Disney NeverEnding Chronicles presents: The Past / Anna & Elsa's Childhood Days & Tinker Bell's Wintry Sisterhood (2019) - Subtitles (en)

_________________________________

_________________________________
(YOU'VE GOT A FRIEND IN ME
PLAYING)
_________________________________

RANDY NEWMAN: (SINGING)
You've got a friend in me

_________________________________
VOICE BOX: Reach for the sky!
_________________________________

You've got a friend in me

_________________________________
Ride 'em, cowboy! Yee-haw!
_________________________________

When the road looks rough ahead

_________________________________
VOICE BOX:
There's a snake in my boot.

_________________________________
And you're miles and miles

From your nice warm bed

_________________________________
(ANDY LAUGHING)
_________________________________
You just remember
what your old pal said

_________________________________
Boy, you've got a friend in me
_________________________________

To infinity and beyond!
_________________________________

Yeah, you've got a friend in me

_________________________________
(GASPS) My cowboy!
_________________________________

Now, some other folks might be

a little bit smarter than I am

_________________________________
Big and stronger, too

_________________________________
-Woody, let's go!
-(ANDY CHUCKLES)
_________________________________

Maybe

_________________________________
But none of them will ever

love you the way I do

_________________________________
VOICE BOX: You're my favorite deputy!

_________________________________
It's me and you, boy

_________________________________
And as the years go by

_________________________________
Our friendship will never die

_________________________________
Reach for the sky!
_________________________________

You're gonna see it's our destiny

_________________________________
They've escaped and they're

headed right for us!
_________________________________

-(YELLS, GIGGLES)
-You've got a friend in me

_________________________________
-Full speed ahead! Yay!

-You've got a friend in me

_________________________________
You've got a friend in me

_________________________________

_________________________________
RACE ANNOUNCER:
We witnessed racing history today,
_________________________________
as newcomer Cruz Ramirez upset
Jackson Storm to win the Florida 500.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Cruz, let's put this right here,
where it'll be safe and sound.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
MISS FRITTER: Are you feeling like
your life is forever stuck in neutral?
_________________________________
Or the road you're on
is one long dead-end street?
_________________________________
Well, that's how I used to feel
when I was driving
_________________________________
for the Lower Belleville
County Unified School District.
_________________________________
But I changed the direction of my life
_________________________________
when I started
Miss Fritter's Racing Skoool!
_________________________________
And I can help you
_________________________________
-change the direction of your life, too!
-(IMPACTS)
_________________________________
I lost my job
_________________________________
because I had a broken siren
and I was accident prone.
_________________________________
But thanks to Miss Fritter,
_________________________________
I've turned my accident proneness
into my greatest strength.
_________________________________
And she helped me fix my siren, too.
_________________________________
(IMITATES SIREN BLARING)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
So, I go see my mechanic
for a routine service, right?
_________________________________
He says to me,
_________________________________
"Take a look in the rearview.
_________________________________
"You got high oil pressure,
your steering's shot,
_________________________________
"and your odometer's
about to turn over.
_________________________________
"It's time for you to shift gears
_________________________________
"and learn to relax."
_________________________________
-(IMPACTS)
-(LAUGHS)
_________________________________
-FARE: Hey! What!?
-(HONKS)
_________________________________
-(HONKS)
-Oh.
_________________________________
FARE: Hey! Whoo-hoo! Over here!
_________________________________
I'm still talking here.
_________________________________
So, I took my mechanic's advice
_________________________________
and enrolled
in Miss Fritter's Racing Skoool.
_________________________________
And now, I'm as relaxed as a VW van.
_________________________________
(KNOCK KNOCK)
_________________________________
I was lost, driving day after day
on an endless road to nowhere.
_________________________________
-Then...
-(IMPACTS)
_________________________________
But don't take our word for it.
_________________________________
Go ask two
of our most recent graduates.
_________________________________
MISS FRITTER: Lightning McQueen
and Cruz Ramirez.
_________________________________
FARE: (AS McQUEEN)
Miss Fritter is the best.
_________________________________
ARVY: (AS CRUZ)
She taught me everything I know.
_________________________________
So race on down now
to Miss Fritter's Racing Skoool!
_________________________________
Or call us at 1-CRAZY-844-RETTIRF.
_________________________________
That's "Fritter" spelled backwards.
_________________________________
Or find us on the Internets,
_________________________________
at youreguaranteedtohaveablast.com.
_________________________________
-(HONKING)
-(CHEERING AND LAUGHING)
_________________________________
Maybe that wasn't
such a safe place after all.
_________________________________
MISS FRITTER: Yeah.

_________________________________
_________________________________

(ROCK MUSIC PLAYING)
_________________________________
Let's party!
_________________________________
(ALL YELLING AND CHEERING)
_________________________________
Yeah! (LAUGHS)
_________________________________
(SILENCE)
_________________________________
Maybe they all wanna be
fashionably late? (CHUCKLES)
_________________________________
Oh, face it, guys.
_________________________________
No one's coming to our first frat party.
_________________________________
This is gonna be
the worst night of our lives.
_________________________________
This is gonna be
the best night of our lives!
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
Aw, cheer up, guys.
We thought this might happen.
_________________________________
And that is why we came prepared.
_________________________________
(BEEPS)
_________________________________
(SHRIEKS) A door station?
_________________________________
Where did you get a door station?
_________________________________
Beach Ball to Throw Rug.
Come in. Are you in position?
_________________________________
(DANCE MUSIC PLAYING)
_________________________________
Roger that, Beach Ball.
_________________________________
Operation Party Central is a go.
_________________________________
Mike, what's going on?
_________________________________
(TUTTING) Just wait.
_________________________________
(DISTANT PARTY NOISES)
_________________________________
-(ICE SHIFTING)
-(MOM SNORING)
_________________________________
We're not just gonna throw
the biggest party of the year...
_________________________________
(CHUCKLING) We're gonna steal it.
_________________________________
(CANS OPENING)
_________________________________
(DANCE MUSIC CONTINUES)
_________________________________
The girl was totally eyeing me.
_________________________________
Like, all five eyeballs right at me.
_________________________________
I know, I saw that, too.
_________________________________
Hey!
_________________________________
(ALL MUNCHING)
_________________________________
Fuzzy Rainbow to Beach Ball,
I'm sending some your way.
_________________________________
(MUNCHING CONTINUES)
_________________________________
MOM: Roll over, honey. You're snoring.
_________________________________
(DAD GRUMBLES)
_________________________________
Welcome to Party Central!
_________________________________
-All right!
-Cool!
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ALL CHEERING)
_________________________________
Hey, man, I saw your girlfriend
making out with some slug in the closet.
_________________________________
Janelle? Whoa!
_________________________________
Janelle! Baby!
_________________________________
Who's Janelle?
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-Whoo-hoo!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Well, hello!
_________________________________
All right! Righteous!
_________________________________
I think it's working!
_________________________________
This party's lame.
Where are all the girls?
_________________________________
Oh! Give me! We need girls!
_________________________________
Ugh, this party's lame.
Where are all the guys?
_________________________________
Ladies.
_________________________________
-(ALL SPEAKING EXCITEDLY)
-Hi, there.
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Goodbye!
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Adiós!

_________________________________
TERRY AND TERRI:
How low can you go?
_________________________________
Whoa-ho! (LAUGHING)
_________________________________
(GASPS) Henry, wake up!
_________________________________
Something just went into the closet!
_________________________________
DAD: There's nothing
in our closet, dear.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Food's here!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
All right! Let's get this party...
_________________________________
Where'd everybody go?
_________________________________
This is the best party ever! Yeah!
_________________________________
ALL: Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
Go Squishy! Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
Scott Sebastian Squibbles!
What is going on here?
_________________________________
Mom? It's not what it looks like.
_________________________________
(GASPS) Is that a door station?
_________________________________
Are you boys door jamming?
_________________________________
No, no, no! Mom, Mom. We were just...
_________________________________
What's door jamming?
_________________________________
ALL: Sherri! Sherri! Sherri!
Sherri! Sherri! Sherri!
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Mom! I don't think this is a good idea!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(SCREAM RELEASING)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(MUFFLED EXPLOSION)
_________________________________
Okay, that's it.
_________________________________
There definitely is something in there.
_________________________________
All right, fine.
_________________________________
You want me to check, I'll check.
_________________________________
Yeah!
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
How many times do I have to tell you?
_________________________________
Whoo-hoo-hoo!
_________________________________
There's nothing in our closet.
_________________________________
(MONSTERS GIBBERING)
_________________________________
(SHRIEKING)
_________________________________
(SHRIEKING IN SLOW MOTION)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Mom! That was awesome!
_________________________________
Who's pledging Oozma Kappa?
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
(ALARM WAILING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Timmy, can we sleep with you tonight?
_________________________________
There's monsters in our closet!
_________________________________
That's what I've been trying to tell you!
_________________________________

_________________________________

Your Majesty, -Oh!

They're ready

Hehe, excuse me

I'm coming

Do you hear that?

- What?

Nevermind

Enjoying your new Permafrost, Olaf?

I'm just living the dream Anna

Oh, how I wish this could last forever

- Mmmmm

And yet change mocks us with your beauty

- What's that?

- Forgive me, maturity is making me poetic

Tell me, you are older enough to all-knowing.

Do you ever worry about the notion that

Nothing is permanent

Ahh, no

Really, Wow, I can't wait til I'm age

like you, so I don't have to

worry about important things

That's not what I mean

I dont worry

because ... well I have you

Elsa, Kristoff, Sven and

The gate is open wide and...

And I'm not alone anymore ~

_

Yes, the wind blows a little bit colder
And we're all getting older
And the clouds are moving on with every autumn breeze
Peter Pumpkin just became fertilizer
And my leaf's a little sadder and wiser
That's why I rely on certain certainties
Yes, some things never change
Like the feel of your hand in mine
Some things stay the same
Like how we get along just fine
Like an old stone wall that'll never fall
Some things are always true
Some things never change
Like how I'm holdin' on tight to you
The leaves are already fallen
Sven, it feels like the future is callin'
Are you tellin' me tonight you're gonna get down on one knee?
Yeah, but I'm really bad at planning these things out
Like candlelight and pulling of rings out
Maybe you should leave all the romantic stuff to me
Yeah, some things never change
Like the love that I feel for her
Some things stay the same
Like how reindeers are easier
But if I commit and I go for it
I'll know what to say and do... right?
Some things never change
Sven, the pressure is on you
The winds are restless
Could that be why I'm hearing this call?
Is something coming?
I'm not sure I want things to change at all
These days are precious
Can't let them slip away
I can't freeze this moment
But I can still go out and seize this day
Ah ah ah, ah ah ah ah
The wind blows a little bit colder
And you all look a little bit older
It's time to count our blessings
Beneath an autumn sky
We'll always live in a kingdom of plenty
That stands for the good of the many
And I promise you the flag of Arendelle will always fly
Our flag will always fly
Our flag will always fly
Our flag will always fly
Some things never change
Turn around and the time has flown
Some things stay the same
Though the future remains unknown
May our good luck last
May our past be past
Time's moving fast, it's true
Some things never change
And I'm holdin' on tight to you
Holdin on tight to you
Holdin' on tight to you
Holdin' on tight to you
I'm holdin' on tight to you

_________________________________

TRIXIE: It's getting hot in here!
_________________________________

MR. POTATO HEAD: Where's my ear?
_________________________________

HAMM: You're on my foot!
_________________________________

BUTTERCUP: Oh, hey, quit shoving.

_________________________________

TRIXIE: Sorry!

SLINKY: Could you move over
_________________________________

-a bit, please?

-TRIXIE: That was my horn.
_________________________________
(TOY SHUSHING)
_________________________________

BUZZ'S VOICE BOX:
To infinity and beyond!

_________________________________
BUZZ: I know that was you,
Potato Head.

_________________________________
(MR. POTATO HEAD LAUGHING)
_________________________________

Everyone, listen. I thought I told you...

_________________________________

when Mom quickly cleans

the bedroom like that...
_________________________________

expect to be put in the closet.

_________________________________

(WHIMPERS) How much longer?
_________________________________

Keep it to a dull roar, Rex.
_________________________________

Deep breaths, Jessie. Deep breaths.

_________________________________
-(JESSIE HYPERVENTILATING)

-Settle down, Slink.
_________________________________

Sit. Good boy!
_________________________________

Sheriff, do I need to be worried?

_________________________________

No, no. My guys are veterans.

They'll hang in there.
_________________________________

Good. Just keep them calm

until we get word.
_________________________________

Yes, ma'am.
_________________________________

How are you, uh, feeling about today?

_________________________________

Uh, good, good. Yeah, good.
_________________________________

I'm good.
_________________________________

Uh... Good.
_________________________________
(TINKLING)
_________________________________

We're on! Bonnie's done with breakfast!
_________________________________

-Any minute now.

-You hear that?
_________________________________

Any minute now.
_________________________________

Wind 'em if you got 'em.
_________________________________

Keep your batteries clean,

your joints unlocked...
_________________________________

Uh, thanks, Woody. I got it.

_________________________________

Yes, I'm sorry. You're right, you're right.

_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

The town is open!
_________________________________

Hi, Mayor!
_________________________________

Banker!
_________________________________

Hi, Ice-Cream Man!
Hi, Hat Shop Owner!

_________________________________

Mailman!
_________________________________

And the sheriff!
_________________________________

Okay. Bye, toys!
_________________________________

Yee-haw! Sheriff Jessie!
_________________________________

Giddy-up, Bullseye!
_________________________________
(BONNIE IMITATES
HORSE GALLOPING)
_________________________________

They went that way!
_________________________________

Chase them!
_________________________________
(CLEARS THROAT, GRUNTS)
_________________________________

What a beautiful hat shop!

You have so many hats...
_________________________________

MELEPHANT BROOKS: Wow.

They're doing "hat shop."
_________________________________

CARL REINEROCEROS:
When's the last time
_________________________________

we ever got to play that?
_________________________________

Remember when she played "house"?

_________________________________

I liked "house."
_________________________________

Those were the days.
_________________________________

It was basic. You made a house,

_________________________________

you lived in it, done.
_________________________________

Hmm. That's the third time
_________________________________

you haven't been picked this week.
_________________________________

I don't know. I don't keep count.

_________________________________

Oh, you don't have to.
_________________________________

-I'll do it for you.

-Okay, okay, okay, I get it.
_________________________________

It's been a while.
_________________________________

Oh, looky there.
You got your first dust bunny.

_________________________________

CHAIROL BURNETT:
Aw, how adorable.
_________________________________

What you gonna name it?
_________________________________

Uh, what about Dusty?
_________________________________

MELEPHANT BROOKS: Francis!

CHAIROL BURNETT: Harry!
_________________________________

CARL REINEROCEROS: Karen!

MELEPHANT BROOKS: Fuzzball!
_________________________________

-LeBron?

-No, Fluffy.
_________________________________

-How about Thumper?

-CHAIROL BURNETT: Tumbleweed!
_________________________________

"Tumbleweed."
Oh, that's good. That's good.
_________________________________

MELEPHANT BROOKS:
He's a cowboy,
_________________________________

-so that makes a lot of sense.
-(SIGHS)
_________________________________

So many choices.
_________________________________

I just can't decide!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Bonnie?
_________________________________

What are you doing? We gotta go.

_________________________________

You don't wanna be late
_________________________________

for kindergarten orientation, do you?
_________________________________

But I don't wanna go.
_________________________________

BONNIE'S DAD: (CHUCKLES)
We talked about this.
_________________________________

We're gonna meet your teachers,

_________________________________

-see your classroom...

-Can I bring a toy?
_________________________________

Toys don't go to school, that's the rule.

_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

Freeze! Nobody move!
_________________________________

Bonnie always forgets something.

_________________________________

She'll be back any second.
_________________________________

That goes for you, too, Hamm.
_________________________________

But it's money!
_________________________________

You all right, Woody?
_________________________________

I'm sure she'll pick you next time.

_________________________________

Oh, come on, I'm fine. No problem.

_________________________________

Hey, Woody. Here.
_________________________________

Oh, thanks, Jessie.
_________________________________

We're here for you, buddy.
_________________________________

I don't want to play the baker.

_________________________________

Pricklepants.
_________________________________

The hat shop owner is

the role I was born to play!
_________________________________

All right, Pricklepants,

back to your bakery.
_________________________________

Excuse me, Dolly?
_________________________________

Woody, can't you see

I'm threatening everyone?
_________________________________

Go back to the closet.
_________________________________

Yeah, I know, I know. It's just...

_________________________________

I'm worried about Bonnie.
_________________________________

A toy should go with her to orientation.

_________________________________

Didn't you hear Dad?
You'll get Bonnie in trouble.

_________________________________

Yeah, but kindergarten is so different.

_________________________________

It can be too much for a kid.
_________________________________

Having a buddy with them
to get through it

_________________________________

can really help things.
_________________________________

I remember with Andy, I would
go to school with him...
_________________________________

Uh-huh. I'm sorry, Woody,
_________________________________

I hate to sound like a broken record...

_________________________________

but Bonnie's not Andy.
_________________________________

No, no, no, of course, I get that.

_________________________________

But if you would just...
_________________________________

Places, everyone!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-(DOOR OPENS)
-(FOOTSTEPS RUNNING)
_________________________________
(BONNIE CRYING)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Bonnie?
_________________________________

What are you doing back there?
_________________________________

Come on, we have to go.
_________________________________

-That's my big girl.
-(BONNIE SNIFFLES)
_________________________________

Come on. We gotta hurry, okay?
_________________________________

Don't forget your backpack.
_________________________________

BONNIE'S MOM: You're gonna

have so much fun.
_________________________________

All right. Now what was it

you were saying, Woody?
_________________________________

Woody?
_________________________________

Lion. Grizzly bear

Hunt!

Unreedemable monster!

-Biggest mistake in your life!

who didn't even kissed you

Villain.

-Ooh~

Okay, Olaf, you're up

- Okay

So much easier now that I can read

Lightning round

Boys against girls.

Okay, I'm ready(x2), Go!

Unicorn. Ice cream. Castle.

Oaken. Tea pot. Mouse.

Ooh~, Elsa!

I don't think Olaf should get to rearrange

It doesn't matter this is gonna be a cinch

Two sisters with one mind.

- Thank you.

- Okay, here we go

You got this Elsa, anytime

Just do it with

your body. Nothing. Air

Trees, people, treeple

Oh that's not a word...

shuttle void, teeth?

Oh, doing the dishes

Polar Bear. Hey. Sorry

You gotta give me something

Uhm, Alarmed?, Distracted?

Worried? Panic?

Disturbed, oh, come on. You

definitely looks disturbed, oh

We won. -Rematch?

Oh, you know what, I think i'll turn in.

- Are you OK?

Just.. just tired

Good night

Yeah, I'm tired too, and Sven promised

to read me a bedtime story

Didn't you Sven

- Did I ?

Oh you do the best voices like

when you pretend to be Kristoff and

You're like "I'll just talk to the rock"

But my childhood was disrupted.

- How about you guys start without me?

Does Elsa seem weird to you?

She ... seem like Elsa.

That last word, were they seems

to throw her, what was it?

I do not know, um,

I don't know, but ... - Ah

Ice

Oh come on, she couldn't act that ice?

I better go check on her.

Thanks honey, love you

I love you, too

It's fine

Come in

Yup, something's wrong

- With you? -No, with you

You're wearing mother's scarf

You do that when something's wrong

Huh, did we hurt your feelings?

I'm sorry, if we did. You know, there

are few people that are actually good at

family games, that's just a fact

No that's not it

Then what is it

There this...

I just don't want to mess things up

What this? You're doing great

Oh Elsa, When are you going to see

yourself the way I see you?

What would I do without you?

You'll always have me

I know what you need. Come on

Come here. -What? -It's Mama's words, cuddle close

- Scooch in (??)

- Mhmm

Where the north wind meets the sea
There's a river full of memory
Sleep my darlings safe and sound
For in this river all is found

_________________________________

BONNIE'S MOM: Here we are.
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
AND LAUGHING)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Bonnie, honey,

it'll be okay.
_________________________________

WENDY: Hi! Are you Bonnie?
_________________________________

My name is Miss Wendy.
_________________________________

I'm going to be
your kindergarten teacher.

_________________________________

We have a special place where

you can put your backpack.
_________________________________

You want to see?
_________________________________
(GIRLS CHATTERING)
_________________________________

WENDY: Here we are, Bonnie.

Just for you.
_________________________________

Okay, class, let's all find
a seat at a table...
_________________________________

so we can start craft time.
_________________________________

On the first day of school,
_________________________________

you'll need a place to put your pencils.

_________________________________

So, today, we're going
to make pencil holders.

_________________________________

Now, everyone take a cup...
_________________________________

and we'll use the art supplies
to decorate them.
_________________________________

Hi.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(WHIMPERS SOFTLY)
_________________________________
(SPITS)
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________
(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
(WENDY CHUCKLES)
_________________________________

Bonnie. That is so clever.
_________________________________

(SCATTING) "Hello, I'm Forky.

Nice to meet you!"
_________________________________

Well, hello, Forky, it's nice to meet you.

_________________________________

I'm Miss Wendy.
_________________________________

Mom! Dad! Look what I made!

_________________________________

His name is Forky!
_________________________________

-(CHUCKLES) Wow!

-That is so cool!
_________________________________

I finished kindergarten!
_________________________________

-Uh...
-(INHALES SHARPLY)
_________________________________

No. (STAMMERS)

That was just orientation.
_________________________________

But for being such a brave girl,

_________________________________

we have a surprise for you.
_________________________________

What is it?
_________________________________

BONNIE'S DAD:
Since school doesn't start
_________________________________

for another week,
we are going on a road trip!

_________________________________

BONNIE: Can I bring Forky?

BONNIE'S MOM: 'Course you can!
_________________________________

BONNIE: Yay!
_________________________________
(ZIPS BAG)
_________________________________

And they said I shouldn't
go to school with Bonnie.

_________________________________

We got this kindergarten thing
under control, eh?

_________________________________

(SCOFFS) I can't believe

I'm talking to a spork.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
-(SCREAMS)
-(GASPS)
_________________________________

Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah ah ah
I can hear you but I won't
Some look for trouble
While others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away, oh oh
Ah ah, ah ah
Oh
Ah ah ah ah, ah
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don't
I'm spoken for, I fear
Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure, I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Ah ah ah ah, ah, ah
What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder as I feel my power grow
Don't you know there's part of me that longs to go
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Whoa oh oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you (Ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Into the unknown? (Ah, ah, ah!)
_

Air, fire, water, earth

The water

The air rageous, no fire, no water

The earth is next

We have to get out

It'll be okay, evacuate to the cliffs

Oh no, I'm getting blown

- I got you

Yes, everyone's out and safe

Here, take one of this

You okay there, Olaf?

- Oh Yeah

We're calling this, controlling what

you can when things feel out of control.

Okay, I don't understand

You been hearing a voice

and you didn't think tell me?

I don't want to make you worry

We made a promise not to

shut each other out

Just tell me what's going on

I woke the magical spirit at the Enchanted Forest

Okay, that is definitely not what

what I thought you were gonna say

Wait, the Enchanted Forest?

The one father warned us about?

Yes. Why would you do that?

- Because of the voice

I know it sounds crazy

but I believe whoever is

calling me, is good

How can you say that

Look at our kingdom. -I know, it's

just that may magic can feel it.

I can feel it

Okay

Oh no, what now

The Trolls?

Kristoff, we missed you

Pabbie. -There were never a

dull moment with you two

I hope you're prepared for

what you have done, Elsa

Angry magical spirit are

not for the faint of heart

Why are they still angry? What does

all of this have to do with Arendelle

Let me see what I can see

The past is not what it seems

A wrong demands to be rightened

Arendelle is not safe

The truth must be found

Without it

I see no future

No future?

When one can see no future

All one can do is the next right thing

The next right thing?

Is for me to go to the Enchanted

forest and find that voice

Kristoff can I borrow your wagon, and Sven

- I'm not comfortable with the idea of that

- You are not going alone

Anna, No, I have my powers

to protect me, you don't

Excuse me, I climb to the north mountain, survived

a frozen heart, and saved you from my ex-boyfriend

And I did it all without powers,

so you know, I'm coming

Me too, I'll drive

- I'll bring the snacks

I will look after your people

Please make sure they stay away from

kingdom until we return.

Anna, I'm worried for her,

we have always feared

Elsa's power is too much for this world

We must pray they are enough

I will not let anything happen to her.

_________________________________

Hi, toys! Bye, toys!

_________________________________

WOODY: Ow.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________
(TRIXIE GASPS)
_________________________________

He did go to kindergarten!
_________________________________

-MR. POTATO HEAD: I knew it.

-No, no, no, guys, listen...
_________________________________

You tryin' to get Bonnie in trouble?

_________________________________

No, of course not!
_________________________________

You could have been confiscated.

_________________________________

-What does that mean?

-Taken away.
_________________________________

-(GASPS) No!

-Or worse.
_________________________________

You could've been lost!
_________________________________

No, no, no, guys, listen.
_________________________________

Bonnie had a great day in class...

_________________________________

and we're going on a road trip.

_________________________________

-Road trip?

-Vacation!
_________________________________

Yee-haw!
_________________________________

But then something
really weird happened.

_________________________________

Bonnie made a friend in class.
_________________________________

What a kid.
_________________________________

Oh, she's already making friends.

_________________________________

No, no. She literally made a new friend.

_________________________________

Hey, it's okay.
_________________________________

Come on out. That's it.
_________________________________
-(FORKY WHIMPERING)

-Come on, there you go.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________

Come on, let's get you out of there.
_________________________________

-You got this.
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________

Good. Good.
_________________________________

Everyone, I want you to meet Forky.

_________________________________

SLINKY: Golly bob howdy!

MR. POTATO HEAD: Look at that!
_________________________________

Look how long his arms are!
_________________________________

-Trash?

-(CHUCKLES) No.
_________________________________

No, toys.
_________________________________

They're all toys.
_________________________________
(STUTTERING)
_________________________________

-Trash?

-No, no, no.
_________________________________

That's the trash.
_________________________________

These are your friends.
_________________________________

-ALL: Hi!
-(SCREAMS)
_________________________________
-(WOODY GASPS)

-Trash!
_________________________________

-(SHUSHING) No, no, it's okay.

-FORKY: Trash!
_________________________________

TRIXIE: Woody, I have a question.

_________________________________

Um, well, actually, not just one,

_________________________________

I have all of them.
_________________________________

I have all the questions.
_________________________________

Uh, why does he want
to go to the trash?

_________________________________

Because he was made from trash.

_________________________________

FORKY: Trash!
_________________________________

Look, I know this is a little strange,

_________________________________

but you gotta trust me on this.

_________________________________

FORKY: Trash?
_________________________________

Forky is the most important

toy to Bonnie right now.
_________________________________

MR. PRICKLEPANTS: Important?
_________________________________

He's a spork.
_________________________________

Yes. Yeah, I know, but this spork...

_________________________________

this toy is crucial to Bonnie
_________________________________

getting adjusted to kindergarten. Oh.

_________________________________

Woody, aren't you being
_________________________________

a little dramatic about all this?

_________________________________

I know this is new to everybody...

_________________________________

but you should see how much
_________________________________

this little guy means to Bonnie.

_________________________________

When she started playing with him...

_________________________________

she had the biggest smile on her face.

_________________________________

I wish you could have seen it.
_________________________________

Bonnie was really upset...
_________________________________

and I swear, once she made Forky...

_________________________________

it was a complete transformation.

_________________________________

-Uh, Woody?

-Just a second, Jessie.
_________________________________

So, we all have to make sure

nothing happens to him.
_________________________________

Something happened to him.
_________________________________
(FORKY LAUGHING)
_________________________________

Oh, Chutes and Ladders!
_________________________________

FORKY: Ah, trash.
_________________________________

WOODY: No, no, no!

FORKY: No! No!
_________________________________

WOODY: You're a toy now,
Forky! Come on!
_________________________________

Stop! Stop it!
_________________________________

-Hey! No, no, no! Come on!

-FORKY: Trash!
_________________________________

-Trash! Trash!
-(WOODY GROANS)
_________________________________

Well, I guess I'll just babysit him

_________________________________

till he's used to the room.
_________________________________
(BONNIE GIGGLING)
_________________________________

Hmm.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Forky?
_________________________________

Where are you, Forky?
_________________________________

There you are!
_________________________________

I thought I'd lost you, silly.
_________________________________
(BONNIE SCATTING)
_________________________________
(BONNIE HUMMING)
_________________________________
(WOODY SIGHS)
_________________________________

No, no, no. Big girl scary!

_________________________________

(WHISPERS) Like I said before,

Bonnie's not scary.
_________________________________

She loves you and you need to...

_________________________________

-Ooh.
-(BONNIE MOANING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

-Forky?
-(BONNIE MOANING)
_________________________________
(FORKY SIGHS DEEPLY)
_________________________________

-BONNIE'S DAD: Bonnie!
-(GASPS)
_________________________________

Let's go!
_________________________________

-Rise and shine!
-(GROANS SOFTLY)
_________________________________

Who wants to go on a road trip?

_________________________________

(GASPS) Me! I'm gonna bring

Dolly, and Buttercup...
_________________________________

and Forky, and...
_________________________________

Forky? Where are you?
_________________________________

BONNIE'S DAD: He's gotta be

here somewhere.
_________________________________

BONNIE: Forky?
_________________________________

Forky!
_________________________________

Come on. Let's eat some
breakfast and hit the road!

_________________________________

Let's go, Forky!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________

BUZZ: Whoa. He's quite
a handful, Woody.

_________________________________

You need help with him
on the road trip?

_________________________________

No. No, no. I got it,

I got it. (INHALES DEEPLY)
_________________________________

We'll just be stuck in an RV.
_________________________________

He can't get far. I got this.

_________________________________

I got it.

_________________________________
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________

RANDY NEWMAN:
(SINGING) I can't let you
_________________________________

I can't let you
_________________________________

I can't let you throw yourself away

_________________________________

-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you
_________________________________

MAN: I can't let you
throw yourself away

_________________________________
Don't you want to see

the sun come up each morning?

_________________________________
(WHIMPERING) No, no!
_________________________________

Don't you want to see

the sun go down each day?

_________________________________
Don't you want to see that

little girl that loves you so?

_________________________________
Her heart would break

_________________________________
FORKY: (LAUGHS) Oh, yeah!
_________________________________

If you should go

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
I can't let you throw yourself away

_________________________________
FORKY: No, no, no!
_________________________________

No! No! No!
_________________________________

So it seems to me like you're

never gonna behave yourself

_________________________________
Since I'm not gonna do this every day

_________________________________
Come tomorrow, you're gonna

have to save yourself

_________________________________
Got nothing more to say

_________________________________
You're not listening anyway

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
FORKY: (EXCITEDLY)
Trash, here I come!
_________________________________

I can't let you throw yourself away

_________________________________
FORKY: Come on.
_________________________________

I can't let you

_________________________________
I can't let you
_________________________________

I can't let you throw yourself away

_________________________________
I don't wanna be a toy!

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
I can't let you throw yourself away

_________________________________
(MOANING SOFTLY)
_________________________________
(SNORING SOFTLY)
_________________________________
Hey, buddy.
_________________________________

Hey, Buzz.
_________________________________

You doing okay?
_________________________________

I don't know, Buzz.
_________________________________

I know you weren't around

when Andy was little...
_________________________________

but I don't remember it being this hard.

_________________________________
(BONNIE SNORING)
_________________________________

Want me to take the next watch?

_________________________________

I'll keep an eye on Forky.
_________________________________

No, no. I need to do this.
_________________________________

That little voice inside me
_________________________________

would never leave me alone if I gave up.
_________________________________

BUZZ: Huh.
_________________________________

Who do you think it is?
_________________________________

Who?
_________________________________

The voice inside of you.

Who do you think it is?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Me.
_________________________________

You know, my conscience?
_________________________________

That part of you that tells you things?

_________________________________

What you're really thinking?
_________________________________

Fascinating.
_________________________________

So, your inner voice advises you.

_________________________________

What?
_________________________________

VOICE BOX: It's a secret

mission in uncharted space.

_________________________________
Let's go.

_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Where's Forky?
_________________________________

Oh, no! Forky!

_________________________________

Forky!
_________________________________

I am not a toy!
_________________________________

I'm a spork.
_________________________________

(WHISPERING) Be quiet!
_________________________________

I was made for soup, salad...
_________________________________

maybe chili, and then the trash.

_________________________________

(LAUGHS) I'm litter!
_________________________________

Freedom!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

Hamm, how far to our next stop?

_________________________________

5.32 miles, give or take.
_________________________________

I can make that.
_________________________________

I'll meet you at the RV park.
_________________________________

Woody, hold on a minute. Woody!

_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________

Forky!
_________________________________

Forky, where are you?
_________________________________

Forky!
_________________________________

Forky, where are you?
_________________________________
(MUFFLED GRUNTING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

-Carry me?

-No.
_________________________________

Why do I have to be a toy?
_________________________________

Because you have Bonnie's name
_________________________________

written on the bottom of your sticks.

_________________________________

Why do I have Bonnie's name
_________________________________

written on the bottom of my sticks?

_________________________________

Because she... (SIGHS)
_________________________________

Look, she plays with you
all the time, right?

_________________________________

Ugh. Yes.
_________________________________

And who does she sleep with
every night?
_________________________________

The big white fluffy thing?
_________________________________

No, not her pillow.
_________________________________

You.
_________________________________

-(GROANS)
-All right, Forky.
_________________________________

You have to understand

how lucky you are right now.
_________________________________

You're Bonnie's toy.
_________________________________

You are going to help create
happy memories...
_________________________________

that will last for the rest of her life.

_________________________________

Huh? What?
_________________________________
(EXCLAIMS ANGRILY)
_________________________________

(GRUNTS) Okay. Doing it for Bonnie.

_________________________________

Doing this for Bonnie,

you're doing it for Bonnie.
_________________________________

Okay, like it or not, you are a toy.

_________________________________

Maybe you don't like being one,

_________________________________

but you are one nonetheless.
_________________________________

Which means you are going
_________________________________

to be there for Andy when he...

_________________________________

Who's Andy?
_________________________________

I mean, Bonnie.
_________________________________

You have to be there for Bonnie.

_________________________________

That is your job.
_________________________________

Well, what's your job?
_________________________________

Well, right now, it's to make
sure you do yours.
_________________________________

-Carry me?

-No!
_________________________________

Who's Andy?
_________________________________

Andy was my other kid.
_________________________________

You had another kid?
_________________________________

Yeah, yeah.
_________________________________

For a long time.
_________________________________

And it was pretty great.
_________________________________

I was a favorite toy, actually.

_________________________________

Running the room was my job.
_________________________________

Keeping all the toys in place...

_________________________________

FORKY: So, he thought

Andy's room was a planet?
_________________________________

(CHUCKLES) Wow, that is messed up.

_________________________________

WOODY: Right!
_________________________________

That's exactly what I thought

when he first showed up.
_________________________________

FORKY: (LAUGHS) Yeah. I mean,

how is that not annoying?
_________________________________

-Thank you!

-Seriously, that is the...
_________________________________

Well, then you watch 'em grow up

_________________________________

and become a full person.
_________________________________

And then they leave.
_________________________________

They go off and do things
you'll never see.

_________________________________

Don't get me wrong,
you still feel good about it.

_________________________________

But then somehow you find yourself,

_________________________________

after all those years...
_________________________________

sitting in a closet just feeling...

_________________________________

Useless?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Your purpose fulfilled?
_________________________________

Exactly.
_________________________________

Woody, I know what your problem is.

_________________________________

You do?
_________________________________

You're just like me.
_________________________________

Trash!
_________________________________

What is it with you and trash?
_________________________________

-It's warm.

-Ew.
_________________________________

-It's cozy.

-I guess.
_________________________________

And safe!
_________________________________

Like somebody's whispering in your ear,

_________________________________

"Everything's gonna be okay."
_________________________________

Forky, that's it.
_________________________________

That's how Bonnie feels

when she's with you.
_________________________________

-She does?

-Yes!
_________________________________

Wait a sec.
_________________________________

-You mean she thinks I'm warm?

-Yep.
_________________________________

-And cozy?

-Uh-huh.
_________________________________

And sometimes kinda squishy?
_________________________________

Well, that, too. Yes.
_________________________________

(GASPS) I get it now.
_________________________________

I'm Bonnie's trash.
_________________________________

Yes! Wait, what?
_________________________________

I am Bonnie's trash!
_________________________________

No, no, no, not exactly.
_________________________________

She must be feeling awful without me.
_________________________________

Woody, we got to get going,
she needs me!
_________________________________

-Yeah... Whoa, whoa.

-Hey, Bonnie, I'm coming!
_________________________________

Forky, slow down! Forky!
_________________________________

FORKY: Bonnie, I'm coming!
_________________________________

WOODY: Forky!
_________________________________

??? , I am, ok

Did you know that water has memory?

True fact, it's disputed by

many, but it's true.

Did you know we are six times more

likely to be struck by lightning?

Did you know Gorillas burp when they're happy?

Did you know we blinked

4 million times a day

Did you know sleeping quietly

on long journey prevents insanity?

Yeah, that's not true.
-It is

-It is definitely true.
-It's the truth

Hmm, well that's unanimous

But I look it up

when we get home

They're both asleep

So ... what do you wanna do?

Sven, keep us steady, will you?

Anna. Hm. Anna, remember our

first trip like this when

I said you have to be crazy to want marry

a man you just met.
- Wait, what?

Crazy? You didn't say I was

crazy, you think I'm crazy?

No, I did, you were--

not crazy, clearly

Just naive, not naive,

just ah.. just new to love

Like I was, and

When you're new, you are

bound to get it .. wrong.

So you're saying, I'm wrong for you.

What? No, no, I'm not saying you're wrong,

or crazy, I'm sayi-...

- Good idea. - I hear it.

I hear the voice. - You do?

Olaf, wake up

- Whoa

- Wow

Promise me, we do this together, okay?

I promise

It's okay

Did you know that Enchanted Forest

is a place of transformation?

I have no idea what that means

But I can't wait to see what it's

gonna do to each one of us

What is this

What was that?

No, no, no

And we're locked in

I did not see that coming

This forest is beautiful

The dam .. It still stands

It was in GrandPabbie's visions, but why?

I don't know, but it's still in

Good shape, thank goodness.

Well if that dam broke, it would

send tidal waves so big, it would

wash away everything on this fjord

Everything? But..

Arendelle is on this fjord

Nothing gonna to happen to Arendelle

Anna, it's gonna be fine

Come here.

You know, under different

circumstances, this would be

a... very romantic place

- Don't you think?

- Different circumstances?

You mean like with someone

else? What? No, no, I'm saying

Hm, just in case we don't

make it out of here.

You don't think we're gonna

make out of here?

No, no, I mean, no, we

will make it out of here

Well, technically the odds are kinda

complicated, but my point is..

In case we die

You think we're gonna die? No! no!

No, we will die at some point

- I swear that I will not leave her side

- Not even any reason time will we die but...

- Elsa?

-Way far in the future, we will die

Don't patronize me

_________________________________

Forky, look. Bonnie's right over there.

_________________________________

(GASPS) Hurry!
_________________________________
-(CHUCKLES)
-(FORKY PANTING)
_________________________________

FORKY: Whoo!
_________________________________

Huh? Woody?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Woody?
_________________________________

Aren't we going to Bonnie?
_________________________________

I know, I know. But my friend
might be in there.
_________________________________

Friend?
_________________________________

Oh, a friend, uh...
_________________________________

Well, a friend is...
_________________________________

Well, a friend is like you and me.

_________________________________

-Trash?

-Trash, like... Yes.
_________________________________

And I'm very worried
that she might be lost.

_________________________________

But, Woody,

Bonnie's right there.
_________________________________

Yeah, we'll have you back

before she wakes up. Come on.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo.
_________________________________

Bo, Bo, Bo...
_________________________________
(FORKY BLABBERING)
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________
(FORKY CONTINUES BLABBERING)
_________________________________

Can we go back to Bonnie now?
_________________________________

I don't see your friend.
_________________________________

Yeah, okay.
_________________________________

She's not in here.
_________________________________

Come on, let's go.
_________________________________
(WHEELS SQUEAKING)
_________________________________
-(GASPS)
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________

Is that Bo?
_________________________________
(BOTH EXCLAIM)
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)

Hey, howdy.
_________________________________

Hey there.
_________________________________

Uh, sorry to bother you, but...
_________________________________

GABBY GABBY: Why,

you're not a bother at all.
_________________________________

We were just out
for my early morning stroll.

_________________________________

And look... (GIGGLES)
_________________________________

we met you!
_________________________________

My name is Gabby Gabby.
_________________________________

And this is my very good friend Benson.

_________________________________

Oh, uh, Woody. Pleasure to meet you.

_________________________________

Well, it's nice to meet you,

Woody. And you are...?
_________________________________

This is Forky.
_________________________________

I'm trash.
_________________________________

(STAMMERS) Our kid made him.
_________________________________

Kid? Toys around here don't have kids.

_________________________________

Are you two lost?
_________________________________

Lost? (CHUCKLES) No, no.
_________________________________

But we are looking for a lost toy.

_________________________________

She's a figurine. Used to be

on that lamp in the window?
_________________________________

Name's Bo Peep?
_________________________________

Bo Peep?
_________________________________

-Oh, yes, I know Bo.

-You do?
_________________________________

Hop on in. We'll take you to her.

_________________________________

Oh, you don't have to do that.
_________________________________

Well, okay.
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________

Benson, be careful with our new friends.

_________________________________

Wow, what service.
_________________________________
(OLD JAZZ MUSIC PLAYING)
_________________________________

Uh... (CLEARS THROAT)

Thank you for your help.
_________________________________

I haven't seen Bo in years.
_________________________________

May I ask, when were you made?
_________________________________

Me? Uh...
_________________________________

I'm not sure. Late '50s?
_________________________________

(GASPS) Me, too!
_________________________________

Gee, I wonder if we were made

in the same factory.
_________________________________

Wouldn't that be something?
_________________________________

I gotta say, you are in great condition.

_________________________________

Well, I try to stay active.
_________________________________

And look at that,

you have a voice box like me.
_________________________________

Benson, show him.
_________________________________

Oh, that's really not necessary.

_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby
_________________________________

(DISTORTED) and I love you.

_________________________________
Wow, you need to fix that.
_________________________________

My record works just fine.
_________________________________

It's the voice box that's broken.

_________________________________

Does yours still work?
_________________________________

Hey!
_________________________________

VOICE BOX:
There's a snake in my boot!

_________________________________
Listen to that! Let's see it.

_________________________________

I bet it's the same type.
_________________________________

(STAMMERS) No, thanks,
mine's sewn inside.

_________________________________

Is Bo around here? Because we need...

_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________

GABBY GABBY: Oh.
_________________________________

The store is about to open.
_________________________________

Don't worry, we'll take you

where no one will see us.
_________________________________

Oh, no. We can't stay.
_________________________________

(GIGGLES) Yes, you can.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
(FORKY WHIMPERS)
_________________________________

We gotta go.
_________________________________

You can't leave yet.
You have what I need.

_________________________________

Right inside there.
_________________________________

MARGARET: Returned that lamp

the next day.
_________________________________

HARMONY'S MOM:
You're kidding me!
_________________________________

HARMONY: Mom, can we go

to the park now?
_________________________________

Harmony!
_________________________________
(WOODY YELLS)
_________________________________

Stop him, please.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

What's going on?
_________________________________
(FORKY WHIMPERING)
_________________________________

Come on! Let's go!
_________________________________

He's coming, he's coming! I see him!

_________________________________

Forky? We got to get out of...
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

VOICE BOX: I'd like

to join your posse, boys.

_________________________________
But first, I'm gonna sing a little song.

_________________________________
Grandma, look what I found.
_________________________________

-Can I take it to the park?

-Sure.
_________________________________

Mom, she has enough toys
from the store.

_________________________________

Oh, it's fine.
Nobody buys the toys anyway.

_________________________________

(GIGGLES) Thanks, Grandma!
_________________________________

-VOICE BOX: Yee-haw!

-(GIGGLES)
_________________________________
Mom, can we go to the carnival?

_________________________________

HARMONY'S MOM: We're going

to the park.
_________________________________

Maybe later, sweetie.

_________________________________
(BIRDS CHIRPING)
_________________________________

Any sign of Woody?
_________________________________

-I don't see him!

-Shh!
_________________________________
(BONNIE MOANING)
_________________________________

JESSIE: Maybe we should

have gone with the fork.
_________________________________

The spoon is safer.
_________________________________

Mmm.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________

(GASPS) Forky?
_________________________________

Where's Forky?
_________________________________

(WHIMPERS) Mom! Dad!
_________________________________

-What's wrong, honey?

-BONNIE'S MOM: Are you okay?
_________________________________

I can't find Forky! He's missing!

_________________________________

Oh, Bonnie, it'll be all right.

_________________________________

I'm sure he's here somewhere.
_________________________________

You know, if you don't find him,

_________________________________

you can make a new one.
_________________________________

No! There's only one Forky!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Uh...
_________________________________

Let's go look outside.
_________________________________

Maybe he fell on the ground
somewhere.
_________________________________

Oh, poor Bonnie.
_________________________________

BONNIE'S MOM: We're gonna

find him, okay?
_________________________________

BONNIE: We have to find him,

Mom. He needs me.
_________________________________

Woody was right.
_________________________________

We all should have been

safeguarding the utensil.
_________________________________

Why isn't Woody back yet?
_________________________________

(GASPS) Do you think he's lost?

_________________________________

-Buzz, what do we do?

-What do we do, Buzz?
_________________________________

Buzz, what do we do?

What do we do, Buzz?
_________________________________

-What do we do, Buzz? Buzz!

-I, uh...
_________________________________

-Buzz.

-What would Woody do?
_________________________________

HAMM: Eh, jump out
of a moving vehicle.

_________________________________

What would Woody do?
_________________________________

VOICE BOX: It's a secret mission

_________________________________
in uncharted space. Let's go!

_________________________________
I think I have to go.
_________________________________

-Where?

-Where you goin'? Why?
_________________________________

TRIXIE: Should we all go?
_________________________________

-Are we going?

-HAMM: And then what?
_________________________________

VOICE BOX: No time to explain! Attack!

_________________________________
No time to explain!
_________________________________

HAMM: Oh, no!

JESSIE: Buzz!
_________________________________

Okay, what is with everyone

jumping out the window?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Woody and Forky were last seen
on the highway.
_________________________________

But where is the highway?
_________________________________

VOICE BOX: The slingshot

maneuver is all we've got!

_________________________________
Full speed ahead!

_________________________________
(PEOPLE EXCLAIMING)
_________________________________
Thanks, inner voice!
_________________________________
(WOMAN WHOOPING)
_________________________________

Hi-ya!
_________________________________

The highway.
_________________________________

On my way, Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

Rad.
_________________________________

AXEL: Hey! Step right up!
_________________________________

Put your money down!
_________________________________

Get yourself a real Buzz Lightyear!

_________________________________

Hey! Hey!
_________________________________

Elsa, there you are

- You okay? - I'm fine. - Okay, good

Where's Olaf?

Umm, Anna?

Elsa?

Samantha?

I don't even know who's Samantha

That's normal
_

What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!
I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark, enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn't bad, it's good
Excuse me.
Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something with a creepy, creepy face
(SCREAMING)
See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my aged prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine.

_________________________________
(METAL CREAKING)
_________________________________

Harmony, honey. Sunscreen.
_________________________________

Okay.
_________________________________

Be right back, Mr. Cowboy.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

Okay. Antique store, antique store...

_________________________________

Oh, that way!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________

Did you see 'em?

How many are there?
_________________________________

-WOODY: Whoa, whoa.

-We got a busload of campers!
_________________________________
-(TOYS GRUNTING)

-COMBAT CARL: Here they come!
_________________________________

WOODY: Huh?

COMBAT CARL: Playtime, baby!
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(KID WHOOPING)
_________________________________
(BOY GASPS)
_________________________________

Oh, baby! It's a good day to play, huh?

_________________________________

Am I right? (LAUGHS)
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Hey guys, meet the wind spirit

Coming through

Oh, I think I'm gonna be sick

I'll hold your hands, but

I can not find my arms

Hey! Stop

Elsa!

Let her go

Anna, be careful!

- That's my sister

Prince Agnarr

For Arendelle

Are you ok?

- I'm Fine?

They look like moments in time

What's that thing you say Olaf?

Oh, my theory about advanced technology

is both our savior and our doom?

No, not that one, the one

about ... The one about cucumbers ...

The thing about water

Water has memory

The water that makes up you and me

has passed through at least 4 humans

and or animals before us

And remembers everything

You're naughty, I think

I'll name you Gale

Get out there

Oh, hi, are you curious

You are in the better mood now?

Father

It's father

This girl

She's saving him

She's Northuldra

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

LISA: "Hello, Mr. Cowboy.

How are you today?
_________________________________

"Do you like riding horses?"
_________________________________

BETH: Wanna play on the swings?

_________________________________

LISA: Wait for me!
_________________________________

-Bo?
-(GIRLS GIGGLING)
_________________________________

Come on.
_________________________________
(WOODY YELLS, GRUNTS)
_________________________________

Bo!
_________________________________

(LAUGHS) Oh, I can't believe it's you!

_________________________________

Bo Peep!
_________________________________

I never thought I'd see you again!

_________________________________
(BOTH CHUCKLE AWKWARDLY)
_________________________________

-So, which kid is yours?

-WOODY: Which one is yours?
_________________________________

-BO PEEP: None.

-No one.
_________________________________

-Wait, you're a lost toy?

-You're a lost toy?
_________________________________

-That's awful.

-That's great.
_________________________________

-Huh?

-I mean, awfully great...
_________________________________

-that you are lost out here.
-(RUSTLING)
_________________________________

-(GASPS) Skunk, skunk, skunk!

-BO PEEP: Watch out!
_________________________________

-(YELLS) Huh?
-(WHIRRING)
_________________________________

I told you not to drive so fast.

_________________________________

You almost ran him over.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Oh, hey, guys!
_________________________________

(LAUGHS) Whoa! Hold on there!
_________________________________

Okay! I missed you, too.
_________________________________

If it isn't Bobby? Gus?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Lefty?
_________________________________

Billy, Goat, and Gruff.
_________________________________

Right! Right! Right! Sorry, guys.

_________________________________

-BO PEEP: Girls.

-Girls! Of course!
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

BO PEEP: All right, all right.
_________________________________

Okay, let's get a look at you.
You need any repairs?

_________________________________

-Repairs? No, I'm fine.
-(BLEATING)
_________________________________

Hey! Nice find, girls.
_________________________________

Where did you get all this stuff?

_________________________________

Here and there.
_________________________________

You know, some kids
play rougher than others...

_________________________________

(CHUCKLES) so I try to be prepared.

_________________________________

How long have you been
out on your own?

_________________________________

Seven fantastic years!
_________________________________

Seven?
_________________________________

You would not believe
the things I've seen.

_________________________________

-(BLEATING)
-Uh, no.
_________________________________

-Gigs.

-GIGGLE: Yo!
_________________________________

Come on out. There's someone
I want you to meet.
_________________________________

Be right down.
_________________________________

What's the situation?
We heading out of town or...

_________________________________

Whoa! Who's this?
_________________________________

You remember the rag doll
I told you about?

_________________________________

-The cowboy?

-Yep!
_________________________________

No way! (LAUGHS)
_________________________________

BO PEEP: Don't stare.

GIGGLE: I'm totally staring.
_________________________________

Woody, this is Giggle McDimples.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

Oh, hi, Giggle.
_________________________________

Whoa, you didn't tell me he was a cop.

_________________________________

Howdy, Sheriff.
_________________________________

Officer Giggle McDimples.
_________________________________

I run Pet Patrol for Mini-Opolis.

_________________________________

Yeah, search and rescue.
_________________________________

Ants, caterpillars,
_________________________________

-miniature poodles, spiders.

-COMBAT CARL: Hut! Hut! Hut!
_________________________________

Carl! Where you headed?
_________________________________

Combat Carl just heard

there's a birthday party...
_________________________________

at the playground on Main Street.

_________________________________

Rumor has it they got two pinatas.

_________________________________

-That could be 20 to 30 kids.

-Nice!
_________________________________

Oh, yeah! Combat Carl's
gettin' played with!

_________________________________

You guys in?
_________________________________

You bet! Woody, you are gonna love this!
_________________________________

Uh, no, I can't, sir.
_________________________________

Bo, I need to get back to my kid.
_________________________________

-ALL: What?

-You got a kid?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

COMBAT CARL: Way to beat

the odds, soldier.
_________________________________

Meet you at the playground, Peep.
_________________________________

Combat Carl's got a
pinata party to crash.

_________________________________

All right, move out. Hut! Hut! Hut!
_________________________________

What is that?

Olaf get behind me

- Why are you gonna do with that?

- I have no idea

Lower your weapons

- And you lower yours

- Arandellian Soldiers?

- Threatening my people Lieutenant?

- Invading my Dam space, Yelena?

Why does that soldier looks so familiar?

Lieutenant, get the sword!

That was magic

- Did you see that?

- Of course I saw it

Just an ice cold greeting

- They've been trapped in here this whole time?

- What do we do now?

I got this, hi I'm Olaf

Oh sorry, yeah, I just find

clothes restricting

Bet you're wondering who

we are and why we are here,

It's really quite simple

It began with two sisters

One born with magical power

One born powerless,

their love of snowman?

Anna, No! too high

Ooww, Mama, Papa, Help

Doors shutting everywhere,

Sisters torn apart

Well at least they have their parents

Oh, I am Anna, I marry a man I just met

Elsa gonna blow, snow, snow, ah run!

Magic pulses through my snowflakes

I live, ice palace for one, ice palace for one

- Get out Anna.

- My heart

- Oh my goodness

- Here's the true love's kiss

You're not worth it, get out

I'm the bad guy.

And Anna freezes to death, forever

Then she unfreeze it.. oh and

then Elsa woke up the magical spirit

And we were forced out

from our kingdom,

Now our only hope is

find the truth about the past,

but we don't have a clue

how to do that,

Excepts Elsa hearing voices,

so we got that going for us

Any question?

_________________________________

So, you're, uh, with a kid?
_________________________________

It's not Andy, is it?
_________________________________

No, no, no. He went off to college.

_________________________________

But he gave us to Bonnie.
_________________________________

-You have a little girl?

-No way!
_________________________________

Yeah, yeah. It's why I'm out here.

_________________________________

Her other toy is trapped
_________________________________

in this antique store, and I have to...

_________________________________

Second Chance Antiques?
_________________________________

We know that store.
_________________________________

That's great. That is great!
_________________________________

If you know the store, you could really

_________________________________

-help me find him...

-No way.
_________________________________

We wasted years there,
_________________________________

just sitting on the shelf, collecting dust.

_________________________________

Oh, Bo, that's awful.
_________________________________

But I don't have a choice.
_________________________________

I have to get that toy from Gabby.

_________________________________

Whoa. Steer clear of that weirdo.

_________________________________

If I were you, I'd cut
my losses and go home.

_________________________________

But Bonnie needs him

to get through kindergarten.
_________________________________

Kids lose toys every day.

Bonnie will get over it.
_________________________________

No, no...
_________________________________

You see, Bonnie needs him

just like Molly needed you.
_________________________________
(BLEATING EXCITEDLY)
_________________________________

Aw, no. Sorry, girls.
_________________________________

-Molly's not here.
-(BLEATS WEAKLY)
_________________________________

GIGGLE: Molly? Bo,

I didn't know you had a kid.
_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Oh, Bo's kid was something special.

_________________________________

She was the cutest thing...
_________________________________

but so afraid of the dark.
_________________________________

It was just a phase.
_________________________________

Oh, you weren't there in the beginning.

_________________________________

Hearing Molly cry each night...

_________________________________

it broke every toy's heart.
_________________________________

And then, Bo came into the room.

_________________________________

Her lamp was the only thing

that made Molly feel safe.
_________________________________

Mom would let her keep Bo on all night.
_________________________________

Ha! Who knew you were such a softy?

_________________________________

And Molly would fall asleep
_________________________________

with her hand resting on Bo's feet.

_________________________________

-Okay! Okay. I get it.
-(CHUCKLES)
_________________________________

Bo, my kid really needs this toy.
_________________________________

Will you help me? For old times' sake.

_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

All right, all right.
_________________________________

-Thank you! Oh!
-(BO PEEP LAUGHS)
_________________________________

-Oh, thank you!

-All right.
_________________________________

Guess we're doing this. Let's ride!

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Second Chance Antiques,
and step on it.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING
ON GRAMOPHONE)
_________________________________
(FORKY GRUNTING)
_________________________________

Ow! (WHINING)
_________________________________
(ROPE CREAKING)
_________________________________

FORKY: Hey, hey!
_________________________________

-Benson, are we finished?

-FORKY: Ow!
_________________________________

Oh, that feels great!
_________________________________

Look at that! Good as new.
_________________________________

Yeah. Thank you, uh, Benson.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Uh, so, um, when's Woody
coming back?

_________________________________

Like I said, soon.
_________________________________

He won't forget about you.
_________________________________

How do you know?
_________________________________

You have your child's name
written on your feet.

_________________________________

(SCOFFS) Sticks.
_________________________________

That makes you a very important toy.

_________________________________

That's exactly what Woody says.

_________________________________

-Hmm. Interesting.
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

HARMONY: Hi, Grandma! We're back!

_________________________________

(GASPS) She's back.
_________________________________

Who is she?
_________________________________

GABBY GABBY: Harmony.
_________________________________

FORKY: Wait a second...
_________________________________

she took Woody.
_________________________________

(GASPS) Did she lose him?
_________________________________

No. My Harmony is perfect.
_________________________________
(HARMONY HUMMING)
_________________________________

Forky, it's tea time. It's tea time.

_________________________________

-Whoo-hoo! What is tea time?

-Oh, I'll show you.
_________________________________

HARMONY: A little bit of milk,

two lumps of sugar.
_________________________________

I've been practicing. How do I look?

_________________________________

Uh... A little higher.
_________________________________

Stick out your pinky.
_________________________________

Nice!
_________________________________

Mmm! Delicious!
_________________________________

HARMONY'S MOM:
Harmony, sweetie, I'm leaving.
_________________________________

Come give me a hug.
_________________________________

Bye, Mom. I love you.

_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

When my voice box is fixed...
_________________________________

I'll finally get my chance.
_________________________________

Now, about our friend Woody.
_________________________________

I wanna know everything about him.

_________________________________

Oh, yeah, Woody.
_________________________________

I've known that guy
my whole life. Two days!

_________________________________

Hey, did you know that

Bonnie was not his first kid?
_________________________________

He had this other kid, Andy.
_________________________________

And you know what?
_________________________________

I don't think he's ever gotten over him.

_________________________________

(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(ROCK MUSIC PLAYING
OVER HEADPHONES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

BUNNY: Psst. Hey, Lightyear.
_________________________________

DUCKY: Hey, up here, Astro-boy.

_________________________________

If you think you can just show up

_________________________________

and take our top prize spot...
_________________________________

-you're wrong!

-Dead wrong!
_________________________________

You don't understand. I'm trying to...

_________________________________

Cheat the system and get

with a kid? Yeah, we know.
_________________________________

No, I need...
_________________________________

A child to shower you
with unconditional love?

_________________________________

-Join the club, pal.

-Yeah, join the club!
_________________________________

Come on, help me get outta here.
_________________________________

I'll help you. With my foot!
_________________________________

-(GRUNTING)
-Get him.
_________________________________

(CHUCKLES) Get him.
_________________________________

-Bunny, what are you doing?

-Hmm?
_________________________________

I can't reach him.
Help me out here, come on.

_________________________________

Oh, sorry, Ducky. I'm not

a mind reader, you know.
_________________________________

What's not to understand, hmm?
_________________________________

You gonna make me say it?
_________________________________

-What?
-(INHALES DEEPLY)
_________________________________

With these tiny legs, I cannot
reach without your help.
_________________________________

Uh-huh. Okay? This is what

_________________________________

I've been talking about, Bunny.

_________________________________

You need to work on paying attention

_________________________________

-and your listening skills.
-(SQUEAKS)
_________________________________

Ha! (LAUGHS)
_________________________________

How you like that, cheater? Huh?
_________________________________

(EXCLAIMS) Yeah! (LAUGHS)
_________________________________

Oh, to infinity and my foot! Boom!
_________________________________

In a galaxy far, far away,

you got kicked in the head!
_________________________________

Boom!
_________________________________

How do I get out of here?
_________________________________

VOICE BOX: This planet is toxic.
_________________________________

Closing helmet to conserve oxygen.

_________________________________
In the vacuum of space,

they cannot hear you scream!
_________________________________

(SCREAMING) Ow!
_________________________________

Let go of me!
_________________________________

Get off of me!
_________________________________

Ooh! So, that's what gravity feel like.

_________________________________

Yeah, that's it.
_________________________________

Hey, where you going?
_________________________________

DUCKY: You better get

over here, spaceman!
_________________________________

BUNNY: Yeah, put us back up there!

_________________________________

Bunny, what are you doing?
He's getting away, let's go!

_________________________________

-I'm trying!

-Come on!
_________________________________

I think they got it

Are you really queen of Arendelle?

I am. Why would nature rewards

a person of Arendelle with magic?

Perhaps to make up for the

actions of your people

My people are innocent, we

will have never attack first

May the truth be found

- Hi, I'm sor-, uh, what's happening?

- That's it!

Lieutenant Mattias, library,

second port on the left,

You are our father's official guard

What did happened to your parents?

Our parents' ship went down

in the southern sea 6 years ago

I see him

I see him in your faces

- Really?

We maybe getting old in years

But we're still strong

Proud to serve Arendelle

Wait, please

Someone has called me here

If I can just find it

I believe they have the answer

that may help us free this forest

Trust me, I just want to help

We only trust nature

When nature speaks

We listen

This will all makes sense

when I'm older

Fire spirit

Get back everyone! Go to the river!

No, no, no reindeer

that's a dead end

Come on Sven, we'll get them

Elsa, get out of there

Elsa

Come on buddy, we can do this

Anna

- Get her out of here!

- No! Elsa!

They're all looking at us, aren't they?

Got any advice?

Nothing? Hmm

Should I know what that means?

You hear it too

Somebody's calling us, who is it?

What do we do?

Okay, keep going north

_________________________________

Antique store, here we come!
_________________________________

Bo, why do you ride around in a skunk?
_________________________________
-(PEOPLE SCREAMING)

-MAN: Whoa! Skunk!
_________________________________

WOMAN: A skunk!
_________________________________

Oh, I get it. Smart.
_________________________________

Corndogs, corndogs, corndogs!
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

Why are you so bad at driving?
_________________________________

-You got six eyes.
-(BLEATING)
_________________________________

Thanks for the landing.
_________________________________

-Uh... (CHUCKLES SHEEPISHLY)

-Come on, follow me.
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________

-I'm fine.

-GIGGLE: His face!
_________________________________

-That's hilarious.

-I'm fine. Don't worry.
_________________________________

Happens all the time.
_________________________________

Tape!
_________________________________

Not a bad hiding spot.
_________________________________

Yeah. Leave the skunk.

_________________________________

-We'll fix it later.

-GIGGLE: 10-4.
_________________________________

This will be more fun.
_________________________________

Let's get you to that store!
_________________________________

Okay, spill it.
The cowboy, what's the deal?

_________________________________

-There's no deal.

-Uh-huh.
_________________________________

Don't do this to yourself.
Cowboy's got a kid.

_________________________________

-Giggle...

-Trust me. I've been there.
_________________________________

You know about me and He-Man.
I'm not proud.

_________________________________

Shh! Here he comes!
_________________________________

-(LAUGHS) Oh, man...

-What?
_________________________________

No, not you.
_________________________________

Second Chance Antiques,
straight ahead.

_________________________________

GIGGLE: Heavy foot traffic

at the entrance.
_________________________________

BO PEEP: Easiest way in is
_________________________________

-the roof.

-GIGGLE: The roof!
_________________________________

Let's go antiquing.
_________________________________

Hold on!
_________________________________

Huh?
_________________________________

Whoa!
_________________________________

How did you end up here?
_________________________________

I thought you were given
to a new family.

_________________________________

Oh, you know how it goes.
_________________________________

Their little girl grew up
_________________________________

and didn't need me anymore,

so... (BLOWS RASPBERRY)
_________________________________

Oh, I'm sorry, Bo.
_________________________________

Eh, who needs a kid's room...
_________________________________

when you can have all of this?
_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________

Whatcha looking at, Sheriff?
_________________________________

What? Oh, uh...
_________________________________

That wasn't... No, uh, nothing.

_________________________________

I was looking at the store. Right there.

_________________________________

I was looking at the antique store.

_________________________________

-Giggle, count us down.

-GIGGLE: Five.
_________________________________

-Countdown for what?

-Four.
_________________________________

You want to get to the store, don't you?
_________________________________

GIGGLE: Three. Two. One!
_________________________________
(WOODY SCREAMING)
_________________________________

The highway exit has to be somewhere.

_________________________________

Where is it?
_________________________________

VOICE BOX: Meteor shower! Look out!

_________________________________
Woody?
_________________________________

Good work, inner voice.
_________________________________

BO PEEP: So, how about you?

How's your new kid?
_________________________________

Bonnie? Oh, she's great.

_________________________________

Jessie is loving it.
_________________________________

Jessie's still with you?
_________________________________

Oh, yeah, the whole gang's still together.

_________________________________

Well, I mean, most of us.
_________________________________

What about Rex?
_________________________________

Yeah, yeah, Rex, Bullseye, Slinky...

_________________________________

-the Potato Heads...

-Buzz?
_________________________________

Yeah, Buzz, too.
_________________________________

I cannot wait to see his face

when he hears that I found...
_________________________________

-Bo Peep? (LAUGHS)

-Buzz!
_________________________________

-My old moving buddy!

-Buzz?
_________________________________

It's so good to see you!
_________________________________

Woody, it's Bo Peep!
_________________________________

-What are you doing here?

-What are you doing here?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

VOICE BOX: Buzz... Buzz... Buzz...

_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________
-Three years!

-Three years!
_________________________________

That's how long we've been
_________________________________

hanging up there waiting for a kid!

_________________________________

Look, I'm sorry about that.
_________________________________

You ruined our lives. Shame on you!

_________________________________

-(DUCKY SOBBING)
-Who are these guys?
_________________________________

-Lightyear promised us a kid.

-You did what?
_________________________________

-I did not.
-(DUCKY AND BUNNY GRUNTING)
_________________________________

BUZZ: Hey! Wait a minute!

DUCKY: Eat my plush!
_________________________________

WOODY: All right now, come on, stop it!
_________________________________

Cut it out now!
_________________________________

Come on, guys, break it up.
_________________________________

Guys, I have a kid!
_________________________________

(STUTTERS) You got a kid?
_________________________________

Like a kid-kid?
_________________________________

Like a human kid, not a baby goat?

_________________________________

Yeah. Now let go of Buzz
and come with me.

_________________________________

I'll take you to Bonnie.
_________________________________

-We're gettin' a kid?

-Yes!
_________________________________

-We're gettin' a kid?
-(BOTH SINGING)
_________________________________

-We're gonna get a kid

-Kid

_________________________________
-We're getting a kid

-All right, let's go.
_________________________________

-We gonna get something, oh

-We gonna uh, uh, uh

_________________________________
-Where's Forky?

-(SIGHS) Long story.
_________________________________

-(SINGING) Kid, we get a kid

-Kid, kid, kid

_________________________________
-We gonna kid

-We gonna kid, kid

_________________________________

Elsa!

Oh thank goodness. Anna. Are you okay?

-What were you doing?

You could have been killed, you

can't just follow me into fire

You don't want me to follow you into

fire, then don't run into fire

You are not being careful Elsa

I'm sorry, are you okay?

I've been better

I know what you need

Where did you get that scarf?

That's a Northuldra's scarf

- What?

- This is from one of our oldest families

It was our mother's

Elsa

I see it, it's mother

Mother saved father's life that day

Our mother was Northuldra

We are the people of the Sun

I promise you

I will free this forest,

and restore Arendelle

That's a pretty big promise Elsa

Free the forest

Wow

Im sorry, I just ... ah

Some of us were born in here, we've never

even seen the clear sky.

- My name is Ryder

- Kristoff

I heard the voice again

We need to go north. -But the earth

giant nows roaming north at night

You can leave in the morning

- I'm Honeymaren.

- Honeymaren, we'll do all we can

_________________________________
BONNIE: He's not anywhere.
_________________________________

(CRYING) Forky's gone.
_________________________________

Oh, honey, I'm sorry.
_________________________________

Okay. Let's look outside one more time.

_________________________________

But then we have to keep driving, okay?
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

They're about to leave!
_________________________________

TRIXIE: Leaving?

HAMM: They can't do that!
_________________________________

The panic is attacking me!
(SCREAMING)
_________________________________

-Hey! Watch it, buddy!

-What do we do?
_________________________________

-We have to stop them!

-How?
_________________________________

We could frame Dad for
a crime so he goes to jail.
_________________________________

Or go back in time and warn

Woody about the future.
_________________________________

TRIXIE: That's crazy.
Time is a flat circle.

_________________________________

Jessie!
_________________________________

BONNIE'S MOM: I'm sorry, Bonnie.
_________________________________

We looked everywhere.
_________________________________

But we need to get going now, okay?

_________________________________

Can we please leave a note for Forky...
_________________________________

so he knows where we're going?
_________________________________

-He has to go to kindergarten.
-(TIRES DEFLATING)
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Are you kidding me? I can't...

_________________________________

Everything is going perfect...

I just bought it. (GROWLS)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Okay! Daddy's

going to use some words.
_________________________________

How about we go to the carnival?

_________________________________

Or maybe check out

some of those shops in town?
_________________________________

(GASPS) What did you do?
_________________________________

We're not going anywhere.

If you get my point.
_________________________________

DOLLY: Brilliant!

REX: That was genius!
_________________________________

HAMM: Nice work, Jessie!
_________________________________

I'm sure Buzz and Woody are on
their way back right now.

_________________________________

TOY: Whoa!
_________________________________

Forky is in there?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Now, hold on. I have a question.

_________________________________

Who will Bonnie love more?

Ducky or me? Say me.
_________________________________

-No, say Ducky. Ducky.

-Bunny. Bunny.
_________________________________

Okay, guys. Playtime is over.

_________________________________

You have to follow my lead.
_________________________________

We stay together,
we stay quiet. Are we clear?
_________________________________

Absolutely. Lead the way.

_________________________________

-Are you kidding me?

-Move over.
_________________________________

-You move over.

-Quit pushing me.
_________________________________

-BUNNY: Stop.

-Shh!
_________________________________

Oh, my maker!
That sheep has three heads!

_________________________________

No, no, no!
_________________________________

BUNNY: What? All six eyes

just looked into my soul.
_________________________________

DUCKY: Gonna have nightmares.
_________________________________

That's most likely where

your Forky is being kept.
_________________________________

WOODY: All right, this isn't so bad.
_________________________________

We just can't be seen by the dummies.

_________________________________

Not just the dummies.
_________________________________

Her cabinet is surrounded

by a moat of exposed aisle.
_________________________________

GIGGLE: Where Dragon roams.
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________

-We can handle a cat.

-No.
_________________________________

Not this one.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(TOY SQUEAKS)
_________________________________

Is that how we look on the inside?

_________________________________

There's so much... (STAMMERS) fluff.

_________________________________

So, how do you propose
we get up there?

_________________________________

We could go straight across.
_________________________________

-WOODY: How?

-That's quite a jump.
_________________________________

We know the perfect toy to help.

_________________________________

BONNIE'S MOM:
Oh, Bonnie, check it out.
_________________________________

-Look at all this cool stuff.

-WOODY: Bonnie?
_________________________________

(GASPS) We gotta get Forky now!

_________________________________

Woody, don't...
_________________________________

-Stick to the plan.

-10-4.
_________________________________

-Follow me.

-Roger that.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Woody just sits in the closet?

With no playtime?
_________________________________

Yeah, he told me himself, he's useless.

_________________________________

That's awful.
_________________________________

Such pretty hair...
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

You need to stick to the plan.
_________________________________

But it's Bonnie. She's right...

_________________________________

BONNIE: Can we go
to the carnival, too?

_________________________________

...there.
_________________________________

Come on. Stay quiet.
_________________________________

You better hope the dummies didn't...

_________________________________
(WOODY GASPS)
_________________________________
(BO PEEP GRUNTS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________
-(BLEATING)
-(GROANS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(BELL DINGS)
-(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)

-My sheep!
_________________________________
(BO PEEP EXHALES)
_________________________________

What did I say? I lead. You follow.

_________________________________

Bo, I'm so sorry. Really.

Just tell me how to help.
_________________________________

You really wanna help?
_________________________________

Then stay out of my way.

I'm getting my sheep back.
_________________________________

What about the others?
_________________________________

Giggle knows what to do.
_________________________________

MARGARET: Here you go.

GIGGLE: That's our objective.
_________________________________

We have to get that key.
_________________________________

It's the only way inside the cabinet.

_________________________________

You can't be serious.
_________________________________

How are we supposed to do that?

_________________________________

(LAUGHS) Okay.
_________________________________

You know what, leave that to us.

_________________________________

-We know exactly what to do.

-Mmm-hmm.
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

Aw.
_________________________________

Where did you two come from?
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

Give us the keys! Give us the keys!

_________________________________

Well, we're not doing that.
_________________________________

Yeah, yeah, I agree, too visible.

_________________________________

It's a good point.
Something more subtle.

_________________________________

Ooh, what about "Winner,

winner, chicken dinner"?
_________________________________

Yes.
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

-Uh... you're kidding.

-Really?
_________________________________

Okay, okay. You just...
_________________________________

All right. Well...
_________________________________

Oh, what about the old "Plush Rush"?

_________________________________

There you go!
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

-Argh. Where is this going?

-Shh! Don't interrupt.
_________________________________
(SOFT MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(MARGARET SCREAMING)
_________________________________

-Okay, right?

-BUNNY: Uh-huh?
_________________________________

Not gonna happen. N-O.

_________________________________

Okay, do you want the key or not?

_________________________________

(GROWLS) What is wrong with you?
_________________________________

What is wrong with...?
_________________________________

We just gave you three brilliant ideas.

_________________________________

BUNNY: It's one thing to say no.

_________________________________

It's another to offer a reason...

_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(WHISPERING INDISTINCTLY)
_________________________________

(GASPS) You're kidding!
_________________________________

(GIGGLES) Really?
_________________________________

Woody's back?
_________________________________

(GASPS) Woody's back?
_________________________________

And you're sure it's Bo Peep
who's with him?
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Thank you, Benson.
_________________________________

Make sure the others are ready.

_________________________________
(FORKY EXCLAIMING EXCITEDLY)
_________________________________

Woody's back!
_________________________________

I'm coming, Bonnie! (GROANS)
_________________________________

Bonnie.
_________________________________

First, we must prepare for his arrival.

_________________________________

Prepare?
_________________________________

Have you ever played hide-and-seek?

_________________________________

No. But it sounds complicated.
_________________________________

Oh, it's easy.
_________________________________

-I'll teach you, okay?

-Okay.
_________________________________

The first thing you do is...
_________________________________

one of us finds a place to hide...
_________________________________

FORKY: Scary.
_________________________________

GABBY GABBY: ...while

the other one counts to ten...
_________________________________

then tries to find them.
_________________________________

Hey, let me ask you,

how do you guys

cope with the ever increasing complexity

of thought that comes with maturity?

Brilliant

It's so refreshing to talk

to the youth of today

Our future is in bright hands

Oh no, no, no..

Don't chew that, you don't

know what I've stepped there

I can't seem to

get her attention

- Or even say the thing

- Well, you're in luck

I know nothing about women

But I do know that we have the

most amazing way of proposing

If we start now, we'll be ready at dawn.

- Really?

It involves a lot of reindeer

Hey, back home, Halimah's

still over on (name??)

She is. -Really?

Is she married? - Mm-mm

- Oh wow, why would that make me feel better?

- What else do you miss?

My father

He passed long before all this

He was a great man

Build us a good life is Arendelle,

but took ..??.. for granted

He'd say, Be prepared!

Just when you think you found your way,

life will throw you on a new path

What do you do when it does?

Don't give up

Take it one step at a time

And

Just do the next right thing

Yeah, you got it

I wanna show you something

May I?

You know, air, fire, water and earth

- Yes.

- But look

There is a fifth spirit

It said to be a bridge between

us and a magical nature

- A fifth spirit?

- Some say...

they hear it call out the

day before the spell

My father heard it,

Do you think that's whats calling me?

Maybe

Alas, only Ahtohallan knows

Ahtohallan

Dive deep into her sound

But not too far away or you'll be drowned

Why do lullabies always have to

have some terrible warning in them?

I wonder that all the time

Earth giants

What are they doing down here?

This is why we

don't play with fire

Ah, I can't stay mad

to you, you're so cute

Please tell me, you are not

about to follow them

What if I can settle them like

I did with the wind and fire

Or what if they can crush you

before you even get the chance

Remember, the goal

is to find the voice,

find the truth and get us home

- Hey guys, that was close

- I know

The giant sensed me

They may come back here, I don't

want to put everyone at risk again

And you're right you're Anna

we've got to find the voice

- We're going now.

- Okay, we're going, let me just ..

Wait, where are Kristoff and Sven?

Oh yeah, I think they took off with

that Ryder guy and a bunch of reindeer

They left?

Just left without saying anything?

Who knows the ways of men.

Am I supposed to feel this ridiculous

Oh yeah, definitely

- Everyone ready?

- Ready. Ah, I could use a rehearsal

- Hey love-love..

- Wait, you talk to them too?

- I do.. -It's like you can

actually hear what they're thinking

Yeah and you.. you just say it

And then you just say it

Okay, here she comes

Princess Anna of Arendelle

My fiesty love, fearless,

ginger sweet love

Will you marry me?

Um, no

The princess left with the queen

What queen? What?

What?!

I wouldn't try to follow,

they're long gone

Long gone?

So yeah

Um, we're heading west, to the Lycan

Meadows, you can come with us if you want

Hey, um

- I'm sorry ...

- No, it's fine..

- Yeah, yup

Hm, okay, I'd better go pack

- You coming with?

- I'll just ah, yah I'll meet you there

Ahh, you know where you're going.

Yah

Yah, I know the woods.
_

Reindeers are better than people
Sven, why is love so hard?
You feel what you feel
And those feelings are real
Come on Kristoff, don't let down your guard
Again, you're gone
Off on a different path than mine
I'm left behind wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it's always fine
I probably could catch up with you tomorrow
But is this what it feels like to be growing apart?
When did I become the one who's always chasing your heart?
Now I turn around and find
I am lost in the woods
North is south, right is left when you're gone
I'm the one who sees you hope
But now I'm lost in the woods
And I don't know what path you are on
Lost in the woods
Up till now, next step was a question of how
I never thought it was a question of whether
Who am I if I'm not your guy?
Who am I if we're not together forever?
Now I know you're my true north
'Cause I am lost in the woods
Up is down, day is night when you're not there
Oh, you're my only landmark
So I'm lost in the woods
Wondering if you still care
But I'll wait, for a sign
For a sign
You're on your path
'Cause you are mine
You are mine
You're still there
I'm lost in the woods
Lost in the woods
In the woods
I'm lost in the woods
Lost in the woods
I'm lost
I'm lost in the woods
_

Hey Olaf, umm

Maybe just one of you should do it

I agree, she's a little pitchy

Hey, Gale's back

- How can it be?

- What is it?

Mother and father's ship

But this isn't the southern sea

No, it isn't

Why their ship is here

How're their here

It must have been washed

in from the dark sea

What would it be doing in the dark sea?

I don't know

How did the ship get through the mist?

I thought nobody could but us,

unless...

Nobody was on it

There's gotta be something here

Wait, wait, look around

Every Arandellian ship

has a compartment, waterproof

That's very clever

Although that makes me wonder why they

dont just make the whole ship waterproof

Here!

I don't know, but look,

this is mother's handwriting

The end of the ice age,

the river found but lost

Magic's source

Elsa's sources?

It's a map

They traveled north

Planned to cross the dark sea to..

Ahtohallan

- It's real?

- Ahtoho- what?

It's a magical river said to hold

all the answers about the past

Do you reinforcing my water

has a memory theory?

Water has memory

_________________________________

-What are we doing?

-Shh!
_________________________________

Just stand there and be quiet!
_________________________________

I'll do the talking.
_________________________________
(TOYS CHEERING)
_________________________________

Hi, Tinny!
_________________________________

Aw, nice to see you, too.
_________________________________
(PLAYS ACCORDION)
_________________________________

Yeah, he's with me.
_________________________________

My friend? No, no, no.
_________________________________

He's my accessory.
_________________________________

-Hey, guys.

-TOYS: Bo!
_________________________________

Long time no see.
_________________________________

Couldn't take it out there, huh?

_________________________________

Hey, Doug. Saw your better half

_________________________________

at the front of the store.
_________________________________

Yeah, you mess with the cat,

you get the claws. (CHUCKLES)
_________________________________

TOY 1: Bo came back!
_________________________________

TOY 2: Magic 8-Ball was right!
_________________________________

-Excuse me. Sorry.

-What are you doing here?

_________________________________
I thought the store had no return policy!

_________________________________

ROBOT TOY: Bo, help me out.
_________________________________

-I need a battery.
-(WOODY CLEARS THROAT)
_________________________________

VOICE BOX: We got to get

this wagon train a-movin'!

_________________________________
-Agreed.

-ROBOT TOY: Help, help, help.
_________________________________

Cheater.
_________________________________

Have you seen Duke?
_________________________________

He's in the back.
_________________________________

Look who jumped 40 school buses

_________________________________

and landed back into my life.
_________________________________

-Hi, Duke!

-Who's the cowboy?
_________________________________

Duke, meet Woody. Woody, meet...

_________________________________

Duke Caboom.
Canada's greatest stuntman.

_________________________________

(GRUNTING) Oh, yeah!
_________________________________

-Yes!

-WOODY: Huh?
_________________________________

He's posing.
_________________________________

Duke?
_________________________________

-Duke, we need to...

-Hold on. One more.
_________________________________

Oh, yeah! What brings you back, Peep?

_________________________________

We need your help.
_________________________________

Gabby Gabby has his toy and my sheep.

_________________________________

No. Billy, Goat, and Gruff?

Those are my girls.
_________________________________

What were you doing getting tangled up

_________________________________

with Gabby Gabby? You know better.

_________________________________

Yeah, some toy thought

it would be a good idea...
_________________________________

to wander into the aisle.
_________________________________

That doesn't make any sense.
_________________________________

It doesn't, does it?
_________________________________

Everybody knows the best route

is behind the shelves.
_________________________________

That would have been
a better route, wouldn't it?

_________________________________

Wow, this toy sounds like
a complete idiot.

_________________________________

-He does!
-(GROANS)
_________________________________

Wait, are you that toy?
_________________________________

So, here's the plan.
_________________________________

We need to jump over the aisle
to Gabby's cabinet.
_________________________________

-And you are the toy to do it.

-No.
_________________________________

-Duke.

-Nope.
_________________________________

-Duke? Duke?

-Nuh-uh. No way!
_________________________________

-Duke. Duke!

-Pass. Negative.
_________________________________

-Duke.

-Rejected.
_________________________________

Oh, please, Mr. Caboom,

this is really important.
_________________________________

-My kid...
-(GASPS)
_________________________________

You have a kid?
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Hey, Duke, show us some more

poses, what do you say?
_________________________________

-I had a kid.

-Oh, no.
_________________________________

Rejean.
_________________________________

Rejean was so excited when

he got me after Christmas.
_________________________________

It was the happiest Boxing Day
of my life.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV:
That's Duke Caboom,

_________________________________
riding the amazing Caboom stunt cycle!

_________________________________
Caboom!

_________________________________
DUKE: I was ready to finally

do what I was made to do.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV: Caboom!

_________________________________
But when Rejean realized
I couldn't jump

_________________________________
as far as the toy in the commercial...

_________________________________

(GRUNTS) It's a commercial!
It's not real!

_________________________________

Rejean threw me away!
_________________________________

It's not fair!
_________________________________

Why, Rejean? Why?
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

Okay, okay. Calm down, Duke.

_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Right now, we need the only toy

_________________________________

who can crash us onto Gabby's cabinet.

_________________________________

Crash?
_________________________________

Crash?
_________________________________

Any Duke Caboom toy can land...

_________________________________

but you are the only one

that can crash the way you do.
_________________________________

-I am?

-Yes!
_________________________________

Forget Rejean.

Forget your commercial.
_________________________________

Be the Duke you are right now...

_________________________________

the one who jumps and crashes!
_________________________________

Be who I am right now.
_________________________________

Who's the Canuck with all the luck?

_________________________________

Caboom?
_________________________________

Who's the greatest
of the Great White North?

_________________________________

Caboom!
_________________________________

Who's the most spectacular daredevil
_________________________________

Canada has ever seen?
_________________________________

Duke Caboom!
_________________________________

Can you do the jump?
_________________________________

Yes, I Canada!
_________________________________

(GRUNTING) Uh-huh.
_________________________________

-We've got our ride.

-DUKE: Yes!
_________________________________

VOICE BOX: Yee-haw!

_________________________________
Yo, Bo!
_________________________________

Gigs! You made it!
_________________________________

Good work!
_________________________________

WOODY: How'd you get it?
_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(MARGARET HUMMING)
_________________________________

-It was hard.

-Very difficult.
_________________________________

-Barely made it out alive.

-Yeah.
_________________________________

So, you're welcome.
_________________________________

Okay. Let's do this.

_________________________________

Let me wrap that up for you.
_________________________________

Don't want anything to happen

to it on the way home.
_________________________________

Good. That sale buys us some time.
_________________________________

Wait for it.
_________________________________

All right, let's go!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

So, how long were you in here?
_________________________________

I don't know. Couple years.

_________________________________

I didn't wanna sit on a shelf

waiting for my life to happen.
_________________________________

So, I left.
_________________________________

WOODY: Wow.
_________________________________

You've handled this lost toy

life better than I could.
_________________________________

Aw, Sheriff.
_________________________________

You're selling yourself short.
_________________________________

I think you'd make a great lost toy.

_________________________________

You really don't think
_________________________________

you'll ever be in a kid's room again, huh?
_________________________________

(STRAINING) Nope.
_________________________________

And now with the carnival

traveling through,
_________________________________

it's our chance to hop a ride...

_________________________________

-and leave town.

-You're leaving?
_________________________________

Sure am.
_________________________________

You ever think about getting

out there, seeing the world?
_________________________________

Without a kid? (CHUCKLES)
_________________________________

No. You can't teach
this old toy new tricks.

_________________________________

(CHUCKLES) You'd be surprised.
_________________________________

So, how'd you end up in
this store in the first place?
_________________________________

Well, I saw your lamp in the window...

_________________________________

and I thought maybe you were inside...

_________________________________

and so I, uh...
_________________________________

Wow.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Will you look at that?
_________________________________

This is the only part
of the store I ever liked.
_________________________________

That's gonna be quite a jump
for you and Duke.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

For me?
_________________________________

Didn't I tell you? You're going with him.

_________________________________

I am?
_________________________________

Let's caboom.
_________________________________

It'll be fine, Duke's the best.

_________________________________

Yeah, at crashing.

_________________________________

And now!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________

Go!
_________________________________

WOODY: Whoa!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

Huh? Rejean.
_________________________________

DUKE: It's a commercial. It's not real!

_________________________________
I can't do this! I'm sorry, Rejean!

_________________________________

(GASPS) No, no, no!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

-What's new, pussycat?
-(MEOWS)
_________________________________

-Forky?

-Girls?
_________________________________

-Forky, where are you?
-(FORKY CHUCKLING)
_________________________________

FORKY: You're never gonna find me.

_________________________________

Forky?
_________________________________

(GASPS) Woody! How'd you find me?

_________________________________

-Bo, I found him!

-Hi.
_________________________________

Wait, it's an actual fork?
_________________________________

Bo! Bo! Bo!

_________________________________

Elsa?

I wanna know what

happened to them

- Ahtohallan is the source of the magic

- We keep going

But elsa ...
Elsa!

_________________________________

Buzz! The dummies are gone!

_________________________________

What? Where'd they go?

_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________

Okay, we can go now!
_________________________________

-No. I need to find my girls.

-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________

Hi, Bo.
_________________________________

-Where are my sheep?

-Yeah!
_________________________________

Look! Woody found me!
_________________________________

-Take the bunny!

-I'm too cute to die!
_________________________________

BUZZ: Hi-ya!

BUNNY: Oh, no, no!
_________________________________

(GASPS) Woody!
_________________________________

-I just wanna talk.

-Yeah, with my voice box!
_________________________________

-Pull!
-(GRUNTING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

VOICE BOX: You're my favorite deputy.

_________________________________
(WOODY GASPING)
_________________________________
Somebody's poisoned the water hole.

_________________________________

-I'd like to join your posse.
-(DRAGON YOWLING)
_________________________________

-(GASPING)
-Reach for the sky!

_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)
-Girls!
_________________________________

Drop it.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(FORKY SCREAMING)
_________________________________

WOODY: No! No! Forky!
_________________________________

-We've gotta go!

-Wait!

_________________________________

-(FORKY WHIMPERING)
-Forky!
_________________________________

FORKY: Woody!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________

Bonnie's backpack?
_________________________________
-(DRAGON GROWLING)
-(GASPS)
_________________________________

Ahh!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________

-Giggle!
-(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
(DRAGON YOWLING)
_________________________________

Don't let Woody leave!

_________________________________

Grab on!
_________________________________
(BOTH YELLING)
_________________________________

Duke, get us out of here!
_________________________________

Oui!
_________________________________

Here, kitty, kitty!
_________________________________

Wait! We don't have Forky!
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)

_________________________________

WOODY: Forky!
_________________________________
(DUKE SCREAMS)
_________________________________
(ALL SCREAMING)

_________________________________
(GAGGING)
_________________________________
(GROANS WEAKLY)
_________________________________
(HISSING)
_________________________________

Is everyone okay?
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________

-(BLEATING)
-Shh. It's okay.
_________________________________

Shh. It's okay.
_________________________________

Bunny? Bunny?
_________________________________

(GASPS) Bunny! No, no, no, no.

_________________________________

(SOBBING) No, no, no, no.
_________________________________

-(GASPS) Oh, Bunny!

-It's gonna be okay.
_________________________________

Forky's still in there.
_________________________________

If we hurry, we can get him

before they lock him up.
_________________________________

You want us to go back in there?

_________________________________

We barely got out alive.
_________________________________

Woody, it's better if we wait.
_________________________________

No, no, no. There's no time.

We can easily get back inside.
_________________________________

But I saw Bonnie's...
_________________________________

By my count, there were
only four dummies.

_________________________________

But the backpack...
_________________________________

We outnumber them.

So we have the advantage.
_________________________________

Woody, look at us!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Nobody is with you. It's over, okay?

_________________________________

No. No, no, no. We are
wasting time. We can do this.
_________________________________

BUNNY: Come on, Pull-string.

GIGGLE: It's not worth it.
_________________________________

Yeah, yes, listen to her!
_________________________________

-Nobody wants this!

-I do!
_________________________________

-BO PEEP: Why?

-Because!
_________________________________

-Why?

-Just because!
_________________________________

Why?
_________________________________

Because it's all I have left to do!

_________________________________

I don't have anything else.
_________________________________

So, the rest of us don't count?

_________________________________

That's not what I meant.
_________________________________

Bonnie needs Forky.
_________________________________

No. You need Bonnie!
_________________________________

Open your eyes, Woody.
_________________________________

There's plenty of kids out there.

_________________________________

It can't be just about the one
you're still clinging to.
_________________________________

It's called loyalty.
_________________________________

Something a lost toy
wouldn't understand.

_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

I'm not the one who's lost.
_________________________________

Let's get out of here.
_________________________________

We've got a carnival
that leaves in the morning.

_________________________________

Come on.
_________________________________

DUCKY: Mmm-hmm.
_________________________________

We'll find our own kid.
_________________________________

You're crazy.
_________________________________

Bo!
_________________________________

BO PEEP: Bye, Woody.

Good luck with Bonnie.

_________________________________

Hey hey, what are you doing?

This is my fault, they were

looking for answers about me

You are not responsible

for their choices, Elsa

No, just their deaths

Stop. No

Yelana asks why would the spirit reward

Arendelle with the magical queen?

Because our mother saved our father

She saved her enemy

Her good deeds was rewarded

With you

- You are a gift.

- For what?

If anyone can resolve the past

If anyone can save Arendelle

and free this forest, it's you

I believe in you Elsa

More than anyone or anything

Honeymaren said there was a fifth spirit

A bridge between magical nature and us

- A fifth spirit.

- That what's been calling me

From Ahtohallan

The answers about the past are all there

So we go to Ahtohallan

Not we

Me

The dark sea too dangerous for us both

No, we do this together

Remember the song, go too

far and you'll be drowned

Who will stop you

from going too far?

You said you believed in me,

that this is what I was born to do

And I do not want to

stop you from that

I don't want to stop you from being

whatever you need to be, I just-

don't want you dying

Trying to be everything

for everyone else too

Don't do this alone

Let me help you, please

I can't lose you Elsa

I can't lose you either, Anna

Come on
_________________________________

Woody, you did all you could.
_________________________________

Time to go home.
_________________________________

No.
_________________________________

Woody.
_________________________________

I don't leave toys behind, Buzz.
_________________________________

Yeah, but, Woody,
you're actually leaving...

_________________________________

Not now. Not ever.
_________________________________

And he left me behind.
_________________________________

(SIGHS) What now, inner voice?
_________________________________

VOICE BOX: Mission

accomplished. Return to base.

_________________________________
Go back to the RV? What about Woody?

_________________________________

VOICE BOX: We're going home,

space ranger.

_________________________________
Fall back, this planet...

_________________________________
Retreat! There's too...

_________________________________
Go! Time to fly! Exit the... Back... Run...

_________________________________
Get out! Returning to Star Command.

_________________________________
Okay. Okay.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Thanks a lot, inner voice.

_________________________________

Wait what? What are you doing? Elsa!

No, no ...

Olaf, help me stop

Give me a hand!

Hang on!

Oh no

Come on!

Anna, this is might

sounds crazy, but I'm

- sensing some rising anger

- Ah, now I am angry, Olaf

- She promised me we do

this together.
- Yeah, but ...

What I mean is I'm sensing

rising anger in me

- Wait, you're angry?

- I think so

Elsa pushed me away too and

Didn't even say goodbye

- And you have every right to

to be very, very mad at her

And you've said some things

never changed, but since then

Everything done's nothing

but change.
- I know

But look

I'm still here holding your hand

Yeah, I think that's a good point Anna

I feel better,

you're such a good listener

Shh, shh, shh!

Oh the Giants, they're huge

Hang on Olaf

Try not to scream

Found it

Thank you.

Where are we?

In a pit, with no way out

But with this spooky

pitch black way in

Come on, it'll be fun

Assuming we don't get

stuck here forever

and no one ever find us

You started it and I gave up

But bright side

Elsa gotta be all out

better than we are

_________________________________

Harmony, honey, help Grandma

close up for the night.
_________________________________

HARMONY: Okay. Then can we

go to the carnival?
_________________________________

MARGARET: Sure.
_________________________________

-Ahhh!

-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________

I knew you'd be back.
_________________________________

You don't know me.
_________________________________

But I do.
_________________________________

You were left in the closet,
feeling useless...
_________________________________

wondering if you'll ever get played with.

_________________________________

I'm not leaving without Forky.
_________________________________

Can we agree on just one thing?

_________________________________

What?
_________________________________

That being there for a child
_________________________________

is the most noble thing a toy can do.

_________________________________

Okay.
_________________________________

I was defective right out of the box.

_________________________________

I can only imagine what it

must have been like for you.
_________________________________

All that time you spent with Andy...

_________________________________

riding a bike with him for the first time...

_________________________________

comforting him
when he skinned his knee...

_________________________________

proudly watching him grow up.
_________________________________

And then you got
a second chance with Bonnie...
_________________________________

giving her comfort
when she's scared at school...
_________________________________

helping her when she needs it most.
_________________________________

You've been there through

all their ups and downs.
_________________________________

Please.
_________________________________

Be honest with me.
_________________________________

Was it as wonderful as it sounds?

_________________________________

It was.
_________________________________

All I want is a chance
for just one of those moments.
_________________________________

I'd give anything to be loved
the way you have.
_________________________________

Just leave me Forky.
_________________________________

Bonnie needs him.
_________________________________

Of course.

_________________________________
(BONNIE'S DAD GRUNTING)
_________________________________

(LAUGHS) The flat tire is fixed!
_________________________________

Come on, Woody, hurry up.
_________________________________

-Where is he?
-(ALL GASP)
_________________________________

JESSIE: Buzz!

HAMM: Buzz!
_________________________________

DOLLY: Where's Woody?

HAMM: And Forky?
_________________________________

We have a situation.
_________________________________

They need to be extracted
from the antique store.

_________________________________

-How do we do that?
-(DOOR OPENS)
_________________________________

BONNIE'S DAD: Okay, let's

make sure we have everything.
_________________________________

BONNIE'S MOM: (SIGHS) Finally.
_________________________________

It's okay. Any minute now...

_________________________________

Bonnie will notice
her backpack is missing.

_________________________________

She'll realize she left it
at the antique store...

_________________________________

and we'll head back in there.
_________________________________

BONNIE'S MOM: Okay.

Looks like we have everything.
_________________________________

-You good, Bonnie?

-Yup.
_________________________________

BONNIE'S DAD:
Great. Let's get out of here.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________

Okay, genius, what do we do now?

_________________________________

BUZZ: Hmm.
_________________________________

VOICE BOX: Scanning perimeter.
_________________________________

Laser at full power!

_________________________________
-Buzz, what are you doing?

-I'm thinking.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Honey, will you

please shut that toy off?
_________________________________

Yeah, I got it.
_________________________________

VOICE BOX: Attack!
Meteor shower! Look out!

_________________________________
It's a secret mission in

uncharted space! Let's go!

_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________
Bonnie, how do you turn this off?
_________________________________

VOICE BOX: Full speed ahead!

_________________________________
-Open the pod bay doors!

-BONNIE: I don't know.
_________________________________

It's just you and me now, cadet.

_________________________________

A distress signal is coming
from that rocket.

_________________________________
BONNIE'S DAD:
Just toss it in the drawer.
_________________________________

VOICE BOX: To infinity and beyond!

_________________________________
Uh-oh. Uh, your backpack's in

the antique store! Let's go!
_________________________________

Oh, no, my backpack!
_________________________________

I left my backpack in the antique store!

_________________________________

-(BONNIE'S DAD SIGHS)
-You did?
_________________________________

All right, let's swing by and get it.

_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________

Ugh! I can't believe
the nerve of that cowboy.

_________________________________

I mean, who does he think he is?
_________________________________

-(BLEATS)
-Exactly!
_________________________________

He was way out of line.
_________________________________

You did the right thing
leaving him behind.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

-Hey, Lamb Chops?

-BO PEEP: Hmm.
_________________________________

-Coast is clear.

-Oh.
_________________________________

Head to the middle.
_________________________________

When the carnival leaves tomorrow,

_________________________________

we'll hide right there.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________

-Uh, no way!

-Stuff that.
_________________________________

Awesome.
_________________________________

Stick with me. You'll be fine.

_________________________________

-Ready?

-BUNNY AND DUCKY: No!
_________________________________

And another thing,
_________________________________

-Woody asked you for help.

-On your mark...
_________________________________

GIGGLE: And he treats you like that?
_________________________________

-...get set...

-He only cares about himself.
_________________________________

-No!
-(BOTH GRUNT)
_________________________________
-(BOTH SCREAMING)

-You're wrong.
_________________________________

Woody's always trying to
do right by his kid.

_________________________________

By putting everyone in danger.
_________________________________

Ugh. That kind of crazy loyalty just...

_________________________________

You gotta love him for it.
_________________________________

-Whoa, say what now?
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
_________________________________

Hey, hey, hey, Bo! What's the plan?

_________________________________

Fill me in here.
_________________________________
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
-(BLEATING)
_________________________________
(BOTH GRUNT)
_________________________________

-Get in! We're going back.
-(GROANS)
_________________________________

We just got here.
_________________________________

You heard Bo! We're going back!

_________________________________

Move your plush! Let's ride!

_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________

WOODY'S VOICE BOX:
You're my favorite...

_________________________________
(VOICE DISTORTS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
-Yay!
-(GASPS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________

VOICE BOX: You are my best friend.

_________________________________
Let's play all day!

_________________________________
Oh, Benson! Did you hear that?

_________________________________

Isn't that lovely?
_________________________________

VOICE BOX: Time for tea.

_________________________________
Oh, thank you, Woody. Thank you!

_________________________________

-(GRUNTS)
-All my dreams
_________________________________

are coming true because of you.

_________________________________

Thank you! Thank you!
_________________________________

Uh, you're welcome.
_________________________________
(GABBY GABBY LAUGHS)
_________________________________

(SIGHS) It's time, Benson.
_________________________________

Goodbye, Forky.

I'm going to miss our talks.
_________________________________

Me, too. Good luck, Gabby.

_________________________________

Thank you, my little utensil.
_________________________________

Bye, Gabby! Goodbye, Benson!

_________________________________

He is terrifying.

_________________________________

Wait a minute.

_________________________________

You're supposed to take me back

to the science fair.

_________________________________

I know.
_________________________________

Well, I think

you punched in the wrong numbers.

_________________________________

We agreed that,

if you fixed the time machine,

_________________________________

I'd take you back to see your mom.

_________________________________

What?

_________________________________

Of course

Glaciers are rivers of ice

Ahtohallan is frozen

I hear you, and I'm coming

_________________________________

A deal's a deal.
_________________________________

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach
But not quite hold
I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving, it feels like I am home
I have always been a fortress
Cold secrets deep inside
You have secrets too
But you don't have to hide
Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for all of my life?!
Show yourself!
I'm ready to learn...
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why!!?
Show yourself!
I'm no longer trembling!
Here I am
I've come so far!
You are the answer I've waited for
All of my life!
Oh, show yourself
Let me see who you are...
Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more!
Oh, come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more!
Where the northwind meets the sea
Ah-ah-ah-ah
There's a river
Ah-ah-ah-ah
full of memory
Come my darling, homeward bound
I am found!
Show yourself!
Step into your power
Grow yourself
Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life
All of your life
Oh, show yourself
You
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah!!!

_________________________________

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.
_________________________________

I love you, Olaf!
_________________________________

(SINGING) Here I stand

_________________________________

In the light...

_________________________________

Like a chicken with the face

of a monkey...
_________________________________

I just wasn't looking

where I was going.
_________________________________

But I'm great, actually.

_________________________________

Prince Hans of the Southern Isles.

_________________________________

I love you.
I need to tell you about my past,

- and where I'm from?

- I'm listening.

_________________________________

Hello. My name is Marlin.

_________________________________
-I'm a clownfish.

-Go on. Tell us a joke.

_________________________________

I love jokes.

_________________________________

Well, I've finally figured out
who I am. IncrediBoy!

_________________________________

Fly home, Buddy. I work alone.
_________________________________

Iduna!

- What are you reading, your Majesty?

- Just some new Danish author.

_________________________________

(BABY LEWIS CRYING)

_________________________________

Come forward, tinker fairies,
_________________________________

and welcome the newest member

of your talent guild.
_________________________________

I'm Tinker Bell.
_________________________________

I'm Periwinkle.
_________________________________
Wake up, sleepyheads!
_________________________________

It is nice to meet you.
I am Rosetta.

_________________________________
FAIRIES: (SINGING) 'Tis the
moment for ancient fairy lore

_________________________________

Splinters, Clank.
Say it, don't spray it.

_________________________________

Hady-hi, hady-ho,
Miss Bell. I'm Clank.

_________________________________

We just follow the second star...
_________________________________

Ride the breeze, follow the waves...

_________________________________

I can finally figure out everything
_________________________________
pixie dust is capable of.

_________________________________

You jingle when you talk,

like a little bell!
_________________________________

So that's how fairies speak.
_________________________________

The rule is there
to keep the fairies safe.
_________________________________

That will never change.

_________________________________

This thing might be
a threat to Pixie Hollow.
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________

King Runeard, I'm sorry,

I don't understand.
Grandfather?

We bring Arendelle's full guard.

But they have given us no

reason not to trust them.

The Northuldra follow magic,

which means we can never trust them.
Grandfather.

Magic makes people

feel too powerful, too entitled.

It makes them think

they can defy the will of a king.

That is not what magic does.

That's just your fear.

Fear is what can't be trusted.

You see, the dam
will weaken their lands,
so they will have to turn to me.
...for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you'll be drowned

They will come in celebration,

and then we will know their

size and strength.

As you have welcomed us,

we welcome you.

Our neighbors. Our friends.

_________________________________

(FEET PATTERING)

_________________________________
-(DOOR OPENS)
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

-MARGARET: Hello.

-Hi.
_________________________________

(GASPS) Bonnie?
_________________________________

MARGARET:
Can I help you with anything?
_________________________________

Yeah. We called about the backpack.

_________________________________

MARGARET: Oh, yes. I couldn't find it.

_________________________________

-(WOODY GASPS)
-Feel free to look around.
_________________________________

-Quick! Before she finds it!
-(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

Look! There's Harmony.
_________________________________

VOICE BOX: You make me so happy!

_________________________________
Let's be best friends.

_________________________________
Oh, this is it!
_________________________________

We're going home, Forky!
_________________________________

Huh?
_________________________________

(WHISPERS) Forky! Oh!
_________________________________

No, no, no. Woody, look!

It's really happening!
_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby,

and I love you.

_________________________________
(CHUCKLING) I'm gonna cry.

_________________________________

King Runeard, the dam isn't
strengthening our waters.
It's hurting the forest.

It's cutting off the north!

- Let's not discuss this here.

Let's meet on the fjord. Have tea.

Find a solution.
_________________________________

Oh, what have you got there?
_________________________________

I found this old doll.
_________________________________

MARGARET: You can take it home
if you want.
_________________________________

Nah.
_________________________________
(BOTH GASP)

_________________________________

No!

_________________________________

What happened? Gabby was

supposed to be her toy.
_________________________________

-BONNIE: There's my backpack!
-(WOODY GASPS)
_________________________________

Mom, it's over here.
_________________________________
Anna...
_________________________________

Forky!
_________________________________

Mom, I found him!
_________________________________

BONNIE'S MOM: Oh, there he is!
_________________________________

Now, please leave him in there,

_________________________________

so he doesn't get lost again.
_________________________________

FORKY: But what about Gabby?
_________________________________

Forky, listen to me very carefully.

_________________________________

This is important.
_________________________________

Tell Buzz to get the RV
to the merry-go-round.

_________________________________

You understand?
_________________________________

Absolutely. What is a merry-go-round?

_________________________________

(STAMMERS) The spinny ride

with lights and horses.
_________________________________

-Oh. You mean a carousel.

-Yes!
_________________________________

Carousel. Yes!
Meet me at the carousel.

_________________________________

FORKY: Got it.
_________________________________
(DOORBELL JINGLES)

_________________________________

(KNOCKING)

_________________________________

Which lucky tunnel do we choose?

You see, the dam
will weaken their lands,
so they will have to turn to me.

King Runeard,
the dam is hurting the forest!

Elsa's found it.

- What is it?

- The truth about the past.

That's my grandfather,

attacking the Northuldra leader,

who wields no weapon.

The dam wasn't a gift of peace.

It was a trick.

But that goes against

everything Arendelle stands for.

It does, doesn't it?

I know how to free the forest.

I know what we have to do

to set things right.

Why do you say that so sadly?

We have to break the dam.

But Arendelle will be flooded.

That's why everyone was forced out.

To protect them from
what has to be done.

Oh.

Are you okay?

I could really use a bright side, Olaf.

The bright side, um.

Turtles can breathe through their butts.

And I see a way out.

I knew I can count on you.

Come on, Olaf.

Elsa's probably on her way back

right now. We can meet her and...

Olaf?

What's this?
- Are you okay?

- I'm flurring?

Wait, no, that's... That's not it.

I'm flurring away.

The magic in me is fading.

What?

I don't think Elsa is okay.

I think she may have gone too far.

No, no.

- Anna.

I'm sorry.

You're gonna have to do

this next part on your own.

Okay?

-Wait, come here.

I've got you.

That's good.

Hey, Anna.

I just thought of one
thing that's permanent.

-What's that?

Love.

Warm hugs?

I like warm hugs.

I love you.

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Gabby! Hey, Gabby!
_________________________________

GABBY GABBY: You can have

your voice box back.
_________________________________

I don't need it anymore.
_________________________________

Oh, yes, you do.
_________________________________

Harmony wasn't
your only chance, Gabby,

_________________________________

but we have to hurry. Come on.
_________________________________

No. Harmony was my chance.
_________________________________

My time's over.
_________________________________

Now, please go away.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
IN DISTANCE)
_________________________________

You hear that?
_________________________________

A friend once told me...
_________________________________

"There are plenty of kids out there."

_________________________________

And one of them is named Bonnie.

_________________________________

She's waiting for you, right now.

_________________________________

She just doesn't know it yet.
_________________________________

What if you're wrong?
_________________________________

Well, if you sit on a shelf
the rest of your life...

_________________________________

you'll never find out, will you?

_________________________________
_________________________________
(PROJECTOR WHIRRING)
_________________________________
(BOTH YAWN)
_________________________________
Who are we talking about?
_________________________________
BOTH: Oh!
_________________________________
Yeah, that little fish who
crossed the ocean to find her parents.
_________________________________
-(LAUGHING) Her parents!
-(LAUGHS)
_________________________________
Oh, yeah. No, no, I've known her
since she was a cute little guppy.
_________________________________
When I met her, I don't know, I find of
got a strange first impression.
_________________________________
I'll be honest, the second impression
wasn't much better.
_________________________________
Well, I don't...
_________________________________
Look, I don't want to brag,
but I could sense her before I saw her.
_________________________________
No, I'm not kidding.
_________________________________
Yeah, I have this thing
called echolocation.
_________________________________
Well, it's...
_________________________________
You know what, rather than explain it,
I can give you a little.
_________________________________
Sure. Uh, if you could just give me
a little bit of room.
_________________________________
Thank you so much.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Okay.
(CONTINUES CLEARING THROAT)
_________________________________
She never said a mean word to anyone.
_________________________________
-Always kind.
-Always kind.
_________________________________
-Always forgiving.
-Always forgiving.
_________________________________
-Yeah, a giant heart.
-Giant heart.
_________________________________
Yeah.
_________________________________
(CLEARING THROAT)
Okay, here we go.
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
Just a sec.
_________________________________
(CONTINUES VOCALIZING)
_________________________________
Just a sec.
_________________________________
This never happens.
_________________________________
Somebody wearing metal?
_________________________________
You know, it's funny,
I thought she didn't like me at first
_________________________________
'cause she could never
remember my name.
_________________________________
But then I realized
she never remembered anyone's name.
_________________________________
(CONTINUES VOCALIZING)
You have got to want it.
_________________________________
You got to want it. Get in there!
_________________________________
(HIGH-PITCHED VOCALIZING)
_________________________________
Here we go.
_________________________________
Now, I'm feeling it. And there it goes.
_________________________________
I don't know what's happening,
and I apologize.
_________________________________
Here's the thing though.
I don't usually care for upbeat so much.
_________________________________
but she grew on me, okay?
_________________________________
She tends to grow on you,
whether you like it or not.
_________________________________
I am quite large.
_________________________________
She used to play
Hide and Go Seek in my mouth.
_________________________________
Olly, olly, oxen free.
_________________________________
Mmm, I don't remember any of that.
_________________________________
(PROJECTOR STOPS WHIRRING)
_________________________________

_________________________________

Dad, I just wish I could share

my accomplishments with you.
_________________________________

You mean so much to me, and honestly, 

_________________________________

I've always felt a distance 

_________________________________

what with you being

on the family island all the time, 

_________________________________

and I just wish you could see how...

_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
EDNA: Oh, my God.
_________________________________
Yes!
_________________________________
Of course you can leave
the baby overnight.
_________________________________
I'm sure filling in for Helen
is challenging, and you are very tired
_________________________________
and the other children need you
and miss you, and you must go to them.
_________________________________
Auntie Edna will take care
of everything,
_________________________________
so, drive safely and goodbye.
I enjoy our visits.
_________________________________
(LOCK KEYPAD CLACKING)
_________________________________
Okay, little one, show me
the breadth of your many powers.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
(COOS)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GIGGLES AND COOS) Uh-oh.
_________________________________
Hmm... Curious.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(SPLATS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
(BAWLING)
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
(HICCUPS)
_________________________________
(GRUNTS AND SLURPS)
_________________________________
(CLANGS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(EXPLODES)
_________________________________
EDNA: Electromagnetism.
_________________________________
Hmm. That is all I need to see.
_________________________________
The work begins.
_________________________________
-(CLASSICAL MUSIC PLAYING)
-(JACK-JACK GIGGLES)
_________________________________
Interdimensional teleportation.
_________________________________
(JACK-JACK COOING)
_________________________________
(BABIES BABBLING)
_________________________________
(EDNA MUTTERING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS AND GIGGLES)
_________________________________
No, that is imported!
_________________________________
-(BABBLES)
-From Tunisia.
_________________________________
(BABIES GIGGLING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Oh! Hobnobs.
_________________________________
-Cookies. Delicious cookies.
-(BABIES EXCLAIMING)
_________________________________
Get back. Back, you beasts.
_________________________________
Back!
_________________________________
-(BABIES CRYING)
-(SIGHS)
_________________________________
That is all the cookies I possess.
_________________________________
Now, get yourselves together.
_________________________________
(JACK-JACK GRUNTING)
_________________________________
(JACK-JACK GROWLS)
_________________________________
-(EDNA GASPS)
-(YELLING)
_________________________________
-(GASPS)
-(THUDS)
_________________________________
-(THUDDING)
-(GROWLING)
_________________________________
(GASPS) My God.
_________________________________
(JACK-JACK SCREAMING)
_________________________________
Fascinating.
_________________________________
(JACK-JACK
CONTINUES SCREAMING)
_________________________________
(JACK-JACK COOS WEAKLY)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(COOS SOFTLY)
_________________________________
EDNA: Okay, come out and show me.
_________________________________
Work it, yes. There it is.
_________________________________
The room is yours.
_________________________________
They are lucky to be in your presence.
_________________________________
Now, the turn.
_________________________________
Yes! You are a tiny god.
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
-Dada.
-Dada is here.
_________________________________
-Let's show him how fabulous you look.
-(GIGGLES)
_________________________________
(SMACKS LIPS)
_________________________________
Thanks again, E, for everything.
How much do I owe you for...
_________________________________
Oh, fish-posh, darling. Your bill
will be covered by my fee
_________________________________
for being Mr. Incredible, Elastigirl,
and Frozone's exclusive designer
_________________________________
throughout the known universe
and until the end of time.
_________________________________
But babysitting this one,
_________________________________
I do for free, darling.
_________________________________
-(GASPS) Robert.
-(GIGGLES)
_________________________________
Robert!
_________________________________
(MUSIC PLAYING)

_________________________________

MR. FREDERICKSEN: Fred.

_________________________________

Son. 

_________________________________

Dad? 

_________________________________

I wear 'em front, I wear 'em back. 

_________________________________

BOTH: I go inside out,

then I go front and back. 

_________________________________
Dad!
_________________________________

We have a lot to talk about.

_________________________________

_________________________________

CLARION: If you had wings to lift you

_________________________________

and the Second Star your guide,
_________________________________

you'd find a place where

all the seasons flourish side by side.

_________________________________
Yet past the Summer Meadow

and beyond the Autumn Wood,

_________________________________
lies an icy land of secrets,

a world misunderstood.

_________________________________
But if your mind is open

and your heart just has to know,

_________________________________
your wings can take you farther

than you ever thought you'd go.

_________________________________

(WE'LL BE THERE PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) We'll be there

at the first breath of spring
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

When the birds start to sing

and the grass starts growing

_________________________________
We'll be there
in the still summer heat

_________________________________
With the meadow's gleaming gold

_________________________________
We'll be there
on the crisp autumn days

_________________________________
With the leaves all ablaze

in the cool breeze blowing
_________________________________

-We'll be there for it all every year

-(LAUGHING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

As we've been since days of old
_________________________________

For what if the world is wider

than we ever knew?
_________________________________

And through all the seasons

didn't we dream of something more?
_________________________________

What if we brave the great unknown?
_________________________________

What if we're not so all alone?
_________________________________

What if it's you I'm searching for?

_________________________________

(FOOTSTEPS)
_________________________________

ALL: (SINGING)
Born of cold and winter air

_________________________________
And mountain rain combining

_________________________________
This icy force both foul and fair

_________________________________
Has a frozen heart worth mining

_________________________________
So cut through the heart

_________________________________
Cold and clear
_________________________________

Strike for love and strike for fear

_________________________________
See the beauty sharp and sheer

_________________________________
Split the ice apart
_________________________________

And break the frozen heart

Hup, ho

_________________________________
Watch your step
Let it go

_________________________________
Hup, ho

_________________________________
Watch your step
Let it go

_________________________________
Beautiful
Powerful

_________________________________
Dangerous
Cold

_________________________________
Ice has a magic
Can't be controlled

_________________________________
Stronger than one
_________________________________

Stronger than ten

_________________________________
Stronger than a hundred men!

_________________________________
(ALL GRUNT)
_________________________________

(GRUNTS) Oh!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

Born of cold
And winter air
_________________________________

And mountain rain combining

_________________________________
This icy force both foul and fair
_________________________________

Has a frozen heart worth mining
_________________________________

Cut through the heart
_________________________________

Cold and clear
_________________________________

Strike for love and strike for fear
_________________________________

There's beauty and there's danger here

_________________________________
Split the ice apart

_________________________________
Beware the frozen heart
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

KRISTOFF: Come on, Sven.

_________________________________

_________________________________

FAIRY MARY: Look sharp, everyone!
_________________________________

The snowy owls will soon be arriving
_________________________________

to take the snowflake baskets

to the Winter Woods.
_________________________________

Lucinda, stop noodling

and start tinkering.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Is that the last load?
_________________________________

-(SQUEAKS)

-Thanks, Cheese.
_________________________________

Basket weaving

is my favorite thing, Bobble.
_________________________________

Really? I'm partial to macramé.
_________________________________

Morning, Clank. Morning, Bobble.
_________________________________

BOTH: Morning!
_________________________________

That should be enough

to finish the snowflake baskets.
_________________________________

Aye, that will do her.
_________________________________

-Thanks.

-(GASPS)
_________________________________

-(WHISPERS) Clanky.

-Oh! Sorry. (CHUCKLES)
_________________________________

(SIGHS) I can't believe

we make the baskets,
_________________________________

but don't get to take them

to the Winter Fairies.
_________________________________

I mean, wouldn't you want to

go into the Winter Woods?
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Oh, we wouldn't last a day in that cold.
_________________________________

Besides, I'm afraid of glaciers.
_________________________________

Glaciers?
_________________________________

They're known for their stealth.
_________________________________

He's never actually seen one.
_________________________________

You never do!
_________________________________

(HORN BLOWS)
_________________________________

FAIRY MARY: The snowy owls!
_________________________________

(BLOWING)
_________________________________

Places, everyone!
_________________________________

Clank, Bobble, get that basket up.
_________________________________

Right! Got it, Fairy Mary!
_________________________________

Start the pulley!
_________________________________

(OWLS TWITTERING)
_________________________________

Ooh! Newcomer.
_________________________________

(HIGH-PITCHED TWITTERING)
_________________________________

Wow.
_________________________________

The final shipment order.
_________________________________

Oh, goodness! They need

20 more baskets for tomorrow's pickup.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(BOTH LAUGH)
_________________________________

There's a whole other world over there.
_________________________________

Well done, everyone!

The first shipment is headed for Winter.
_________________________________

But there's much more to do

for tomorrow's pickup,
_________________________________

so this is no time to rest on your laurels.
_________________________________

Lucinda, get off your laurel

and get to work.

_________________________________

FAWN: Look out!
_________________________________

Runaway bunny!
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

No!
_________________________________

-Got you!

-Thanks, Tink.
_________________________________

No problem, Fawn.
_________________________________

Come on, little guy.

It's still a long way to the Winter Woods.
_________________________________

Oh, you're taking the animals today?
_________________________________

Trying to.
_________________________________

It's time for them to cross the border,
_________________________________

but this little guy is a handful.
_________________________________

Hey, uh, how about if I help?
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Slow down! Slow down!
_________________________________

-Need some help?

-Nope. Doing fine.
_________________________________

FAWN: That lost thing really is handy.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Heel, Hoppy, heel! Slow down!
_________________________________

(YELLING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Wow.
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

Oh, don't be scared, little fellow.
_________________________________

We'll let the weasels go first.
_________________________________

Come on. Come on.

(STRAINING) Come on!
_________________________________

So, how far do we take the animals in?
_________________________________

-Uh, Tink, we don't cross the border.

-Huh?
_________________________________

We just help the animals cross.
_________________________________

But I thought Animal Fairies

got to cross with the animals.
_________________________________

Tink, it's freezing over there.
_________________________________

Besides, no Warm Fairies

are allowed in the Winter Woods.
_________________________________

Just like Winter Fairies

aren't allowed over here.
_________________________________

Who made up that rule?
_________________________________

I think it was the Lord of Winter.
_________________________________

Winter has a lord?
_________________________________

All right, guys. You ready?

_________________________________

(CHATTERING)
_________________________________

-Wow.

-Pretty great, huh?
_________________________________

It's incredible.
_________________________________

FAWN: They get their winter coats

to protect them from the cold.
_________________________________

(CHUCKLES) Your turn. Go on.
_________________________________

Go on, now. Follow your brothers.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

Bye-bye!

_________________________________

All right, big guy. (GASPS)
_________________________________

-(SNORING)

-Oh, no.
_________________________________

No hibernating yet.
_________________________________

-You do that in winter!

-(YAWNS)
_________________________________

Come on. Come on!
_________________________________

Wake up. Wake up.
_________________________________

Oh...
_________________________________

Come on.
_________________________________

-(SNORING)

-Wake up.
_________________________________

Rise and shine.
_________________________________

Ooh!
_________________________________

(SHIVERS)
_________________________________

Ooh!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Oh...
_________________________________

FAWN: Tink!
_________________________________

Tink!
_________________________________

-Tinker Bell!

-What?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Oh, Tink! I told you,

we're not allowed to cross.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Your wings.
_________________________________

I know!
_________________________________

They were sparkling.
_________________________________

They're freezing!
_________________________________

We'd better get you

to a Healing Talent Fairy.
_________________________________

-But...

-Come on.

_________________________________

(MELLOW MUSIC PLAYING)
_________________________________

(BUZZES)
_________________________________

May I help you?
_________________________________

How much longer?
_________________________________

I told you,

a rainbow collision is not an emergency.
_________________________________

But the purple's starting to itch.
_________________________________

Take a seat.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(BUZZES)
_________________________________

Oh. Snapdragon, right?
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Not an emergency. Plant it over there.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

IRIDESSA: Hurry, girls.

What if we're too late?
_________________________________

(CLEARING THROAT)
_________________________________

-Oh. Sorry. Do you know...

-Window.
_________________________________

(BUZZING)
_________________________________

-Uh, uh, uh, uh!

-(BUZZING STOPS)
_________________________________

Patient's name?
_________________________________

ALL: Tinker Bell.
_________________________________

Oh, yes. The border crosser. She's...
_________________________________

Frozen solid?
_________________________________

-Room two.

-ROSETTA: Oh, my.
_________________________________

-SILVERMIST: Thank you.

-Mmm-hmm.

_________________________________

IRIDESSA: This way!

ROSETTA: Come on, girls. Hurry.
_________________________________

IRIDESSA: She's right over here.

Room two.
_________________________________

-There she is.

-IRIDESSA: Tink!
_________________________________

We got here as quick as we could.
_________________________________

We did have to stop at reception.
_________________________________

-Did you really cross?

-(SHUSHES)
_________________________________

Well, did you?
_________________________________

Shh!
_________________________________

-Hmm...

-Whoa.
_________________________________

ALL: Shh!
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Okay. You're all warmed up.

Let's test your wings.
_________________________________

Oh. Sure.
_________________________________

Open.
_________________________________

Mmm. Close.
_________________________________

And try a little flap.
_________________________________

A flutter.
_________________________________

Can you give me a flitter?
_________________________________

Okay. Well, I don't see anything

unusual. Your wings appear to be fine.
_________________________________

(ALL SIGH IN RELIEF)
_________________________________

But what about the sparkling?
_________________________________

It must have been the light

reflecting off the snow.
_________________________________

-But...

-You should have never
_________________________________

crossed the border.
_________________________________

Winter is too cold

for our Warm Fairy wings.
_________________________________

Now, to be safe,

I want you to take two sunflower seeds
_________________________________

and come back if there is any problem.
_________________________________

-Thank you.

-Mmm-hmm.
_________________________________

We were worried, Tink.
_________________________________

Oh! You are so lucky

nothing happened to your wings.
_________________________________

Can you imagine?
_________________________________

But something did happen.

They sparkled!
_________________________________

But you heard her. It was just the light

reflecting off the snow.
_________________________________

No, it wasn't. They actually lit up.
_________________________________

It was brighter than a thousand fireflies.
_________________________________

You saw it. Didn't you, Fawn?
_________________________________

No.
_________________________________

You don't believe me?
_________________________________

Who... Um...
_________________________________

Uh... No?
_________________________________

Look, you guys, it happened. It felt like...
_________________________________

-Like...

-Like what?
_________________________________

Like the Winter Woods was calling me.
_________________________________

You know?
_________________________________

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Not really.

(WHISPERING) Get the doctor.
_________________________________

TINK: Animal Fairy Books,

101 Uses for Pixie Dust...
_________________________________

Beauty and the Bees...
_________________________________

There's got to be a wing book

here somewhere.
_________________________________

Rules for Rainbow Riding. No, not that.
_________________________________

Huh? Hey.
_________________________________

Someone's been eating the books!
_________________________________

(GULPS)
_________________________________

Bookworms.
_________________________________

Oh. What's this?
_________________________________

Ah!
_________________________________

Light reading.
_________________________________

Dustology, windology...
_________________________________

A-ha!
_________________________________

Wingology. That's got to have it.
_________________________________

(EXCLAIMS IN SURPRISE)
_________________________________

Oh!
_________________________________

Got you!
_________________________________

Ahem.
_________________________________

Sorry.
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Okay, let's see.
_________________________________

Wing care. Wing washing. Wing tips.
_________________________________

"Don't get them wet."

Everybody knows that.
_________________________________

Sizes, shapes, flapping, fluttering.
_________________________________

(GASPS) Sparkling! I knew it!
_________________________________

Oh!
_________________________________

(GRUNTS IN ANNOYANCE)
_________________________________

Sorry. Found it!
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

Thanks a lot.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Okay.
_________________________________

"Sparkling wings.

When a most incredible...
_________________________________

"...that the sparkle... there were two."
_________________________________

Huh?
_________________________________

"That the sparkle... There were two."
_________________________________

Two wings? Two feet?

(SIGHS) Two what?
_________________________________

-Psst.

-Oh!
_________________________________

-Yes?

-Hey.
_________________________________

Do you know anything

about sparkling wings?
_________________________________

No. The bookworm ate that page.
_________________________________

Yeah, I know.
_________________________________

But the Keeper does.
_________________________________

The Keeper? Who's the Keeper?
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

He writes the books.

He is the keeper of all fairy knowledge.
_________________________________

That's perfect. Is he here?

I have to talk to him.
_________________________________

(CHUCKLING) I would give anything

to talk to him. But you can't.
_________________________________

Why not?
_________________________________

Because he's a Winter Fairy.
_________________________________

In order to talk to him, you would have

to go to the Winter Woods.
_________________________________

And that's impossible.

Your wings will freeze and...
_________________________________

Chapter 16.
_________________________________

Hmm. The Winter Woods.

_________________________________

Hmm.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

Can't fly.

_________________________________

FAIRY MARY: Hurry, now, hurry!

Let's finish up. Stand by with the pulley.
_________________________________

All right! It's this season's final pickup,

so let's make it our best.
_________________________________

Lucinda, let's leave the loafing

for the Baking Fairies.
_________________________________

-BOBBLE: Okay, Clanky.

-Right!
_________________________________

Ouch!
_________________________________

Snowflake release system working!
_________________________________

BOBBLE: Maybe you should

be the test snowflake for a while.
_________________________________

-Tink?

-Huh?
_________________________________

We already checked that basket.
_________________________________

Right. Uh...
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Why are you dressed all cozy?
_________________________________

I'm going to the Winter Woods.
_________________________________

-(BOTH GASP)

-(LOUDLY) The Winter Woods?
_________________________________

Shh!
_________________________________

(WHISPERING) The Winter Woods?
_________________________________

-(HORN BLOWS)

-FAIRY MARY: Places, everyone!
_________________________________

The snowy owls. They're here!
_________________________________

FAIRY MARY: Start the pulley!
_________________________________

Bye!
_________________________________

(BOTH STAMMERING)
_________________________________

CLANK: Tink! Wait!
_________________________________

You can't cross the border, Miss Bell.

Your wings!
_________________________________

Don't worry. They're in my coat.
_________________________________

Does this have to do with the... (GASPS)
_________________________________

-The sparkling?

-Yes.
_________________________________

There's somebody in Winter

who can tell me what it means.
_________________________________

Clank! Bobble!

Is something wrong with that basket?
_________________________________

What? Oh.
_________________________________

(BOTH STAMMERING)
_________________________________

Tink?
_________________________________

I just have to do this.
_________________________________

No, no. Everything is fine.

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

We're just sad to see it go.

Pretty basket.
_________________________________

Oh! Honestly. Let it go!
_________________________________

That's the new one.
_________________________________

-Uh, new one?

-Mmm-hmm.
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

(SNEEZES)
_________________________________

-(CRIES OUT IN PANIC)

-(SCREECHING)
_________________________________

Excellent work, everyone.

They're off to the cold of winter.
_________________________________

Well, that's that until next year.
_________________________________

(SHIVERING)
_________________________________

Wow. I made it.
_________________________________

SLED: Welcome back.
_________________________________

A Winter Fairy.
_________________________________

-SLED: You ready for the drop-off?

-(OWL SQUAWKS)
_________________________________

Come on. You did it yesterday.

You'll be fine.
_________________________________

All right then. Here we go.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Ah!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

SNOW FAIRIES: Look out!
_________________________________

SLED: Sorry about that.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(INDISTINCT TALKING)
_________________________________

(OWL TWITTERS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Lord Milori.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

And what happened here?
_________________________________

A bit of a bumpy landing.

It's only his second drop-off.
_________________________________

As long as the basket made it,

I'd say he did just fine.
_________________________________

-(SIGHS)

-How was the crossing?
_________________________________

Four bunnies,

two weasels, and a marmot.
_________________________________

And they all crossed safely.
_________________________________

Yes. I met up with them

on the north side.
_________________________________

The snowflakes

are looking quite beautiful.
_________________________________

(CHUCKLES) No two alike.
_________________________________

No, no, no.
_________________________________

MILORI: Ambitious.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Now that is odd.
_________________________________

Oh!
_________________________________

It must have been left

in the basket by accident.
_________________________________

Return this to The Keeper.
_________________________________

(GASPS) The Keeper.
_________________________________

MILORI: He can send it back to the
Warm Side with his next delivery.

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

SLED: It must have come from

the Warm Side. In one of the baskets.
_________________________________

Thanks.
_________________________________

(EXCLAIMS IN SURPRISE)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(SOFT SNORING)
_________________________________

(SNIFFS)
_________________________________

(YAWNS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

DEWEY: That's the end of that chapter.
_________________________________

Boy, that's a beauty.
_________________________________

Flora and Fauna of the Fairies.

_________________________________
Put a period there,

then we are pretty much done.
_________________________________

Wait. I forgot to number the pages.
_________________________________

Oh! I'm going to have to start all over

on this large book.
_________________________________

-PERI: Keeper. Keeper!

-Yes, what...
_________________________________

PERI: The most amazing thing

happened. You'll never believe it.
_________________________________

Okay, I'm coming. I'm coming.
_________________________________

PERI: I've never felt anything like it!

_________________________________

My friends didn't believe me,

but how could they because it's so...
_________________________________

DEWEY: Slow down.

I can only listen so fast.
_________________________________

PERI: Yesterday,
at the border, my wings.

_________________________________

They actually... They lit up.
_________________________________

It's happening again!
_________________________________

Oh...
_________________________________

Well, I'll be a yeti's uncle.
_________________________________

In all my years.
_________________________________

Your wings. They're sparkling.
_________________________________

Like yours.
_________________________________

(LAUGHS INCREDULOUSLY)
_________________________________

I've written about the sparkling,
_________________________________

but I've never seen the sparkling

with my own peepers!
_________________________________

(CHUCKLING EXCITEDLY)
_________________________________

Oh, uh, follow me.
_________________________________

Now, step the footsies on the snowflake.
_________________________________

Just put your wings into the light.
_________________________________

The mainland.

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

TINK: Oh, no.

_________________________________
(TINK GASPS)
_________________________________

Hello?
_________________________________

FAIRIES: Hello.
_________________________________

Hello?

_________________________________

(INDISTINCT CONVERSATIONS)
_________________________________

-ELSA: Her head is so bright?

-(BABY ANNA COOING)
_________________________________

Will it shine at night?
_________________________________
IDUNA: (LAUGHS) No, no.

_________________________________

Anna had golden hair. That's all.

_________________________________

Two fairies born of the same laugh.
_________________________________

So that means...
_________________________________

You're my...
_________________________________

BOTH: So we're
_________________________________

sisters.

_________________________________

Yes! And your wings are identical.
_________________________________

That is why they sparkle.
_________________________________

BOTH: (EXCLAIM) Jingles!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Ah... Oh, boy.

Maybe you shouldn't do that.

_________________________________

Um, I'm Tinker Bell.
_________________________________

I'm Periwinkle.
_________________________________

So you must have been at the border.
_________________________________

Yeah. I was hoping to see

the animals cross.
_________________________________

I guess I didn't see you.
_________________________________

(CHUCKLES) Me either. (GASPS)
_________________________________

What?
_________________________________

(TINK GASPS)
_________________________________

I usually just wear them at home.

_________________________________

-Wow.

-MILORI: Hello.
_________________________________

Keeper, are you in?
_________________________________

Yumping yetis, Lord Milori!
_________________________________

If he sees you, he'll send you back.
_________________________________

MILORI: Keeper? Are you here?
_________________________________

Don't worry.

I'm going to take care of this.
_________________________________

Where are you?
_________________________________

Ah. Come back later!
_________________________________

Keeper?
_________________________________

Whoa, boy. Can't get that one back.
_________________________________

I need to speak with you.
_________________________________

It's important.

_________________________________

I'll be right back.
_________________________________

I'm right here, Lord Milori.
_________________________________

Did you receive that wing book?
_________________________________

You know, once upon a time,
_________________________________

you'd stop by just to say hello

and howdy-do.
_________________________________

(SIGHS) I'm sorry. Hello.
_________________________________

Howdy-do.
_________________________________

(SIGHS) Howdy-do.
_________________________________

This book has me worried.

What if a Warm Fairy brought it here?
_________________________________

DEWEY: Well, that might be nice,

then, meeting a Warm Fairy.
_________________________________

Especially one

with such good taste in books.
_________________________________

It's too cold.
_________________________________

Maybe if they were wearing a coat,
_________________________________

or one of them little sweater vests.
_________________________________

-They're nice.

-I'll remind you.
_________________________________

Crossing the border is forbidden.
_________________________________

There was a time when it wasn't.
_________________________________

The rule is there to keep the fairies safe.

That will never change.
_________________________________

But I...
_________________________________

If a Warm Fairy comes here,

you will send them back.
_________________________________

Of course.
_________________________________

Thank you.

_________________________________

Well, you heard the Lord Milori.
_________________________________

He said you must go back home.
_________________________________

Of course, he didn't say when.
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Now, listen, you two,

it gets colder in the dark,
_________________________________

so it's best to get Tinker Bell

home before the first moonlight.
_________________________________

Thank you, Dewey.
_________________________________

Dewey?
_________________________________

That's his real name.
_________________________________

It's what my friends call me.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Dewey.
_________________________________

Dewey.
_________________________________

So, um, I'm a Frost Fairy. I frost things.
_________________________________

-Oh. I'm a Tinker. I...

-Tinker things?
_________________________________

Yep. I even made this coat.
_________________________________

-Oh, I like it.

-Thanks.
_________________________________

PERI: You're welcome.
_________________________________

(CHUCKLES) Sisters.

_________________________________

It's amazing. The dust travels

all the way from the Pixie Dust Tree.
_________________________________

Kind of like you did.
_________________________________

...Terence and I

barely escaped the pirate ship!
_________________________________

-Is he your boyfriend?

-Uh...
_________________________________

So Lizzy loves fairies?
_________________________________

Yeah. She even build a fairy house.
_________________________________

That's how I met her.

You see, me and Vidia...
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(BOTH LAUGH)
_________________________________

You collect lost things, too?
_________________________________

I call them found things.
_________________________________

WOMAN: (SINGING) I never knew

I lost you till I found you

_________________________________
And you'd never guess

how close you are to me

_________________________________
Now I want to

throw my arms around you
_________________________________

Tell a thousand tales

that will astound you
_________________________________

Everything about you

tells me this was meant to be
_________________________________

Don't you see?

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore
_________________________________

This is the Frost Forest.
_________________________________

TINK: Wow.
_________________________________

That's Gliss.
_________________________________

Come on, Spike. Practice.
_________________________________

Okay, okay. Practicing.
_________________________________

And that's Spike. She's a bit...
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

-Hi.

-Sisters?
_________________________________

Well, I think it's fantastic!
_________________________________

Wow, you two look exactly alike!
_________________________________

I mean, except for your clothes

and your hair and Peri's a bit more pale.
_________________________________

But your noses are very similar.
_________________________________

Forget their noses.

She's a Warm Fairy. In Winter!
_________________________________

(GASPS) You're right.

We got to show her around!
_________________________________

Oh, oh, oh!
_________________________________

Let's take her ice sliding!

Come on, Spike!
_________________________________

You are going to love this!
_________________________________

It sounds fun.
_________________________________

Yeah. Great idea.

Push the Warm Fairy down a hill of ice.
_________________________________

Okay, well, wait for me, you guys.
_________________________________

And if you'll be there

beside me when I falter
_________________________________

Then whatever comes I know

we'll take it all in stride
_________________________________

Ready, set, slide!
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore

_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________

(BOTH EXCLAIM)
_________________________________

TINK: Um... I know. Favorite star?

_________________________________

PERI: Second star
_________________________________

-to the right.

-To the right.
_________________________________

Okay. Favorite drink?
_________________________________

Hot chamomile tea.
_________________________________

Iced chamomile tea!
_________________________________

-Oh!

-(CHUCKLES)
_________________________________

Okay, my turn. How about favorite bug?
_________________________________

Bug? It's too cold for bugs over here,
_________________________________

but in one of Dewey's books,

I read about butterflies.
_________________________________

Oh, in Butterfly Cove,

there's hundreds of them.
_________________________________

It's in Summer. It's right over...
_________________________________

Um... Hmm.
_________________________________

I guess you can't see it from here.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

No. You can't.
_________________________________

What's it like over there?
_________________________________

Warm.
_________________________________

And the colors? The sounds?
_________________________________

All the animals. And the fish.
_________________________________

They swim in melted ice, right?
_________________________________

Water.
_________________________________

(SIGHS) I wish...
_________________________________

I wish I could go there.
_________________________________

-Peri?

-Yeah?
_________________________________

I made it warmer over here.

Maybe I could make it colder over there.
_________________________________

Are you... (GASPS)
_________________________________

Are you saying I could cross?
_________________________________

-Yeah!

-Oh, Tink.
_________________________________

You could show me your world.
_________________________________

I could meet your friends.
_________________________________

Do you think I could see a butterfly?
_________________________________

There's a pretty good chance.

_________________________________

-Oh!

-(ICE CRACKING)
_________________________________

Uh, Tink?
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________

-I can't fly!

-Tink!
_________________________________

Hold on. Hold on!
_________________________________

I'm slipping!
_________________________________

That's it, Fiona. That's it.
_________________________________

Are you girls all right?
_________________________________

-Yeah.

-Yeah.
_________________________________

Are you sure? Nothing broken?

Nothing bruised?
_________________________________

No. We're okay.
_________________________________

(SIGHS) This time.
_________________________________

Lord Milori was right.
_________________________________

Crossing the border

is just too dangerous.
_________________________________

What are you saying?
_________________________________

I'm sorry, girls,
_________________________________

but I'm afraid this isn't going to work out

like you hoped.
_________________________________

We have to take Tinker Bell home.
_________________________________

Let's go, Fiona.
_________________________________

It's...
_________________________________

It's for your own good.
_________________________________

(MEOWS)
_________________________________

(WHIMPERING)
_________________________________

I can't watch, Fiona.
_________________________________

(SNIFFLING)
_________________________________

I promised myself

I wasn't going to do this.
_________________________________

Okay. Here's the plan.

Meet me here tomorrow.
_________________________________

Oh, thank goodness. I thought

you were really saying goodbye.
_________________________________

No! I just met my sister

I never knew I had
_________________________________

and I'm going to say goodbye forever?

Are you kidding?
_________________________________

So... (WHISPERING)
_________________________________

Clank? Bobble?
_________________________________

Guys?
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(TINK GROANS)
_________________________________

Oopsie.
_________________________________

(GASPS) Tink! You're back!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

-Yes. (CHUCKLES)

-CLANK: Sorry!
_________________________________

We thought you were a troll.
_________________________________

A troll?
_________________________________

I knew we shouldn't have used

the troll stopper.
_________________________________

What if it was a troll?
_________________________________

You'd be saying something different,

wouldn't you?
_________________________________

Guys. It doesn't matter.
_________________________________

Oh, right.
_________________________________

-I need your help.

-Is it about a glacier?
_________________________________

No. But it's kind of a secret.
_________________________________

I don't want everybody to know.
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

I'm pretty sure these buttons will work,

but we're going to need more of them.
_________________________________

Aye, unless we use

a couple of acorn caps.
_________________________________

Right! Good idea.
_________________________________

Whoo! Now where is that Clanky?
_________________________________

CLANK: Oh, yes, I'm right here.
_________________________________

Oh!
_________________________________

I didn't tell everybody.
_________________________________

Just Fawn, Ro, Sil, Dess, and Vidia.
_________________________________

So, there's another you.
_________________________________

-Vidia!

-Yeah.
_________________________________

I've got a sister.
_________________________________

(CHUCKLES) I told you!
_________________________________

Bust my bonnet.
_________________________________

SILVERMIST: Amazing!

FAWN: It's fantastic!
_________________________________

I can't believe this is happening.
_________________________________

But how?
_________________________________

They were born of the same laugh!
_________________________________

Tell them, Tink,

what you told me and Bobble.
_________________________________

Her name's Periwinkle.
_________________________________

She's a Frost Fairy,

and she's just amazing.
_________________________________

I'm making this machine

so she can come here and meet you all,
_________________________________

and after that

we'll go straight to Queen Clarion!
_________________________________

Oh...
_________________________________

Um, have you thought this through?
_________________________________

"Hi, Queen Clarion. Meet the Winter

Fairy I smuggled over the border."
_________________________________

Vidia!
_________________________________

When Queen Clarion

hears how we found each other,
_________________________________

and that we're sisters,
_________________________________

she will change Lord Milori's rule.
_________________________________

Oh, of course she will.
_________________________________

She'd never want you to be apart.
_________________________________

It's like you found the perfect lost thing.
_________________________________

And I'm never going to lose her.
_________________________________

Well, then, let's get to work!
_________________________________

Just tell us what to do.
_________________________________

Great!
_________________________________

Okay. We need to place

that wheel right here.
_________________________________

IRIDESSA: Got you, Tink.
_________________________________

And let's get that propped up over there.
_________________________________

ROSETTA: I feel so tinkery.
_________________________________

-Clank, Bobble...

-Wait, wait.
_________________________________

Finish up the chassis?
_________________________________

Exactly.
_________________________________

-Come on, Clanky!

-Bobble!
_________________________________

Perhaps you and I are brothers!

It's possible.
_________________________________

We look almost exactly alike.

_________________________________

Anyone see you?
_________________________________

No.
_________________________________

I can't believe we're doing this!
_________________________________

So, did you bring it?
_________________________________

Yes. (WHISTLES)
_________________________________

Watch the branch.
_________________________________

(ALL GRUNTING)
_________________________________

Careful. More to the right.
_________________________________

For the record, we shouldn't be doing

this. Whatever it is we're doing.
_________________________________

As ordered. One big block of ice.
_________________________________

Courtesy of our resident glacier fairy.
_________________________________

Hey.
_________________________________

So, what do you think?
_________________________________

It's perfect!
_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

Uh, are you sure

she's not luring you into a trap?
_________________________________

Oh! It's one of those...
_________________________________

Things we shouldn't be doing?
_________________________________

It's a snowmaker!
_________________________________

It makes snow!
_________________________________

Yep, this is your ticket

to the warm side of Pixie Hollow.
_________________________________

-(GASPS)

-Wait a second.
_________________________________

This is crazy!

You don't even know if this thing works!
_________________________________

(LAUGHS) Oh, it works, all right.
_________________________________

Aye, we made it ourselves.
_________________________________

Of course you did. Just walk away.
_________________________________

How does it work?
_________________________________

Guys?
_________________________________

Pull.
_________________________________

Move this around here.
_________________________________

You might want to

step aside for this part.
_________________________________

(ALL EXCLAIM)
_________________________________

SLED: Ha! They're serious.
_________________________________

(GASPING) Snow!
_________________________________

Wow.
_________________________________

You did it! You actually did it!
_________________________________

Ooh! It's cold.
_________________________________

So?
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Go, go on.
_________________________________

Live it, man.
_________________________________

Whoa!
_________________________________

CLANK: Welcome, Miss Winkle.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

All righty! Your tour begins

with the Autumn Forest.
_________________________________

Next it's a quick stop

in Springtime Square.
_________________________________

And finally, the Pixie Dust Tree,
_________________________________

which, as you know,

makes all fairy life possible.
_________________________________

Aye, that's where you'll be meeting

her majestiness, the queen.
_________________________________

The queen?
_________________________________

They're going to see the queen!
_________________________________

She's very wise.
_________________________________

And if we tell her we're sisters,
_________________________________

she'll change Lord Milori's rule.
_________________________________

That is so exciting!
_________________________________

Say hi for me, or curtsy,

or whatever it is you do.
_________________________________

-Sure.

-And bring me back an acorn. A big one!
_________________________________

-After you.

-Thank you.
_________________________________

Bye!
_________________________________

(SQUEALS) I can't believe

I'm going to get an acorn!
_________________________________

Finally! That is so exciting!
_________________________________

(TWITTERS)

_________________________________

Elsa. Psst!
_________________________________

-Elsa!

-(GRUNTS)
_________________________________

Wake up. Wake up. Wake up!
_________________________________

Anna, go back to sleep.
_________________________________

(SIGHS) I just can't.
_________________________________

The sky is awake, so I'm awake.
_________________________________

So, we have to play.
_________________________________

Go play by yourself.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Do you want to build a snowman?

_________________________________

PERI: Wow.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(WHOOPING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) Just when

we thought life couldn't get much better
_________________________________

A wish we never knew

we made came true
_________________________________

Worlds that were apart

have come together

_________________________________

-ROSETTA: There she is!

-She's so wintery.
_________________________________

We'll be friends

no matter what the weather

_________________________________
This is so exciting!
_________________________________

Wait for the signal.
_________________________________

Wait until you see the wondrous

things that we can do here with you
_________________________________

That's it. Operation Periwinkle in effect.
_________________________________

We're on your side
_________________________________

We're on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

And together we're facing the world

_________________________________
Doing things nobody's done before

_________________________________
And the great divide

_________________________________
Doesn't seem so wide

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Butterflies!

_________________________________

Come on, come on, come on!
_________________________________

(SHUSHING)
_________________________________

(BOTH GIGGLING)
_________________________________

ANNA: Do the magic!
_________________________________

Do the magic!
_________________________________

Oh...
_________________________________

-Ready?

-Uh-huh. (CHUCKLES)
_________________________________

This is amazing!
_________________________________

(ANNA SCREAMING EXCITEDLY)
_________________________________

Watch this!
_________________________________

(GIGGLING)

_________________________________

ALL: Surprise!
_________________________________

Oh! Your friends did all this?
_________________________________

They wanted to surprise you.
_________________________________

Everyone, this is Periwinkle, my sister.
_________________________________

IRIDESSA: This is so exciting.
_________________________________

-Oh, wow!

-Can you believe it?
_________________________________

Hello. It is nice to meet you.
_________________________________

I am Rosetta. This is...
_________________________________

She's a Winter Fairy.

She's not from the moon.
_________________________________

Oh, right. I know, I know.

I'm just so excited!
_________________________________

It's great to meet all of you.
_________________________________

This is so remarkable!

You two are sisters!
_________________________________

Yeah. A little fairy-to-fairy advice.
_________________________________

Tink can be tricky

to get along with at times.
_________________________________

Yeah. Look who's talking.
_________________________________

We can't believe you're over here!
_________________________________

So... Are you cold enough?
_________________________________

Yeah. It's perfect.
_________________________________

Oh! (CHUCKLES)
_________________________________

ALL: Aw!
_________________________________

Oh, I nearly forgot.
_________________________________

This is for you.

It's called a periwinkle. Also.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

I'll keep it forever.

_________________________________

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.
_________________________________

I love you, Olaf!
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

-ANNA: Olaf...

-(ELSA GIGGLING)

_________________________________

(ALL GASPING)
_________________________________

Look at that!
_________________________________

It's frost.
_________________________________

She and her friends practice

in the Frost Forest. You should see it!
_________________________________

Oh, you should see Tink on ice skates.
_________________________________

(CHUCKLES) She's a natural.
_________________________________

It's only because you had that lost thing.
_________________________________

-Uh, she collects lost things, too?

-BOTH: Yeah!
_________________________________

SILVERMIST: You guys are so alike.

_________________________________

Tickle bumps!
_________________________________

Oh!
_________________________________

Hang on!
_________________________________

Catch me!
_________________________________

Gotcha!

_________________________________

I know.
_________________________________

Even our wings are identical.

That's why they sparkled.
_________________________________

Let's show them.

_________________________________

Again!
_________________________________

Wait!
_________________________________

-Whoo-hoo!

-Slow down!
_________________________________

I don't feel so...
_________________________________

Oh! Periwinkle!

_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Whoo!
_________________________________

-Anna!

-(GRUNTS)
_________________________________

(ELSA GASPS)

_________________________________

FAWN: Is she all right?
_________________________________

I think she's getting a little too hot.

_________________________________

Anna!

_________________________________

My wings... I can't feel them.
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

I think they're too warm.

_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Mama! Papa!
_________________________________

(SOBBING) No, no...

_________________________________

Oh, the snowmaker!
_________________________________

It's running out of ice!
_________________________________

We have to get her back to the border!

_________________________________

Tink, what about the queen?
_________________________________

There's no time.
_________________________________

Clank, grab some ice.

We'll wrap her wings.

_________________________________

You're okay, Anna. I got you.

_________________________________

(GASPS) Elsa, what have you done?
_________________________________

This is getting out of hand.
_________________________________

It was an accident. I'm sorry, Anna!
_________________________________

-Oh. She's ice cold.

-I know where we have to go.
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)

_________________________________

Be careful. Gentle. Easy.
_________________________________

Okay. Let's go. Hurry!

_________________________________

(HORSE NEIGHING)

_________________________________

CLANK: All together. All together.
_________________________________

ROSETTA: All together.
_________________________________

SILVERMIST: Hurry!
_________________________________

We can do this!

_________________________________

(ALL STRAINING)
_________________________________

Hurry!
_________________________________

Go, go, go!
_________________________________

Hold on. We're almost there.
_________________________________

BOBBLE: Hurry! It's nearly out of ice!
_________________________________

TINK: Not much further.

_________________________________

Ice?
_________________________________

Faster, Sven. (PANTING)

_________________________________

Don't worry. We're almost there.
_________________________________

We're going to make it.

We're going to make it!
_________________________________

Let me help you.
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

I'm sorry. I'm so sorry.

_________________________________

(WHISPERS) Sven!
_________________________________

(SVEN PANTING)
_________________________________

Please! Help! It's my daughter.

_________________________________

Please, can you help her?
_________________________________

Tink.

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

It's the king.
_________________________________

(ALL MURMURING)

_________________________________

Gently. Lift your wings.

Let the cold surround them.

_________________________________

-Trolls? (GASPS)

-Shush!
_________________________________

I'm trying to listen.
_________________________________

Cuties. I'm going to keep you.
_________________________________

Your Majesty.
_________________________________

Born with the powers, or cursed?
_________________________________

(STAMMERING) Born.
And they're getting stronger.
_________________________________

Here, here.
_________________________________

You are lucky it wasn't her heart.
_________________________________

The heart is not so easily changed.
_________________________________

But her head can be persuaded.
_________________________________

Do what you must.
_________________________________

I recommend we remove all magic.
_________________________________

Even memories of magic, to be safe.
_________________________________

But don't worry. I'll leave the fun.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

She will be okay.

_________________________________

You're okay. Your wings are okay.
_________________________________

Yeah. Yeah.

_________________________________

But she won't remember I have powers?
_________________________________

It's for the best.

_________________________________

Listen to me, Elsa.

Your power will only grow.
_________________________________

There is beauty in it...
_________________________________

(TROLLS GASPING)
_________________________________

But also great danger.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You must learn to control it.
_________________________________

Fear will be your enemy.
_________________________________

-(WOMAN SCREAMING)

-(GASPS)

_________________________________

This is why we do not cross the border.
_________________________________

No, it could've worked!

We just needed a bigger piece of ice!
_________________________________

And when that was gone?

Your wings could have broken.
_________________________________

But they didn't. I'm fine. Thanks to them.

_________________________________

The rule is there to protect you.

I'm sorry.
_________________________________

You two may never see

each other again.
_________________________________

Oh, please don't do this.

We belong together.
_________________________________

We're sisters.
_________________________________

We were born of the same laugh.
_________________________________

All the more reason you should want

to keep each other safe.
_________________________________

Return home.
_________________________________

(SNIFFLES)

_________________________________

Come on, Tink. Let's go home.
_________________________________

No!
_________________________________

Lord Milori,

your rule will not keep us apart.
_________________________________

CLARION: Tinker Bell.
_________________________________

This is not Lord Milori's rule. It's mine.
_________________________________

Queen Clarion?
_________________________________

I'm sorry.

_________________________________

AGNARR: No!
_________________________________

We'll protect her.
_________________________________

She can learn to control it. I'm sure.

_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

You should get deeper into the cold.
_________________________________

Back to the north side of the mountain.

_________________________________

(SIGHS DEEPLY)

_________________________________

Until then...
_________________________________

We'll lock the gates.
_________________________________

We'll reduce the staff.
_________________________________

We will limit her contact with people,

_________________________________
and keep her powers hidden

from everyone.
_________________________________

Including Anna.

_________________________________

(BREATHING HEAVILY)

_________________________________

(URGES OWL)

_________________________________

DEWEY: Speaking of sparkling,

we can conclude...
_________________________________

that it spreads in a spiral

and circles the center.
_________________________________

Oh!
_________________________________

(WIND WHISTLES)
_________________________________

Hello?
_________________________________

Hello?
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

MILORI: Peri?
_________________________________

Queen Clarion. Why?
_________________________________

Tinker Bell.

_________________________________

Long ago,

when Pixie Hollow was very young,
_________________________________

two fairies met and fell in love.
_________________________________

One of them was a Winter Fairy...
_________________________________

...and the other

was from the warm seasons.
_________________________________

The two fairies were enchanted

with each other.
_________________________________

and every sunset,

they met at the border...
_________________________________

...where Spring touches Winter.
_________________________________

But as their love grew stronger,

they wished to be together...
_________________________________

...and share each other's worlds.
_________________________________

So they disregarded the danger

and crossed.
_________________________________

One of them broke a wing.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

For which there is no cure.
_________________________________

From that day forward,

Queen Clarion decreed
_________________________________

that fairies must never again

cross the border.
_________________________________

And I agreed that our two worlds
_________________________________

should forever remain apart.

_________________________________

And the two fairies?
_________________________________

What happened to them?
_________________________________

They had to say goodbye.
_________________________________

_________________________________

Ah. (GIGGLING)
_________________________________

Elsa?
_________________________________

(KNOCKS RHYTHMICALLY)
_________________________________
(SINGING)

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Come on, let's go and play
_________________________________

I never see you anymore
_________________________________

Come out the door
_________________________________

It's like you've gone away
_________________________________

We used to be best buddies

And now we're not

_________________________________
I wish you would tell me why

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(MUFFLED) It doesn't
have to be a snowman

_________________________________
ELSA: Go away, Anna.
_________________________________

Okay, bye
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

AGNARR: The gloves will help.
_________________________________

See? Conceal it.
_________________________________

Don't feel it.
_________________________________

BOTH: Don't let it show.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Or ride our bike around the halls?
_________________________________

(CLATTERS)
_________________________________

I think some company is overdue

_________________________________
I've started talking
To the pictures on the walls

_________________________________
Hang in there, Joan.
_________________________________

It gets a little lonely
All these empty rooms

_________________________________
Just watching the hours tick by

_________________________________
(MIMICKING TICKING)
_________________________________

I'm scared.
_________________________________

It's getting stronger!
_________________________________

Getting upset only makes it worse.

Calm down.
_________________________________

No! Don't touch me!
_________________________________

Please, I don't want to hurt you.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

See you in two weeks!
_________________________________

Do you have to go?
_________________________________

You'll be fine, Elsa.
_________________________________

Your Highness.

_________________________________

Elsa?
_________________________________

Please I know you're in there
_________________________________

People are asking where you've been

_________________________________
They say "Have courage"
And I'm trying to

_________________________________
I'm right out here for you

_________________________________
Just let me in
_________________________________

We only have each other
It's just you and me

_________________________________
What are we gonna do?

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(SOBBING)

_________________________________

_________________________________

Olaf, Elsa

What do I do now?
_

I've seen dark before
But not like this
This is cold
This is empty
This is numb
The life I knew is over
The lights are out
Hello, darkness
I'm ready to succumb
I follow you around
I always have
But you've gone to a place I cannot find
This grief has a gravity
It pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind
"You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing"

_________________________________
(THUD)
_________________________________

He's right.
_________________________________

I learned that from the best.
_________________________________

Come on, Gabby.
_________________________________

Let's get you to Bonnie.
_________________________________

Can there be a day beyond this night?
I don't know anymore what is true
I can't find my direction, I'm all alone
The only star that guided me was you
How to rise from the floor
When it's not you I'm rising for?
Just do the next right thing
Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing
I won't look too far ahead
It's too much for me to take
But break it down to this next breath
This next step
This next choice is one that I can make
So I'll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And with the dawn, what comes then
When it's clear that everything will never be the same again?
Then I'll make the choice
To hear that voice
And do the next right thing

_________________________________

The carousel?
_________________________________

Yeah, it's the spinny ride

with lights and horses.
_________________________________

Woody said to meet him there.
_________________________________

-You gotta be kidding!

-How do we do that?
_________________________________

Oh! We could, uh...
_________________________________

We are not sending Dad to jail.

_________________________________

You're no fun.
_________________________________

FEMALE GPS VOICE:
Left turn in 0.5 miles.

_________________________________
Wait a second. I have an idea.

_________________________________
(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

Wake up!

Wake up!

That's it!

Come and catch me! Come on!

Okay, that's it!

Keep coming!

That worked

_________________________________

-MAN: Skunk!
-(ALL GASP)
_________________________________

WOMAN: Skunk!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________

No, no, no, no. She's
leading them to the dam!

_________________________________
(INDISTNCT CHATTER)
_________________________________

Too many people.

Gonna need an alternate route.
_________________________________

Will we make it to the carousel in time?

_________________________________

BOTH: Yes, we Canada!
_________________________________

What? What is it?
_________________________________
(SNORING)
_________________________________

TRIXIE: Recalculating. Take a right.
_________________________________

What? A right?
_________________________________

TRIXIE: Right turn ahead.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh. Does

the GPS sound funny to you?
_________________________________

BONNIE'S MOM:
Honey, it's fine. Just drive.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Hmm,

I thought it sounded funny.
_________________________________

Another right!
_________________________________

-Right.

-Take another right.
_________________________________

-Huh?

-Another right? Really?
_________________________________

-Turn right!

-Now!
_________________________________

-Turn right!
-(ALL GASP)
_________________________________

HAMM: We're headin' back.

SLINKY: There's the carousel!
_________________________________

(GASPS) Do you think
Woody will get there in time?
_________________________________

Nope. Forget it. Never.

No. No way. Declined.
_________________________________

-No dice. Rejected.

-Duke, Duke, you got this.
_________________________________

This is the fastest way to the carousel.

_________________________________

You made the last jump.
_________________________________

Yeah, but that was 4 feet. This is 40!

_________________________________

Exactly! Duke Caboom

would never repeat a stunt.
_________________________________

-No. He'd never do that.

-No, no, no.
_________________________________

He's the toy that went on to crash
_________________________________
40 feet into that target!
_________________________________

Yeah, he is.
_________________________________

I'm Duke Caboom!
_________________________________

Oh, man. I can do this!
_________________________________

Yes, you Canada!
_________________________________

I can do it with my eyes closed.

_________________________________

Yes, you... What?
_________________________________

-Three, two, one. Go!

-WOODY: What? No, wait!
_________________________________

-What is he doing?

-Oh, no.
_________________________________
(BREATHING RAPIDLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

This is for you, Rejean.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Caboom.
_________________________________

GIGGLE: Yes!
_________________________________

-(ALL CHEERING)
-DUCKY: He did it!
_________________________________

All right, our turn!
_________________________________

You heard the sheriff. Let's go.

_________________________________
(BOTH YELL)
_________________________________

WOODY: Yee-haw!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

- Kristoff!

- I'm here.

- What do you need?

- To get to the dam!

_________________________________

TRIXIE: Another right!
_________________________________

Another right? That's the wrong way.

_________________________________

-Are you sure?

-(SIGHS) Stupid rental.
_________________________________

-I'm turning us around.

-TRIXIE: No!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh?

TRIXIE: Recalculating.
_________________________________

Turn right.
_________________________________

-Must be broken.

-No! No! (SCREAMS)
_________________________________

(SCREAMS) What is happening?
_________________________________

Honey, what are you doing?
Slow down!

_________________________________

I can't! I can't!
_________________________________

-Press the brake. Press it!

-BONNIE'S DAD: I'm trying.
_________________________________
(TIRES SCREECHING)

_________________________________

- Lieutenant Mattias.

- Your Highness.

- What are you doing?

- The dam must fall.

It's the only way to break the

the mist, and free the forest.

But we've sworn to protect

Arendelle at all costs.

Arendelle has no future

until we make this right.

King Runeard betrayed everyone.

How do you know that?

My sister gave her

life, for the truth.

Please,

before we lose anyone else.

_________________________________

GIGGLE: Got a visual on the RV,

_________________________________

-heading southbound.
-(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Gabby?
_________________________________

Gabby?
_________________________________
(LOST GIRL SOBBING)
_________________________________

I think she's lost.

_________________________________

Are you sure?
_________________________________

Change of plans.
_________________________________

Destroy the dam! Come on!

Throw your boulders!

That's it.

I got her!

Hang on.

_________________________________
(BONNIE'S MOM GASPING)
_________________________________

OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over.

_________________________________
I can't! This is a rental!
_________________________________

I don't know what's happening!

_________________________________
(INDISTINCT CHATTER)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

I'm so nervous.
_________________________________

-What if she doesn't like me?

-Gabby.
_________________________________

I don't know if I can do this.
_________________________________

Gabby, it's just like you said.
_________________________________

This is the most noble thing
a toy can do.
_________________________________

BO PEEP: Okay.
_________________________________

Just edge yourself a bit into the light.

_________________________________

(STAMMERS) Not too far.
_________________________________

That's it.
_________________________________

Perfect.
_________________________________

-Winner, winner...

-Chicken dinner.
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________

LOST GIRL: Are you lost, too?
_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby.

Will you be my friend?

_________________________________
I'll help you. (SNIFFLES)
_________________________________

Excuse me, can you... Can you help us?

_________________________________

Oh, honey, what's wrong?
_________________________________

I can't find my mom and dad.
_________________________________

It's okay. I'll help you find them.

_________________________________

I'm sure they're not far.
_________________________________

LOST GIRL'S DAD:
She was right next to us.
_________________________________

LOST GIRL'S MOM:
She was right here!
_________________________________

LOST GIRL'S DAD: And I looked

away for one second.
_________________________________

LOST GIRL: Mommy!
_________________________________

I couldn't find you...
_________________________________

and then I found this doll.
_________________________________

You did?
_________________________________

Her name is Gabby Gabby.

_________________________________

Whoa. We actually did that.
_________________________________

-Oh, yeah. Yes!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________

GIGGLE: That was amazing.
_________________________________

We make a great team, guys.
_________________________________

I'm sorry I left you behind

I was just so deperate

to protect her

I know, I know, it's okay

My love is not fragile

Look at the sky

I just didn't realize there so much of it

34 years

5 months

And 23 days

_________________________________
(POLICE SIREN CHIRPS)
_________________________________

OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over now!

_________________________________
-(GASPS)
-(EXCLAIMING)
_________________________________
Almost there.
_________________________________

-Stop!

-Stop!
_________________________________
(BONNIE YAWNS)
_________________________________

Are we home?
_________________________________
-(KNOCKS ON WINDOW)

-Huh?
_________________________________

Sir, will you please
step out of the vehicle?

_________________________________

Dad's totally going to jail.

_________________________________
(INDISTINCT POLICE RADIO
CHATTER)
_________________________________
(CLATTERS)
_________________________________

Everyone, topside. Let's move.

_________________________________

Forky, I've got a very
important job for you.

_________________________________

(GASPS) For me?
_________________________________

BONNIE'S DAD: Have a good night.
_________________________________

-(CLICKING)
-What the...?
_________________________________

You've gotta be kidding me.
_________________________________
(CLICKING)
_________________________________
(FORKY CHUCKLING)
_________________________________

Is it really you?

Anna

- I thought I lost you

- Lost me?

You saved me

Again. I did? And Anna

Arendelle did not fall

It didn't?

The spirits all agree

Arendelle deserves to stand with you

You did what was right,

for everyone

Did you find the fifth spirit?

You are the fifth spirit

- You are the bridge

- Luckily the bridge has two sides

And mother had two daughters

We did this together

And we'll continue

to do this together

Elsa! You're okay!

You look different

Did you cut your hair or something?

Oh

Anna, I need to ask you a question

Okay

Do you wanna build a snowman?

What?

Thank goodness, water has memory

Anna, Elsa

Kristoff and Sven

You all okay god!

I love happy endings

I mean I presume we're done

Or is this putting us in more dangerous

situation gonna be, a regular thing?

No, we're done

- Actually...

There is one more thing, Anna..

You are the most extraordinary

person I've ever known

I love you with all I am

Will you marry me?

Yes!

_________________________________

BUNNY: Hey.
_________________________________

Um... So long, cowboy.
_________________________________

Happy trails.
_________________________________
-(CLINKING)
-(WOODY GRUNTS)
_________________________________
(SHEEP BLEATS)
_________________________________

Billy, Goat, Gruff. Take care of her, girls.

_________________________________
(BOTH STAMMER)
_________________________________

I'm glad I got to see you again.

_________________________________

I... I don't...
_________________________________

Goodbye, Bo.
_________________________________

Buzz, I... I...
_________________________________

She'll be okay.
_________________________________

Bonnie will be okay.
_________________________________

You sure?
_________________________________

Hey. Listen to your inner voice.
_________________________________

-HAMM: (GASPS) Bo?
-(TOYS MURMURING)
_________________________________

HAMM: Is it really her?
_________________________________

SLINKY: I'll be danged, it's Bo!
_________________________________

Jessie.
_________________________________

Bo!
_________________________________
(EXHALES SHARPLY)
_________________________________

-WOODY: Oh!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________

So long, Forky.
_________________________________

Forky? Who's watching the doors?

_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________

REX: Go, go, go!

HAMM: Oh, boy.
_________________________________

Oh, my goodness. The awning.

What is going on?
_________________________________

Arendelle's okay

- What?

Ahtohallan is beautiful

Hello.

- You know

You belong up here

I took an oath to always do

what's best for Arendelle

Luckily,

I know just what that is

I still don't know what

transformation means

I feel like this forest,

has really changed us all

_________________________________

(ENGINE STARTS)

_________________________________
(LAUGHING)

_________________________________

Does this mean Woody's a lost toy?

_________________________________

He's not lost.
_________________________________

Not anymore.
_________________________________

To infinity...
_________________________________

And beyond.

_________________________________