a drive like this?
_________________________________
Just ignore them
and perhaps they'll go away.
_________________________________
They seem like nice guys.
Maybe they can help us.
_________________________________
Sure, we can help you.
_________________________________
Maybe we can help each other?
_________________________________
-Mmm. (SNICKERS)
-Mmm.
_________________________________
Look, lover-bull,
we're here strictly on business.
_________________________________
Ooh! Sounds pretty exciting.
What kind of business?
_________________________________
We're looking for a cattle rustler
named Alameda Slim.
_________________________________
-Grace!
-It doesn't hurt to ask.
_________________________________
Slim? (CHUCKLES)
_________________________________
Why, Slim's just a scary bedtime
story to get little calves to behave.
_________________________________
What was that?
_________________________________
It must be Slim and the Willies.
_________________________________
Slim and the Willies!
_________________________________
Don't worry, darling. I'll protect you.
_________________________________
You have exactly two seconds
to remove your hoof
_________________________________
before I snap it off at the knee.
_________________________________
Oh, sorry, ma'am,
I thought you were the blonde.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Come on, girls.
It's time to lose these ropes.
_________________________________
Hoo-yah! Hyah!
_________________________________
Maggie, I'm stuck.
_________________________________
CALOWAY: Look out!
_________________________________
It's payback time. Cover me!
_________________________________
-With what?
-Howdy, Slim!
_________________________________
Be quiet, you fools.
We've got work to do.
_________________________________
Now, listen up.
_________________________________
There are crooks in this here West,
_________________________________
who have claimed to be the best
_________________________________
and they think they wrote the book
on how to rustle.
_________________________________
As good as they may be,
not a one's as good as me.
_________________________________
(SINGING) And I barely have to
move a single muscle
_________________________________
They call me mean, boys
Depraved and nasty, too
_________________________________
And they ain't seen, boys
The cruelest thing I do
_________________________________
You see, I yodel-adle-eedle-idle-odle
_________________________________
The sweetest way of rustling yet devised
_________________________________
'Cause when
I yodel-adle-eedle-idle-olde
_________________________________
Why, lookee how them cows
get hypnotized
_________________________________
-He don't prod
-He don't yell
_________________________________
Still he drives them dogies well
_________________________________
Which ain't easy when your chaps
are labeled XXXXL
_________________________________
If you're looking
from a bovine point of view
_________________________________
I sure can yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
Here we go, boys!
5,000 cattle in the side pocket.
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(CONTINUES YODELING)
_________________________________
Maggie, Mrs. Caloway. Snap out of it!
_________________________________
The sound that cattle truly take to heart
_________________________________
Yeah, I can yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-odle
_________________________________
And smack my big ol' rump
If that ain't art
_________________________________
-He don't rope
-Not a chance
_________________________________
He just puts them in a trance
_________________________________
He's a pioneer Pied Piper
in ten-gallon underpants
_________________________________
I'm the real rip-roaring deal
to those who moo
_________________________________
Thanks to my yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
I got cattle out the old wazoo!
_________________________________
'Cause I can yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Whoa! Ho, boy!
_________________________________
-(GROANS)
-(COWS SCREAMS)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(HORSES WHINNY)
_________________________________
You just been a second earlier,
_________________________________
you'd a had that rustler dead to rights.
_________________________________
You boys see anything
before I got here?
_________________________________
We sure did. We were just
setting down to supper,
_________________________________
when all of a sudden the lights went out.
_________________________________
All right, what part of "cover me"
didn't we understand?
_________________________________
-You guys okay?
-I don't know.
_________________________________
I feel like I was dreaming.
_________________________________
Slim started singing and all
of a sudden I lost track of everything.
_________________________________
That didn't sound like singing to me.
_________________________________
And you know I have perfect pitch.
_________________________________
Uh, yes, Grace,
about your perfect pitch...
_________________________________
-Not now.
-All right, show's over!
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
You're interfering with
official police business.
_________________________________
Huh! Be right with you, big guy!
_________________________________
Buck is on the case, you know. Whoo!
_________________________________
Don't embarrass me
in front of my partner, please!
_________________________________
You and he are partners?
_________________________________
How does that work exactly?
_________________________________
I mean, do you get to
ride him on odd days, or even?
_________________________________
Hey! He chose me specifically
because I have skills
_________________________________
that are essential
to capturing our quarry.
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(BUCK LAUGHS)
_________________________________
(HOWLING)
_________________________________
You boys headed back to town?
_________________________________
Yes, sir. We gotta file
a report with the sheriff.
_________________________________
Give him back his horse.
This one's too skittish around cows.
_________________________________
And that, girls,
is what makes me and Rico
_________________________________
equal parts of one lean,
mean, crime-fighting...
_________________________________
(HORSE WHINNIES)
_________________________________
...machine?
_________________________________
Well, there it is, then.
_________________________________
Well, well, well, stud...
_________________________________
I'm not professional,
_________________________________
but I'd say the only mano a mano
_________________________________
you'll be doing is in your dreams.
_________________________________
Oh, look out, Buck! He's making
a move on your left flank.
_________________________________
-(HOWLING)
-Maggie! Grace!
_________________________________
Leave that poor animal alone.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Uh, I realize you're very upset,
_________________________________
but if you'd like to join our group
and help us bring in Slim,
_________________________________
we'd be happy to have you.
_________________________________
However, there are a few
anger management issues
_________________________________
we need to discuss.
_________________________________
I wouldn't help you bossy bovines
if my life depended on it.
_________________________________
See, that's just what I'm talking about.
_________________________________
-MAGGIE: Grace!
-Bye.
_________________________________
MAGGIE: Come on, girls.
Let's go get Slim!
_________________________________
(MIMICKING MAGGIE)
"Come on, girls. Let's go get Slim."
_________________________________
Cud-chewing heifers!
_________________________________
(SCOFFS) I can catch that Slim
with one hoof tied behind my back.
_________________________________
(GASPS) Wait a minute. Why don't I?
_________________________________
Yes! Partner or no partner,
that's what I'll do.
_________________________________
Hey!
_________________________________
(SCATTING)
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
MAN: Forget it!
_________________________________
Definitely bipolar.
_________________________________
Move it, sister, hero passing on the left!
_________________________________
Watch it!
_________________________________
Where are you going, hot foot?
_________________________________
I'm gonna go nab that rustler,
_________________________________
and show Rico I got what it takes.
_________________________________
Say goodbye to your farm, girls,
'cause Slim is mine.
_________________________________
It's hero time. Watch out, now!
_________________________________
Hey! Get back. Jump back, kiss myself!
_________________________________
(SCOFFS) This is a fine kettle of fish.
_________________________________
How can we complete with that?
_________________________________
Look at the bright side, Mrs. C.
_________________________________
Don't forget about our secret weapon.
_________________________________
Secret weapon?
_________________________________
Who better to catch
a cattle thief than a cow?
_________________________________
Even you can't argue
with that kind of logic.
_________________________________
Okay, maybe you can.
_________________________________
CALOWAY: You know, Grace,
Maggie does so love your singing.
_________________________________
How about a song?
_________________________________
MAGGIE: I'll get you for this.
_________________________________

_________________________________

ALL: Tarzan! Tarzan! Where are you?

_________________________________

MUNGO: Let's hope we find him

before Kerchak.

_________________________________

FLYNT: Maybe he's lost.
_________________________________

MUNGO: Or found something
more interesting.

_________________________________
TERK: Are you nuts? What could

be more interesting than us?

_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

Hey, what's everybody looking at?

(GASPS)
_________________________________

(TANTOR GASPING)
_________________________________

(TANTOR SHUDDERING)
_________________________________

The horror!
_________________________________

(WHIMPERING) It's gruesome. Hide me!
_________________________________

Pull yourself together.

You're embarrassing me.
_________________________________

These things aren't alive.
_________________________________

-(LAUGHTER)
-I knew that.
_________________________________

ALL: Tarzan!
_________________________________

Hello?
_________________________________

What kind of primitive beasts

are responsible for this mess?
_________________________________

Oh!
_________________________________

Wow! Come here, you guys!
Come here, come here!
_________________________________
-Look at this.

-What is that thing?
_________________________________
-Funny. Wow.
-(DINGS)
_________________________________
ALL: Ooh!
_________________________________
-(SHATTERING)
-Hey!
_________________________________
Do it again, do it again.
_________________________________

Like this?
_________________________________
(TEARING)
_________________________________
-Yeah!
-Ooh.
_________________________________

Yeah. Rip it!
_________________________________

Ding! I love that part.
_________________________________

Let me hear it, big fella.

_________________________________

-TERK: Now, hit it!

-(LAUGHTER)

_________________________________

Yeah!
_________________________________

Nice.
_________________________________

What the heck? Bye-bye.
_________________________________

Terk. (TRUMPETS)
_________________________________

Yeah, Tant.
_________________________________

Now, hit it.
_________________________________

-Come on, Tantor !

-(TRUMPETS)

_________________________________
TERK: Oh, I love it.

_________________________________

Stay with me, fellas.
_________________________________

I feel something happening here.
_________________________________

(ANIMALS PLAY MUSIC
WITH ITEMS IN CAMP)

_________________________________
TERK: (SINGING)

Shoo-bee-do-da-be-da

_________________________________
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
GORILLAS: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
ALL: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
(MUSICAL CLINKING)

_________________________________
TERK: Yeah!

_________________________________
Bomp-bomp-bomp-bomp

_________________________________
(DRUMS PLAYING)

_________________________________
TERK: Yeah!

_________________________________
ALL: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do

_________________________________
Wa-ba-ba-de-woo
_________________________________
(FAINT MUSIC)
_________________________________
-(SHATTERING)
-What...
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Woo-woo!
_________________________________
(SPEEDING UP)
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Woo!
_________________________________
(TRUMPET TRAILS OFF)
_________________________________

(GASPING) Gorillas!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

He's one of them.
_________________________________
(GROWL)
_________________________________
Oh, my...
_________________________________

(ROAR)
_________________________________

(JANE WHIMPERING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(WHIMPERING)

_________________________________
PROFESSOR AND CLAYTON: Jane!

_________________________________
PROFESSOR: Jane, where are you?

_________________________________

Jane. Oh, Jane.
_________________________________

-Oh, thank goodness.

-Good heavens, what happened?
_________________________________

Are you all right?
We've been everywhere.
_________________________________
Oh, my goodness.
_________________________________
-Daddy, I was out walking...

-Yes, yes.
_________________________________

Little baby. Little baby monkey.
_________________________________
-I drew a picture.

-Go on.
_________________________________

-The monkey starts crying.

-Oh, poor baby.
_________________________________

But I turned round, and
there's a whole fleet of them!
_________________________________

-Of what?

-An army of monkeys!
_________________________________

-A huge tree full of them...

-Monkeys?
_________________________________

...screaming at me!

(MIMICS MONKEY)
_________________________________

Theropithecus baboonus.

She's very good at this.
_________________________________

-Oh, really?

-Terrified, I was.
_________________________________
Suddenly, I was swinging
in the vines, up in the air!
_________________________________

-With the monkeys?

-Flying.
_________________________________
-In the air.

-And I'm all surrounded.
_________________________________

-What did you do?

-And, Daddy, they took my boot!
_________________________________

They took... Those are
the ones I bought you.
_________________________________

And I was saved!
_________________________________
I was saved by a flying wild man
in a loincloth.
_________________________________

-Loincloth, good Lord.

-What is she talking about?
_________________________________

I haven't the foggiest idea.
_________________________________

Takes after her mother, you know.
_________________________________

She'd come up with stories.

Not about men in loincloths...
_________________________________

-And there were gorillas!

-BOTH: Gorillas?
_________________________________

-They were doing...

-You saw the gorillas? Where?
_________________________________

-He left with them.

-Who, dear, who?
_________________________________

Tarzan.
_________________________________

Tarzan?
_________________________________

The ape man.
_________________________________

(SCREECHING)

_________________________________
KERCHAK: Everyone.

We will avoid the strangers.

_________________________________

Do not let them see you,

and do not seek them out.

_________________________________
TARZAN: They mean us no harm.

_________________________________

Tarzan, I don't know them.
_________________________________

I do. I've spent time with them.
_________________________________

You may be willing to risk

our safety, I'm not.
_________________________________

Why are you threatened

by anyone different from you?
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Protect this family,

and stay away from them.
_________________________________

Tarzan, for once, listen to Kerchak.
_________________________________

Why didn't you tell me there
were creatures that look like me?

_________________________________

_________________________________

Oh, Cornelius, my sunshine.
_________________________________
First you buzzed in here the other day
on that wretched thing...

_________________________________
and announced in front of
the entire court...
_________________________________
that you'd found the girl of your dreams.

_________________________________

And now you've come back
to say she's vanished?

_________________________________

Kidnapped, Mother.
She's been kidnapped.
_________________________________

-You're joking.

-Tabitha.
_________________________________

Look, Father, please delay
the winter frost as long as you can.

_________________________________

I need time to find Thumbelina.
_________________________________

Cornelius!
_________________________________

Don't worry, Mother. I'll be back.
_________________________________

BOTH: Cornelius!
_________________________________

CORNELIUS: I'll find her!
_________________________________

Oh, my poor boy.
_________________________________

Colbert, my love,
_________________________________
we can't delay the frost
for more than a day.
_________________________________
(ANIMALS SQUAWKING)

_________________________________

Hey, bro.
_________________________________

Go away.
_________________________________

Pond talk has said
Thumbelina give you the slip...

_________________________________
and is going to marry a fairy prince.
_________________________________

What fairy prince?
_________________________________

(LAUGHS) You'll not be able to show

your ugly face on the stage no more.
_________________________________

-Everybody laugh at you.

-Nobody laugh.
_________________________________

-(BOTH LAUGHING)

-I said, nobody laughs!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

I'll go get Thumbelina
and bring her back.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

-(SPLASH)
-I marry her!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________

_________________________________

Now, this restaurant of yours,

is it going to have étouffée?
_________________________________

Jambalaya, gumbo.

It's going to have it all.
_________________________________

I've always wanted to try red beans

and rice, muffulettas, po' boys.
_________________________________

Stop, Louis.
_________________________________

You two are making me so very hungry.
_________________________________

Interesting.
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

(SOFTLY) Shh!

You are frightening the food.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

This is harder than it looks.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

What? Oh, no. No, no, no.
_________________________________

There is no way I am kissing a frog

and eating a bug on the same day.
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

(MUFFLED) No! No, no.
_________________________________

-Hello.

-Hold still.
_________________________________

Stop moving!

You are making this very difficult!
_________________________________

Y'all find anything to eat yet? Oh, my.
_________________________________

Hang on. Old Louis got it covered.
_________________________________
NAVEEN: No, no...
TIANA: Don't...

_________________________________
LOUIS: How's that?

_________________________________

This could be a little better.
_________________________________

You know what this needs?
_________________________________

A sharp stick! Be right back.
_________________________________

(SCATTING)
_________________________________

-This is all your fault.

-My fault? My fault...
_________________________________

Let me tell you something.

I was having a wonderful time until...
_________________________________

Coo! Well, looky here!
_________________________________

Girl, I guess you and your boyfriend

got a little carried away. Am I right?
_________________________________

-Oh, no, no!

-Do not be ridiculous!
_________________________________

-He's not my boyfriend!

-I am the Prince of Maldonia!
_________________________________

Let me shine a little light

on the situation.
_________________________________

(FARTS)
_________________________________

Excuse me. One more time now.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

That's more better. Yeah.
_________________________________

It's okay, baby. I don't explode me.
_________________________________

I ain't no firecracker!
_________________________________

I just got my big butt glowing!

That's right!
_________________________________

The women like a man

with a big back porch!
_________________________________

Lord, you done this up

real good, for sure.
_________________________________

Now where this go to at?
_________________________________

Hang on, Cap.

I'm just going to give a little twist here.
_________________________________

We're getting to know each other now!
_________________________________

(RAY WHOOPS)
_________________________________

(SINGING) Won't you catch a fish?
Catch one, catch two

_________________________________
(MECHANICAL WHIRRING)
_________________________________

We're back in the bayou
'round fishin' time

_________________________________
(BOTH SCREAM)
_________________________________

It's about time I introduce myself.
_________________________________

My name Raymond,

but everybody call me, "Ray."
_________________________________

Pardon me, but your accent,

it's funny, no?
_________________________________

I'm a Cajun, brah.

Born and bred in the bayou.
_________________________________

Y'all must be new around here, huh?
_________________________________

Actually, we are from a place

far, far away from this world.
_________________________________

Go to bed! Y'all from Shreveport?
_________________________________

No. No, no, no. We are people.
_________________________________

Prince Charming here

got himself turned into a frog
_________________________________

by a voodoo witch doctor.
_________________________________

Well, there you go.
_________________________________

And we were on our way

to Mama Odie's.
_________________________________

-We think maybe she can...

-Whoa, whoa, whoa.
_________________________________

Mama Odie? Y'all headed

the wrong directional, chére.
_________________________________

Now what kind of chucklehead

told y'all to go this way?
_________________________________

I found a stick!
_________________________________

Louis.
_________________________________

Ray here says you've been taking us

in the wrong direction.
_________________________________

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

I was... Well, listen.
_________________________________

I was confused by the topography

and the geography
_________________________________

and the choreography and...
_________________________________

First rule of the bayou,

never take direction from a gator.
_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

Why, me and my relationals

will help show y'all the way.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Hey, Cousin Randy!

You ready for a little bayou zydeco?
_________________________________

Ready when you are, Cousin Ray.
_________________________________

All right, Lulu. Let's get to it, darling.
_________________________________

(PLAYING UPBEAT MUSIC)
_________________________________

Come on, chére!

Just follow the bouncing butt!
_________________________________

(SINGING) We're gonna take you there
We're gonna take you there

_________________________________
We're gonna take you all the way there

_________________________________
Gonna take you there
We're gonna take you there

_________________________________
We're gonna take you all the way

_________________________________
Oh, yeah!
_________________________________

Goin' down the bayou
Goin' down the bayou
_________________________________

Goin' down the bayou
Takin' you all the way
_________________________________

We got the whole family.
_________________________________

There goes Mimi, Cousin Beaudreaux.
_________________________________

Oh, Grandmama! Your light out!
_________________________________

Hmm?
_________________________________

We all gonna pull together
Down here that's how we do

_________________________________
Me for them and them for me
_________________________________

We all be there for you
_________________________________

We goin' take ya
We goin' take ya

_________________________________
We goin' take ya all the way there

_________________________________
We know where you're goin'
and we're goin' with you

_________________________________
Takin' you all the way

_________________________________
Goin' down the bayou

Goin' down the bayou
_________________________________

Goin' down the bayou
_________________________________

Takin' you all...

_________________________________
Yeah, you know!
_________________________________

Come on, y'all!
_________________________________

Keep that line flowin'

and the lights a-glowin'!
_________________________________

Yeah, you're right!
_________________________________

_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING
ON GRAMOPHONE)
_________________________________
(FORKY GRUNTING)
_________________________________

Ow! (WHINING)
_________________________________
(ROPE CREAKING)
_________________________________

FORKY: Hey, hey!
_________________________________

-Benson, are we finished?

-FORKY: Ow!
_________________________________

Oh, that feels great!
_________________________________

Look at that! Good as new.
_________________________________

Yeah. Thank you, uh, Benson.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Uh, so, um, when's Woody
coming back?

_________________________________

Like I said, soon.
_________________________________

He won't forget about you.
_________________________________

How do you know?
_________________________________

You have your child's name
written on your feet.

_________________________________

(SCOFFS) Sticks.
_________________________________

That makes you
a very important toy.

_________________________________

That's exactly
what Woody says.

_________________________________

-Hmm. Interesting.
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

HARMONY: Hi, Grandma!
We're back!

_________________________________

(GASPS) She's back.
_________________________________

Who is she?
_________________________________

GABBY GABBY: Harmony.
_________________________________

FORKY: Wait a second...
_________________________________

she took Woody.
_________________________________

(GASPS) Did she lose him?
_________________________________

No. My Harmony is perfect.
_________________________________
(HARMONY HUMMING)
_________________________________

Forky, it's tea time.
It's tea time.

_________________________________

-Whoo-hoo! What is tea time?

-Oh, I'll show you.
_________________________________

HARMONY: A little bit of milk,

two lumps of sugar.
_________________________________

I've been practicing.
How do I look?

_________________________________

Uh... A little higher.
_________________________________

Stick out your pinky.
_________________________________

Nice!
_________________________________

Mmm! Delicious!
_________________________________

HARMONY'S MOM:
Harmony, sweetie, I'm leaving.
_________________________________

Come give me a hug.
_________________________________

Bye, Mom.
I love you.

_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

When my voice box is fixed...
_________________________________

I'll finally get my chance.
_________________________________

Now, about our friend Woody.
_________________________________

I wanna know
everything about him.

_________________________________

Oh, yeah, Woody.
_________________________________

I've known that guy
my whole life. Two days!

_________________________________

Hey, did you know that

Bonnie was not his first kid?
_________________________________

He had this other kid, Andy.
_________________________________

And you know what?
_________________________________

I don't think
he's ever gotten over him.
_________________________________

_________________________________

Friends, I know I'm in hock

to y'all pretty deep already,
_________________________________

but seems our little froggy prince

lost his way
_________________________________

and I need your generous assistance

getting him back.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

I hear you! Now, what's in it for y'all?
_________________________________

Well, as soon as I dispose

of Big Daddy LaBouff
_________________________________

and I'm running this town,
_________________________________

(LAUGHING MALICIOUSLY)
_________________________________

I'll have the entire city of New Orleans

in the palm of my hand.
_________________________________

And you'll have all the wayward souls

your dark little hearts desire.
_________________________________

(LAUGHING) Y'all love that, don't you?
_________________________________

So, we got ourselves a deal?
_________________________________

(SHRIEKING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Now we're cooking!

We're going to find ourselves a frog!
_________________________________

Search everywhere!

The bayou, the Quarter.
_________________________________

Bring him to me alive.

I need his heart pumping for now.
_________________________________

(SPEAKING FRENCH)
_________________________________

(CONTINUES LAUGHING)
_________________________________

_________________________________

(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(ROCK MUSIC PLAYING
OVER HEADPHONES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

BUNNY: Psst. Hey, Lightyear.
_________________________________

DUCKY: Hey, up here,
Astro-boy.

_________________________________

If you think you can
just show up

_________________________________

and take our top prize spot...
_________________________________

-you're wrong!

-Dead wrong!
_________________________________

You don't understand.
I'm trying to...

_________________________________

Cheat the system and get

with a kid? Yeah, we know.
_________________________________

No, I need...
_________________________________

A child to shower you
with unconditional love?

_________________________________

-Join the club, pal.

-Yeah, join the club!
_________________________________

Come on,
help me get outta here.
_________________________________

I'll help you. With my foot!
_________________________________

-(GRUNTING)
-Get him.
_________________________________

(CHUCKLES) Get him.
_________________________________

-Bunny, what are you doing?

-Hmm?
_________________________________

I can't reach him.
Help me out here, come on.

_________________________________

Oh, sorry, Ducky. I'm not

a mind reader, you know.
_________________________________

What's not to understand, hmm?
_________________________________

You gonna make me say it?
_________________________________

-What?
-(INHALES DEEPLY)
_________________________________

With these tiny legs, I cannot
reach without your help.
_________________________________

Uh-huh. Okay?
This is what

_________________________________

I've been talking about,
Bunny.

_________________________________

You need to work
on paying attention

_________________________________

-and your listening skills.
-(SQUEAKS)
_________________________________

Ha! (LAUGHS)
_________________________________

How you like that, cheater?
Huh?
_________________________________

(EXCLAIMS) Yeah! (LAUGHS)
_________________________________

Oh, to infinity and my foot!
Boom!
_________________________________

In a galaxy far, far away,

you got kicked in the head!
_________________________________

Boom!
_________________________________

How do I get out of here?
_________________________________

VOICE BOX:
This planet is toxic.
_________________________________

Closing helmet
to conserve oxygen.

_________________________________
In the vacuum of space,

they cannot hear you scream!
_________________________________

(SCREAMING) Ow!
_________________________________

Let go of me!
_________________________________

Get off of me!
_________________________________

Ooh! So, that's what
gravity feel like.

_________________________________

Yeah, that's it.
_________________________________

Hey, where you going?
_________________________________

DUCKY: You better get

over here, spaceman!
_________________________________

BUNNY: Yeah, put us
back up there!

_________________________________

Bunny, what are you doing?
He's getting away, let's go!

_________________________________

-I'm trying!

-Come on!
_________________________________

_________________________________

(THUMBELINA HUMMING,
CHUCKLING)
_________________________________
(CHUCKLES)

_________________________________
Look out!
_________________________________

-Aha!

-(SCREAMS)
_________________________________

(CACKLES)
_________________________________

Hiya, toots! Beetle's my name,
_________________________________

and razzmatazz is my game.
_________________________________

How do you do? How you feeling?
Everything okay?
_________________________________

I'm not your toots.

Where do you come from?
_________________________________

Where? Up there. I'm a connoisseur
of sweet nectars,
_________________________________

a designer of rare threads...

_________________________________
and a judge of beautiful women.

_________________________________
And you are beautiful, Miss, um...
_________________________________

Uh, Thumbelina. And I'm going home.
_________________________________

What's your hurry, toots?
_________________________________

Relax. Take a load off.
_________________________________

Oh, I wish you wouldn't do that.
_________________________________

Perhaps you'd prefer this?

_________________________________
-(KISSING)

-Oh! Mr. Beetle!
_________________________________
I don't even know you! Would you stop!

_________________________________

Stop? How can I stop?

I'm crazy about you, toots.
_________________________________
-(GIGGLES) Stop!
-You're gorgeous!

_________________________________
-(CHUCKLES)
-Ooh. You're exciting. Ooh. Delicious!
_________________________________

-I am?

-And I love the sound of your voice.

_________________________________
-My voice?

-Don't talk. Sing. Sing to me.
_________________________________
Hmm.

_________________________________
(SINGING) I have an idea
_________________________________

Can you fly me up there?

_________________________________
BEETLE:
Um, why should I, toots?
_________________________________

Well, from the treetops
I could see my house.

_________________________________
Then I'd know if I'm traveling

in the right direction to get home.

_________________________________
Ah, gee. I don't know.
_________________________________
That would be
a big, big, oh, very big favor.

_________________________________

I'll sing
_________________________________
I'll sing for you

_________________________________
No, no. You'll sing
at the beetle ball... And dance.

_________________________________
-(THUMBELINA GASPS)
-(BEETLE CACKLES)
_________________________________

We are gonna be

the talk of the town, toots.
_________________________________

I'm not your toots!
_________________________________

And I don't even look like a beetle!
_________________________________

BABY BUG: Come on.
Let's get help.
_________________________________

(ORCHESTRA PLAYS "FANFARE")
_________________________________
(APPLAUSE)
_________________________________
(DRUMS BEATING)

_________________________________
ANNOUNCER: Ladies and gentlebugs

Berkley Beetle proudly presents...
_________________________________
Thumbelina!

_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
(FUNKY MUSIC)
_________________________________
(SINGING) Baby, it's the beetle ball

_________________________________
And bugs are crawlin' to get in

_________________________________
When they hear that beetle beat
_________________________________

Those beetle feet'll start to spin

_________________________________
And how they'll cheer

_________________________________
For you, my dear

_________________________________
You're beautiful, baby

_________________________________
(CHEERING)
_________________________________

Oh, my little butterfly

_________________________________
-You flutter by, and there's romance

-Wah, wah, wah
_________________________________
Every chance to dance with you

_________________________________
Puts the ants back in my pants
_________________________________
Wow, wow!
_________________________________

Let's cut a rug
_________________________________

My ladybug

_________________________________
You're beautiful, baby
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________

I get a burst when I have you
on my wing

_________________________________
You tie my antennae in a knot

_________________________________
Now the room's reelin'

_________________________________
And I'm feelin'
_________________________________
So ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho...

_________________________________
Hot to trot

_________________________________
(CROWD CHEERING, WHISTLING)
_________________________________
Let's dance, baby!
_________________________________

-Isn't she beautiful?

-Just adorable, darling.
_________________________________

What a piece of work.
Will you look at her!
_________________________________
Hmph!

_________________________________

Okay, toots. Let's wing it!
_________________________________

I... I can't wing it.
_________________________________

I don't have any wings! I'm getting dizzy!
_________________________________

BOTH: Ew!
_________________________________
ALL: Ew!
_________________________________

(CROWD LAUGHING)
_________________________________

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

_________________________________
Hee-hee-hee-hee, ho-ho-ho-ho

_________________________________
She, she, she, she's

so, so, so, so

_________________________________
Hey, that bug is a dog

_________________________________
-WOMAN 1: My, my!

-Unattractive.
_________________________________

The word, my dear, is ugly.
_________________________________

MAN 1: She's so ugly,
she's hurting my feelers.
_________________________________

-(GASPS)
-I hope it ain't catching.

_________________________________
MAN 2: Disgraceful.

_________________________________
Would you look at that

She ain't got no wings

_________________________________
Good gracious me

What are those things?

_________________________________
-She ain't got no feelers

-No feelers

_________________________________
-She ain't got no shell

-Do tell

_________________________________
She's got scrawny legs
and knobby knees

_________________________________
For all we know, the gal's got fleas

_________________________________
She can't even fly

No, that won't do

_________________________________
So say goodbye

She's not for you

_________________________________
I'm sorry, toots
I guess you're too
_________________________________
Too ugly
_________________________________
-(GRUNTS)
-(CROWD LAUGHING)
_________________________________

Don't worry. You'll get over me.
_________________________________

I'm ugly? Hmm.
_________________________________

_________________________________
RAY: I'll take them the rest of the way.

_________________________________

-Nice meeting y'all!

-Bye-bye, Pookie!
_________________________________

(RAY SPEAKING FRENCH)
_________________________________

BEAUDREAUX: Will do, Cousin Ray!
_________________________________

And don't forget to tell Angela,

Ray say, "Bonne chance!"
_________________________________

-That's your girl?

-Oh, no, no.
_________________________________

My girl? Ho, ho, ho. That's Evangeline.
_________________________________

Evangeline?
_________________________________

She the most prettiest firefly

ever did glow.
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

You know, I talk to Evangeline

most every night.
_________________________________

She's kind of shy. Don't say much.
_________________________________

And I know in my heart
_________________________________

someday we are

going to be together. Yeah.
_________________________________

-Aw! That's so sweet.

-NAVEEN: Yeah, so sweet.
_________________________________

Just do not settle down so quickly,

my friend.
_________________________________

There are plenty of fireflies

in the swamp.
_________________________________

(TIANA GROANS)
_________________________________

What?
_________________________________

(SHOUTS IN PAIN)
_________________________________

Pricker bushes got me!
_________________________________

Gator down! Gator down!
_________________________________

The darkness is closing in! I'm so cold.
_________________________________
RAY: Will you hold still, you big baby?

_________________________________

(LOUIS SCREAMING)
_________________________________
RAY: I ain't touched it yet.

_________________________________

(CLATTERING)
_________________________________

Oh! Take a look at them two jumpers.
_________________________________

I can taste them frog legs already.
_________________________________

Bet they taste real good

with the sauce piquant, right, Pa?
_________________________________

(SOFTLY) Will you keep quiet?
_________________________________

(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________

(MUMBLING)
_________________________________

Oh! My thoughts exactly, Two Fingers.
_________________________________

It is time to catch us some frogs!
_________________________________

(BOTH CHUCKLING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

You know, waitress,
_________________________________

I have finally figured out

what is wrong with you.
_________________________________

Have you now?
_________________________________

You do not know

how to have fun. There.
_________________________________

-Somebody had to say it.

-Thank you,
_________________________________

because I figured out

what your problem is, too.
_________________________________

I'm too wonderful?
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

No, you're a no-'count, philandering,

lazy bump on a log.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(COUGHS) Killjoy.
_________________________________

-What did you say?

-Nothing.
_________________________________

-(COUGHS) Stick in the mud.

-Listen here, mister.
_________________________________

This stick in the mud has had to work

two jobs her whole life
_________________________________

while you've been

sucking on a silver spoon
_________________________________

chasing chambermaids

around your ivory tower!
_________________________________

Actually, it's polished marble.
_________________________________

(NAVEEN SHOUTS)
_________________________________

I got me one, boys!

Y'all get that little one over there!
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(CHUCKLING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(YELPS)
_________________________________
REGGIE: That's good hunting today,

yes, indeed!
_________________________________

Hunters with guns!
_________________________________

(LOUIS SCREAMING)
_________________________________

Look at them big frog legs.
_________________________________

I want me some corn bread

with this dinner!
_________________________________

Oh, no! A bug got to do

what a bug got to do!
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

I think I done chipped my favorite tooth.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Here I come, Two Fingers! I'll help...
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Pa! We got one!
_________________________________

Shush now! Get on quiet there!
_________________________________

What happened to yours?
_________________________________

Shut your trap, Darnell!
_________________________________

_________________________________

Antique store, here we come!
_________________________________

Bo, why do you ride around
in a skunk?
_________________________________
-(PEOPLE SCREAMING)

-MAN: Whoa! Skunk!
_________________________________

WOMAN: A skunk!
_________________________________

Oh, I get it. Smart.
_________________________________

Corndogs, corndogs, corndogs!
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

Why are you so bad at driving?
_________________________________

-You got six eyes.
-(BLEATING)
_________________________________

Thanks for the landing.
_________________________________

-Uh... (CHUCKLES SHEEPISHLY)

-Come on, follow me.
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________

-I'm fine.

-GIGGLE: His face!
_________________________________

-That's hilarious.

-I'm fine. Don't worry.
_________________________________

Happens all the time.
_________________________________

Tape!
_________________________________

Not a bad hiding spot.
_________________________________

Yeah.
Leave the skunk.

_________________________________

-We'll fix it later.

-GIGGLE: 10-4.
_________________________________

This will be more fun.
_________________________________

Let's get you to that store!
_________________________________

Okay, spill it.
The cowboy, what's the deal?

_________________________________

-There's no deal.

-Uh-huh.
_________________________________

Don't do this to yourself.
Cowboy's got a kid.

_________________________________

-Giggle...

-Trust me. I've been there.
_________________________________

You know about me and He-Man.
I'm not proud.

_________________________________

Shh! Here he comes!
_________________________________

-(LAUGHS) Oh, man...

-What?
_________________________________

No, not you.
_________________________________

Second Chance Antiques,
straight ahead.

_________________________________

GIGGLE: Heavy foot traffic

at the entrance.
_________________________________

BO PEEP: Easiest way in is
_________________________________

-the roof.

-GIGGLE: The roof!
_________________________________

Let's go antiquing.
_________________________________

Hold on!
_________________________________

Huh?
_________________________________

Whoa!
_________________________________

How did you end up here?
_________________________________

I thought you were given
to a new family.

_________________________________

Oh, you know how it goes.
_________________________________

Their little girl grew up
_________________________________

and didn't need me anymore,

so... (BLOWS RASPBERRY)
_________________________________

Oh, I'm sorry, Bo.
_________________________________

Eh, who needs a kid's room...
_________________________________

when you can have all of this?
_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________

Whatcha looking at, Sheriff?
_________________________________

What? Oh, uh...
_________________________________

That wasn't...
No, uh, nothing.

_________________________________

I was looking at the store.
Right there.

_________________________________

I was looking
at the antique store.

_________________________________

-Giggle, count us down.

-GIGGLE: Five.
_________________________________

-Countdown for what?

-Four.
_________________________________

You want to get to the store,
don't you?
_________________________________

GIGGLE: Three. Two. One!
_________________________________
(WOODY SCREAMING)
_________________________________

_________________________________

(LAUGHS) Free!
_________________________________

(SCATTING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

(THUDS)
_________________________________

Pa, did you hear that suspicious thud?
_________________________________

Yeah. I sure did.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SHUSHING)
_________________________________

What are you two gawking at?
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

Just missed him!
_________________________________

I will make him pay for his insolence!
_________________________________

Two Fingers!

I need some help over here!
_________________________________

-Now! Go!

-Would you stop that?
_________________________________

(RIFLE COCKING)
_________________________________

Hold still.
_________________________________

No, no, no. No, you idiot, not there!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Watch this.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Missed it!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

Get them froggies!
_________________________________

(ALL GROANING)
_________________________________

(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

These two ain't like

no frogs I ever seen.
_________________________________

They smart.
_________________________________

And we talk, too.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

_________________________________

(PANTING)
_________________________________
Hey, wait for me!
_________________________________

Hurry up. Thumbelina needs help.
_________________________________
(GROWLING, LAUGHS)
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________

Do I hear one of you say

Thumbelina needs help?
_________________________________

-GNATTY: Yes.

-Gnatty!
_________________________________

The beetle took her
and flew way up there.
_________________________________

Shh. Be quiet.
_________________________________

Oh!
_________________________________
The beetle?
_________________________________
(SPITS) I want her back!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Come on. Let's go!
_________________________________

You big ugly wart face!
_________________________________

(CHUCKLING)

_________________________________
Now we see about this beetle.
_________________________________

_________________________________

The highway exit
has to be somewhere.

_________________________________

Where is it?
_________________________________

VOICE BOX:
Meteor shower! Look out!

_________________________________
Woody?
_________________________________

Good work, inner voice.
_________________________________

BO PEEP: So, how about you?

How's your new kid?
_________________________________

Bonnie?
Oh, she's great.

_________________________________

Jessie is loving it.
_________________________________

Jessie's still with you?
_________________________________

Oh, yeah, the whole gang's
still together.

_________________________________

Well, I mean, most of us.
_________________________________

What about Rex?
_________________________________

Yeah, yeah, Rex,
Bullseye, Slinky...

_________________________________

-the Potato Heads...

-Buzz?
_________________________________

Yeah, Buzz, too.
_________________________________

I cannot wait to see his face

when he hears that I found...
_________________________________

-Bo Peep? (LAUGHS)

-Buzz!
_________________________________

-My old moving buddy!

-Buzz?
_________________________________

It's so good to see you!
_________________________________

Woody, it's Bo Peep!
_________________________________

-What are you doing here?

-What are you doing here?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

VOICE BOX:
Buzz... Buzz... Buzz...

_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________
-Three years!

-Three years!
_________________________________

That's how long we've been
_________________________________

hanging up there
waiting for a kid!

_________________________________

Look, I'm sorry about that.
_________________________________

You ruined our lives.
Shame on you!

_________________________________

-(DUCKY SOBBING)
-Who are these guys?
_________________________________

-Lightyear promised us a kid.

-You did what?
_________________________________

-I did not.
-(DUCKY AND BUNNY GRUNTING)
_________________________________

BUZZ: Hey! Wait a minute!

DUCKY: Eat my plush!
_________________________________

WOODY: All right now,
come on, stop it!
_________________________________

Cut it out now!
_________________________________

Come on, guys, break it up.
_________________________________

Guys, I have a kid!
_________________________________

(STUTTERS) You got a kid?
_________________________________

Like a kid-kid?
_________________________________

Like a human kid,
not a baby goat?

_________________________________

Yeah. Now let go of Buzz
and come with me.

_________________________________

I'll take you to Bonnie.
_________________________________

-We're gettin' a kid?

-Yes!
_________________________________

-We're gettin' a kid?
-(BOTH SINGING)
_________________________________

-We're gonna get a kid

-Kid

_________________________________
-We're getting a kid

-All right, let's go.
_________________________________

-We gonna get something, oh

-We gonna uh, uh, uh

_________________________________
-Where's Forky?

-(SIGHS) Long story.
_________________________________

-(SINGING) Kid, we get a kid

-Kid, kid, kid

_________________________________
-We gonna kid

-We gonna kid, kid

_________________________________

BONNIE: He's not anywhere.
_________________________________

(CRYING) Forky's gone.
_________________________________

Oh, honey, I'm sorry.
_________________________________

Okay. Let's look outside
one more time.

_________________________________

But then we have to keep
driving, okay?
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

They're about to leave!
_________________________________

TRIXIE: Leaving?

HAMM: They can't do that!
_________________________________

The panic is attacking me!
(SCREAMING)
_________________________________

-Hey! Watch it, buddy!

-What do we do?
_________________________________

-We have to stop them!

-How?
_________________________________

We could frame Dad for
a crime so he goes to jail.
_________________________________

Or go back in time and warn

Woody about the future.
_________________________________

TRIXIE: That's crazy.
Time is a flat circle.

_________________________________

Jessie!
_________________________________

BONNIE'S MOM:
I'm sorry, Bonnie.
_________________________________

We looked everywhere.
_________________________________

But we need
to get going now, okay?

_________________________________

Can we please leave a note
for Forky...
_________________________________

so he knows where we're going?
_________________________________

-He has to go to kindergarten.
-(TIRES DEFLATING)
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Are you kidding me?
I can't...

_________________________________

Everything is going perfect...

I just bought it. (GROWLS)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Okay! Daddy's

going to use some words.
_________________________________

How about we go
to the carnival?

_________________________________

Or maybe check out

some of those shops in town?
_________________________________

(GASPS) What did you do?
_________________________________

We're not going anywhere.

If you get my point.
_________________________________

DOLLY: Brilliant!

REX: That was genius!
_________________________________

HAMM: Nice work, Jessie!
_________________________________

I'm sure Buzz and Woody are on
their way back right now.
_________________________________

_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

You all right there, little bug?
_________________________________

I'm fine. But your breath

done near kill me to death.
_________________________________

-Would you mind?

-I got you covered, brah.
_________________________________

Much obliged, peewee.
_________________________________

Now how about the other side?
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

"And we talk, too." I like that.

You are secretly funny.
_________________________________

-Not a stick in the mud? Say it. Say it.

-Well, I wouldn't go...
_________________________________

-All right. You're not exactly...

-I can't hear you. I'm sorry. What?
_________________________________

...a complete stick deep in the mud.
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

Easy. Easy!
_________________________________

-This one's in there, ain't it? Hold on.

-Holy...
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Chére, I know we gots to get

to Mama Odie lickety-split,
_________________________________

but this particular extractification

is going to take a while.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Poor Louis.
_________________________________

You know what would make me

feel better?
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Crawfish smothered in

remoulade sauce... Mercy!
_________________________________

-RAY: Just a little more!

-With some Bananas Foster
_________________________________

sprinkled with pralines...
_________________________________

Oh, Mama!
_________________________________

-How about some swamp gumbo?

-That will do.
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Sounds delicious.

I'll start with a pre-dinner cocktail
_________________________________

and something to nibble on

while I wait. Thanks.
_________________________________

No, no, no, your royal highness.
_________________________________

You are going to

mince these mushrooms.
_________________________________

-(STUTTERS) Do what?

-Mince the mushrooms!
_________________________________

Hop to it!
_________________________________

-Little ridiculous.

-TIANA: Are you mincing?
_________________________________

All right! Relax.
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

(EXHALES DEEPLY)
_________________________________

One.
_________________________________

Step aside, mister.
_________________________________

Watch and learn.
_________________________________

Oh! All right.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

-There you go.

-You know,
_________________________________

I've never done

anything like this before.
_________________________________

-Really?

-All right.
_________________________________

But when you live in a castle,

everything is done for you.
_________________________________

All the time. They dress you.

They feed you. Drive you.
_________________________________

Brush your teeth.
_________________________________

Oh, poor baby.
_________________________________

I admit it was a charmed life

until the day my parents cut me off,
_________________________________

and suddenly I realized
_________________________________

I don't know how to do anything.
_________________________________

Well, hey, you got the makings

of a decent mushroom mincer.
_________________________________

You think so?
_________________________________

Keep practicing

and I just might hire you.
_________________________________

-Really?

-No.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Come on! What was that?

That was below the frog belt.
_________________________________

_________________________________

TOY: Whoa!
_________________________________

Forky is in there?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Now, hold on.
I have a question.

_________________________________

Who will Bonnie love more?

Ducky or me? Say me.
_________________________________

-No, say Ducky. Ducky.

-Bunny. Bunny.
_________________________________

Okay, guys.
Playtime is over.

_________________________________

You have to follow my lead.
_________________________________

We stay together,
we stay quiet. Are we clear?
_________________________________

Absolutely.
Lead the way.

_________________________________

-Are you kidding me?

-Move over.
_________________________________

-You move over.

-Quit pushing me.
_________________________________

-BUNNY: Stop.

-Shh!
_________________________________

Oh, my maker!
That sheep has three heads!

_________________________________

No, no, no!
_________________________________

BUNNY: What? All six eyes

just looked into my soul.
_________________________________

DUCKY: Gonna have nightmares.
_________________________________

That's most likely where

your Forky is being kept.
_________________________________

WOODY: All right,
this isn't so bad.
_________________________________

We just can't be seen
by the dummies.

_________________________________

Not just the dummies.
_________________________________

Her cabinet is surrounded

by a moat of exposed aisle.
_________________________________

GIGGLE: Where Dragon roams.
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________

-We can handle a cat.

-No.
_________________________________

Not this one.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(TOY SQUEAKS)
_________________________________

Is that how we look
on the inside?

_________________________________

There's so much...
(STAMMERS) fluff.

_________________________________

So, how do you propose
we get up there?

_________________________________

We could go straight across.
_________________________________

-WOODY: How?

-That's quite a jump.
_________________________________

We know the perfect toy
to help.

_________________________________

BONNIE'S MOM:
Oh, Bonnie, check it out.
_________________________________

-Look at all this cool stuff.

-WOODY: Bonnie?
_________________________________

(GASPS) We gotta get
Forky now!

_________________________________

Woody, don't...
_________________________________

-Stick to the plan.

-10-4.
_________________________________

-Follow me.

-Roger that.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Woody just sits in the closet?

With no playtime?
_________________________________

Yeah, he told me himself,
he's useless.

_________________________________

That's awful.
_________________________________

Such pretty hair...
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

You need to stick to the plan.
_________________________________

But it's Bonnie.
She's right...

_________________________________

BONNIE: Can we go
to the carnival, too?

_________________________________

...there.
_________________________________

Come on. Stay quiet.
_________________________________

You better hope
the dummies didn't...

_________________________________
(WOODY GASPS)
_________________________________
(BO PEEP GRUNTS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________
-(BLEATING)
-(GROANS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(BELL DINGS)
-(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)

-My sheep!
_________________________________
(BO PEEP EXHALES)
_________________________________

What did I say?
I lead. You follow.

_________________________________

Bo, I'm so sorry. Really.

Just tell me how to help.
_________________________________

You really wanna help?
_________________________________

Then stay out of my way.

I'm getting my sheep back.
_________________________________

What about the others?
_________________________________

Giggle knows what to do.
_________________________________

MARGARET: Here you go.

GIGGLE: That's our objective.
_________________________________

We have to get that key.
_________________________________

It's the only way
inside the cabinet.

_________________________________

You can't be serious.
_________________________________

How are we supposed
to do that?

_________________________________

(LAUGHS) Okay.
_________________________________

You know what,
leave that to us.

_________________________________

-We know exactly what to do.

-Mmm-hmm.
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

Aw.
_________________________________

Where did you two come from?
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

Give us the keys!
Give us the keys!

_________________________________

Well, we're not doing that.
_________________________________

Yeah, yeah, I agree,
too visible.

_________________________________

It's a good point.
Something more subtle.

_________________________________

Ooh, what about "Winner,

winner, chicken dinner"?
_________________________________

Yes.
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

-Uh... you're kidding.

-Really?
_________________________________

Okay, okay. You just...
_________________________________

All right. Well...
_________________________________

Oh, what about the old
"Plush Rush"?

_________________________________

There you go!
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

-Argh. Where is this going?

-Shh! Don't interrupt.
_________________________________
(SOFT MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(MARGARET SCREAMING)
_________________________________

-Okay, right?

-BUNNY: Uh-huh?
_________________________________

Not gonna happen.
N-O.

_________________________________

Okay, do you want
the key or not?

_________________________________

(GROWLS)
What is wrong with you?
_________________________________

What is wrong with...?
_________________________________

We just gave you
three brilliant ideas.

_________________________________

BUNNY: It's one thing
to say no.

_________________________________

It's another to offer
a reason...

_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(WHISPERING INDISTINCTLY)
_________________________________

(GASPS) You're kidding!
_________________________________

(GIGGLES) Really?
_________________________________

Woody's back?
_________________________________

(GASPS) Woody's back?
_________________________________

And you're sure it's Bo Peep
who's with him?
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Thank you, Benson.
_________________________________

Make sure the others
are ready.

_________________________________
(FORKY EXCLAIMING EXCITEDLY)
_________________________________

Woody's back!
_________________________________

I'm coming, Bonnie! (GROANS)
_________________________________

Bonnie.
_________________________________

First, we must prepare
for his arrival.

_________________________________

Prepare?
_________________________________

Have you ever played
hide-and-seek?

_________________________________

No. But it sounds complicated.
_________________________________

Oh, it's easy.
_________________________________

-I'll teach you, okay?

-Okay.
_________________________________

The first thing you do is...
_________________________________

one of us finds a place
to hide...
_________________________________

FORKY: Scary.
_________________________________

GABBY GABBY: ...while

the other one counts to ten...
_________________________________

then tries to find them.
_________________________________

_________________________________

(PIPE PLAYS)

_________________________________

(BARKS)

_________________________________

(SIGHS) That voice.

I can't get it out of my head.

_________________________________

I've looked everywhere, Max.

Where could she be?
_________________________________
(BOTH PANTING)

_________________________________

Well, look at what

the catfish dragged in.

_________________________________

(LAUGHS) Look at ya. Look at ya.

_________________________________

There's somethin' different.

Don't tell me.

_________________________________

I got it. It's your hairdo, right?

_________________________________

You've been usin'
the dinglehopper, right?

_________________________________

No? No, huh? Well, let me see.

_________________________________

New seashells?

_________________________________

No new seashells.

_________________________________

I gotta admit I can't

put my foot on it right now.

_________________________________

But If I stand here long enough...

_________________________________

She's got legs, you idiot!

_________________________________

She traded her voice to the sea witch
and got legs. Geez, man!

_________________________________

I knew that.

_________________________________

Ariel's been turned into a human.

_________________________________

She's gotta make the prince
fall in love with her,
_________________________________
and he's gotta kiss her.

_________________________________
SEBASTIAN: And she's only got

three days!

_________________________________

 Just look at her!

_________________________________

On legs! On human legs!
_________________________________
(GASPS)

_________________________________

My nerves are shot!

This is a catastrophe!

_________________________________

What would her father say?

I'll tell you what her father'd say.

_________________________________

He'd say he's gonna kill himself a crab!

That's what her father'd say!

_________________________________

I'm gonna march meself

straight home right now

_________________________________

and tell him just like
I should have done the minute...

_________________________________

And don't you shake your head at me,
young lady.

_________________________________

Maybe there's still time.

_________________________________

If we could get that witch

to give you back your voice,

_________________________________

you could go home with
all the normal fish and just be...

_________________________________

Just be...

_________________________________

Just be miserable

for the rest of your life.

_________________________________

All right, all right.

_________________________________

I'll try to help ya find that prince.

_________________________________

Boy, what a soft shell

I'm turning out to be.

_________________________________

Now, Ariel, I'm telling ya.

_________________________________

If you wanna be a human,
_________________________________
the first thing ya gotta do
is dress like one.
_________________________________
Now, let me see.

_________________________________

(SNIFFS)

_________________________________

-(BARKS)

-Max? What?

_________________________________

Huh? What? Max!

_________________________________

(WOLF WHISTLES) Ya look great, kid.

_________________________________

Ya look sensational.
_________________________________

(BARKS)

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

-(PANTS)

-(SEBASTIAN MUTTERS)

_________________________________

(BARKING)

_________________________________
ERIC: Max!

_________________________________

 Max!

_________________________________

-Quiet, Max.

-(BARKING)

_________________________________

What's gotten into you, fella? Oh.

_________________________________

-Oh, I see.

-(BARKING)

_________________________________
ERIC: Are you okay, miss?

_________________________________

I'm sorry if this knucklehead scared you.

_________________________________

He's harmless, really, uh...

_________________________________

You seem very familiar to me.

Have we met?

_________________________________

(BARKS)

_________________________________

We have met. I knew it.

_________________________________

You're the one,

the one I've been looking for.

_________________________________

What's your name?

_________________________________

What's wrong? What is it?

_________________________________

You can't speak? Oh!

_________________________________

Oh, then you couldn't be who I thought.

_________________________________

-(SIGHS)

-(SIGHS)

_________________________________

What is it? You're hurt?

_________________________________

No, no. You need help?

_________________________________

Whoa, whoa, careful! Careful, easy.

_________________________________

Gee, you must have

really been through something.

_________________________________

Don't worry. Don't worry. I'll help you.

_________________________________

Come on. Come on. You'll be okay.

_________________________________

(BARKS)

_________________________________

_________________________________
(SLIM LAUGHING)
_________________________________
5,000 Texas Longhorns!
Not bad for one night's work.
_________________________________
PHIL: Pick a color.
_________________________________
SLIM: I said,
"Not bad for one night's work.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
And judging by the earmark,
_________________________________
I'd say these are the last
of Big Mike Donald's herd.
_________________________________
Big Mike Donald had a farm?
_________________________________
BOTH: E-I-E-I-O.
_________________________________
That's right. He had a farm.
_________________________________
(SNICKERS) Now that all his
cash cows have disappeared
_________________________________
that poor sap's gonna be flat broke.
_________________________________
Perfect time for a certain
upstanding landowner
_________________________________
to step in and take all the land.
_________________________________
Who are you?
_________________________________
What did you do with Uncle Slim?
_________________________________
Put up your dukes, Mr. Fancy Britches.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
It's me. Hello.
_________________________________
This is the disguise I use to sneak into
them auctions and buy all the land.
_________________________________
You brainless, monotone monkeys.
_________________________________
Shoot. You gotta be
the richest land baron in the West.
_________________________________
Yes, but the part
that really warms my heart
_________________________________
is watching those homesteaders suffer.
_________________________________
Back in the day, I worked the
highfalutinest ranches you ever seen.
_________________________________
But those stuck-up ranch bosses
couldn't appreciate my talents.
_________________________________
Maybe they didn't like your singing.
_________________________________
(TEETH GRIND)
_________________________________
My singing?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Songbirds sing.
_________________________________
Saloon gals sing.
_________________________________
Little bitty snot-nosed children sing!
_________________________________
I yodel, and yodeling is an art!
_________________________________
Maybe they just
didn't like your yodeling.
_________________________________
He didn't mean it, Uncle Slim.
_________________________________
Everybody likes yodeling.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Why, it's one of the funniest,
cornball, goofy, silly sounds
_________________________________
in the whole West.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-SLIM: Gil?
-Uh-huh?
_________________________________
Am I correct in assuming
that each and every time
_________________________________
we brought a herd back
to this secret lair,
_________________________________
you've managed to sit
in the exact same spot,
_________________________________
blocking that choice piece of
property from my view?
_________________________________
This is my comfy place.
_________________________________
What?
_________________________________
It's called Patch of Heaven.
_________________________________
Goes on auction Thursday morning.
_________________________________
Perfect. Pencil it in.
_________________________________
Thursday morning. Right after we
sell off this herd.
_________________________________
But it's just a little old dirt farm.
_________________________________
Aww, what's the difference?
_________________________________
When you're talking revenge,
_________________________________
every last acre counts.
_________________________________

I don't get it. Weren't the cows
supposed to come back?
_________________________________
Daddy, what's going to happen
if they don't come back?
_________________________________
Oh, but they are coming back.
_________________________________
Hogwash. We all know
they're never coming back.
_________________________________
What? Ooh! Ooh!
_________________________________
You don't know that, Jeb.
_________________________________
Everybody knows that bovines
_________________________________
are the most intelligent,
crafty animals in the West.
_________________________________
Yeah, he's right, you know.
_________________________________
Doesn't take a cow to figure out
they saw the writing on the wall,
_________________________________
and flown the coop
while the getting was good.
_________________________________
What?
_________________________________
Oh, no! They tricked us.
And deserted us!
_________________________________
Run for your life!
_________________________________
Excuse me.
_________________________________
Excuse me!
_________________________________
Oh, uh, let's not forget
who we're talking about.
_________________________________
Audrey, remember
when Grace helped you
_________________________________
figure out why you crossed the road?
_________________________________
And, Jeb, Mrs. Caloway
knew what to do
_________________________________
what do to when your head
got stuck in that spittoon.
_________________________________
Get off my case!
_________________________________
Maggie was gonna make us all winners.
_________________________________
I truly believe there ain't nothing
those three cows can't do.
_________________________________
(PEEPING)
_________________________________
Oh!
_________________________________
Whatever they're gonna do,
they better do it soon.
_________________________________
I'm so very sorry, Pearl.
_________________________________
It's a real shame. It is.
_________________________________
(PEARL SIGHS)
_________________________________
I don't know what's worse,
losing my farm to the highest bidder
_________________________________
or knowing that my girls
are lost and alone out there.
_________________________________

_________________________________
CARLOTTA: Washed up

from a shipwreck.

_________________________________

Oh, the poor thing.

_________________________________

We'll have you feeling better in no time.

_________________________________

-(CARLOTTA HUMS)

-(GASPS)

_________________________________

I'll just... I'll just get this washed for you.

_________________________________

(GASPS)
_________________________________
(SPLUTTERS)

_________________________________

Well, you must have
at least heard about this girl.

_________________________________

WOMAN 1: No!

WOMAN 2: Gertrude says...

_________________________________

When has Gertrude ever

gotten anything right?

_________________________________

(BURPS)

_________________________________

-WOMAN 3: I mean, really.

-Madam, please...

_________________________________

WOMAN 3: She shows up in rags

and doesn't speak.

_________________________________

Not my idea of a princess.

_________________________________

If Eric's looking for a girl,

_________________________________

I know a couple of highly

available ones right here.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Oh, Eric, be reasonable.

_________________________________

Nice young ladies just don't

swim around rescuing people

_________________________________

in the middle of the ocean
_________________________________

and then flitter off into oblivion
like some...

_________________________________

I'm tellin' ya, Grim. She was real.

_________________________________

I'm gonna find that girl,

and I'm gonna marry her.

_________________________________
CARLOTTA: (LAUGHS) 

Come on, honey. Don't be shy.

_________________________________

Oh, Eric, isn't she a vision?

_________________________________

Uh, you look wonderful.

_________________________________

Come, come, come.
You must be famished.
_________________________________
Let me help you, my dear.

_________________________________

There we go. That's better.

_________________________________

Now, quite comfy? Hmm? Good.

_________________________________

It's not often that we have such
a lovely dinner guest, eh, Eric?

_________________________________

(MATCH STRIKES)

_________________________________

Uh, do you like it? It is rather a fine one.

_________________________________

-(LAUGHS)

-CARLOTTA: Oh, my.

_________________________________

(CLEARS THROAT) Sorry, Grim.

_________________________________

Why, Eric, that's the first time

I've seen you smile in weeks.

_________________________________

Ah, very amusing. (SNIFFS)

_________________________________

Carlotta, my dear, what's for dinner?

_________________________________

Oh, you're gonna love it!

_________________________________

Chef's been fixing his specialty,
stuffed crab.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

(SINGING) Nouvelle cuisine

_________________________________

Les Champs-Elysées

_________________________________

Maurice Chevalier

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

Les poissons, les poissons

_________________________________

How I love les poissons

_________________________________

Love to chop and to serve little fish

_________________________________

First I cut off their heads

Then I pull out their bones

_________________________________

Ah, mais oui ça c'est toujours delish

_________________________________

Les poissons, les poissons

_________________________________

(LAUGHS IN RHYTHM)

_________________________________

With the cleaver I hack them in two

_________________________________

I pull out what's inside

and I serve it up fried

_________________________________

'Cause I love little fishes

Don't you?

_________________________________

Here's something for

tempting the palate

_________________________________

Prepared in the classic technique

_________________________________

First you pound the fish flat

with the mallet

_________________________________

Then you slash through the skin

Give the belly a slice

_________________________________

Then you rub some salt in

_________________________________

'Cause that makes it taste nice

_________________________________

Zut alors!
I have missed one.

_________________________________

Sacrebleu, what is this?

_________________________________

How on earth could I miss

_________________________________

Such a sweet, little succulent crab?

_________________________________

Quel dommage, what a loss

_________________________________

Here we go, in the sauce

_________________________________

Now some flour, I think, just a dab

_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________

Now I'll stuff you with bread

It don't hurt 'cause you're dead

_________________________________
And you're certainly lucky, you are

_________________________________

'Cause it's gonna be hot

in my big silver pot

_________________________________

Toodle-oo
Mon poisson, au revoir

_________________________________

(YELPS)
_________________________________
Eh?

_________________________________

What is this?
_________________________________
Ow!

_________________________________

Yeow! Oh, ow, ow, oh!

_________________________________

(GROWLS)
_________________________________
(SCREAMING)

_________________________________

(CRASHING)

_________________________________

I think I'd better go see

what Louis is up to.

_________________________________

Come out, you little pipsqueak,

and fight like a man!

_________________________________

-Louis!

-Ow.

_________________________________

-What are you doing?

-Well, I was just, uh...

_________________________________

I'm sorry, madame.

_________________________________
(HUFFS)

_________________________________

You know, Eric,
perhaps our young guest might enjoy

_________________________________

seeing some of the sights

of the kingdom.

_________________________________

Something in the way of a tour.

_________________________________

(CHUCKLES) I'm sorry, Grim.

What was that?

_________________________________

You can't spend all your time

moping about. You need to get out.

_________________________________

-Do something. Have a life.

-Shh!

_________________________________

-Get your mind off...

-Easy, Grim, easy.

_________________________________

It's not a bad idea, if she's interested.

_________________________________

Well, what do ya say?

_________________________________

Would you like to join me on

a tour of my kingdom tomorrow?

_________________________________

Wonderful! Now, let's eat
before this crab wanders off my plate.

_________________________________

_________________________________

Great.

I failed for the third time in a row.
_________________________________

At this rate, I should get to

the mainland right about... Oh... Never!
_________________________________

(METALLIC CLANG)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Yes!
_________________________________

Sil!
_________________________________

(MELODY PLAYS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(ALL GASPING)
_________________________________

Beautiful.
_________________________________

(MELODY PLAYING)
_________________________________
FAWN: You fixed it!
SILVERMIST: Wow!

_________________________________
IRIDESSA: Beautiful!
ROSETTA: Amazing!

_________________________________

What are you guys doing here?
_________________________________
IRIDESSA: It might be

the sparkliest thing I've ever seen,
_________________________________

and I've seen a lot of sparkly things!
_________________________________

It's a really pretty thingy. What is it?
_________________________________

I don't know. I just found it.
_________________________________

Tinker Bell, don't you even realize

what you're doing? You're tinkering!
_________________________________

What? No, no, this isn't... I was just...
_________________________________

Creating those gadgets,

figuring things out, fixing stuff like this,
_________________________________

that's what tinkering is, sweetie!
_________________________________

Don't you like doing this?

Isn't it what you really love?
_________________________________

Yeah! Who cares about

going to the mainland, anyway?
_________________________________

Well, I do, remember?
_________________________________

I want to see

where these things come from.
_________________________________

Why are you saying this?

Are you just giving up on me?
_________________________________

I mean, aren't you going to teach me

to be a garden fairy anymore?
_________________________________

Sweet pea, I think this is your talent.
_________________________________

Tink, we just want you to be happy.
_________________________________

If you really want me to be happy,

you'll help me get to the mainland
_________________________________

like you promised.
_________________________________

Please, Tinker Bell, just think about it.
_________________________________

_________________________________
JANE: Well, he didn't stand upright.

He sort of...

_________________________________
-...crouched.

-Really?
_________________________________

He supported his weight
on his knuckles.
_________________________________

-On the knuckles.

- See? Exactly like a gorilla.
_________________________________

-Extraordinary.

-It was amazing!
_________________________________

He'd bend his elbows out like this.

And then he walks, like this.
_________________________________

Oh, I see! Like Aunt Isabel.

_________________________________

-(LAUGHTER)

-PROFESSOR: Ba, ba, ba.

_________________________________

-PROFESSOR: Capital!

-Hmm.

_________________________________

Oh, Janey-Jane, what a discovery!
_________________________________

A man with no language,

no human behavior...
_________________________________

And no respect

for personal boundaries.
_________________________________

-How do you mean?

-He was this close, Daddy.
_________________________________

Staring at me.
_________________________________

He seemed confused at first,
_________________________________

as if he's never seen

another human before.
_________________________________

And his eyes were intense

and focused, and...

_________________________________
JANE: I've never seen such eyes.

_________________________________

Oh, shall I leave you and the
blackboard alone for a moment?
_________________________________

Daddy, stop it. The point is,
_________________________________

think of what we could learn
from him. We must find him.
_________________________________

Oh!
_________________________________

Professor, you are here to find gorillas,
_________________________________

not indulge some girlish fantasy.
_________________________________

Fantasy? I didn't imagine him.
_________________________________

Tarzan is...
_________________________________

-(GASPS)

-Real.
_________________________________

Ah! (STAMMERING) It's him!
_________________________________

It's him, it's him. Tarzan!
_________________________________

-Professor, Jane, stand back!

-Wait!
_________________________________

-No!

-(GUNSHOT)

_________________________________
TARZAN: Clayton.

_________________________________

Huh?
_________________________________

-Clayton.

-Ah! (LAUGHING)
_________________________________

Have we met?
_________________________________

How does he know my name?
_________________________________

He thinks it means

the sound of a gunshot.
_________________________________

-Jane.

-Yes. Hello, Tarzan.
_________________________________

I see what you mean about boundaries.
_________________________________

What's he doing?

_________________________________
PROFESSOR: Look at him, Jane.

_________________________________

Moves like an ape, but looks like a man.
_________________________________

He could be the missing link.
_________________________________

Or our link to the gorillas.
_________________________________

Ah! Yes, yes.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Where are the gorillas?
_________________________________

Go-ri-llas!
_________________________________

Go-ri-llas!
_________________________________

Shouting won't help, Mr. Clayton.
_________________________________

He doesn't understand English.
_________________________________

Then I'll make him understand.
_________________________________

If I can teach a parrot

to sing God Save the Queen,

_________________________________
I can certainly teach
this savage a thing or two.
_________________________________

Gorilla.
_________________________________

Gorilla.
_________________________________

-(CHUCKLES) He's got it!

-Gorilla.
_________________________________

-Go-ri-lla.

-Perhaps not.
_________________________________

-Oh, no, no, no!

-Oh, no, no, no!
_________________________________

Gimme that. Leave that.
_________________________________

Mr. Clayton, I think I'll take it from here.
_________________________________

Whatever you do

I'll do it too
_________________________________

Show me everything and tell me how
_________________________________

It all means something
_________________________________

And yet nothing to me
_________________________________

I can see there's so much to learn
_________________________________

It's all so close and yet so far
_________________________________

I see myself as people see me
_________________________________

Oh, I just know there's

Something bigger out there
_________________________________

I wanna know

Can you show me?
_________________________________

I wanna know about

These strangers like me
_________________________________

Tell me more

Please show me
_________________________________

Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________

Every gesture

Every move that she makes
_________________________________

Makes me feel like never before
_________________________________

Why do I have this
Growing need to be beside her?
_________________________________

These emotions I never knew
_________________________________

Of some other world

Far beyond this place
_________________________________

Beyond the trees

Above the clouds
_________________________________

I see before me a new horizon
_________________________________

I wanna know

Can you show me?
_________________________________

I wanna know about

These strangers like me
_________________________________

Tell me more

Please show me
_________________________________

Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________

Come with me now to see my world
_________________________________

Where there's beauty

Beyond your dreams
_________________________________

Can you feel the things I feel?
_________________________________

Right now, with you
_________________________________

Take my hand
_________________________________

There's a world I need to know

_________________________________
CLAYTON: We've wasted all

this time on what he wants.

_________________________________

The boat could arrive any day.

Now, ask him straight out.
_________________________________

Tarzan, will you take us to the gorillas?
_________________________________

JANE: Do you understand?
_________________________________

I understand.
_________________________________

-Good work, Jane.

-Well?
_________________________________

-I can't.

-What?
_________________________________

-Why not, Tarzan?

-Kerchak.
_________________________________

I wanna know

Can you show me?
_________________________________

I wanna know about

These strangers like me
_________________________________

Tell me more

Please show me
_________________________________

Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________

I wanna know

_________________________________

_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________

OLAF: Hey, let me ask you.
_________________________________

How do you guys cope...
_________________________________
with the ever-increasing
complexity of thought
_________________________________
-that comes with maturity?
-(KID GRUNTS)
_________________________________

-(GIGGLES)
-Brilliant!
_________________________________
-Oh!
-(LAUGHS)
_________________________________

It's so refreshing to talk

to the youth of today.
_________________________________

Our future's in bright hands.
_________________________________

Oh, no, no.
Don't chew that.

_________________________________
You don't know
what I've stepped in.
_________________________________

I can't seem
to get her attention.
_________________________________

Or even say the right thing.
_________________________________

Well, you're in luck.
_________________________________

I know nothing about women.
_________________________________

But I do know that we have
_________________________________
the most amazing
way of proposing.
_________________________________

If we start now,
_________________________________
-we'll be ready at dawn.

-Really?
_________________________________
Best part,
_________________________________

(WHISPERS) it involves
a lot of reindeer.
_________________________________
-KRISTOFF: Whoa.
-(SVEN GRUNTS)
_________________________________

MATTIAS: Hey, back at home...
_________________________________
Halimah still over
at Hudson's Hearth?
_________________________________

She is.
_________________________________
Really?
She married?

_________________________________
Mm-mm.
_________________________________

Oh, wow. Why didn't that
make me feel better?
_________________________________

What else do you miss?
_________________________________

My father.
_________________________________

He passed
long before all this.
_________________________________

He was a great man.
_________________________________

Build us a good life
in Arendelle.
_________________________________

But taught me to never take
the good for granted.
_________________________________

He'd say, "Be prepared.
_________________________________

"Just when you think
you've found your way,
_________________________________

"life will throw you
onto a new path."
_________________________________

What do you do when it does?
_________________________________

Don't give up.
_________________________________

Take it one step
at a time and...
_________________________________

Just do the next right thing?
_________________________________

Yeah.
_________________________________
-You got it.
-(GIGGLES)
_________________________________

I wanna show you something.
May I?

_________________________________
(WHIMPERS SOFTLY)
_________________________________

You know air, fire,
water, and earth.
_________________________________

ELSA: Yes.
_________________________________

HONEYMAREN: But, look,
there's a fifth spirit...

_________________________________

said to be a bridge between us
and a magic of nature.
_________________________________

A fifth spirit?
_________________________________

Some say
_________________________________

they hear it call out
the day the Forest fell.
_________________________________

My father heard it.
_________________________________

Do you think
that is who's calling me?
_________________________________

Maybe.
Alas, only Ahtohallan knows.

_________________________________

Ahtohallan.
_________________________________

(SINGING) Dive down deep
into her sound

_________________________________
BOTH: But not too far
or you'll be drowned

_________________________________
Why do lullabies
always have to have
_________________________________
some terrible warning in them?
_________________________________

(CHUCKLES)
I wonder that all the time.
_________________________________
(HEAVY FOOTSTEPS THUDDING)
_________________________________

Earth Giants.
_________________________________

What are they doing down here?
_________________________________

-(ALL WHIMPER)
-Shh!
_________________________________
Hide.
_________________________________
(PANTS)
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
-(OLAF GASPS)
-(CHITTERS)
_________________________________
(SHUSHING)
_________________________________
(GASPS) They're coming!
_________________________________
(BLOWING)
_________________________________
(YELPS, EXHALING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
This is why
we don't play with fire.
_________________________________

Oh, I can't stay mad at you.
Why are you so cute?
_________________________________
(FOOTSTEPS CONTINUE THUDDING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ELSA PANTING)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
-(GASPS)
-(ANNA SCOFFS)
_________________________________

Please tell me you are not

about to follow them.
_________________________________

What if I can settle them
like I did the wind and fire?
_________________________________

Or what if they can crush you
_________________________________

before you even get
the chance?
_________________________________

Remember, the goal
is to find the voice...

_________________________________

find the truth,
and get us home.
_________________________________

(PANTING) Hey, guys.
That was close.
_________________________________

-I know.
-(CHITTERS)
_________________________________

The giants sensed me.

They may come back here.
_________________________________
I don't want to put everyone
at risk again.
_________________________________

And you're right, Anna.
_________________________________

We've got to find the voice.
_________________________________

We're going now.
_________________________________

Let me just...
_________________________________
(INISTINCT CHATTER)
_________________________________

Wait.
Where are Kristoff and Sven?
_________________________________

Oh, yeah. I think they
took off with that Ryder guy
_________________________________
and a bunch of reindeer.
_________________________________

-They left?
-Mm-hmm.
_________________________________

Just left
without saying anything?
_________________________________

Who knows the ways of men?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

_________________________________

-(MAX BARKS)

-(WHISTLES) Come here, boy.

_________________________________

-(BARKS)

-(ERIC GROWLS)

_________________________________

This has got to be, without a doubt,

_________________________________

the single most humiliating day
of my life.

_________________________________

I hope that you appreciate
what I go through for you, young lady.

_________________________________

Now, we got to make a plan

to get that boy to kiss you.

_________________________________

Tomorrow when he takes you
for that ride, you gotta look your best.

_________________________________

You gotta bat your eyes, like this.

_________________________________

You gotta pucker up your lips, like this.

_________________________________

Hmm.

_________________________________

You are hopeless, child. You know that?

_________________________________

Completely hopeless. (YAWNS)

_________________________________

Any sign of them?

_________________________________

No, Your Majesty.

We've searched everywhere.

_________________________________

We've found no trace of

your daughter or Sebastian.

_________________________________

Well, keep looking.
_________________________________
Leave no shell unturned,

no coral unexplored.

_________________________________

Let no one in this kingdom sleep

until she's safe at home.

_________________________________

Yes, sire.

_________________________________
TRITON: Oh, what have I done?

What have I done?

_________________________________

_________________________________

JACQUIMO: (SINGING)

You're sure to do impossible things

_________________________________
If you follow your heart

_________________________________
You're sure to fly on magical wings

_________________________________
If you follow your heart

_________________________________
(WINGS FLAPPING)
_________________________________
(GASPS) Why,
what is the matter, Thumbelina?
_________________________________

(SNIFFLES) I'm cold,
_________________________________
I'm lost and... I'm hungry.
_________________________________

And the beetle says I'm ugly.
_________________________________

The beetle? (CHUCKLES)
_________________________________

-You love the beetle?

-No.
_________________________________

Then never mind the beetle.
_________________________________

Good riddance to the beetle

and good riddance to the toad.
_________________________________
(BLOWS)
_________________________________

Does Prince Cornelius
think you are ugly?
_________________________________

(SNIFFLES) No,
_________________________________
He thinks I'm beautiful.
_________________________________

Hmm. And so you are, mon amie. Look.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________

I'm going home. (SIGHS)
_________________________________

-Jacquimo.

-Hmm?
_________________________________

Will you find the Vale of the Fairies?
_________________________________

I promise.
_________________________________

(YAWNS) I promise.
_________________________________
But now we must sleep.
_________________________________

(SNIFFS) Bonne nuit.
_________________________________
Bonne nuit, Thumbelina. (YAWNING)
_________________________________

Thank you, Jacquimo. Thank you.
_________________________________
(JACQUIMO YAWNS)
_________________________________
Tomorrow is a new day,
_________________________________

and I will go to the forest...
_________________________________
and see if I can find
your Prince Cornelius, hmm?

_________________________________

_________________________________

Has he kissed her yet?

_________________________________

-Not yet.

-Oh!

_________________________________

(INDISTINCT CHATTERING)

_________________________________

(CLUCKING)

_________________________________

PUPPETEER: Oh, Judy!

_________________________________

 Yo, Flounder! Any kissing?

_________________________________

No, not yet.

_________________________________

Hmm. Well, they'd better get crackin'!

_________________________________

(WHINNIES)

_________________________________

_________________________________

(WHOOSHING)
_________________________________

(SHRIEKING)
_________________________________

(SHADOWS SHRIEKING)
_________________________________
RAY: ...you going to see a blind nutria.

You say, "Hello." And he say, "What?"
_________________________________

And you say, "That a ugly fish."
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

Anyone for seconds?
_________________________________

That was magnificent!

You truly have a gift.
_________________________________

Why, thank you.
_________________________________

(RAY GASPS)
_________________________________

There she is.
_________________________________

The sweetest firefly in all creation.
_________________________________

Evangeline?
_________________________________

I want to meet this girl. Where she at?
_________________________________

How you can miss her?
_________________________________

She glowing right up there

in front of y'all.
_________________________________

(SINGING) Look how she lights up
the sky
_________________________________

Ma belle Evangeline

_________________________________
(LAUGHS) That ain't no fire...
_________________________________

Shh!
_________________________________

So far above me, yet I
_________________________________

Know her heart belongs to only me
_________________________________

(RAY SINGING IN FRENCH)
_________________________________

(TRANSLATING) I adore you.
_________________________________

I love you.
_________________________________

I'm just translating.
_________________________________

You're my queen of the night
_________________________________

So still, so bright
_________________________________

That someone as beautiful as she
_________________________________

Could love someone like me

_________________________________
No. I don't dance.
_________________________________

Love always finds a way, it's true

_________________________________
I've never danced.
_________________________________

And I love you, Evangeline
_________________________________

If I can mince, you can dance.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________
RAY: Love is beautiful

Love is wonderful
_________________________________

Love is everything
_________________________________

Do you agree?
_________________________________

(RAY EXCLAIMS IN FRENCH)
_________________________________

Look how she lights up the sky
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

I love you, Evangeline
_________________________________

Ah!
_________________________________

Lottie's getting herself

one heck of a dance partner.
_________________________________

We best be pushing on.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

_________________________________
FLOUNDER: Move over.

Move your big feathers.

_________________________________

I can't see a thing.

_________________________________
SCUTTLE: Nothing is happening.

_________________________________

Only one day left,
and that boy ain't puckered up once.

_________________________________

Okay. All right, this calls for

a little vocal romantic stimulation.

_________________________________

-SCUTTLE: Stand back!

-(CHIRPING)

_________________________________

(CLEARS THROAT)
Wa, wa, wa, wa-wa!

_________________________________

Wow. Somebody should find that poor

animal and put it out of its misery.

_________________________________

Wa, wa, wa-wa!

_________________________________

-Wa, wa, wa, wa-wa!
-(SCOFFS)

_________________________________

Geez, man.
I'm surrounded by amateurs.

_________________________________
SCUTTLE: Wa, wa, wa, wa!

_________________________________

You want something done,

you've got to do it yourself.

_________________________________

First we got to create the mood.

_________________________________

-Percussion.
-(DRUMS PLAYING)

_________________________________

Strings. Winds.

_________________________________

Words.

_________________________________

(SINGING) There you see her

_________________________________

Sitting there across the way

_________________________________

She don't got a lot to say

_________________________________

But there's something about her

_________________________________

And you don't know why

but you're dyin' to try

_________________________________

You wanna kiss the girl

_________________________________

Did you hear something?

_________________________________

-Yes
-You want her

_________________________________

Look at her

You know you do

_________________________________

Possible she want you, too

_________________________________

There is one way to ask her

_________________________________

It don't take a word

Not a single word

_________________________________
Go on and kiss the girl

_________________________________

Sing with me now.

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

My, oh, my

_________________________________

Look like the boy too shy

He ain't gonna kiss the girl

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

Ain't that sad?

_________________________________

Ain't it a shame?

Too bad he gonna miss the girl

_________________________________

You know, I feel really bad

not knowing your name.

_________________________________

Maybe I could guess.
_________________________________
Is it, uh, Mildred?

_________________________________

(LAUGHS) Okay, no.

_________________________________

How about Diana? Rachel?

_________________________________

Ariel. Her name is Ariel.
_________________________________

Ariel?

_________________________________

Ariel?
_________________________________

That's kind of pretty. Okay. Ariel.

_________________________________

Now's your moment

_________________________________

Floating in a blue lagoon

_________________________________

Boy, you better do it soon

No time will be better
_________________________________

She don't say a word

And she won't say a word

_________________________________
Until ya kiss the girl

_________________________________

(FISH CHATTERING)

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

Don't be scared

_________________________________

You got the mood prepared

Go on and kiss the girl

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

Don't stop now

_________________________________

Don't try to hide it how

You wanna kiss the girl

_________________________________

Whoa, whoa

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

Float along

_________________________________

-And listen to the song

-Wa, wa, wa, wa-wa!

_________________________________

-Song say kiss the girl

-Whoa, whoa

_________________________________

Sha-la-la-la-la-la

The music play

_________________________________

Do what the music say

You gotta kiss the girl

_________________________________

(MAKING KISSING SOUNDS)

_________________________________

Kiss the girl

_________________________________

-Why don't you

-Kiss the girl?

_________________________________
(MAKING KISSING SOUNDS)
_________________________________

Go on and kiss the girl

_________________________________

-Go on and...

-Kiss the girl

_________________________________
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.

_________________________________

 (BOTH CACKLE)

_________________________________
URSULA: Nice work, boys.

_________________________________

_________________________________

Am I supposed to feel
this ridiculous?
_________________________________

Oh, yeah. Definitely.
_________________________________

Everyone ready?
_________________________________

(AS REINDEER 1) Ready!
_________________________________
(AS REINDEER 2) Uh,
I could use a rehearsal.
_________________________________

(AS REINDEER 3)
I love love.
_________________________________

Wait. You talk to them, too?
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) I do.
_________________________________
It's like you can actually
hear what they're thinking.
_________________________________

Yeah. And then
you just say it.
_________________________________

And then you just say it.
_________________________________
-(RUSTLING)
-(GASPS)
_________________________________

-Okay. Here she comes.
-(GRUNTS)
_________________________________
(GULPS)
_________________________________

Princess Anna of Arendelle...
_________________________________

my fiesty, fearless,
ginger-sweet love.

_________________________________

Will you marry me?
_________________________________

Um...
_________________________________
No.
_________________________________

The princess left
with the queen.
_________________________________

What? Wait, what? What?
_________________________________

I wouldn't try to follow.
They're long gone.

_________________________________

Long gone?
_________________________________

So, yeah.
_________________________________

Um, we're heading west
to the Lichen Meadows.
_________________________________
You can come with us
if you want.
_________________________________
(KRISTOFF GRUNTS SOFTLY)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Hey. Um...
I'm really sorry that...

_________________________________

-No, it's fine.

-Yeah. Yep.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Okay, I better
go pack. You coming with?
_________________________________

I'll just...
Yeah, I'll meet you there.
_________________________________

Okay, uh, you know
where you're going, right?
_________________________________

-Yeah. Yeah.
-Yep.
_________________________________

I know the woods.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GRUNTS EMPATHETICALLY)
_________________________________
(SIGHS DEEPLY)

_________________________________

(SINGING) Reindeers
are better than people
_________________________________
Sven, why is love so hard?
_________________________________
You feel what you feel
_________________________________
And those feelings are real
_________________________________
Come on, Kristoff
_________________________________
Let down your guard
_________________________________
(POP BALLAD MUSIC PLAYING)
_________________________________
Again, you're gone
_________________________________
Off on a diff'rent path
than mine
_________________________________
I'm left behind
_________________________________
Wondering if I should follow
_________________________________
You had to go
_________________________________
And, of course,
it's always fine
_________________________________
I prob'ly could catch up
with you tomorrow
_________________________________
But is this what it feels like
to be growing apart?
_________________________________
When did I become the one
_________________________________
Who's always
chasing your heart?
_________________________________
BOTH: Now I turn around
and find
_________________________________
I am lost in the woods
_________________________________
North is South
Right is left
_________________________________
When you're gone
_________________________________
I'm the one who sees you hope
_________________________________
But now I'm lost in the woods
_________________________________
And I don't know
what path you are on
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
Up till now
_________________________________
The next step
was a question of how
_________________________________
I never thought it was
a question of whether
_________________________________
Who am I
_________________________________
If I'm not your guy?
_________________________________
Who am I
if we're not together?
_________________________________
Forever
_________________________________
Now I know
you're my true North
_________________________________
'Cause I am lost in the woods
_________________________________
Up is down
Day is night
_________________________________
When you're not there
_________________________________
Oh, you're my only landmark
_________________________________
So I'm lost in the woods
_________________________________
Wondering if you still care
_________________________________
But I'll wait
_________________________________
For a sign
_________________________________
-For a sign
-That I'm your path
_________________________________
-'Cause you are mine
-You are mine
_________________________________
Until then
_________________________________
-I'm lost in the woods
-Lost in the woods
_________________________________
In the woods
Lost in the woods
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
Lost in the woods
I'm lost
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
(SVEN GROANS)
_________________________________

_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

-Tiana!

-Naveen!
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________
RAY: No, no, no!

_________________________________

(NAVEEN GRUNTS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Not bad for a 197-year-old blind lady.
_________________________________

(CHUCKLING)
_________________________________

Now which one of you naughty children

been messing with the Shadow Man?
_________________________________
TIANA: We're so glad we found you,

Mama Odie.
_________________________________

Ray and Louis here

have been telling us all about you.
_________________________________

We've been traveling quite a long way,
_________________________________

and you can't imagine

what we've been through.
_________________________________

And we...
_________________________________

-And we heard that you...

-Juju!
_________________________________

(LAUGHS) Come on over here,

you bad boy.
_________________________________

Give us a little sugar, now.
_________________________________

(GAGGING)
_________________________________

Y'all just loves your mama, don't you?
_________________________________

Good to see you again, Ray.

How's your grandmama?
_________________________________

She's fine. Got in a little trouble

for flashing the neighbors again.
_________________________________

Oooh, I like that gal's spunk!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Mama Odie.
_________________________________

We don't want to take up

too much of your time...
_________________________________

Y'all want some candy?
_________________________________

(STUTTERING)
_________________________________

-Not really.

-No, thank you.
_________________________________

Now, that's too bad.

It's a special candy.
_________________________________

Would have turned y'all human.
_________________________________

-Wait! Don't! Please don't take it!

-No! Please!
_________________________________

I'm just messing with y'all.
_________________________________

How on Earth did you know

that we wanted to turn back...
_________________________________

(SNORING)
_________________________________

-Mama Odie?

-Juju!
_________________________________

Why didn't you tell me

my gumbo was burning?
_________________________________

You sure this is the right

blind voodoo lady
_________________________________

who lives in a boat in a tree

in the bayou?
_________________________________

Pretty sure.
_________________________________

Can't believe this.

Got to do everything around here.
_________________________________

-Mama Odie, if you...

-Taste this!
_________________________________

Well?
_________________________________

Hit it hard with a couple of shots

of Tabasco and it's the bee's knees.
_________________________________

-Now, can we...

-Juju!
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

That's got some zang to it!
_________________________________

That's just what it needed.
_________________________________

Now, y'all figure out what you need?
_________________________________

It's just like you said, Mama Odie.

We need to be human.
_________________________________

(SCOFFS)
_________________________________

Y'all ain't got the sense

you was born with!
_________________________________

Y'all want to be human

but you're blind to what you need!
_________________________________

What we want? What we need?

Is all the same thing, yes?
_________________________________

(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________

Is the same thing? No!
_________________________________

You listen to your mama now.
_________________________________

(SINGING) Don't matter
what you look like

_________________________________
Don't matter what you wear

_________________________________
How many rings you got on your finger

_________________________________
-We don't care, no

-ALL: We don't care

_________________________________
Don't matter where you come from
Don't even matter what you are

_________________________________

A dog, a pig, a cow, a goat
_________________________________

-Had 'em all in here

-ALL: Had 'em all in here
_________________________________

And they all knew what they wanted
What they wanted me to do

_________________________________

I told 'em what they needed
Just like I be telling you

_________________________________
ALL: You got to dig a little deeper
_________________________________

Find out who you are
_________________________________

ALL: You got to dig a little deeper

_________________________________
It really ain't that far

_________________________________
When you find out who you are
_________________________________

You'll find out what you need
_________________________________

-Blue skies and sunshine

-ALL: Blue skies and sunshine
_________________________________

Guaranteed
_________________________________

-You got to dig

-ALL: Dig
_________________________________

Prince Froggy is a rich little boy
You want to be rich again

_________________________________
That ain't gonna make you happy now
Did it make you happy then? No!

_________________________________

Money ain't got no soul
Money ain't got no heart

_________________________________
All you need is some self-control

_________________________________
Make yourself a brand-new start
_________________________________

ALL: You got to dig a little deeper
_________________________________

Don't have far to go
_________________________________

ALL: You got to dig a little deeper
_________________________________

Tell the people Mama told you so
_________________________________

Can't tell you what you'll find

_________________________________
Maybe love will grant you
peace of mind

_________________________________
Dig a little deeper and you'll know

_________________________________
-MAMA ODIE: Miss Froggy.

-Ma'am?
_________________________________

-Might I have a word?

-Yes, ma'am.
_________________________________

You's a hard one, that's what I heard.
_________________________________

Your daddy was a loving man
Family, through and through

_________________________________
You your daddy's daughter
What he had in him, you got in you
_________________________________

ALL: You got to dig a little deeper

_________________________________
For you, it's gonna be tough

_________________________________
ALL: You got to dig a little deeper

_________________________________
You ain't dug near far enough

_________________________________
Dig down deep inside yourself

_________________________________
You'll find out what you need

_________________________________
ALL: Blue skies and sunshine
Guaranteed

_________________________________
Open up the windows!
Let in the light, children!

_________________________________
ALL: Blue skies and sunshine
Blue skies and sunshine

_________________________________
Blue skies and sunshine
_________________________________

Guaranteed
_________________________________

Well, Miss Froggy, do you understand

what you need now, child?
_________________________________

Yes. I do, Mama Odie.
_________________________________

I need to dig a little deeper

and work even harder
_________________________________

to get my restaurant.
_________________________________

(SOBS)
_________________________________

All right, y'all, one more time!
_________________________________

(SINGING) It don't matter
what you look like
_________________________________

It don't...
_________________________________

Nobody is going to sing with Ray?

Okay.
_________________________________

Well, if y'all are set on being human,

there's only one way.
_________________________________

Gumbo, gumbo in the pot.
_________________________________

We need a princess, whatcha got?
_________________________________

(SNORING)
_________________________________

Lottie? But she's not a princess.
_________________________________

Hush up and look at the gumbo.
_________________________________

(KNOCK ON DOOR)
_________________________________

Ta-da!
_________________________________
TIANA: That's right. Big Daddy's

King of the Mardi Gras parade.
_________________________________

So that makes Lottie a princess.
_________________________________

-Does that count?

-Yes, it does,
_________________________________

but only till midnight

when Mardi Gras is over.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Hop-along, you only got till then

to get that princess to kiss you.
_________________________________

Once she does, boom!
_________________________________

(MAMA ODIE CHUCKLES)
_________________________________

You both turn human!
_________________________________

-Midnight?

-That doesn't give us much time at all.
_________________________________

What about me, Mama?
_________________________________

I want to be human, too,

so I can play jazz with the big boys.
_________________________________

I want fingers and toes

and a bellybutton.
_________________________________

Not the kind that sticks out

but the kind that goes in.
_________________________________

Jabber Jaws, you dig a little deeper,

you'll find everything you need.
_________________________________

Come on, come on, come on.
_________________________________

There's a lot of river

between here and New Orleans.
_________________________________

Y'all best get to swimming.
_________________________________

Wait! I got a better idea.
_________________________________

_________________________________

But why did the giant
want to steal the harp?

_________________________________

Because he was cruel and selfish.
_________________________________
He didn't care
what happened to the valley.

_________________________________

He just wanted someone
to sing him to sleep.

_________________________________

Well, why didn't he turn on the radio?

_________________________________

Well, they didn't have radios
in those days.

_________________________________

Yeah. That's why they called it
Happy Valley. (LAUGHS)

_________________________________

-What did the giant look like?
-Well, he was...

_________________________________

Oh... I'll try and show you.

_________________________________

He looked something like this.

_________________________________

Looks like my pig, Smedley.

_________________________________

Never mind the self-portraits.
(CHUCKLES)

_________________________________

Well, no, that isn't right.
He looked more like,

_________________________________

more like this.

_________________________________

There he is now. And the giant came
home for dinner, roaring...
_________________________________
Drunk.

_________________________________
-I was not!
-BERGEN: I mean, he was not.
_________________________________

No.
_________________________________
BERGEN: Down the castle hall
he came roaring...
_________________________________

Fe, fi, fo, fum!

_________________________________

Fe, fi, fo, fum!

_________________________________

(SINGING) Fe, fi, fo, fum
_________________________________

He, hi, ho, hum

_________________________________

I'm a most amazing guy
A most amazing guy am I

_________________________________

Fe, fi, fo, fum

_________________________________

He, hi, ho, hum

_________________________________

I'm the stuff, I'm tellin' you
For here's what I can do

_________________________________

I can change myself into an elf

_________________________________

Fly up high like the birdies

_________________________________

I can disappear into atmosphere

_________________________________

Peekaboo
'Cause I know the magic wordies

_________________________________

Fi, fo, fe, foy
Fe, fe, fe, fe

_________________________________

Fifi? I don't know no Fifi.

_________________________________
BERGEN: Those are
his magic words, you know.
_________________________________

Fe, fi, fo, fum.

_________________________________
-I smell...
-CHARLIE: You're telling us!
_________________________________
BERGEN: Now, wait a minute.
He may be smarter than he looks.
_________________________________
LUANA: Oh, I hope
he doesn't find them.
_________________________________
CHARLIE: Hey, Giant,
you're getting warm.
_________________________________
MORTIMER: Well, don't tell him!
_________________________________
CHARLIE: Behind the jar, stupid.
LUANA: Charlie!
_________________________________

(SNIFFING)

_________________________________
GIANT: Pot roast! Chocolate pot roast!
_________________________________

With stispacio... With dismashmee...

_________________________________

With dismash...

_________________________________

With green gravy.

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

Feedy, fidey,

_________________________________

fodey,

_________________________________

fum!

_________________________________

-(HUMMING)
-(GASPING)

_________________________________

(SNEEZES)

_________________________________

Gesundheit.

_________________________________

Oh, no, you don't!
You can't get away from Willie.

_________________________________

I got you!

_________________________________

I think I got you.

_________________________________

Yeah, I got you.

_________________________________

Willie.

_________________________________

What?

_________________________________
CHARLIE: He'll have to talk fast
to get out of this one.
_________________________________
BERGEN: Well, you leave it to Mickey.
Just watch.
_________________________________

Ten, twenty, thirty, forty.
Boy, what a life line!

_________________________________

But what's this here?

_________________________________

What is it? What is it!

_________________________________

Uh-oh! I can't believe it!

_________________________________

-Is it bad?
-Why, it says here,

_________________________________

that you can change
yourself into anything!

_________________________________

Sure, sure! You wanna see me?

_________________________________

I can change myself
into the darndest things! (LAUGHS)
_________________________________
Go on, give me somethin'.

_________________________________

-Anything!
-Anything?

_________________________________

Anything.

_________________________________
BERGEN: See?
Mickey never misses a trick.
_________________________________

-He's got a good idea.
-Well...

_________________________________

Can you change into a fly?

_________________________________

A cute, teeny-weeny,
itsy-bitsy housefly?

_________________________________

That's it. A housefly.

_________________________________

Aw, you don't want a fly.

_________________________________

How about a bunny
with long, pink ears?

_________________________________

Ha. Well, of course,
if you can't do a fly, why, uh...

_________________________________

All right. A fly.

_________________________________

-(SHOUTS) Why?
-Well, they're...

_________________________________

-Because.
-Okay.

_________________________________

A teeny-weeny fly. (LAUGHS)

_________________________________

With pink wings.

_________________________________

-Now for the magic wordies.
-(WHISTLES)

_________________________________

(SINGING) Fe, fi, fo, fum
He, hi, ho, hum

_________________________________

I'm a most amazing guy
Te, ti, te, ti, te, ti

_________________________________

You sure you don't want a pink bunny?

_________________________________

Hey, what is this?

_________________________________

You think you fool Willie.

_________________________________
CHARLIE: Yeah, a couple more good
ideas like that, and they're finished.
_________________________________
BERGEN: Well, I'll admit
the little fellows are in a bad fix.
_________________________________

But Mickey isn't one
to give up without a struggle.

_________________________________

And with a little luck,
they may still pull through.

_________________________________

This isn't the first time
Mickey's been in a tight spot.

_________________________________
CHARLIE: Anybody wanna buy
a tall, thin mouse?
_________________________________
BERGEN: No, thank you. I mean no.
_________________________________

Yes, things look pretty dark
for the prisoners.

_________________________________
CHARLIE: Looks like
their goose is cooked.
_________________________________
BERGEN: Oh, fate may yet deal them
a winning hand.
_________________________________

Don't forget,
there's still the magic harp.
_________________________________
She knows the giant's weakness.

_________________________________
-CHARLIE: She could be my weakness.
-(HARP STRUMMING)
_________________________________
BERGEN: There might still be
a chance of escape
_________________________________

if she could only use her magic voice
to put the giant to sleep.

_________________________________
CHARLIE: If she can't, I know who can.
_________________________________
BERGEN: Shh.
Let's all be quiet now and see.

_________________________________

_________________________________

That was a close one. Too close.

_________________________________

The little tramp!

Ah, she's better than I thought.

_________________________________

Well, at this rate,
he'll be kissing her by sunset for sure.

_________________________________

(CRASHING)
_________________________________
Well, it's time Ursula
took matters into her own tentacles.

_________________________________

Triton's daughter will be mine!

And then I'll make him writhe.

_________________________________

I'll see him wriggle

like a worm on a hook!

_________________________________

(CACKLES)

_________________________________

(PIPE PLAYS)

_________________________________

Eric? If I may say,

_________________________________

far better than any dream girl

is one of flesh and blood,

_________________________________

one warm and caring

and right before your eyes.

_________________________________

(SIGHS)

_________________________________

(ARIEL'S VOICE VOCALIZING)

_________________________________

_________________________________

(PANTING) Bonjour.
_________________________________

Nice and sunny day.
_________________________________

It's sunny, all right,

but I'm not too sure about the "nice."
_________________________________
-Oh. Well, I am looking for...
-(PANTING)
_________________________________

the Vale of the Fairies.
_________________________________

Fairies, huh?
_________________________________
Beats the heck out of me.

Why don't you ask a fairy?
_________________________________

-Oh, you know one?

-No, but he might.
_________________________________

Oh. Ah. Merci.
_________________________________
Uh, excusez-moi, monsieur.
_________________________________

I am looking for the Vale of the...
_________________________________

-Amscray!
-Where were we?
_________________________________

I can see at this moment
you are very busy fox,
_________________________________

so I will, uh, be brief.
_________________________________

FOX: Buzz off, buster! Ahh!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(GROANS, GRUNTS)
_________________________________

Now... Now look... Look what I do.
_________________________________

I have a thorn in my wing.
_________________________________
Oh, this is bad, very bad.
_________________________________
Oh, mon Dieu.
_________________________________
I hope I... I still can fly.

_________________________________

I fly. I fly. Oh, merci.

_________________________________

It only stings a little.
_________________________________

Now, where was I?
_________________________________

(GASPS) Autumn.
_________________________________
It is autumn.
_________________________________

Oh, I must hurry to find the fairy prince.
_________________________________

Winter is almost here.
_________________________________

_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
-(VOCALIZING OFF-KEY)
-(ANNA GASPS)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
-(IMITATES IN OFF-KEY)
-(CREATURE CROAKS)
_________________________________

Hey, Olaf, um, maybe just
one of you should do it?
_________________________________

I agree.
She's a little pitchy.
_________________________________
-(CHITTERING)
-(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS) Hey, Gale's back.
_________________________________
(CHITTERING)

_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What?
_________________________________
(BOTH GASPING)
_________________________________

How can it be?
_________________________________

What is it?
_________________________________

ANNA:
Mother and father's ship.
_________________________________

But this isn't
the Southern Sea.
_________________________________

No, it isn't.
_________________________________

ELSA: Why is their ship here?
_________________________________

How is it here?
_________________________________

It must have been washed in
from the Dark Sea.
_________________________________

What were they doing
in the Dark Sea?
_________________________________

I don't know.
_________________________________

How did the ship
get through the mist?
_________________________________

I thought nobody could but us.
_________________________________

Unless nobody was on it.
_________________________________

There's gotta be
something here.
_________________________________

Wait. Wait.
Look around.
_________________________________

Every Arendellian ship
has a compartment.

_________________________________
Waterproof.
_________________________________

That's very clever.
_________________________________

Although,
it does makes me wonder
_________________________________
why they don't just make
the whole ship waterproof.

_________________________________

(GASPS) Here.
_________________________________
What language is this?
_________________________________

I don't know.
_________________________________
But look,
this is Mother's handwriting.

_________________________________

"The end of the ice age.
_________________________________

"The river found, but lost.
_________________________________

"Magic's source.
Elsa's sources?"

_________________________________

(GASPS) It's a map.
_________________________________

They traveled north
_________________________________
and planned to cross
the Dark Sea to..
_________________________________

ELSA: Ahtohallan.
_________________________________

It's real?
_________________________________

Octa-who-what?
_________________________________
Ahtohallan.
_________________________________

It's a magical river
_________________________________
said to hold all the answers
about the past.
_________________________________

Reinforcing my
"water has memory" theory. Mm.
_________________________________

Water has memory.

_________________________________

Elsa?
_________________________________

I wanna know
what happened to them.

_________________________________

IDUNA: Ahtohallan has to be
the source of her magic.
_________________________________
AGNARR:
We keep going for Elsa.
_________________________________
IDUNA: The waves are too high!

_________________________________
AGNARR: Iduna!
IDUNA: Agnarr!
_________________________________
-(SOBS)
-Elsa!

_________________________________
(SHUDDERING)
_________________________________

Hey hey, hey,
what are you doing?
_________________________________

This is my fault.
_________________________________
They were looking for answers
about me.
_________________________________

You are not responsible

for their choices, Elsa.
_________________________________

No. Just their deaths.
_________________________________

Stop. No.
_________________________________

Yelena asked,
why would the spirits
_________________________________
reward Arendelle
with a magical queen?
_________________________________

Because our mother
saved our father.
_________________________________

She saved her enemy.
_________________________________

Her good deed
was rewarded with you.
_________________________________

You are a gift.
_________________________________

For what?
_________________________________

If anyone can resolve
the past...
_________________________________

if anyone can save Arendelle

and free this forest,
_________________________________
it's you.
_________________________________

I believe in you, Elsa.

More than anyone or anything.

_________________________________

Honeymaren said
there was a fifth spirit.
_________________________________

A bridge between
the magic of nature and us.
_________________________________

A fifth spirit?
_________________________________

That's who's been calling me

from Ahtohallan.
_________________________________

The answers about the past
are all there.
_________________________________

So we go to Ahtohallan.
_________________________________

Not "we."
_________________________________

-Me.
-ANNA: What?
_________________________________

The Dark Sea
is too dangerous for us both.
_________________________________

No. No!
We do this together.
_________________________________

Remember the song?
_________________________________
"Go too far
and you'll be drowned."
_________________________________

Who will stop you
from going too far?

_________________________________

You said you believed in me,
_________________________________

that this is
what I was born to do.
_________________________________

And I don't wanna stop you
from that.
_________________________________

I... I don't wanna stop you
_________________________________
from being
whatever you need to be.

_________________________________
I just don't want you dying...
_________________________________

trying to be everything

for everyone else, too.
_________________________________

Don't do this alone.
_________________________________

Let me help you, please.
_________________________________

I can't lose you, Elsa.
_________________________________

I can't lose you either, Anna.
_________________________________

-Come on.
-OLAF: Mmm.

_________________________________

Wait, what?
_________________________________
What are you doing?
(GRUNTS)
_________________________________
Elsa!
_________________________________

No! No!
_________________________________

Olaf, help me stop.
_________________________________

Give me a hand.
_________________________________

-Hang on!
-OLAF: Whoa!
_________________________________

ANNA: Wait. Wait!
No! No! No!
_________________________________

Oh, come on!
_________________________________

OLAF: Anna,
this might sound crazy...
_________________________________
but I'm sensing
some rising anger.
_________________________________

(GRUNTS ANGRILY)
Well, I am angry, Olaf!
_________________________________

She promised me
we'd do this together!
_________________________________
Yeah. Uh-huh.
_________________________________
But what I mean is, I'm
sensing rising anger in me.
_________________________________

Wait, you're angry?
_________________________________

Um, I... I think so.
_________________________________

Elsa pushed me away, too,
and didn't even say goodbye.
_________________________________

And you have every right
to be very, very mad at her.
_________________________________

And you said
some things never change.
_________________________________
But since then,
_________________________________

everything done's nothing
but change.

_________________________________
I know.
_________________________________

But look, I'm still here
holding your hand.
_________________________________

(EXHALES) Yeah,
that's a good point, Anna.
_________________________________

I feel better.
You're such a good listener.

_________________________________
-(ANNA SHUSHING)
-Don't shush me. That's rude.

_________________________________
(SHUSHING) No! No!
_________________________________
(EARTH GIANTS SNORING)
_________________________________

Oh. The Giants.
_________________________________
They're huge.
_________________________________
(WIND WHOOSHING)
_________________________________
(ANNA GRUNTING)
_________________________________
-(SNORING CONTINUES)
-(OLAF CHUCKLING)
_________________________________
-(ANNA PANTING)
-(GASPS)
_________________________________

-Hang on, Olaf.
-Huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

(GASPS) Try not to scream.
_________________________________
(STIFLES SCREAM)

_________________________________

Found it.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Where are we?
_________________________________

In a pit with no way out.
_________________________________

But with this spooky,
pitch-black way in.

_________________________________
(ANNA GASPING)
_________________________________

Come on, it'll be fun.
_________________________________

Assuming we don't
get stuck here forever,
_________________________________

no one ever find us...
_________________________________

and you starve and I gave up.
_________________________________

But, bright side,
Elsa's gotta be doing

_________________________________
(CHUCKLES) a whole lot

better than we are.
_________________________________

_________________________________
Oh, Terk, I've never seen him so happy.
_________________________________

Yeah? I give it a week.

_________________________________

MAN 1: Aye, cut her loose!

MAN 2: Come on, pull it down.

_________________________________

MAN 3: All right, move it, ya bilge rats!

_________________________________

MAN 4: Heave ho, lads.

_________________________________

MAN 5: Put your back in it.

All right, move it.

_________________________________
PROFESSOR: Please, don't...

I've waited 30 years for this

_________________________________

and I won't leave until I see a gorilla.
_________________________________

Oh! Isn't this dreadful, Tarzan?

(EXCLAIMS) No! No, no, wait!

_________________________________

MAN 6: Pick your barrel up. Pick it up.

_________________________________

MAN 7: Here we go. Here we go.

_________________________________
CLAYTON: You're the captain.

Tell them you've had engine trouble

_________________________________
and give us two more days.
_________________________________

And be late at every port

from here to London?
_________________________________

We'll have come for nothing.
_________________________________

I'm sorry, Miss Porter,

but I simply can't do it.
_________________________________

(GROANS) This is your fault.
_________________________________

I should've followed my instincts

and set traps for the beasts.
_________________________________

Don't you think I'm disappointed

about the gorillas?
_________________________________

You are absolutely impossible! (GASPS)
_________________________________

Tarzan. I was so afraid that
you wouldn't come in time.
_________________________________

The boat's arrived.
_________________________________

The boat that's come

to take us home, to England.
_________________________________

And Daddy and I were...

Well, I was wondering...
_________________________________

Well, we really hope
that you'll come with us.
_________________________________
Won't you?
_________________________________

Go see England today.

Come home tomorrow.
_________________________________

Oh. No.
_________________________________

Well, see, it would be very
difficult to come back...
_________________________________
Ever.
_________________________________

Not come back?
_________________________________

I know it sounds awful, but
you belong with us, with people.
_________________________________

Jane must stay with Tarzan.
_________________________________

Stay here? Oh, no, no, no... My laundry.
_________________________________

No, I can't stay. Look, I've got...
_________________________________

I'm with my father, and...
_________________________________

Jane... Stay.
_________________________________

-But...

-Please.
_________________________________

But, I can't.
_________________________________

(SOBBING)

_________________________________
CLAYTON: Women. (CHUCKLES)

_________________________________

How typical. Thank you, Jones.
_________________________________

Even if you hadn't grown up
a savage, you'd be lost.
_________________________________

There are no trails

through a woman's heart.
_________________________________

-Jane is going.

-Yes.
_________________________________
If only she could've spent

more time with the gorillas.
_________________________________

She's so disappointed.
_________________________________

Crushed, really.
_________________________________

Sorry, old boy.
_________________________________

Oh, well, I'd best get
Jane's things to the ship.
_________________________________

Clayton.
_________________________________

If Jane sees gorillas, she stays?
_________________________________

Say, that's why she came, isn't it?
_________________________________

-I'll do it.

-Good man!
_________________________________
-Snipes?

-Sir?
_________________________________

Get the boys together. There's
gonna be a change in plans.
_________________________________

_________________________________

Thumbelina!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Thumbelina, where are you?
_________________________________

Oh! Ooh!
_________________________________
Ooh!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
-Whoa.
-(BUZZING)

_________________________________

Whoa! Whoo!
_________________________________
(CHATTERING, MURMURING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I'm... I'm looking for
a beautiful young woman.
_________________________________

Her name is... Is Thumbelina.
_________________________________

Are you the fairy prince?

_________________________________
I am.
_________________________________

Thumbelina's gone.
_________________________________

Gone? Where? Where did she go?
_________________________________

-The beetle took her away.

-CORNELIUS: What?
_________________________________

They're out there, somewhere.

_________________________________
She... She's out there? In that?
_________________________________

GNATTY:
There's a big toad after her too.
_________________________________

Oh, no. I've got to find her.
_________________________________
(GRUNTS) Winter's almost here.

_________________________________

Hurry, Buzz. My father can't

hold back the frost much longer.
_________________________________

-(GRUNTING)
-Okay, okay.

_________________________________
(COUGHING) Can I explain something?
_________________________________

-What?
-(BEETLE COUGHS)
_________________________________

Look, I don't know where she is.
_________________________________

We didn't hit it off too good,

so I, uh... I let her go.
_________________________________
She's not my type.

She's an ugly type. I don't like ugly.

_________________________________

(GRUNTS) She is beautiful!
_________________________________

Whatever you say. Look, I got an idea.
_________________________________

I hear that she loves

the fairy prince, right?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

I crush fairy prince.
_________________________________

Okay, okay. Shut up and listen.
_________________________________

Why don't you just nab this prince...
_________________________________

and you set up a trap for the girl...
_________________________________

using him as the bait.
_________________________________

You know, get her to come to you.
_________________________________

-Nab the prince.

-And set up a trap.
_________________________________

Nab the prince.
_________________________________

Yes, nab the prince and set up a trap.
_________________________________

Do you speak English?
_________________________________

Try to keep up, Grundel, okay?
_________________________________

-Don't shout!

-You're making me very nervous here!

_________________________________
You go capture prince.
_________________________________

Aah! My wings! You took my wings!
_________________________________
-You can't do that.

-Yeah?
_________________________________
-I keep wings until you nab prince.

-Listen, pal.
_________________________________
This harassment has gone far enough,
_________________________________
and I know my rights!

_________________________________

I'll report you to the pond patrol.
_________________________________

-(GRUNDEL GRUNTS)
-Okay, okay, cool it.
_________________________________
Cool it! (COUGHING)
_________________________________

Where's your sense of humor?
_________________________________

All right. I'll nab the prince.
_________________________________

Come on, guys.

Mind the wings. I'll be back.
_________________________________

_________________________________

(KNOCKING AT DOOR)
_________________________________

Will you teach me how to be

a fast-flying fairy?
_________________________________

Please? I know I could do it!
_________________________________

With your help, I could be flying

as fast as you in no time.
_________________________________

Vidia, you're my last hope.

All my friends have given up on me.
_________________________________

Rosetta won't even try to teach me

to be a garden fairy now.
_________________________________

I bet I could at least paint some flowers

or plant some sproutlings.
_________________________________

I mean,

there must be something I could do.
_________________________________

Or if you really want to be

a garden fairy...
_________________________________

_________________________________

-What are we doing?

-Shh!
_________________________________

Just stand there and be quiet!
_________________________________

I'll do the talking.
_________________________________
(TOYS CHEERING)
_________________________________

Hi, Tinny!
_________________________________

Aw, nice to see you, too.
_________________________________
(PLAYS ACCORDION)
_________________________________

Yeah, he's with me.
_________________________________

My friend? No, no, no.
_________________________________

He's my accessory.
_________________________________

-Hey, guys.

-TOYS: Bo!
_________________________________

Long time no see.
_________________________________

Couldn't take it
out there, huh?

_________________________________

Hey, Doug.
Saw your better half

_________________________________

at the front of the store.
_________________________________

Yeah, you mess with the cat,

you get the claws. (CHUCKLES)
_________________________________

TOY 1: Bo came back!
_________________________________

TOY 2: Magic 8-Ball was right!
_________________________________

-Excuse me. Sorry.

-What are you doing here?

_________________________________
I thought the store
had no return policy!

_________________________________

ROBOT TOY: Bo, help me out.
_________________________________

-I need a battery.
-(WOODY CLEARS THROAT)
_________________________________

VOICE BOX: We got to get

this wagon train a-movin'!

_________________________________
-Agreed.

-ROBOT TOY: Help, help, help.
_________________________________

Cheater.
_________________________________

Have you seen Duke?
_________________________________

He's in the back.
_________________________________

Look who jumped
40 school buses

_________________________________

and landed back into my life.
_________________________________

-Hi, Duke!

-Who's the cowboy?
_________________________________

Duke, meet Woody.
Woody, meet...

_________________________________

Duke Caboom.
Canada's greatest stuntman.

_________________________________

(GRUNTING) Oh, yeah!
_________________________________

-Yes!

-WOODY: Huh?
_________________________________

He's posing.
_________________________________

Duke?
_________________________________

-Duke, we need to...

-Hold on. One more.
_________________________________

Oh, yeah!
What brings you back, Peep?

_________________________________

We need your help.
_________________________________

Gabby Gabby has his toy
and my sheep.

_________________________________

No. Billy, Goat, and Gruff?

Those are my girls.
_________________________________

What were you doing
getting tangled up

_________________________________

with Gabby Gabby?
You know better.

_________________________________

Yeah, some toy thought

it would be a good idea...
_________________________________

to wander into the aisle.
_________________________________

That doesn't make any sense.
_________________________________

It doesn't, does it?
_________________________________

Everybody knows the best route

is behind the shelves.
_________________________________

That would have been
a better route, wouldn't it?

_________________________________

Wow, this toy sounds like
a complete idiot.

_________________________________

-He does!
-(GROANS)
_________________________________

Wait, are you that toy?
_________________________________

So, here's the plan.
_________________________________

We need to jump over the aisle
to Gabby's cabinet.
_________________________________

-And you are the toy to do it.

-No.
_________________________________

-Duke.

-Nope.
_________________________________

-Duke? Duke?

-Nuh-uh. No way!
_________________________________

-Duke. Duke!

-Pass. Negative.
_________________________________

-Duke.

-Rejected.
_________________________________

Oh, please, Mr. Caboom,

this is really important.
_________________________________

-My kid...
-(GASPS)
_________________________________

You have a kid?
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Hey, Duke, show us some more

poses, what do you say?
_________________________________

-I had a kid.

-Oh, no.
_________________________________

Rejean.
_________________________________

Rejean was so excited when

he got me after Christmas.
_________________________________

It was the happiest Boxing Day
of my life.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV:
That's Duke Caboom,

_________________________________
riding the amazing
Caboom stunt cycle!

_________________________________
Caboom!

_________________________________
DUKE: I was ready to finally

do what I was made to do.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV: Caboom!

_________________________________
But when Rejean realized
I couldn't jump

_________________________________
as far as the toy
in the commercial...

_________________________________

(GRUNTS) It's a commercial!
It's not real!

_________________________________

Rejean threw me away!
_________________________________

It's not fair!
_________________________________

Why, Rejean? Why?
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

Okay, okay.
Calm down, Duke.

_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Right now,
we need the only toy

_________________________________

who can crash us
onto Gabby's cabinet.

_________________________________

Crash?
_________________________________

Crash?
_________________________________

Any Duke Caboom toy
can land...

_________________________________

but you are the only one

that can crash the way you do.
_________________________________

-I am?

-Yes!
_________________________________

Forget Rejean.

Forget your commercial.
_________________________________

Be the Duke
you are right now...

_________________________________

the one who jumps and crashes!
_________________________________

Be who I am right now.
_________________________________

Who's the Canuck
with all the luck?

_________________________________

Caboom?
_________________________________

Who's the greatest
of the Great White North?

_________________________________

Caboom!
_________________________________

Who's the most spectacular
daredevil
_________________________________

Canada has ever seen?
_________________________________

Duke Caboom!
_________________________________

Can you do the jump?
_________________________________

Yes, I Canada!
_________________________________

(GRUNTING) Uh-huh.
_________________________________

-We've got our ride.

-DUKE: Yes!
_________________________________

VOICE BOX: Yee-haw!

_________________________________
Yo, Bo!
_________________________________

Gigs! You made it!
_________________________________

Good work!
_________________________________

WOODY: How'd you get it?
_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(MARGARET HUMMING)
_________________________________

-It was hard.

-Very difficult.
_________________________________

-Barely made it out alive.

-Yeah.
_________________________________

So, you're welcome.
_________________________________

Okay. Let's do this.

_________________________________

_________________________________

(SNORING)

_________________________________

Excusez-moi, Monsieur Bear.
_________________________________
(SNORES)

_________________________________
-(SNORING)
-I am looking for the Vale of the Fairies.
_________________________________

I don't want no berries. (SNORING)
_________________________________

No, no, no. Fairies, not berries.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________

Wake up, you fat lummox!
_________________________________
-(SNORES)
-Ooh!
_________________________________

Ooh! I said, wake up!
_________________________________
(MUTTERING)
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

I am having a very bad day.
_________________________________

Mon Dieu. It is so cold.
_________________________________
(SHUDDERING)
_________________________________

Winter!
_________________________________
Winter is here.
_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________

JACQUIMO: Whoa!
_________________________________

Oh, this thorn.
_________________________________
Oh, it hurts to fly.
_________________________________

_________________________________

Terk, just get Kerchak out of the way.
_________________________________

 -What?

-Oh, I'd be happy to get...
_________________________________

Hey! Shut your trunk

and get me out of here.
_________________________________

TERK: Can you believe that guy?
_________________________________

Drops us like a newborn giraffe,

kerplop!
_________________________________

Now waltzes in here

and expects us to just...
_________________________________

Terk, I'm asking you as a friend.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

With the face and the eyes and the...
_________________________________

Oh! All right! But don't make me
do anything embarrassing.
_________________________________

I'm gonna kill him!
_________________________________

I thought that dress

was rather slimming on you.
_________________________________

Oh, really? I thought it was

a little revealing and kind of...
_________________________________

-(LOUD ROAR)

-(SCREAMING)
_________________________________

How does she move in this thing?
_________________________________

TERK: Look out!
_________________________________

_________________________________
Yee-haw!
_________________________________
Come on, girls.
_________________________________
Either I'm getting good at this
or his scent is getting stronger.
_________________________________
Go get him.
_________________________________
_________________________________

Let me wrap that up for you.
_________________________________

Don't want anything to happen

to it on the way home.
_________________________________

Good. That sale buys us
some time.
_________________________________

Wait for it.
_________________________________

All right, let's go!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

So, how long were you in here?
_________________________________

I don't know.
Couple years.

_________________________________

I didn't wanna sit on a shelf

waiting for my life to happen.
_________________________________

So, I left.
_________________________________

WOODY: Wow.
_________________________________

You've handled this lost toy

life better than I could.
_________________________________

Aw, Sheriff.
_________________________________

You're selling yourself short.
_________________________________

I think you'd make
a great lost toy.

_________________________________

You really don't think
_________________________________

you'll ever be in a kid's room
again, huh?
_________________________________

(STRAINING) Nope.
_________________________________

And now with the carnival

traveling through,
_________________________________

it's our chance
to hop a ride...

_________________________________

-and leave town.

-You're leaving?
_________________________________

Sure am.
_________________________________

You ever think about getting

out there, seeing the world?
_________________________________

Without a kid? (CHUCKLES)
_________________________________

No. You can't teach
this old toy new tricks.

_________________________________

(CHUCKLES) You'd be surprised.
_________________________________

So, how'd you end up in
this store in the first place?
_________________________________

Well, I saw your lamp
in the window...

_________________________________

and I thought maybe
you were inside...

_________________________________

and so I, uh...
_________________________________

Wow.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Will you look at that?
_________________________________

This is the only part
of the store I ever liked.
_________________________________

_________________________________

-(GASPS) Look, Daddy!

-(STAMMERING) Where?
_________________________________
Jane.
_________________________________
(PANTING)

_________________________________
CLAYTON: Now, be careful, Professor.

_________________________________
PROFESSOR: Mustn't, mustn't frighten.

_________________________________

She's beautiful.
_________________________________

She's my mother.
_________________________________

But... This is your...
_________________________________

Mother?
_________________________________

(SOFT HOOTING)
_________________________________

-(STAMMERING) What's happening?

-I don't know, Daddy.
_________________________________

Oh! It's getting away!
_________________________________

No! You'll only frighten her more.
_________________________________

(HOOTING)
_________________________________

Yes, absolutely, my dear. Good idea.
_________________________________

What are you doing?

Want to frighten them?
_________________________________

Get up. Get...
_________________________________

Don't get up.
_________________________________

(STAMMERING) Oh!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Hello.
_________________________________

Ooh!
_________________________________

It's very nice to meet you, too.
_________________________________

-(SNIFFING)
-(LAUGHING)
_________________________________

Oh, your Majesty, you're such a tease.
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Hello. Hello.
_________________________________

Archimedes Q. Porter at your service.

Ah!
_________________________________

Quite a grip you've got.
_________________________________

Oh, thank you, yes. Is that one of mine?
_________________________________

Oh, this is wonderful, Mr. Clayton!
_________________________________

Look, look! Social grooming.
_________________________________

-Congratulations, Professor.
-(PROFESSOR LAUGHING)
_________________________________

Our dream has come true.
_________________________________
(GORILLA HOOTING)
_________________________________

Give me that!
_________________________________

Hey, what are you doing?

Now, stop that! Stop!
_________________________________

Hold on now. Leave that!
_________________________________

That is not to be played with!

_________________________________

_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

Capture the sprinting thistles.
_________________________________

Well, okay. I can do this. Yeah!
_________________________________

Okay. Ready, Cheese?
_________________________________

Come on. They're just weeds.
_________________________________

Besides, there were only

seven or eight at the most, right?
_________________________________

Hyah!
_________________________________

We can do this. I know we can do this.

What do you say?
_________________________________

Attaboy.
_________________________________

This ought to be good.
_________________________________

_________________________________

That's gonna be quite a jump
for you and Duke.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

For me?
_________________________________

Didn't I tell you?
You're going with him.

_________________________________

I am?
_________________________________

Let's caboom.
_________________________________

It'll be fine,
Duke's the best.

_________________________________

Yeah, at crashing.

_________________________________

And now!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________

Go!
_________________________________

WOODY: Whoa!
_________________________________
-GRACE: Look out, Slim.
-No, it can't be.
_________________________________
GRACE: We're on your trail.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Woo hoo!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

Huh? Rejean.
_________________________________

DUKE: It's a commercial.
It's not real!

_________________________________
I can't do this!
I'm sorry, Rejean!

_________________________________

(GASPS) No, no, no!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

-What's new, pussycat?
-(MEOWS)
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
GRACE: Oops!
_________________________________
CALOWAY: This has "Buck"
written all over it.
_________________________________

-Forky?

-Girls?
_________________________________

-Forky, where are you?
-(FORKY CHUCKLING)
_________________________________

FORKY: You're never
gonna find me.

_________________________________

Forky?
_________________________________

(GASPS) Woody!
How'd you find me?

_________________________________

-Bo, I found him!

-Hi.
_________________________________

Wait, it's an actual fork?
_________________________________

Bo! Bo! Bo!
_________________________________

_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(TARZAN HOOTING)
_________________________________

(EXCITED CHATTERING)
_________________________________

Can you teach me?
_________________________________

-Speak gorilla?

-Hmm. Yes.
_________________________________
(TARZAN GRUNTS)
_________________________________
(JANE REPEATS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(EXCITED SCREECHING)
_________________________________

Good heavens, what did I say?
_________________________________

That Jane stays with Tarzan.
_________________________________

Stay? But I... I thought we'd already...

_________________________________

-Tarzan, I...

-TERK: Whoa!

_________________________________

-Is that my dress?

-Oh, no.
_________________________________

_________________________________
We're not going to let
this dumb old trick stop us.
_________________________________
Sooner or later, all these paths
will hook up and then...
_________________________________
GRACE: Oh, no, the tracks!
_________________________________
Hurry up. Don't lose that trail.
_________________________________
What trail? I can't see anything.
_________________________________

_________________________________

-(BUZZING)
-Don't worry, Buzz.
_________________________________
We're gonna make it.

_________________________________

Thumbelina!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(BUZZING)
-(CORNELIUS YELLS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________
Ah!
_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________

_________________________________

Buzz!
The dummies are gone!

_________________________________

What?
Where'd they go?

_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________

Okay, we can go now!
_________________________________

-No. I need to find my girls.

-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________

Hi, Bo.
_________________________________

-Where are my sheep?

-Yeah!
_________________________________

Look! Woody found me!
_________________________________

_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Daddy.
_________________________________

Give it to me!
_________________________________

-(ROARS)

-Huh?
_________________________________

Go!
_________________________________

Go!
_________________________________

Wait, wait! Tarzan!
_________________________________

Go now!
_________________________________

Jane, quickly! Hurry! Come along!
_________________________________

_________________________________

-Take the bunny!

-I'm too cute to die!
_________________________________

BUZZ: Hi-ya!

BUNNY: Oh, no, no!
_________________________________

(GASPS) Woody!
_________________________________

-I just wanna talk.

-Yeah, with my voice box!
_________________________________

-Pull!
-(GRUNTING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

VOICE BOX:
You're my favorite deputy.

_________________________________
(WOODY GASPING)
_________________________________
Somebody's poisoned
the water hole.

_________________________________

-I'd like to join your posse.
-(DRAGON YOWLING)
_________________________________

-(GASPING)
-Reach for the sky!

_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)
-Girls!
_________________________________

Drop it.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(FORKY SCREAMING)
_________________________________

WOODY: No! No!
Forky!
_________________________________

-We've gotta go!

-Wait!

_________________________________

-(FORKY WHIMPERING)
-Forky!
_________________________________

FORKY: Woody!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Look out!
_________________________________
(GASPS) Flash flood!
Get to high ground.
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________

Bonnie's backpack?
_________________________________
-(DRAGON GROWLING)
-(GASPS)
_________________________________

Ahh!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________

-Giggle!
-(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
(DRAGON YOWLING)
_________________________________

Don't let Woody leave!
_________________________________
Maggie!
_________________________________
Oh!
_________________________________

Hey!
_________________________________
TINKER BELL: Come on, you!

Oh, come on!
_________________________________

Just a bit this way!

It's working! It's working!
_________________________________

Come on!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Wait, wait, wait.

Come back! Come back!
_________________________________

These things just won't listen!

Come on, Cheese. Go, go, go!
_________________________________

Okay, definitely more than eight.
_________________________________

Please file into the corral

in an orderly manner!

_________________________________

Grab on!
_________________________________
(BOTH YELLING)
_________________________________

Duke, get us out of here!
_________________________________

Oui!
_________________________________

Here, kitty, kitty!
_________________________________

Wait! We don't have Forky!
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)

_________________________________

Wait!
_________________________________

Oh, no! Come on!
_________________________________

Come on, now.
_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________
TINKER BELL: Sorry. Sorry.

Excuse me. So sorry.

_________________________________

WOODY: Forky!

_________________________________

This is the last batch.
_________________________________

(GARDEN FAIRIES SCREAMING)
_________________________________

GARDEN FAIRY: Look out!
_________________________________

Sorry. Sorry!

_________________________________
(DUKE SCREAMS)
_________________________________
(ALL SCREAM)
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
Maggie!

_________________________________
(GAGGING)
_________________________________
(GROANS WEAKLY)
_________________________________
(HISSING)
_________________________________

Is everyone okay?
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________

-(BLEATING)
-Shh. It's okay.
_________________________________

Shh. It's okay.
_________________________________

Bunny? Bunny?
_________________________________

(GASPS) Bunny!
No, no, no, no.

_________________________________

(SOBBING) No, no, no, no.
_________________________________

-(GASPS) Oh, Bunny!

-It's gonna be okay.
_________________________________

Forky's still in there.
_________________________________

If we hurry, we can get him

before they lock him up.
_________________________________

You want us
to go back in there?

_________________________________

We barely got out alive.
_________________________________

Woody, it's better if we wait.
_________________________________

No, no, no. There's no time.

We can easily get back inside.
_________________________________

But I saw Bonnie's...
_________________________________

By my count, there were
only four dummies.

_________________________________

But the backpack...
_________________________________

We outnumber them.

So we have the advantage.
_________________________________

Woody, look at us!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Nobody is with you.
It's over, okay?
_________________________________

_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

Kerchak, I didn't... I'm sorry, I...
_________________________________

I asked you to protect our family.
_________________________________

And you betrayed us all.
_________________________________

_________________________________

Oh, no.
_________________________________

Tink. What happened?
_________________________________

-I...

-Tinker Bell,
_________________________________

what did you think you were doing?
_________________________________

I was just... I was just trying to...
_________________________________

I thought if I could capture

the thistles, then...
_________________________________

There isn't a garden fairy alive

who can control those weeds!
_________________________________

-What were you trying to prove?

-I...
_________________________________

She's right, Tink.

This has all gone too far.

_________________________________

No. No, no, no. We are
wasting time. We can do this.
_________________________________

BUNNY: Come on, Pull-string.

GIGGLE: It's not worth it.
_________________________________

Yeah, yes, listen to her!
_________________________________

-Nobody wants this!

-I do!
_________________________________

-BO PEEP: Why?

-Because!
_________________________________

-Why?

-Just because!
_________________________________

Why?
_________________________________

Because it's all
I have left to do!

_________________________________

I don't have anything else.
_________________________________

So, the rest of us
don't count?

_________________________________

That's not what I meant.
_________________________________

Bonnie needs Forky.
_________________________________

No. You need Bonnie!
_________________________________

Open your eyes, Woody.
_________________________________

There's plenty of kids
out there.

_________________________________

It can't be just about the one
you're still clinging to.
_________________________________

It's called loyalty.
_________________________________

Something a lost toy
wouldn't understand.

_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

I'm not the one who's lost.
_________________________________

Let's get out of here.
_________________________________

We've got a carnival
that leaves in the morning.

_________________________________

Come on.
_________________________________

DUCKY: Mmm-hmm.
_________________________________

We'll find our own kid.
_________________________________

You're crazy.
_________________________________

Bo!
_________________________________

BO PEEP: Bye, Woody.

Good luck with Bonnie.
_________________________________
No! Come on, girls, we can't give up!
_________________________________
That's enough.
_________________________________
The minute this lets up,
_________________________________
we're heading straight home
to Patch of Heaven.
_________________________________
What about catching Slim
and the reward?
_________________________________
We never had a prayer of catching Slim.
_________________________________
This ridiculous plan
_________________________________
is just so you can
get revenge on those cattle rustlers.
_________________________________
Hey, for your information, Duchess,
_________________________________
this ridiculous plan is
about us saving our farm.
_________________________________
Our farm might've had a fighting
chance until you came along.
_________________________________
What does that mean?
_________________________________
Strutting around with your vulgar
show cow behavior.
_________________________________
I was just...
_________________________________
Wasting our time on your foolish plans.
_________________________________
Patch of Heaven has survived
every hardship nature can dish out,
_________________________________
but you are the biggest
catastrophe to ever hit our farm.
_________________________________
If that's the way you feel about it,
_________________________________
maybe we should
go our separate ways.
_________________________________
That's the first good idea you've had.
_________________________________
-Fine!
-Fine!
_________________________________
-Fine!
-Fine.

_________________________________

By the second star!
_________________________________

All the preparations for spring...

How did this...
_________________________________

Queen Clarion, it was me.
_________________________________

I did it. It was all my fault.
_________________________________

Tinker Bell.
_________________________________

(WEEPING) I...
_________________________________

I'm sorry.
_________________________________
Yeah, fine.
_________________________________
It's not like your farm was ever
gonna feel like home to me anyway.

_________________________________

Woody, you did all you could.
_________________________________

Time to go home.
_________________________________

No.
_________________________________

Woody.
_________________________________

I don't leave toys behind,
Buzz.
_________________________________

Yeah, but, Woody,
you're actually leaving...

_________________________________

Not now. Not ever.
_________________________________

And he left me behind.
_________________________________

(SIGHS) What now, inner voice?
_________________________________

VOICE BOX: Mission

accomplished. Return to base.

_________________________________
Go back to the RV?
What about Woody?

_________________________________

VOICE BOX: We're going home,

space ranger.

_________________________________
Fall back, this planet...

_________________________________
Retreat! There's too...

_________________________________
Go! Time to fly! Exit the...
Back... Run...

_________________________________
Get out!
Returning to Star Command.

_________________________________
Okay. Okay.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Thanks a lot, inner voice.
_________________________________

_________________________________

See, now...
Now, he takes my wings away.
_________________________________

Now I have to walk to find the prince.
_________________________________

See, if he let me keep my wings,
_________________________________

I could fly after the prince
and bring him back in two seconds.
_________________________________

-Hey, Beetle. This guy's the prince.

-The prince.
_________________________________
Ah! The prince!
_________________________________

Somebody up there loves me!
_________________________________

The prince. Okay, okay.
You pick him up.
_________________________________

Let's get out of this stinking weather

before we're statistics.
_________________________________

Whoo! I can't even feel anything
in my feelers anymore.
_________________________________
(ALL GRUNTING)

_________________________________
JACQUIMO: A guy with my brain,
I got to talk to a toad.
_________________________________

What kind of conversation

can you have with a toad?
_________________________________

They're toads. They're green.
They're toads.
_________________________________

_________________________________
SPRING: I don't think we can

fix this in time.
_________________________________

We're going to have to cancel spring,

or postpone it at the very least.
_________________________________
WINTER: What, and put my

snowflake fairies back to work? Oh, no.
_________________________________
SUMMER:

But we can't! We can't do that!
_________________________________

If the snow isn't melted,
_________________________________

the seedlings won't grow,

the fruit won't ripen in the summer...
_________________________________

And in the autumn,

there will be nothing to harvest.
_________________________________

Spring must happen on time,
_________________________________

or the balance of nature

will be undone!
_________________________________

There must be something we can do!

Certainly this has happened before!
_________________________________

It has!

Did you ever hear of the Ice Age?
_________________________________

Settle down, all of you.
_________________________________

Fairy Mary, is it even possible to redo

everything in such a short time?
_________________________________

-No.

-SPRING: Oh, no.
_________________________________

We were so close,

and now it's all gone.
_________________________________
SUMMER: Who's going to paint

our leaves now?
_________________________________
AUTUMN: The apples and pumpkins

will never grow.
_________________________________
SUMMER: No rolling hills

covered in daffodils?
_________________________________
SPRING: And it took months to harvest

all those seeds!
_________________________________
AUTUMN: Animals waking

from hibernation
_________________________________

will have nothing to eat!
_________________________________

_________________________________

I'm so confused.
_________________________________

(KALA SIGHS)
_________________________________

Come with me.
_________________________________

There's something I should've

shown you long ago.
_________________________________

(GLASS SHATTERING)
_________________________________

Is this me?
_________________________________

And this is my father,
_________________________________

and...
_________________________________

And my...
_________________________________

Now you know.
_________________________________

Tarzan, I just want you to be happy,
_________________________________

whatever you decide.
_________________________________

(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

No matter where I go,

you will always be my mother.
_________________________________

(SOBBING)
_________________________________

And you will always be in my heart.
_________________________________

Goodbye, Tarzan.

_________________________________

-JANE: Tarzan!

-(MEN SHOUTING)

_________________________________

I'm so glad you found us in time.
_________________________________

Tarzan!
_________________________________

We're too late! I can't believe it!
_________________________________

If you had pulled over

and asked for directions...
_________________________________

We didn't get to say goodbye.
_________________________________

Well, good riddance, all right?
Who needs you, huh?
_________________________________

Go on, get out of here, bald boy!
_________________________________

You ingrate! You bald ingrate!
_________________________________

Go on and rot, for all I care!
_________________________________

Go!
_________________________________

What are you looking at?
_________________________________

I'm gonna miss him, too.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

_________________________________

-(THUMBELINA GASPS)

-(WATER SPLASHES)

_________________________________
(COUGHING, SNIFFLES)
_________________________________
(GRUNTING, PANTING)
_________________________________
(SHUDDERING)
_________________________________
(SHUDDERING CONTINUES)
_________________________________

Jacquimo was wrong.
_________________________________

I will never find my way home.
_________________________________

It's impossible.
_________________________________

Oh, Mother, where can you be?
_________________________________
(SNIFFLES, SOBS)
_________________________________

(SINGING) I know there's someone
_________________________________

Somewhere

_________________________________
Someone

_________________________________
Who's sure to find her

_________________________________
Soon

_________________________________
After the rain goes

_________________________________
-There are rainbows

-(WHINES, SNIFFLES)
_________________________________
She'll find the rainbow

_________________________________
Soon

_________________________________
Soon my breaking heart will mend

_________________________________
Soon a happy ending

_________________________________
Troubles behind her
_________________________________

I will find her

_________________________________
Homeward bound

_________________________________
Safe and sound

_________________________________
And soon

_________________________________

_________________________________
(SINGING) Rain is pouring down
like the heavens are hurting
_________________________________
Seems like it's been dark
since the devil knows when
_________________________________
How do you go on
never knowing for certain
_________________________________
Will the sun ever shine again?
_________________________________
Feels like it's been years
since it started to thunder
_________________________________
Clouds are camping out
in the valley and glen
_________________________________
How do you go on
when you can't help but wonder
_________________________________
Will the sun ever shine again?
_________________________________
What if the rain keeps falling?
_________________________________
What if the sky stays gray?
_________________________________
What if the winds keep squalling
_________________________________
And never go away?
_________________________________
Maybe soon the storm
will be tired of blowing
_________________________________
Maybe soon it all will be over
Amen
_________________________________
How do you go on
if there's no way of knowing
_________________________________
Will the sun ever shine?
_________________________________
Wish I could say
_________________________________
Send me a sigh
One little ray
_________________________________
Lord, if you're listening
How long until then
_________________________________
Will the sun ever shine
_________________________________
Again?

_________________________________

_________________________________

You okay, Tink?
_________________________________

Yeah. Yeah, I'm fine.
_________________________________

I just came hoping to get a quick refill.

I'm going away for a while.
_________________________________

Oh.
_________________________________

-Well, how long you going to be gone?

-Well, actually, forever.
_________________________________

Forever? Well,
_________________________________

(CHUCKLES) in that case,

a double scoop.
_________________________________

Forever's a pretty long time, so I hear.
_________________________________

Thanks, Terence.
_________________________________

You know my name?
_________________________________

Well, sure. Why wouldn't I?
_________________________________

I don't know.

I'm just a dust-keeper guy.
_________________________________

I'm not exactly seen as the most

important fairy in Pixie Hollow.
_________________________________

Terence, what are you talking about?
_________________________________

You're probably the most important one

there is!
_________________________________

Without you,

no one would have any magic!
_________________________________

Why, your talent makes you

who you are!
_________________________________

-You should be proud of it! I mean...

-I am.
_________________________________

(STAMMERING) I'd better get going.
_________________________________

_________________________________
FIELDMOUSE:
Feeling better, my dear?
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
Ohh!

_________________________________

-Where... Where am I?

-In my kitchen.
_________________________________

I'm Ms. Fieldmouse,

and we are snug and safe underground.
_________________________________

I'm... I'm underground?
_________________________________

Yes, dearie. Three feet under.
_________________________________

I dug it myself with my own two hands.

_________________________________

Here. Drink this.
_________________________________

At least that toad
won't find me down here.
_________________________________

(LAUGHS) You know,
there's something I don't understand.
_________________________________

Did you really think you could

survive the winter in that old shoe?
_________________________________

(LAUGHS) Honestly!
_________________________________

-I wanna go home.

-Well,
_________________________________
I'm afraid you'll just have to wait here
till spring, Thumbelina.

_________________________________

You know my name.
_________________________________
Oh, that was easy. I know much more,

_________________________________
like you were engaged
to the fairy prince.

_________________________________
Um, Cornelius, I believe?
_________________________________

Well, almost.
_________________________________

-Oh, that is so sad.

-What?
_________________________________

That he was found stone-cold-frozen
dead in the snow.

_________________________________

-THUMBELINA: (GASPS) No.
-But, of course, you knew that?
_________________________________

No. No.
_________________________________
Cornelius. No!
_________________________________

FIELDMOUSE: That is so sad.

THUMBELINA: No, it's not true.
_________________________________
No!
_________________________________

(THUMBELINA
CONTINUES SOBBING)
_________________________________
Hmm.
_________________________________

FIELDMOUSE:
Oh, Thumbelina, forgive me.

_________________________________
Sometimes I just blurt things out
without thinking.

_________________________________

You're still young though.

There'll be another.
_________________________________

He was perfect.
_________________________________

Nobody's perfect.
_________________________________

-Cornelius was the only one...

-Now, put this on.
_________________________________
We'll take these corn cakes to Mr. Mole.

_________________________________

-He lives just down the tunnel.

-I'd rather not.
_________________________________

Oh. I saved your life this very day,

and you'd rather not?
_________________________________

(SIGHS) Very well.
_________________________________

Oh, one more thing.
_________________________________

Is it true that you have
a beautiful voice?
_________________________________
Hmm?
_________________________________

I don't feel much like singing.
_________________________________

Oh, you must sing for Mr. Mole.
_________________________________

He loves sweet things.
_________________________________
Come on.
_________________________________

Mr. Mole loves his corn cakes.
_________________________________

Cornelius was looking for me.
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________

That's what must have happened.

_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________
(DOOR SQUEAKS)
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

-Good afternoon, Mr. Mole.

-Oh, yes.
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

Ms. Fieldmouse.
_________________________________

Oh, good afternoon. Lovely day.
_________________________________

I want you to meet
a new friend of mine, Thumbelina.

_________________________________

She just came down from... Up there.
_________________________________

Up there? Up there.
_________________________________

Terrible place. (SNIFFING)

_________________________________

Mmm.
_________________________________

How do you do, Miss Thumbelina?

Pleased to make your acquaintance.
_________________________________

Uh, how do you do, Mr. Mole?
_________________________________

Come in, come in.
_________________________________
Don't touch anything.
These are my things.

_________________________________

We brought some corn cakes for you.
_________________________________

Just you try one, Mr. Mole.
_________________________________

Ooh. Mmm. (SLURPING)
_________________________________
Mmm. (LIPS SMACK)
_________________________________

Very nice.
_________________________________
Well, tell us about... Up there.
_________________________________

I went up once. Nearly blinded me.
_________________________________

Hurried as fast as I could back down
where it's dark and decent.

_________________________________

Oh, but... Well....
-Hmm?
_________________________________

I love the light.
_________________________________
I hate it. End of story.
_________________________________

Story? Thumbelina,
tell Mr. Mole a story...
_________________________________

a lovely, sad story.
_________________________________

Well, uh...
_________________________________

MOLE: Stand right there
where I can see you.
_________________________________

Okay, um...
_________________________________

Oh, I love love stories, don't you?
_________________________________

Once upon a time,
there was, um, the sun.
_________________________________

Sing it, Thumbelina. Sing.
_________________________________

-She sings?

-Shh!
_________________________________

Oh. Um...
_________________________________

(SINGING) Once there was the sun
_________________________________
-Bright and warm and wonderful

-Ah!
_________________________________

Shining like the love within my heart
_________________________________

Now there's no more sun
_________________________________

Winter has killed everything
_________________________________

And although it's dark December
_________________________________

Forever
_________________________________

I'll remember sun

_________________________________
Winter has killed everything,
_________________________________
even the sun.
_________________________________

FIELDMOUSE: Wonderful story.
_________________________________
Dreadful thing, the sun.

_________________________________

And now I have a story to tell you.
_________________________________

Just this morning, as I was out
for my early morning stroll,

_________________________________
I stumbled across the most
extraordinary thing in my tunnel...

_________________________________

a dead bird.
_________________________________

-FIELDMOUSE: No!

-Yes.
_________________________________
How do you suppose

a dead bird got into my tunnel?
_________________________________

Oh, well, I'm certainly glad
I'm not a bird,

_________________________________
bothering the world with endless

twittering, twittering, twittering.
_________________________________

My, yes.
_________________________________
Oh. There it is.
_________________________________

(GASPS) Oh!
_________________________________

Whatever do you suppose
happened to him?
_________________________________

Well, there's one less bird

to twitter, twitter, twitter up there.
_________________________________

Oh, Jacquimo.
_________________________________
Jacquimo, my dear, dear friend.

_________________________________

-FIELDMOUSE: Tender little thing.

-Yes.
_________________________________
Quite lovely. (CLEARS THROAT)

_________________________________

Ms. Fieldmouse,
could I have a word with you?
_________________________________

I wish you would.
_________________________________
Ms. Fieldmouse,
_________________________________

you know I have been meaning

to take a wife for some time now.
_________________________________

What a lovely idea.
_________________________________

I find myself sometimes,
_________________________________
um, you know, uh,

lonely for companionship.
_________________________________

What could be more natural?
_________________________________

-And I wonder if...

-Yes?
_________________________________

If I could ask you to help me

persuade Miss Thumbelina...
_________________________________

(STUTTERS) to be my wife?
_________________________________

Thumbelina?
_________________________________

(CHUCKLES)
She could keep me company...
_________________________________

and tell me stories, don't you think?
_________________________________

Yes.
_________________________________

And for your service in helping

to arrange this match,
_________________________________

I will reward you handsomely.
(BLOWS)
_________________________________

Oh, I will. I will.
_________________________________

Dear Ms. Fieldmouse.
_________________________________

Leave the arrangements to me.
_________________________________

Thumbelina.
_________________________________

I... I hear your heart.
_________________________________
You're not dead, no.
_________________________________

Jacquimo.
_________________________________
Jacquimo.
_________________________________

I'll come back... Tonight.
_________________________________

FIELDMOUSE: Thumbelina?
_________________________________

_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Mmm.
_________________________________
Maggie? Maggie?
_________________________________
-Wake up.
-Check, please!
_________________________________
Tasted a lot better in my sleep.
_________________________________
Well, I suppose you'll be off now.
_________________________________
Mmm-hmm.
_________________________________
Where will you go?
_________________________________
Oh, probably check out
the Grand Canyon.
_________________________________
See Utah before I die.
_________________________________
Wait a minute, where's Grace?
_________________________________
Hi, there. Boy,
am I glad you guys are up.
_________________________________
Hey, come look at this.
_________________________________
What on Earth?
Where did this come from?
_________________________________
It's green, it's leafy,
and it's free. Shut up and eat.
_________________________________
Good morning. I see you tucked
into your appetizer.
_________________________________
Never knew a pretty lady
with no appetite.
_________________________________
Now see here, you ruffian...
_________________________________
He's not a ruffian.
_________________________________
He's a genuine desert shaman.
Our very own wise man.
_________________________________
Shaman, chef, chief cook,
and bottle washer.
_________________________________
I'm a jackrabbit of all trades
at your service.
_________________________________
Folks around these parts
call me "Lucky Jack." Yep.
_________________________________
They used to come from miles around
for one rub of my lucky rabbit's foot.
_________________________________
Dagnabit!
_________________________________
This happens all the time.
Now where was I?
_________________________________
Ha! Voila.
_________________________________
Now let me just get this on the fire
and it'll be ready directly.
_________________________________
Ow! Yow!
_________________________________
Look, we don't eat meat.
It's kind of like a professional courtesy.
_________________________________
Perhaps we'll dine with you
some other time.
_________________________________
You see, Grace and I are returning
to our farm to say our last goodbyes.
_________________________________
Yeah, we need closure.
_________________________________
I can sympathize there, sister,
I truly can.
_________________________________
Until recently, I, too, had a home.
Echo Mine, it was called.
_________________________________
Us jackrabbits lived there
for generation after generation.
_________________________________
Till some land-grabbing
bandit moved in,
_________________________________
and flushed us out
like yesterday's oatmeal.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
Excuse us, my good fellow.
_________________________________
We must be on our way...
_________________________________
Wait! There he is!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Dah!
_________________________________
Slim!
_________________________________
You mean this no-good varmint
is hiding out in Echo Mine right now?
_________________________________
Without a doubt.
_________________________________
What are you thinking?
_________________________________
I got a score to settle with that
rhinestone fat boy, and nothing to lose.
_________________________________
It'll be dangerous going after
Slim by yourself.
_________________________________
Hey, I got the rabbit.
_________________________________
That's not all you got. You got us.
_________________________________
Oh, no. No! No! No!
_________________________________
We are sticking to our plan,
and going home.
_________________________________
Hold on, you two.
_________________________________
As strange as this sounds,
Grace is actually making sense.
_________________________________
-Thank you.
-You want the money.
_________________________________
I want to get even. The three of us
go and we're sure to get Slim.
_________________________________
Once you collect the reward,
_________________________________
I'll walk out your front gate
and stay out forever.
_________________________________
Deal?
_________________________________
Your powers of persuasion are uncanny.
_________________________________
Deal.
_________________________________
Ha! Bovine bounty hunters.
Now I've seen everything.
_________________________________
Let's get moving, ladies.
_________________________________
Time for an underground smackdown.
_________________________________
Yee-haw!
_________________________________
Out in the land where the heroes
meet their makers
_________________________________
Out in the land
where the hale and hearty fall
_________________________________
Out where the fearless get the shudders
_________________________________
Justice is here and it's wearing udders
_________________________________
Yee-haw!
The cows are walking tall
_________________________________
Home, this ain't it, pal
Home, home on the range
_________________________________
Home, home
Better go git, pal
_________________________________
Home, home on the range
_________________________________

_________________________________