Friday, September 14, 2018

Walt Disney World Presents: The Lopez couple's musical celebration rehearsal (2018) subtitle lengths

_
BO: Ha!
SID: Goal!
YAO: Hey!
LILO: Hey!
FLIK: Hey!
BUZZ: No!
NANI: Lilo!
HANK: Sh!
ARLO: Oh!
ACE: Runt!
ERIC: Max!
BART: Yes!
HIRO: Ow?
MIKE: Wait!
BELLE: No!
DOT: Wow!
MIKE: Cool.
LITTLE: No!
JANE: Help!
ABBY: Fish.
OLAF: I will!
RALPH: No!
RITA: Mmm.
FROG: Ah...
ANNA: Elsa!
KEN: Horse.
LIBBY: Ooh!
LILO: David!
DON: Mike...
BUCK: Huh?
HAMM: Hey!
RABBIT: No!
ARLO: Wow.
HOMER: Ah!
TERK: Yeah!
CRUZ: Okay.
MICKEY: Ah!
SALLY: Help!
PETER: Yep.
DAVID: Nani!
BUCK: Okay.
GO GO: Hiro.
RIVER: Yeah!
HICKSWow!
TARZAN: Oh!
JUMBA: Oh...
REX: Hooray!
TRITON: Yes.
RODDY: Rita!
NALA: Simba!
MOANA: Pua!
MUSHU: Hey!
ALIENS: Ooh!
GUIDO: Okay.
LIBBY: Ha-ha!
WASABI: Ah...
JESSIE: Buzz!
GOTHEL: Or...
MAYOR: Next!
FRED: Oh, no!
HADES: Meg?
FAUNA: Rose!
KALA: Always.
MOMMA: Arlo!
MULAN: Guys.
BEAST: What?
GOOFY: Yeah.
DONALD: Hey!
ELSA: Conceal
ARIEL: Scuttle!
ROURKE: Fire!
SLIM: Be quiet!
GYPSY: Whoa!
POPPA: Hmm?
LISA: Yay, Dad!
LASZLO: Yeah!
TIGGER: Hello!
BUBBLES: Lilo!
MUFASA: Scar!
PHILLIP: Whoa!
MARLIN: Becky.
TOAD: Ah, Rita.
BO: Oh, Woody.
HOMER: But I...
JASMINE: Jafar.
ABU: Yum, yum!
WILBUR: Lewis!
GOOB: So tired.
JAFAR: Shut up!
TIANA: Voodoo?
FLORA: Uh-huh.
McQUEEN: Huh.
KRISTOFF: Hey!
GEPPETTO: Oh!
HOMER: Steady.
ALICE: Oh, dear.
NELSON: Ha-ha!
LOTSO: Not him.
FRANNY: Wilbur!
AURORA: Hmm?
DRIZELLA: Ohhh
P.T. FLEA: Rosie!
PHIL: Two words.
PINOCCHIO: Oh.
JENNY: A whale?
MILDRED: Lewis!
RAPUNZEL: Hey.
BAYMAX: Oh, no.
PLEAKLEY: Help!
SPOT: Whoo-hoo!
KNIGHT: Sullivan.
FRANCIS: My leg!
McQUEEN: Nope.
FLYNN: Rapunzel!
DORY: Mom! Dad!
COACH: Time out!
URSULA: Eric, no!
QUASIMODO: No.
ESMERALDA: Oh!
WENDY: Oh, dear.
McQUEEN: Whoo!
NEMO: Whoo-hoo!
JIMINY: Pinocchio!
SPIKE: Over there!
FRANKIE: Master?
WOODY: Hang on!
AUDREY: Milo, no!
HOOK: Remember,
FELIX: Ralph, look!
SEBASTIAN: Ariel?
BLOAT: Now what?
BROCK: ...get set...
PRINCE: One heart
VINNY: Hey, Junior.
SIMBA: Come here!
BARBIE: Ken! Ken?
ATTA: Oh, yes. Yes.
CORNELIUS: Okay.
VANELLOPE: Yeah!
MELVIN: Um... Uh...
SWEET: We're on it.
CARL: What is that?
GO GO: Woman up!
ABBY: Ring the bell!
PHOEBUS: 'Tention!
UMPIRE: You're out!
BABY DORY: Hello?
HOPPER: Uh-uh-uh.
STERLING: Oh, yes.
CLOPIN: Everybody!
MERIDA: Mum, look.
MOLLY: It wasn't me.
DAISY: Your Majesty,
CRUZ: There you go!
BUCK: Chicken Little!
SERGEANT: Retreat!
YOUNG GIRL: Whoa!
RUNT: Oh, poor Fish!
FAIRY: You don't say!
BABY DORY: Really?
QUASIMODO: Whoa!
DUKE: Guard! Guard!
MR. RAY: Dory! Dory!
LITTLE: We'll survive!
GRUMPY: You don't...
FLOUNDER: I am not.
FROLLO: Nor would I.
FAIRY: No, Pinocchio.
MINNIE: Just imagine.
STEPMOTHER: Nor I.
TWITCH: Get in there!
MR. LITWAK: Oh, boy.
JACK: Zero! I'm home.
NALA: Simba, wait up!
HONEY LEMON: Hiro.
LITTLE: Run for cover!
LAVERNE: Impossible.
JAQ: Isn't it wonderful?
EEYORE: There's one.
MILO: How's he doing?
NASH: Who does that?
CLAIRE: Eta Hiss Hiss!
LUMIERE: Here she is!
MUFASA: Look, Simba.
NANI: He's creepy, Lilo.
SOLDIER 1: Make way!
MATEROh, well, good.
NALA: It's really creepy.
SLIM: Are they all right?
RUNT: Push! Push! No!
SPIKE: You know what?
CINDERELLA: I'm sorry.
MALEFICENT: Come in.
CARGILL: Hello, Homer.
HONEY LEMON: Whoo!
ANASTASIA: Cinderella!
BAILEY: Zzz... (GASPS)
KRUSTY: Drama queen!
POCAHONTAS: Helmet.
NASH: Whoo-hoo! Yeah!
SQUISHY: Look at them.
BARNEY: No, you're not!
RABBIT: The Dormouse.
ANDY: You will be, Mom.
OOGIE BOOGIE: Seven!
KING: In times of danger,
KEN: What do you want?
HERCULES: Excuse me.
HUGO: Those other guys
CARL: Everybody ready?
MOMMA: Henry, it's time.
HARDSCRABBLE: How?
McQUEEN: To the future.
MOANA: What's in there?
MEG: (PANTING) Please.
VICTOR: Ready, aim, fire!
SPIKE: Turn it off, Whitey!
LISA: Oh, way to go, Bart.
CARL: Why is it an acorn?
DESTINY: Dory! I'm sorry!
DR. FINKELSTEIN: Sally?
CUTLASSThe flag is out.
BONNIE'S MOM: Bonnie?
RABBIT: The March Hare.
MILO: Dear Mr. Whitmore,
MARGE: Okay, here goes.
BABY DORY: Hi, I'm Dory.
KING: And to prevent Kida
SMOKEYNot too shabby!
KNIGHT: All right. All right.
TERRI: We never get mail.
MERRYWEATHER: Flora?
GASTON: Ready, aim, fire!
PHOEBUS: No, you're not.
BASHFUL: Ain't he sweet?
ARLO: Hey. Hey. No. Stop!
SCRATCHY: Itchy... Itchy...
MARSHMALLOW: I'm free!
NANI: (IN DISTANCE) Lilo!
BARREL: Here he is! Alive!
BOWLER HAT GUY: Sorry.
CLAYTON: Hiding, are we?
HASAGAWA: Whoa, whoa!
STERLING: Hey, Lightning!
INUIT SHAMAN: Because?
WOOLENSWORTH: Hmm.
LEWIS: That's a prototype?
ANNOUNCER: That's right.
MRS. PACKARD: Attention.
TURKEY: Oh... (GASPING)
TERRI: We were awesome!
MANNY: And now, insectus
CRUZ: It's not easy for him.
SHENZI: Ooh, it tingles me.
HELGA: It just keeps going.
HOMER: Next stop, Alaska!
BARBIE: This is so exciting!
STERLING: So? You like it?
TABITHA: Roddy, I'm home!
CUTLASS: I'm Bob Cutlass,
RUSTY: Please no pictures.
TIGGER: Come on, bounce.
FLUKE: Just pick one, mate.
DARRELLI am speechless!
HOPPER: You little termites!
MIKE: Give me another one.
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
RIVER: Lou won't admit this,
MULAN: "Quiet and demure.
BOOKWORM: Ah! Here it is.
FRANNY: Now, don't be shy.
TALLULAH: Oh! He ate Carl!
AUNT BILLIE: One of a kind.
CRUSH: Go! Go! Go, go, go.
QUASIMODO: Most of them.
FRANCIS: I gotcha! I gotcha!
RUNT: (SINGING) I'll survive
RITA: Go, go, purple custard!
MAYOR: Patience, everyone!
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
BUCK: Now, where to begin?
PHILLIP: You know, Samson,
PEACH: I'm right behind you.
LILO: Hello? Cobra Bubbles?
ALADDIN: Look, I... I'm sorry.
CHET: Thank you very much.
TALLULAH: Is it gonna work?
MR. WILLERSTEIN: Coach...
SHAN-YU: What do you see?
ALICE: Oh, um... Excuse me.
SID: (DISTORTING) Halftime.
CLOPIN: Whatever their pitch
SNOW WHITE: Uh-uh, uh-uh!
SULLEY: Come on! Dig deep!
DORY: One, two, three, four...
MELVIN: (ECHOING) Silence!
SMEE: Oh, captain, you did it.
GRAMPA: I'm part of the mob!
TIANA: Where you taking me?
WILBUR: Robinson Industries,
DORY: Oh boy. Okay. This is--
MARGE: (GASPS) Springfield.
DOC: Courage, men, courage.
LUMIERE: Life is so unnerving
SLIGHTLY: Yea for Bear Killer!
P.T. FLEA: Get me out of here!
HAMILTON: 54 miles per hour.
THORNY: Okay, lower, lower...
FRED: (GASPS) He's glorious.
BARNEY: Okay. Hail, emperor.
BUCK: Hey! Son! You all right?
FLOUNDER: Ariel, wait for me.
MACK: Hey, boss, they're, uh...
BELLE: New and a bit alarming
FLIK: Leave her alone, Hopper.
SALLY: (SLURPS) Mmm! See?
CRUZ: Not cool, man. Not cool!
DAVID: (OVER PHONE) Hello?
SLINKY: Hey, Woody, come on.
DRIZELLA: Huh. As if you care.
QUEEN: Don't let her get away!
TERRY: My tentacle fell asleep.
DAISY: Excuse me. Your grace.
MRS. PACKARD: Commander?
FLIK: Oh. I'm really, really sorry.
HAMILTON: 122 miles per hour.
KERCHAK: I said he could stay.
DUSTY: Looks good, doesn't it?
WIGGUM: See you in court, kid.
NANI: Okay, I got to get to work.
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
ANDY'S MOM: I know. It's just...
DUKE: What? Tea? (YAWNING)
ATTINA: What is with her lately?
CARGILL: Attention, Springfield.
JACK: (YAWNS) Where are we?
LILO: Want to listen to the King?
GOPHER: Quick! Turn the page!
HUGO: And since you're shaped
HANK: Where's everybody else?
COGSWORTH: Now it's too late.
THIMBLENOSE TED: Hey, guys.
ANNOUNCER: It's all over, folks!
POOH: But I haven't finished yet.
SANTA: This can't be happening.
BAYMAX: I have some concerns.
HERCULES: Yeah. Yeah. I know.
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
POOH: Oh, not for honey, I hope.
CINDERELLA: Oh, there you are.
SOIL: Do not panic. Do not panic!
MR. POTATO HEAD: That's right.
WOODY: Hold on, we're going in!
ARLO: You're gonna love it, Spot.
JANE: I've never seen such eyes.
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
WHITEY: Keep your legs straight!
SQUISHY: I've never felt so alive!
MICKEY: We're sorry, your grace.
PRINCE: That has possessed me
DOORKNOB: This won't do at all.
MALEFICENT: Touch the spindle.
SANTA: Kathleen, Bobby, Susie...
ANASTASIA: Well, it's about time.
ATTA: Good job, guys! Nice work!
TARZAN: They mean us no harm.
SPARKS: Neither are you, Chunk.
PIGLET: Oh, dear. Oh, dear, dear.
BUZZ: What are ya... Unhand me!
SEBASTIAN: Ariel, grab onto that.
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.
INUIT SHAMAN: Homer Simpson,
LING: Some king of the rock. Aah!
MACK: Hey, Lightning, you ready?
RUNT: Don't go breaking my heart
VOICE: We've been watching you.
KRISTOFF: Stay out of sight, Olaf.
LITTLE: All right, guys. Watch this.
PETUNIA: Where's my sloppy joe?
JUMBA: He is bulletproof, fireproof
MILO: Good afternoon, gentlemen.
LISA: Dad, we can't see the movie!
BOBBY: Congratulations, cupcake.
FLANDERS: Rough day, huh, son?
LOTSO: Well, thank you, Big Baby.
GURGLE: I am truly going to vomit!
JACKSON STORM: You look good!
BART: Jabbity, jabbity, jab, jab, jab!
MOLT: Look at me! I'm barefooting!
SIGOURNEY: What lies before you
PLEAKLEY: Well, what's he doing?
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
LAVERNE: Don't you ever migrate?
JACKSON STORM: Oh, green flag.
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
HUDSONYou got a lot of stuff, kid.
SHERRIE: Boys! It's a school night!
GOOFY: Hot soup, coming through!
ACE: Stay on target. Stay on target!
MILDRED: Hi, folks. Everything all...
COACH: Okay, everyone. Listen up!
HAMM: I think he said, "All at once."
ESMERALDA: Oh, boys. Over here.
HARDSCRABBLE: You're not scary.
POPPA: Go on, Buck. You earned it.
WASABI: Whoa, whoa, whoa, whoa.
DOC: Now don't you worry about us.
ANDY: I'll get something on the way.
ROURKE: Speak English, professor.
MARLIN: No. Dory! Dory! Wait! Wait.
ARLO: Where am I? Where's home?
FOXY: I won't go breaking your heart
FLORA: Bolt the door, Merryweather.
RABBIT: Here we come. Don't worry.
MIKE: Why are my settings different?
HOMER: Relax. Those pious morons
MELVIN: Why did you take our child?
PINOCCHIO: Father? Father, it's me.
FELIX: The vines. They're Laffy Taffy.
AURORA: Why, it's my dream prince.
JOHNNY: No one will remember you.
NEMO: (GASPS) Dad, look! It's Dory.
SWEET: Milo, you better get up here.
MILO: Sorry about... Sorry about that.
DUSTY: Besides, this Sterling fellow?
RAPUNZEL: What did you do to him?
JASMINE: Just go jump off a balcony!
HADES: A stirring performance, boys.
DOT: Well, I think he's gonna make it.
JESSIE: What do you see? Anything?
FROG: En garde! Droit! Parry! Thrust!
STEPMOTHER: You clumsy little fool.
MISS FRITTER: Nobody touches him.
ABBY: No worries, Mr. Woolensworth.
MUSHU: Uh, uh... Yes, I just woke up.
POCAHONTAS: Quiyoughcohannock.
PETER: I came to listen to the stories.
McQUEEN: Hey, Bobby? Who is that?
CUTLASSStorm takes back the lead!
FAUNA: (CRYING) We're all to blame.
SMOKEY: Cruz? What are you doing?
McQUEENAll right, Cruz. The beach.
VANELLOPE: Okay, good. Little more.
FLYNN: This is the story of how I died.
HAPPY: Never say die. Never say die.
PETE: Woody, don't be mad at Jessie.
URSULA: Come in. Come in, my child.
MERIDA: Mum, you can't go out there.
MOE: This is why we should hate kids.
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
HARRY: I can't help it! It's so beautiful!
BONNIE'S MOM: Bonnie, you in here?
LIAM: He's like Robin Hood in reverse.
BOWLER HAT GUY: What's going on?
HIRO: I know what you're going to say.
THUD: (GROWLING) Where are they?
BUBBLES: You know I have no choice.
DONALD: So you like pretty girls, huh?
MR. POTATO HEAD: What did he say?
JIMINY: I gotta get in! My pal's in there.
SERGEANT: A large box... It's-It's-It's...
DON: That's a pretty good one, Squish.
SPIKE: I've got Rita, boss! I've got Rita!
FLIK: (WEAKLY) You're wrong, Hopper.
RANDY: Come on, Mike. It's a fraternity
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
REX: At last! I'm gonna get played with!
TOAD: You incompetent cheese-eaters!
ESMERALDA: You've done this before?
WENDY: Bu... But where are we going?
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
DOWNPOUR: No, I didn't say you were.
CLAIRE: Ah! Tough break for the RORs.
ARIEL: Flounder, don't be such a guppy.
GEPPETTO: It's no use. We're done for!
ANNA: All right. I'm just blocking you out
HOOK: Don't stand there, you bilge rats!
YAO: Does this dress make me look fat?
OLAF: All right. We got off to a bad start.
RALPH: No, no, no! Wait a second! Aah!
BROCK: We don't have any human toys,

FRED:
Yeah! They made it!
GO GO:
You gotta be kidding me.
WASABI:
We're not gonna make it!
BAYMAX:
Functionality improved.
SLINKY:
Whoa, whoa, whoa, whoa!
P.T. FLEA:
I'm gonna be rich, rich, rich
WASABI:
That's what I'm talking about.
HONEY LEMON:
He's trying to kill us!
SNOW WHITE:
You mean he can't talk?
GEPPETTO:
Huh? Oh, yeah, yeah. Here.
MRS. POTATO HEAD:
Thank goodness!
BOWLER HAT GUY:
They all hated me.
FAUNA:
That's for the feet to go through.
ANASTASIA:
Oh, it's the right foot, but...
ALADDIN:
Phenomenal cosmic powers...
SERGEANT:
Frankincense, this is Myrrh.
LITTLE:
He's all right! Stop the invasion!
ANNOUNCER:
Clearly a long shot, folks.
FAUNA:
Oh, why did we leave her alone?
MR. POTATO HEAD:
How do you know?
CINDERELLA:
Good morning, Anastasia.
CARGILL:
The United States government.
CHATTER TELEPHONE:
Eight-feet high.
BAYMAX:
His blood type is AB-negative.
SMITHERS:
They've taken everything, sir.
MUSHU:
This guys got 'em scared to death
DOWNPOUR:
Come back with that critter!
WENDY:
Well, what were you doing there?
STEPMOTHER:
Close the door, Cinderella.
SNOW WHITE:
And you're, you're Bashful.
QUASIMODO:
Is this the court of miracles?
MR. POTATO HEAD:
Hey, hey, hey, buddy!
GRAND COUNCILWOMAN:
Yes, Captain?
ANDY'S MOM:
Look how tall you're getting.
MRS. POTATO HEAD:
They sound so sweet.
SHANG:
We must be swift as a coursing river
NATALIE CERTAIN:
5% increase downforce.
JUNIOR MOON:
We ran moonshine, dummy!
POCAHONTAS:
What are you doing? Meeko!
FAIRY GODMOTHER:
Oh, this really is nice.
MRS. PACKARD:
Commander? Commander?
STEPMOTHER:
Well, come in, child, come in.
ELECTRONIC MALE VOICE:
Hamilton here.
MULAN:
Hope he doesn't see right through me
BONNIE'S MOM:
Ooh. You hear that, Bonnie?
HERCULES:
Don't get too comfortable, Hades!
CHATTER TELEPHONE:
Even the playground.
AUDREY:
Rourke! We took a big hit down here,
FAIRY GODMOTHER:
But tonight, for a change,
ANNOUNCER:
Yes, Chicken Little, it's all yours!
JTC PRESIDENT:
Did you see him catch that pig?
GRAND COUNCILWOMAN:
How do you plead?
NATALIE CERTAIN:
Storm's in a class of his own.
GRAND COUNCILWOMAN:
Gantu, what's going on?

ATTA: Oh!
ANT 1: Hey!
ABBY: Ace!
ACE: Abby.
ABBY: Yeah!
RUNT: Yeah!
BARBIE: Love...
KEN: You.
KEN: Cowgirl.
JESSIE: Here.
KEN: Barbie.
BARBIE: Here.
LISA: Phew!
HOMER: Okay.
MARLIN: Dory.
NEMO: Dory!
KEN: Ready?
BARBIE: Ready.
JANE: Tarzan!
TARZAN: Jane!
BUCK: Plan D.
KIRBY: Plan D!
ABBY: Uh-huh.
RUNT: Uh-huh.
REX: He did it!
HAMM: Yes, sir!
KEN: Tyrannosaurus.
REX: Here.
REX: Geronimo!
HAMM: Look out!
HAPPY: Who will?
DOC: Yes, who?
BART: Geronimo!
LISA: Sacajawea!
HOMER: Ow!
BARKER: That's two.
BOTH: Open Ocean.
DORY: Exactly.
KEN: Springy dog.
SLINKY: Present.
GO GO: Hiro? Hiro?
WASABI: Help!
CHUNK: All right.
KEN: Here we go.
ALL: Wow!
MIKE: Excuse me. Fellas.
UMPIRE: Wait!
ANNOUNCER: Wait!
LEWIS: 3.7 seconds.
GASTON: I win!
ABBY: Now breathe.
LITTLE: Breathe.
DOC: Snow White?
ALL: The Princess?
MOLLY: Mom.
ANDY'S MOM: No buts.
KALA: Tarzan?
APE MOTHER: Terkina?
FLO: Looking fabulous.
LUIGIFavoloso.
DARRELLHoly cow!
CUTLASSWhoa!
HOMER: Ow!
BARKER: And that's three.
HOOK: Elevation 65.
SMEE: Elevation 65.
BARBIE: I'll wait up for you.
KEN: Kisses!
ALL: The undertow!
MR. RAY: That's right.
CHILD: Mine!
SERGEANT: There they are.
JESSIE: Look!
MR. POTATO HEAD: Wow!
MARLIN: Dory, no! Wait!
DESTINY: Dory!
JESSIE: Woody? You okay?
WOODY: Yeah.
FRED: Laser eyes?
HONEY LEMON: What?
MALE: Watch your starboard!
RODDY: Rita!
MOLLY: Can I have your stereo?
ANDY: No.
ROSIE: I can't see!
SLIM: What is happening?
WOODY: Just push it! Push it!
BUZZ: Push it!
HONEY LEMON: No!
FRED: He's too strong!
MERRYWEATHER: Rose.
FAUNA: Oh, Rose.
HONEY LEMON: You did it!
GO GO: Not bad!
JESSIE: He did it!
HAMM: All right, Slinkykins.
TINA: Now put them down.
MELVIN: Of course.
BURNS: First door on the right.
APU: Thank you.
GARGOYLES: Oh.
VICTOR: Yeah. Oh, dear, yes.
HEIMLICH: Oh, thank you!
MANNY: Thank you.
MR. SPELL: Spell, trash can.
REX: We're doomed!
MERRYWEATHER: Goodbye.
FLORA: Goodbye.
BUZZ: How many?
HAMM: There must be dozens.
DORY: Are we there yet?
HANK: Sh. Keep it down!
DORY: Watch the turn.
MARLIN: Watch what? Ow!
WOMAN 2: Cinderella!
CINDERELLA: I'm coming.
KIDS: Ooh! Wow!
ROSIE: Kids, he's kind of ticklish.
JUMBA: Now, this is interesting.
PLEAKLEY: What?
FRED: Tingly fingers?
WASABI: Never gonna happen.
SOLDIER 1: Make way!
SOLDIER 2: Make way, now!
NEMO: Just go, Dad.
MARLIN: Don't push me, Nemo.
MARGE: I hate being late.
HOMER: Well, I hate going.
GO GO: There's no way out!
FRED: You can't beat him!
JESSIE: Look at this place.
MR. POTATO HEAD: Wow!
MOLLY: Why not?
ANDY: 'Cause I'm taking it with me.
HEIMLICH: Oh, stop. You're too kind.
ALL: Thank you.
DOC: The door is open.
HAPPY: The chimney's smoking.
CRUZ: It's not easy for him.
STERLING: Cruz, just relax.
NEMO: Too late.
DORY: Okay, I think we're close. Whee!
HAMM: I got dibs on his hat!
BO: Would you boys stop it!
ANDY: I'm gonna miss you.
ANDY'S MOM: Don't, Andy.
SLIM: We got the water!
HEIMLICH: Here we come, P.T.!
STERLING: Look, I'm trying to help you.
McQUEEN: Whoa.
STEPMOTHER: Pay no attention.
DRIZELLA: It's Cinderella.
RODDY: Talkin' about the little lady
GRANDMA: Go, Tom! Go!
HAMM: So now what do we do?
WOODY: We go back to Andy's.
MRS. POTATO HEAD: My babies!
WOODY: Hey, guys! No! No!
RAPUNZEL: (SCOLDING) Eugene!
FLYNN: All right, I asked her.
HAPPY: We'll be all right, ma'am.
DOC: Go right on up now, my dear.
COGSWORTH: Encroachers.
MRS. POTTS: And they have the mirror.
CRUZ: I can still work with him.
STERLING: I know he's your project.
JENNY: Oh no! They're going away!
NEMO: Oh no! Dory! What do we do?
_
BUZZ: No!
KEN: Horse.
BUZZ: Wow!
HAMM: Hey!
REX: Hooray!
ALIENS: Ooh!
JESSIE: Buzz!
DONALD: Hey!
DONALD: Stop.
MIGUEL: Whoa!
LOTSO: Not him.
HAMM: Look out!
DONALD: Uh-oh.
JESSIE: Yoo-hoo!
DONALD: Mickey!
CLANK: Goodbye.
FAIRY 1: So scary.
FAIRY 2: Look out!
DONALD: Mickey?
WOODY: Hang on!
BARBIE: Ken! Ken?
WOODY: Psst! Psst!
SILVERMIST: Whoa!
DONALD: Psst! Psst!
MOLLY: It wasn't me.
JESSIE: Poor Barbie.
MIGUEL: This is you?
HÉCTOR: Hola, Ceci.
TWITCH: Get in there!
MIGUEL: Not all of us.
MIGUEL: TĂ­a Victoria?
LOTSO: Let's see here.
LOTSO: Listen up, folks.
BUZZ: Stop! No! No! No!
WOODY: Get up. Buster!
ANDY: You will be, Mom.
KEN: What do you want?
MIGUEL: I'm sorry, PapĂĄ.
SILVERMIST: Tinker Bell!
MOLLY: Come on, Buster.
HAMM: I get the Corvette.
BONNIE'S MOM: Bonnie?
MIGUEL: Hurry! Come on!
WOODY: Come on. Hurry!
HAMM: Oh, boy. Incoming!
GARDEN FAIRY: Look out!
HAMM: Oh, this is just sad.
TINKER FAIRY: Let her go.
WOODY: Got it. What else?
SPARROWMAN 1: Just did.
BARBIE: This is so exciting!
JOSÉ: Hurry, Donald! Hurry!
FAWN: We'll save you, Tink!
BOOKWORM: Ah! Here it is.
JESSIE: Woody! Down here!
MIGUEL: Uh, you're all dead.
CHELO: Eh, in the bungalow.
ROSETTA: Cover your tushy!
BUZZ: Target is on approach.
BOBBLE: Right! Here we are.
MOLLY: I wasn't in your room.
PAPÁ: Miguel, open this door!
HAMM: Holy moly guacamole.
PANCHITO: Uh-uh, no, hold it.
PAPÁ: What's gotten into you?
BOBBLE: Gather round, ladies.
HAMM: Sounds like kids to me.
HAMM: Yeah, but now it's here.
JOSÉ: Ah, Baía. Beautiful Baía.
VOICE BOX: Reach for the sky!
BOBBLE: Watch out for falling...
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
ANDY'S MOM: I know. It's just...
HÉCTOR: Or something I drank.
DONALD: Well, I'll be doggoned.
LOTSO: Well, stop your worryin'.
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
EMCEE: Ladies and gentlemen...
TINKER BELL: Let me show you!
WOODY: For infinity and beyond.
MR. POTATO HEAD: That's right.
WOODY: Hold on, we're going in!
HAMM: Shush! Will you be quiet?
MIGUEL: Abuelita runs our house
SPARKS: Neither are you, Chunk.
BUZZ: What are ya... Unhand me!
FAIRY MARY: Not here, you don't!
INTERVIEWER: SeĂąor de la Cruz,
FLOWER FAIRY 1: It's the Queen!
MIGUEL: ...and make it come true.
LOTSO: Well, thank you, Big Baby.
TOUR GUIDE: And right over here,
CLANK: Like me. I can be a wheel.
MIGUEL: Like MamĂĄ Coco's papĂĄ?
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
DONALD: Well, what do you know?
ABUELITA ELENA: What is all this?
TINKER BELL: Just tie this off here.
MIGUEL: I don't want your blessing!
HAMM: I think he said, "All at once."
DE LA CRUZ: Stay back! Stay back!
VOICE BOX: To infinity and beyond!
HÉCTOR: We had a deal, chamaco.
BONNIE'S MOM: Wow. Look at you.
ANDY: I'll get something on the way.
NUN: But Padre, he will never listen.
CLANK: Sorry! Make way for tinkers!
JESSIE: What do you see? Anything?
HÉCTOR: He's a living child, Ernesto.
WOMAN: The window's broken. Look!
MAMÁ IMELDA AND OSCAR: Miguel!
BONNIE'S MOM: Bonnie, you in here?
WOMAN: Bring back the singing dogs!
CLANK: Well, spring won't spring itself.
DONALD: So you like pretty girls, huh?
MR. POTATO HEAD: What did he say?
PANCHITO: Each evening, the children
VOICE BOX: You're my favorite deputy.
REX: At last! I'm gonna get played with!
BOBBLE: Like a wittle, wee baby, there.
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
OSCAR: Real alebrijes. Spirit creatures.
PAPÁ: You want it down by the kitchen?
MIGUEL: Sometimes, I think I'm cursed.

MRS. POTATO HEAD:
Thank goodness!
VOICE BOX:
There's a snake in my boot.
MRS. POTATO HEAD:
With the big kids!
MR. POTATO HEAD:
How do you know?
CHATTER TELEPHONE:
Eight-feet high.
MR. POTATO HEAD:
Well, that went well.
DONALD:
Well, doggone. A little penguin.
VOICE BOX:
Buzz Lightyear to the rescue!
BOBBLE:
And the fairies of Summer Glade
FLOWER FAIRY 1:
Get your pixie dust yet?
ARRIVALS AGENT:
How wonderful. Next.
MR. POTATO HEAD:
Hey, hey, hey, buddy!
ABUELITA ELENA:
In the courtyard, mijos.
CHATTER TELEPHONE:
I'm sorry, cowboy.
ANDY'S MOM:
Look how tall you're getting.
DEPARTURES AGENT:
Next family, please.
MRS. POTATO HEAD:
They sound so sweet.
TINKER BELL:
The mouse's name is Cheese?
CHATTER TELEPHONE:
Good luck, cowboy.
BONNIE'S MOM:
Ooh. You hear that, Bonnie?
BOBBLE:
Glad we had a bath today, eh, Clank?
CHATTER TELEPHONE:
Even the playground.
VOICE BOX:
Somebody's poisoned the water hole.
MALE ANNOUNCER:
Paging Marta Gonzales-Ramos.
MINISTER OF SUMMER:
But we can't! We can't do that!

BARBIE: Love...
KEN: You.
KEN: Cowgirl.
JESSIE: Here.
KEN: Barbie.
BARBIE: Here.
KEN: Ready?
BARBIE: Ready.
FAIRY 1: Hello.
FAIRY 2: Hello.
REX: He did it!
HAMM: Yes, sir!
KEN: Tyrannosaurus.
REX: Here.
REX: Geronimo!
HAMM: Look out!
DON: Salud!
DE LA CRUZ: Poison!
MAN 1: Hey!
MAN 2: What you got?
KEN: Springy dog.
SLINKY: Present.
CHUNK: All right.
KEN: Here we go.
FAIRY 1: What?
FAIRY 2: You all right?
MOLLY: Mom.
ANDY'S MOM: No buts.
FAWN: You fixed it!
SILVERMIST: Wow!
BARBIE: I'll wait up for you.
KEN: Kisses!
JESSIE: Look!
MR. POTATO HEAD: Wow!
IRIDESSA: Beautiful!
ROSETTA: Amazing!
JESSIE: Woody? You okay?
WOODY: Yeah.
ROSETTA: Tinker Bell?
FAWN: Tinker Bell?
MOLLY: Can I have your stereo?
ANDY: No.
WOODY: Just push it! Push it!
BUZZ: Push it!
JESSIE: He did it!
HAMM: All right, Slinkykins.
CLANK: Excuse us!
BOBBLE: Coming through!
BUZZ: How many?
HAMM: There must be dozens.
IRIDESSA: I knew you'd get to go!
FAWN: Oh, Tink!
JESSIE: Look at this place.
MR. POTATO HEAD: Wow!
MOLLY: Why not?
ANDY: 'Cause I'm taking it with me.
ANDY: I'm gonna miss you.
ANDY'S MOM: Don't, Andy.
SKELETON 1: He's alive!
SKELETON 2: The boy is alive!
HAMM: So now what do we do?
WOODY: We go back to Andy's.
MRS. POTATO HEAD: My babies!
WOODY: Hey, guys! No! No!
FAWN: You, too! Fly with you later!
ROSETTA: Fly with you later!
FAWN: Don't get your wings in a bunch.
ROSETTA: Don't be like that.
_
BO: Ha!
KING: No!
BO: Buzz!
BUZZ: No!
BUZZ: Go.
BUZZ: Go!
FLIK: Hey!
BUZZ: Go!
POOH: Oh!
MIKE: Wait!
MIKE: Cool.
OLAF: I will!
FLIK: Ohh...
BUZZ: Now!
CLANK: Ho!
ANNA: Elsa!
KEN: Horse.
BUZZ: Drop.
MIKE: Okay!
FAWN: Tink!
ANNA: Tree!
BUZZ: Wow!
HAMM: Hey!
DON: Mike...
OLAF: Yeah.
MIKE: Sulley!
FLIK: No! No!
CLANK: Tink!
LIZZY: Whoa!
VIDIA: Uh-oh.
REX: Hooray!
ALIENS: Ooh!
ZARINA: Huh.
FLIK: Let's go!
JESSIE: Buzz!
CLARION: Oh!
PIGLET: Okay.
OLAF: Exactly!
FAWN: Go, go!
BOBBLE: Ooh!
ELSA: Conceal
ROSETTA: Pull!
ANNA: Grab on!
BO: Oh, Woody.
OLAF: Look out!
MIGUEL: Whoa!
ANNA: The gate
PABBIE: Indeed.
PORT: Beautiful!
KRISTOFF: Hey!
FAWN: Look out!
PIGLET: And six.
BOBBLE: Heave!
HAMM: Look out!
SLINKY: Woody?
FAWN: Oh, sorry!
FLIK: That's right.
JESSIE: Yoo-hoo!
OAKEN: Yoo-hoo!
KAI: Your Majesty.
KRISTOFF: Anna!
OLAF: Hey, Sven?
ALIENS: The claw!
WOODY: Hang on!
TINKER BELL: Oh!
CLANK: Tink! Wait!
SOLDIER 2: Whoa!
BOBBLE: We did it!
KRISTOFF: Mmm...
BOBBLE: Get back!
BOBBLE: Get back!
BARBIE: Ken! Ken?
WOODY: Ha-ha-ha!
KRISTOFF: It's 200.
ANNA: It's this way?
KRISTOFF: Carrots.
CLANK: It's working!
FLIK: You're perfect!
JAMES: That's right.
SILVERMIST: Hurry!
PERIWINKLE: Wow.
KAI: Princess Anna?
WOODY: Psst! Psst!
MAN 1: Yes! It is her!
TINKER BELL: Wow.
PIGLET: Excuse me.
JAMES: We're flying!
FAWN: I can't dance!
TINKER BELL: Vidia!
TINKER BELL: Wow!
LORD MILORI: Peri?
TINKER BELL: You...
CAPTAIN: All ashore!
ANNA: Do the magic!
OPPENHEIMER: No!
JESSIE: Poor Barbie.
BONITO: That's right!
KRISTOFF: Look out!
MIGUEL: This is you?
HÉCTOR: Hola, Ceci.
BUZZ: That's our guy.
YANG: Weigh anchor!
TINKER BELL: Clank!
MIGUEL: Not all of us.
VIDIA: Hang on, guys!
KRISTOFF: Run! Run!
MIGUEL: TĂ­a Victoria?
JESSIE: (GASPS) Oh.
REX: Hey, Buzz! Stop!
SLED: Welcome back.
REX: What is it, Buzz?
REX: Aah! Take cover!
FAWN: Is she all right?
ELSA: Go away, Anna.
ROSETTA: Wasn't me.
STARBOARD: Encore!
WOMAN: There she is!
TINKER BELL: Oh, no.
TINKER BELL: Oh, no.
RECEPTIONIST: Next!
JAMES: Hey, shoo, rat!
SILVERMIST: Big pole.
CHET: Hey, there he is!
ROSETTA: All together.
YANG: Two, three, four!
SLED: Sorry about that.
BONITO: You tiny thing.
DR. GRIFFITHS: Lizzy?
DUKE'S THUG 2: Aim...
ANNA: I owe you a sled.
POOH: Excuse me, Owl,
KRISTOFF: Whoa! Stop!
DUKE'S THUG 2: There!
SOLDIER: Grab his arm.
LIZZY: Oh! Sorry, fairies.
IRIDESSA: It looks like...
BUZZ: Stop! No! No! No!
SQUISHY: Look at them.
SMEE: Man in the water!
WOODY: Get up. Buster!
KEN: What do you want?
POOH: I'm sorry, Eeyore.
DON: (CHUCKLES) Hey!
MIGUEL: I'm sorry, PapĂĄ.
REX: Someone's coming!
PORT: Still smart enough
SILVERMIST: We're free!
WOODY: Not that casual.
REX: (GASPS) I need air!
IRIDESSA: Got you, Tink.
ROSETTA: It's a do-si-do.
CLANK: Righty-o, Bobble.
BUZZ: Drop! I said "drop"!
FLIK: The bird won't work.
IRIDESSA: Will these do?
HAMM: I get the Corvette.
ANNA: Stop! Put us down!
MIGUEL: Hurry! Come on!
LORD MILORI: Ambitious.
TROLL KID: He's napping.
FAWN: Road? What road?
WOODY: Come on. Hurry!
ANNA: It's a 100-foot drop.
NARRATOR: Chapter one,
TERRI: We never get mail.
TINKER BELL: Uh, Zarina,
HAMM: Oh, boy. Incoming!
JAMES: Curse you, fairies!
KING: The gloves will help.
PERIWINKLE: Second star
IRIDESSA: Anchor's away!
HAMM: Oh, this is just sad.
OLAF: (GASPS) Oh-oh-oh!
MARSHMALLOW: I'm free!
SLED: Ha! They're serious.
KRISTOFF: So, uh, tell me,
BOBBLE: Give me the sap.
POOH: Well, I was moving.
GUARD 4: Come on! Push!
ROSETTA: I feel so tinkery.
DUKE'S THUG 1: Up there!
MR. SPELL: Lazy toy brain.
DUKE'S THUG 1: Look out!
TERRI: We were awesome!
TINKER BELL: Okay, push!
OPPENHEIMER: Right, 21.
PORT: It is theirs no longer.
JAMES: Make ready to sail!
OLAF: Just letting off steam
WOODY: Got it. What else?
BARBIE: This is so exciting!
QUEEN: (LAUGHS) No, no.
SLINKY: Oh, no. It's closed.
DUKE'S THUG 2: Fire! Fire!
POOH: Just as I suspected.
FLIK: Hey! Hey, wait for me!
WOMAN: Ooh! Whoo-hoo...
MARSHMALLOW: Let it go!
FLIK: (MUFFLED) I'm okay!
SAILOR: Setting course, sir.
OPPENHEIMER: And, right.
WOODY: Come back! Slink!
KRISTOFF: Come on, Sven.
MAN 2: Our beautiful queen!
OAKEN: Yoo-hoo! Goodbye.
MIKE: Give me another one.
STARBOARD: Move it, Port.
GUARD 2: She's dangerous.
JESSIE: Woody! Down here!
REX: He's getting in the box!
CLANK: Come on, everyone!
OPPENHEIMER: It's perfect.
MIGUEL: Uh, you're all dead.
WOODY: Please, please, no!
CHELO: Eh, in the bungalow.
LIZZY: (LAUGHS) Oh, father!
BUZZ: Target is on approach.
CHET: Thank you very much.
FAIRY GARY: Good morning,
DUKE'S THUG 2: We got her.
BOBBLE: We're almost there.
ANNA: Say, we're born ready.
DON: They're right behind us!
ANNA: I think, actually, it's up.
SULLEY: Come on! Dig deep!
TINKER BELL: Wait a minute.
PAPÁ: Miguel, open this door!
PORT: We got their blue dust!
JTC STUDENT: Janelle, baby!
JAMES: Return that blue dust!
IRIDESSA: This is so exciting.
HAMM: Holy moly guacamole.
CLANK: Gear it down, Bobble!
ROSETTA: Our wings are wet.
MIKE: It's been tampered with.
FAIRY MARY: Start the pulley!
FAIRY MARY: That's it, fairies.
PAPÁ: What's gotten into you?
SQUISHY: Mom! Start the car!
BONITO: Fly like a happy bird!
TINKER BELL: No. No, no, no.
CHRISTOPHER: Silly old bear.
QUEEN CLARION: Tinker Bell.
FLIK: Leave her alone, Hopper.
STARBOARD: The lad is flying!
FAIRY MARY: The snowy owls!
HAMM: Sounds like kids to me.
HAMM: Yeah, but now it's here.
IRIDESSA: That's a good point.
CLANK: Oh, yes, I'm right here.
YANG: That's it, hold it in place.
PERIWINKLE: You're welcome.
SLINKY: Hey, Woody, come on.
GUARD 2: Put your back into it!
SOLDIER 1: This way, this way!
TERRY: My tentacle fell asleep.
BUZZ: Come on, Bullseye! Yah!
KRISTOFF: Okay, okay. I'm out.
FLIK: Oh. I'm really, really sorry.
VOICE BOX: Reach for the sky!
CLANK: Welcome, Miss Winkle.
JAMES: To our cunning captain.
TINKER BELL: Push the button!
WOODY: Hey, no, no, wait, hey!
SILVERMIST: Brace yourselves!
HÉCTOR: Or something I drank.
BONITO: A beautiful suggestion.
ROSETTA: Oh, thank goodness.
DR. GRIFFITHS: Yes, of course.
MAN: It's Princess Anna's horse.
MIKE: Okay! Listen up, Oozmas.
KRISTOFF: The North Mountain.
TINKER BELL: Not much further.
FAIRY MARY: Oh, my goodness.
STARBOARD: Aye aye, Captain!
JAMES: They took the blue dust!
STARBOARD: Aye aye, Captain!
CHRISTOPHER: Wait, everyone.
KRISTOFF: What are you doing?
CLANK: All together. All together.
EMCEE: Ladies and gentlemen...
WOODY: For infinity and beyond.
OWL: Its hide is like a shaggy rug
MR. POTATO HEAD: That's right.
WOODY: Hold on, we're going in!
HAMM: Shush! Will you be quiet?
TROLL KID: Tell us a story again.
VIDIA: Forward, forward, forward.
MIGUEL: Abuelita runs our house
SQUISHY: I've never felt so alive!
LIZZY: Aren't her wings beautiful?
VIDIA: Sil, Fast Flyer, check it out.
BUZZ: What are ya... Unhand me!
REX: But the sign says it's closed.
KRISTOFF: Whoa! (CHUCKLING)
ANNA: For my sister's magic night
KRISTOFF: Let's just call it delight
OWL: You're on a roll go on, go on
TINKER BELL: It's getting warmer.
INTERVIEWER: SeĂąor de la Cruz,
KRISTOFF: Stay out of sight, Olaf.
WOODY: You want a piece of me?
MIGUEL: ...and make it come true.
MIKE: Carla "Killer Claws" Benitez!
TINKER BELL: Go on, you're okay.
BO: Woody? Honey, are you okay?
MIGUEL: Like MamĂĄ Coco's papĂĄ?
DON: Do young people still dance?
SHERRIE: Boys! It's a school night!
ROSETTA: They're in a deep sleep.
ABUELITA ELENA: What is all this?
MIGUEL: I don't want your blessing!
TROLL 3: She's like a little cupcake.
BOBBLE: Can you reach it, Clanky?
STARBOARD: Oh, that golden dust.
HAMM: I think he said, "All at once."
ANNA: You mean, the love experts?
YANG: (LAUGHS) Work faster, now!
VOICE BOX: To infinity and beyond!
DE LA CRUZ: Stay back! Stay back!
DUKE'S THUG 2: Go, go! Come on!
HÉCTOR: We had a deal, chamaco.
TROLL 2: His thing with the reindeer
QUEEN CLARION: But never again.
SILVERMIST: You guys are so alike.
FLIK: They're rounding everyone up.
NUN: But Padre, he will never listen.
OLAF: Welcome to Elsa's ice palace.
BOBBLE: Hurry! It's nearly out of ice!
ROSETTA: At least a couple of days.
MIKE: Why are my settings different?
FAIRY MARY: Look sharp, everyone!
DUKE'S THUG 2: Go around. Toss it.
IRIDESSA: I'm going as fast as I can!
JOHNNY: No one will remember you.
ANNA AND ELSA: Happy snowman?
FAWN: That lost thing really is handy.
IRIDESSA: Yeah, let's talk about that.
JESSIE: What do you see? Anything?
HÉCTOR: He's a living child, Ernesto.
WOMAN: The window's broken. Look!
TROLL 1: Like his peculiar brain, dear
CLANK: (LAUGHING) Sneaky glacier.
QUEEN CLARION: Oh, my goodness.
SHERRIE: Scott Sebastian Squibbles!
MAMÁ IMELDA AND OSCAR: Miguel!
WOMAN 1: So, where is the princess?
PETE: Woody, don't be mad at Jessie.
WOMAN: Bring back the singing dogs!
SLINKY: That's the kidnapper, all right.
MR. POTATO HEAD: What did he say?
DUKE: Let me know when you're ready
DEWEY: That's the end of that chapter.
SLINKY: Oh, no. Which way do we go?
DUKE: It's getting colder by the minute.
DON: That's a pretty good one, Squish.
LORD MILORI: Keeper? Are you here?
KRISTOFF: Are you ready to see Elsa?
OWL: Yes, yes, that's good, that's great
VOICE BOX: You're my favorite deputy.
JAMES: Captain says, restock the ship.
YANG: All righty, mates, you heard him.
PORT: I'll move it in me own good time.
FLIK: (WEAKLY) You're wrong, Hopper.
REX: At last! I'm gonna get played with!
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
PAPÁ: You want it down by the kitchen?
OSCAR: Real alebrijes. Spirit creatures.
MIGUEL: Sometimes, I think I'm cursed.
PABBIE: On a day very much like today,
ANNA: All right. I'm just blocking you out
CHRISTOPHER: Okay. Open your eyes.
OLAF: All right. We got off to a bad start.

ELSA:
Okay, okay, here we go.
SLINKY:
Whoa, whoa, whoa, whoa!
HAMM:
All right, gangway, gangway.
KRISTOFF:
"Dry Banana Hippy Hat"?
JAMES:
Make sure the seams are sealed.
MRS. POTATO HEAD:
Thank goodness!
DR. GRIFFITHS:
The wings are so fresh.
PORT:
What if we tie her wings together?
STARBOARD:
He's a smart one, isn't he?
VOICE BOX:
There's a snake in my boot.
RABBIT:
They muddy up your tidy house
SULLEY:
Operation Party Central is a go.
TINKER BELL:
This isn't a human house.
NARRATOR:
While Rabbit and the others
MRS. POTATO HEAD:
With the big kids!
TINKER BELL:
Silvermist, are you okay?
MR. POTATO HEAD:
How do you know?
NARRATOR:
Christopher Robin explained
STARBOARD:
You're not going anywhere.
ROSETTA:
Well, at least our wings are dry.
MR. POTATO HEAD:
Well, that went well.
MR. PRICKLEPANTS:
The roadside motel
NARRATOR:
As Pooh continued searching,
VOICE BOX:
Buzz Lightyear to the rescue!
TINKER BELL:
(GASPS) We're losing her!
STARBOARD:
Well, it's not theirs anymore.
TERRI AND TERRY:
How low can you go?
NARRATOR:
Just then, Pooh spotted a note.
JAMES:
Right, watch the angle of the flume.
ARRIVALS AGENT:
How wonderful. Next.
MR. POTATO HEAD:
Hey, hey, hey, buddy!
TINKER BELL:
Um... I know. Favorite star?
OPPENHEIMER:
Oh, my! Up, up and away!
ABUELITA ELENA:
In the courtyard, mijos.
SILVERMIST:
That was what I was thinking.
DEPARTURES AGENT:
Next family, please.
MRS. POTATO HEAD:
They sound so sweet.
DR. GRIFFITHS:
Well, of course, my darling.
NARRATOR:
So Piglet bravely ventured forth
PERIWINKLE:
I've never felt anything like it!
NARRATOR:
As the others searched for a tail,
BOBBLE:
And who knows when they'll be dry.
OLAF:
I'm probably gonna walk around a little.
STARBOARD:
All right, just give me the strap.
JAMES:
You know, I remember when I couldn't
STARBOARD:
Shiver me timbers, we're flying!
MR. POTATO HEAD:
Will you leave me alone?
CHRISTOPHER:
No, silly. Put your arms down.
QUEEN CLARION:
If you had wings to lift you
MR. POTATO HEAD:
What makes you so sure?
MINISTER OF SPRING:
But if the temperatures
SILVERMIST:
Well, I'm gonna remain optimistic.
MR. POTATO HEAD:
What's goin' on? He's nuts.
FAIRY ANNOUNCER:
Welcome one, welcome all
VOICE BOX:
Somebody's poisoned the water hole.
MR. POTATO HEAD:
Yeah. Go home, Mr. Fancy Car.
MALE ANNOUNCER:
Paging Marta Gonzales-Ramos.
STARBOARD:
I just said that, you daft potato muncher.
MALE GARDEN FAIRY:
No, thanks. She's running fine.

BARBIE: Love...
KEN: You.
KEN: Cowgirl.
JESSIE: Here.
KEN: Barbie.
BARBIE: Here.
PIGLET: Whoa!
POOH: Ooh!
KEN: Ready?
BARBIE: Ready.
HAMM: What?
SLINKY: Huh?
KANGA: Yes.
RABBIT: Honey.
MAN 2: Bark down!
BOY: Papa!
ANNA: Okay.
KRISTOFF: One...
REX: He did it!
HAMM: Yes, sir!
KEN: Tyrannosaurus.
REX: Here.
REX: Geronimo!
HAMM: Look out!
DON: Salud!
DE LA CRUZ: Poison!
OWL: Honey.
RABBIT: Ooh, honey!
BUZZ: Hold on.
HAMM: What's up?
KEN: Springy dog.
SLINKY: Present.
ANNA: Pardon. Sorry.
WOMAN: Oh!
ALL: Oh!
YANG: You know, he's right.
REX: Is he out there?
BUZZ: There he is.
IRIDESSA: Garden Fairy!
ROSETTA: Oh.
BARBIE: I'll wait up for you.
KEN: Kisses!
JESSIE: Look!
MR. POTATO HEAD: Wow!
BONITO: Nice boom!
PORT: Oh, yes! Nice!
JESSIE: Woody? You okay?
WOODY: Yeah.
STARBOARD: Yes, tiny!
PORT: A tiny plank!
WOODY: Just push it! Push it!
BUZZ: Push it!
SILVERMIST: Amazing!
FAWN: It's fantastic!
JESSIE: He did it!
HAMM: All right, Slinkykins.
CLANK: I'm sorry.
BOBBLE: I can't feel my legs.
DR. GRIFFITHS: Lizzy?
LIZZY: Coming, Father!
ANNA: Coming through.
HANS: Excuse me. Oh...
MR. SPELL: Spell, trash can.
REX: We're doomed!
BUZZ: How many?
HAMM: There must be dozens.
JESSIE: Take that!
MR. POTATO HEAD: To the left.
CLANK: What've we got?
BOBBLE: House! Get off.
JESSIE: Look at this place.
MR. POTATO HEAD: Wow!
DR. GRIFFITHS: The butterfly. It's gone!
LIZZY: What?
IRIDESSA: This way!
ROSETTA: Come on, girls. Hurry.
YOUNG ANNA: Catch me!
YOUNG ELSA: Slow down!
SKELETON 1: He's alive!
SKELETON 2: The boy is alive!
TROLL 1: Something's wrong.
TROLL 2: Are you all right?
LIZZY: Father, look!
DR. GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.
WOMAN 2: Where could she be?
WOMAN 3: Where is she?
BUZZ: He's stealin' Woody!
REX: What? He can't take Woody.
RABBIT: They chip your tooth
KANGA: They steal your youth
HAMM: I got dibs on his hat!
BO PEEP: Would you boys stop it!
HAMM: So now what do we do?
WOODY: We go back to Andy's.
MRS. POTATO HEAD: My babies!
WOODY: Hey, guys! No! No!
STARBOARD: Come on, get moving.
PORT: Are you talking to me?
_

No comments:

Post a Comment