Frozen II & Tinker Bell Ever After, Part II - Subtitles (en)

_________________________________

_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

Whoa! It's raining cats
and dogs out there!

_________________________________

I hope they make it back
all right.
_________________________________

-Heads up! Andy's coming!
-(JESSIE GASPS)
_________________________________

ANDY'S MOM:
Andy, time for dinner.
_________________________________

Yes! I'm starving!
_________________________________

ANDY'S MOM: Don't forget

to wash your hands!
_________________________________

ANDY: Okay, Mom!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(REX SHRIEKS)
_________________________________

BUZZ: Do you see him?

WOODY: No.
_________________________________

Well, he's done for.
_________________________________

He'll be lost! Forever!
_________________________________

Jessie. Buzz. Slink.
Molly's room.

_________________________________

The rest of you, stay put.
_________________________________

(GRUNTS) Bo!
_________________________________

-(SHEEP BLEATING)
-Situation?
_________________________________

Lost toy. Side yard.
_________________________________

Billy. Goat. Gruff.
Raise the blinds.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

They have names?
You never told me that.

_________________________________

You never asked.
_________________________________

Where is he?
_________________________________
(THUNDER CRASHING)
_________________________________

WOODY: There!
_________________________________

BUZZ: How do we reach him?
_________________________________

BOTH: Operation Pull-Toy!
_________________________________

-Slink!

-You got it, Woody!
_________________________________

Barbies!
_________________________________

Go!
_________________________________
(WIND BLOWING)
_________________________________

BO PEEP: Flashlight.
_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________

Hang on, R.C.!
_________________________________
(GASPS, GRUNTS)
_________________________________

-I ain't got any more slink!
-(GRUNTING)
_________________________________
-(BO PEEP GASPS)
-(STRAINING)
_________________________________
(WOODY PANTING)
_________________________________
(MONKEYS SCREAMING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
-(SWITCH CLICKS)
-(BO PEEP GASPS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

MAN: Oh, it's beautiful.
_________________________________

ANDY'S MOM: I'm so glad to see
_________________________________

this old lamp
go to a good home.

_________________________________

We've had it since
Molly was a baby.

_________________________________

Molly, are you sure
it's all right?

_________________________________

MOLLY: Yeah,
I don't want it anymore.

_________________________________

MAN: Thank you.
_________________________________

Where's Woody?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(KNOCKS ON DOOR)
_________________________________

MAN: Yeah, hi.
I think I left my keys here.
_________________________________
-(BO PEEP GASPS)
-(PANTING)
_________________________________

-Woody.

-Quick!
_________________________________

We'll sneak in the hedges
before he's back.

_________________________________

Woody, it's okay.
_________________________________

What? No! No, no, no.
You can't go!

_________________________________

What's best for Andy
is that...

_________________________________

Woody.
_________________________________

I'm not Andy's toy.
_________________________________

(STAMMERS) What?
_________________________________

It's time for the next kid.
_________________________________

MAN: Oh, and thank you again

for everything.
_________________________________

I really appreciate it.
_________________________________

ANDY'S MOM: Oh, my pleasure.

I'm glad it all worked out.
_________________________________

You know, kids lose
their toys every day.

_________________________________

Sometimes they get
left in the yard...

_________________________________

or put in the wrong box.
_________________________________

And that box gets taken away.
_________________________________

ANDY: Mom, where's Woody?
_________________________________

ANDY'S MOM: Andy! Come inside!
_________________________________

ANDY: I can't find Woody!
_________________________________

MAN: Well, good night.
_________________________________

ANDY'S MOM: Goodbye.
Drive safe.

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

ANDY: Oh, there you are.
_________________________________

Mom, I found him! I found him!
_________________________________

ANDY'S MOM: Oh, good.

Come on and get inside.

_________________________________

(YOU'VE GOT A FRIEND IN ME
PLAYING)
_________________________________

RANDY NEWMAN: (SINGING)
You've got a friend in me

_________________________________
VOICE BOX: Reach for the sky!
_________________________________

You've got a friend in me

_________________________________
Ride 'em, cowboy! Yee-haw!
_________________________________

When the road looks
rough ahead

_________________________________
VOICE BOX:
There's a snake in my boot.

_________________________________
And you're miles and miles

From your nice warm bed

_________________________________
(ANDY LAUGHING)
_________________________________
You just remember
what your old pal said

_________________________________
Boy, you've got a friend in me
_________________________________

To infinity and beyond!
_________________________________

Yeah, you've got
a friend in me

_________________________________
(GASPS) My cowboy!
_________________________________

Now, some other folks might be

a little bit smarter than I am

_________________________________
Big and stronger, too

_________________________________
-Woody, let's go!
-(ANDY CHUCKLES)
_________________________________

Maybe

_________________________________
But none of them will ever

love you the way I do

_________________________________
VOICE BOX:
You're my favorite deputy!

_________________________________
It's me and you, boy

_________________________________
And as the years go by

_________________________________
Our friendship will never die

_________________________________
Reach for the sky!
_________________________________

You're gonna see
it's our destiny

_________________________________
They've escaped and they're

headed right for us!
_________________________________

-(YELLS, GIGGLES)
-You've got a friend in me

_________________________________
-Full speed ahead! Yay!

-You've got a friend in me

_________________________________
You've got a friend in me

_________________________________

_________________________________

(ROCK MUSIC PLAYING)
_________________________________
Let's party!
_________________________________
(ALL YELLING AND CHEERING)
_________________________________
Yeah! (LAUGHS)
_________________________________
(SILENCE)
_________________________________
Maybe they all wanna be
fashionably late? (CHUCKLES)
_________________________________
Oh, face it, guys.
_________________________________
No one's coming to our first frat party.
_________________________________
This is gonna be
the worst night of our lives.
_________________________________
This is gonna be
the best night of our lives!
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
Aw, cheer up, guys.
We thought this might happen.
_________________________________
And that is why we came prepared.
_________________________________
(BEEPS)
_________________________________
(SHRIEKS) A door station?
_________________________________
Where did you get a door station?
_________________________________
Beach Ball to Throw Rug.
Come in. Are you in position?
_________________________________
(DANCE MUSIC PLAYING)
_________________________________
Roger that, Beach Ball.
_________________________________
Operation Party Central is a go.
_________________________________
Mike, what's going on?
_________________________________
(TUTTING) Just wait.
_________________________________
(DISTANT PARTY NOISES)
_________________________________
-(ICE SHIFTING)
-(MOM SNORING)
_________________________________
We're not just gonna throw
the biggest party of the year...
_________________________________
(CHUCKLING) We're gonna steal it.
_________________________________
(CANS OPENING)
_________________________________
(DANCE MUSIC CONTINUES)
_________________________________
The girl was totally eyeing me.
_________________________________
Like, all five eyeballs right at me.
_________________________________
I know, I saw that, too.
_________________________________
Hey!
_________________________________
(ALL MUNCHING)
_________________________________
Fuzzy Rainbow to Beach Ball,
I'm sending some your way.
_________________________________
(MUNCHING CONTINUES)
_________________________________
MOM: Roll over, honey. You're snoring.
_________________________________
(DAD GRUMBLES)
_________________________________
Welcome to Party Central!
_________________________________
-All right!
-Cool!
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ALL CHEERING)
_________________________________
Hey, man, I saw your girlfriend
making out with some slug in the closet.
_________________________________
Janelle? Whoa!
_________________________________
Janelle! Baby!
_________________________________
Who's Janelle?
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-Whoo-hoo!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Well, hello!
_________________________________
All right! Righteous!
_________________________________
I think it's working!
_________________________________
This party's lame.
Where are all the girls?
_________________________________
Oh! Give me! We need girls!
_________________________________
Ugh, this party's lame.
Where are all the guys?
_________________________________
Ladies.
_________________________________
-(ALL SPEAKING EXCITEDLY)
-Hi, there.
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Goodbye!
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Adiós!

_________________________________
TERRY AND TERRI:
How low can you go?
_________________________________
Whoa-ho! (LAUGHING)
_________________________________
(GASPS) Henry, wake up!
_________________________________
Something just went into the closet!
_________________________________
DAD: There's nothing
in our closet, dear.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Food's here!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
All right! Let's get this party...
_________________________________
Where'd everybody go?
_________________________________
This is the best party ever! Yeah!
_________________________________
ALL: Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
Go Squishy! Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
Scott Sebastian Squibbles!
What is going on here?
_________________________________
Mom? It's not what it looks like.
_________________________________
(GASPS) Is that a door station?
_________________________________
Are you boys door jamming?
_________________________________
No, no, no! Mom, Mom. We were just...
_________________________________
What's door jamming?
_________________________________
ALL: Sherri! Sherri! Sherri!
Sherri! Sherri! Sherri!
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Mom! I don't think this is a good idea!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(SCREAM RELEASING)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(MUFFLED EXPLOSION)
_________________________________
Okay, that's it.
_________________________________
There definitely is something in there.
_________________________________
All right, fine.
_________________________________
You want me to check, I'll check.
_________________________________
Yeah!
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
How many times do I have to tell you?
_________________________________
Whoo-hoo-hoo!
_________________________________
There's nothing in our closet.
_________________________________
(MONSTERS GIBBERING)
_________________________________
(SHRIEKING)
_________________________________
(SHRIEKING IN SLOW MOTION)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Mom! That was awesome!
_________________________________
Who's pledging Oozma Kappa?
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
(ALARM WAILING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Timmy, can we sleep with you tonight?
_________________________________
There's monsters in our closet!
_________________________________
That's what I've been
trying to tell you!
_________________________________
_________________________________
(ORCHESTRAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(CHORUS CHANTING YOIK)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)

_________________________________

_________________________________
FEMALE NARRATOR: Some people

say that fairies are the stuff of fantasy.
_________________________________

They think the world is just

what you can touch and hear and see,
_________________________________

while others say the tales and legends

cannot be dismissed.
_________________________________

They believe with all their hearts

that fairies truly do exist.
_________________________________

Throughout all time,

human beings and fairies never met,
_________________________________

till one very special summer

that we shall not soon forget.

_________________________________

_________________________________

Um, I'm Tinker Bell.
_________________________________

I'm Periwinkle.
_________________________________

So you must have been at the border.
_________________________________

Yeah. I was hoping to see

the animals cross.
_________________________________

I guess I didn't see you.
_________________________________

(CHUCKLES) Me either. (GASPS)
_________________________________

What?
_________________________________

(TINKER BELL GASPS)
_________________________________

I usually just wear them at home.

_________________________________

She even build a fairy house.
_________________________________

That's how I met her.

You see, me and Vidia...
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(BOTH LAUGH)
_________________________________

You collect lost things, too?
_________________________________

I call them found things.
_________________________________

WOMAN: (SINGING) I never knew

I lost you till I found you

_________________________________
And you'd never guess

how close you are to me

_________________________________
Now I want to

throw my arms around you
_________________________________

Tell a thousand tales

that will astound you
_________________________________

Everything about you

tells me this was meant to be
_________________________________

Don't you see?

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore

_________________________________

This is the Frost Forest.
_________________________________

TINKER BELL: Wow.
_________________________________

That's Gliss.
_________________________________

Come on, Spike. Practice.
_________________________________

Okay, okay. Practicing.
_________________________________

And that's Spike. She's a bit...
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

-Hi.

-Sisters?
_________________________________

Well, I think it's fantastic!
_________________________________

Wow, you two look exactly alike!
_________________________________

I mean, except for your clothes

and your hair and Peri's a bit more pale.
_________________________________

But your noses are very similar.
_________________________________

SPIKE: Forget their noses.

_________________________________

She's a Warm Fairy. In Winter!
_________________________________

(GASPS) You're right.

We got to show her around!
_________________________________

Oh, oh, oh!
_________________________________

Let's take her ice sliding!

Come on, Spike!
_________________________________

You are going to love this!
_________________________________

It sounds fun.
_________________________________

Yeah. Great idea.

Push the Warm Fairy down a hill of ice.
_________________________________

Okay, well, wait for me, you guys.
_________________________________

And if you'll be there

beside me when I falter
_________________________________

Then whatever comes I know

we'll take it all in stride
_________________________________

Ready, set, slide!
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore

_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________

(BOTH EXCLAIM)

_________________________________

TINKER BELL:
Um... I know. Favorite star?

_________________________________

PERIWINKLE: Second star...
_________________________________

BOTH: To the right.
_________________________________

Okay. Favorite drink?
_________________________________

Hot chamomile tea.
_________________________________

Iced chamomile tea!
_________________________________

-Oh!

-(CHUCKLES)
_________________________________

Okay, my turn. How about favorite bug?
_________________________________

Bug? It's too cold for bugs over here,
_________________________________

but in one of Dewey's books,

I read about butterflies.
_________________________________

Oh, in Butterfly Cove,

there's hundreds of them.
_________________________________

It's in Summer. It's right over...
_________________________________

Um... Hmm.
_________________________________

I guess you can't see it from here.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

No. You can't.
_________________________________

What's it like over there?
_________________________________

Warm.
_________________________________

And the colors? The sounds?
_________________________________

All the animals. And the fish.
_________________________________

They swim in melted ice, right?
_________________________________

Water.
_________________________________

(SIGHS) I wish...
_________________________________

I wish I could go there.
_________________________________

-Peri?

-Yeah?
_________________________________

I made it warmer over here.

Maybe I could make it colder over there.
_________________________________

Are you... (GASPS)
_________________________________

Are you saying I could cross?
_________________________________

-Yeah!

-Oh, Tink.
_________________________________

You could show me your world.
_________________________________

I could meet your friends.
_________________________________

Do you think I could see a butterfly?
_________________________________

There's a pretty good chance.

_________________________________

_________________________________
AGNARR: Anna. Elsa.

_________________________________
IDUNA: Bedtime soon.
_________________________________

Uh-oh. The princess is trapped
_________________________________
in the snow goblin's
evil spell.
_________________________________

Quick, Elsa! Make a prince!
A fancy one!

_________________________________

Oh, no!
The prince is trapped, too.
_________________________________

(IN DEEP VOICE)
Who cares about danger
_________________________________
when there's love?
_________________________________

-(MIMICS KISSING)
-Ugh, Anna. Bleugh!
_________________________________

Kissing won't save the Forest.
_________________________________

-(YOUNG ANNA GIGGLES)
-The lost fairies cry out.
_________________________________
(MIMICS TRUMPETING)
_________________________________

What sound
does a giraffe make?
_________________________________
-(MUMBLES)
-Never mind.
_________________________________

They wake the fairy queen...
_________________________________

who breaks the spell
and saves everyone!
_________________________________

-And they all get married!
-(GIGGLES)
_________________________________

What are you playing?
_________________________________

Enchanted Forest.
_________________________________

The prince and the princess...
_________________________________

Hmm. That's like no enchanted
forest I've ever seen.
_________________________________

(GASPS) You've seen
the enchanted forest?
_________________________________

Wait, what?
_________________________________

I have. Once.
_________________________________

And you've never
told us this before?
_________________________________

Well, I could tell you now,
if you...
_________________________________
(GIRLS GIGGLING)
_________________________________

-Okay. Now.
-Tell us now.
_________________________________

Are you sure about this?
_________________________________

It's time they know.
_________________________________

(WHISPERS) Let's make
a big snowman later.
_________________________________

If they can settle and listen.
_________________________________
(BOTH HOLDING BREATH)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Far away...
_________________________________

as north as we can go...
_________________________________

stood a very old
and very enchanted forest.
_________________________________

But its magic wasn't that of
_________________________________

goblin spells
and lost fairies.
_________________________________

It was protected by the most
powerful spirits of all...

_________________________________
those of air...
_________________________________
of fire...

_________________________________
of water...

_________________________________
and earth.
_________________________________

But it was also home
_________________________________
to the mysterious
Northuldra people.

_________________________________
YOUNG ELSA: Were the
Northuldra magical, like me?

_________________________________
AGNARR: No, Elsa.
They were not magical.

_________________________________
They just took advantage
of the Forest's gifts.

_________________________________
Their ways
were so different from ours...

_________________________________
but still,
they promised us friendship.

_________________________________
In honor of that,

_________________________________
your grandfather,
King Runeard,

_________________________________
built them a mighty dam...
_________________________________
to strengthen their waters.

_________________________________
It was a gift of peace.

_________________________________
YOUNG ANNA:

That's a big gift of peace.

_________________________________
AGNARR: And I was so honored
_________________________________
to get to go to the Forest
to celebrate it.
_________________________________

RUNEARD: Stand tall, Agnarr.
_________________________________

AGNARR:
I wasn't at all prepared
_________________________________
for what the day would bring.

_________________________________
(CROWD CHATTERING EXCITEDLY)
_________________________________
We let down our guard.

_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
We were charmed.

_________________________________
Whoa. Whoa!
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
It felt so...
_________________________________

magical.

_________________________________
-(CHITTERING)
-(GASPS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
-But something went wrong.
-(MAN YELLS)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________

They were attacking us.

_________________________________
Get behind me.
_________________________________
AGNARR:
It was a brutal battle.
_________________________________

-Your grandfather...
-(RUNEARD YELPS)
_________________________________
Father!
_________________________________

AGNARR: ...was lost.

_________________________________
Aah!
_________________________________
AGNARR: The fighting
enraged the spirits.

_________________________________
FIGHTER: Look out!
_________________________________
AGNARR: They turned
their magic against us all.

_________________________________
(YELPS, GRUNTS)
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
There was this voice...

_________________________________
(WIND GUSTING)
_________________________________
...and someone saved me.

_________________________________
I'm told
the spirits then vanished.

_________________________________
And a powerful mist
covered the Forest.

_________________________________
Locking everyone out.

_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
And that night, I came home

King of Arendelle.
_________________________________

Whoa, Papa, that was epic.
_________________________________

Whoever saved you,
_________________________________

-I love them.
-(AGNARR CHUCKLES)
_________________________________

I wish I knew who it was.
_________________________________

What happened to the spirits?
_________________________________

What's in the Forest now?
_________________________________

I don't know.
_________________________________

The mist still stands.
_________________________________

No one can get in.
_________________________________

And no one has since come out.
_________________________________

So we're safe.
_________________________________

Yes.
_________________________________
But the Forest
could wake again.
_________________________________

And we must be prepared for
whatever danger it may bring.
_________________________________

IDUNA: And on that note,
_________________________________
how about we say good night
to your father?
_________________________________

(WHINES) But I still have
so many questions.
_________________________________

Save them
for another night, Anna.
_________________________________

(SIGHS) You know I don't have
that kind of patience.
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

Why did Northuldra
attack us anyway?
_________________________________

Who attacks people
who give them gifts?
_________________________________
Do you think
the Forest will wake again?
_________________________________

Only Ahtohallan knows.
_________________________________

Octa-who-what?
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

(SIGHS) When I was little...
_________________________________

my mother would sing a song
_________________________________
about a special river
called Ahtohallan...
_________________________________

that was said to hold all
the answers about the past.
_________________________________

About what we are a part of.
_________________________________

Wow.
_________________________________
Will you sing it for us?
Please?
_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

Okay.
_________________________________
-Cuddle close.
-(YOUNG ANNA GIGGLES)
_________________________________

-Scooch in.
-(YOUNG ELSA GIGGLES)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

(SINGING) Where the Northwind
_________________________________
Meets the sea
_________________________________

There's a river
_________________________________
Full of memory
_________________________________

Sleep, my darling,
safe and sound
_________________________________

For in this river,
all is found
_________________________________
(SNORING)
_________________________________

In her waters
_________________________________
Deep and true
_________________________________

Lie the answers
_________________________________
And a path for you
_________________________________

Dive down deep into her sound
_________________________________

But not too far
or you'll be drowned
_________________________________

Yes, she will sing
to those who hear
_________________________________

And in her song,
all magic flows
_________________________________

But can you brave
what you most fear?
_________________________________

Can you face
what the river knows?

_________________________________

_________________________________

Where the Northwind
_________________________________
Meets the sea
_________________________________

There's a mother
_________________________________
Full of memory
_________________________________

Come my darling,
homeward bound
_________________________________

When all is lost
_________________________________
Then all is found

_________________________________

(SUMMER'S JUST BEGUN PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) Life is rising up
Surging forth in all directions
_________________________________

Every little buttercup
Is reaching out to find connections
_________________________________

Every blade of grass
Will touch the sunlight
_________________________________

The rain will touch the ground
_________________________________

Growing greener than it was before

_________________________________

Bees are droning by
Spider silk is softly spinning
_________________________________

Not a cloud in the sky
You know it's only the beginning
_________________________________

Every little blossom, every flower
Flings its petals wide
_________________________________

As the season comes round
Once more
_________________________________

(BOTH LAUGHING)
_________________________________

Hey, Tink! You ready

for your first summer on the mainland?
_________________________________

Absolutely! It's so beautiful out here.

_________________________________

I can't believe we get to stay

for the whole season.
_________________________________

Well, what are we waiting for?

Race you down!
_________________________________

The breeze is blowing light and sweet
The grass, a carpet at your feet
_________________________________

Catch the colors
Feel the heat of the sun
_________________________________

All the sparrows in the dell
Swirling round like a carousel

_________________________________

Singing loud enough to tell everyone

_________________________________

Hi, guys.
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

There it is, Tink. Fairy camp!
_________________________________

All the winters, all the springs
_________________________________

Lead us here on fairy wings
_________________________________

A season of a thousand things
To be done
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Hiya, Cheese!
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

-Did you have a nice flight?

-BOBBLE: Incoming!
_________________________________
BOBBLE: Keep her level!

Keep her level!
_________________________________
CLANK: Gear it down, Bobble!

_________________________________

(EXCLAIMING) Oh-ho!
_________________________________

-Smashing landing, Clanky.

-Thank you, Bobble.
_________________________________

Guys, I think you may

have over-packed.
_________________________________

-Come on, Tink. Let's go inside.

-Inside?
_________________________________

Tink, fairy camp isn't out here

in the open.
_________________________________

We need to stay hidden

from the humans.

_________________________________

-We do?

-Uh. Yeah.
_________________________________

That's why fairy camp is in here.
_________________________________

MALE FAIRY: Cicadas, one at a time.

You, you and you. You, too.
_________________________________

Wow. It's like all of Pixie Hollow

under one tree!
_________________________________

(INDISTINCT CHATTERING)
_________________________________

Blaze!
_________________________________

Hmm?
_________________________________

(CHATTERS HAPPILY)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(MUSICAL CHIRPING)
_________________________________

(OFF TUNE CHIRP)
_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________
TINKER BELL: Wow!

_________________________________

The Queen Anne's lace

is looking beautiful.
_________________________________

-How are the looms working?

-Fine, thanks to you, Tink.
_________________________________

Next. Next. Next.
_________________________________

-How's the bee-liner working?

-Like a dream, Tink. Thanks.
_________________________________

Great. Need any help with that wagon?

_________________________________

MALE GARDEN FAIRY:

No, thanks. She's running fine.
_________________________________

Okay. Glad to hear it.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Here's the first week's supply.
_________________________________

Okay, I'm off. I gotta go deliver

pixie dust to the other fairy camps,
_________________________________

but I'll see you in a couple days.

_________________________________

Oh, and Tink! Don't worry.

You'll find something to fix.

_________________________________

_________________________________
-Your Majesty.
-Oh! (GRUNTS)
_________________________________

They're ready.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Excuse me.
_________________________________

I'm coming.
_________________________________
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
-(GASPS)
_________________________________

-Do you hear that?
-(VOCALIZING STOPS)
_________________________________

What?
_________________________________

Never mind.
_________________________________
(WIND WHISTLING)

_________________________________
(SHUDDERS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

(CHUCKLES) Enjoying
your new permafrost, Olaf?
_________________________________

I'm just living the dream,
Anna. (SIGHS)
_________________________________

How I wish
_________________________________
-this could last forever.

-Mmm.
_________________________________

And yet, change mocks us
with her beauty.
_________________________________

What's that?
_________________________________

Forgive me.
Maturity is making me poetic.
_________________________________
(FLAPS LIPS)
_________________________________

Tell me, you're older
and thus all-knowing...
_________________________________

do you ever worry
about the notion that...
_________________________________

nothing is permanent?
_________________________________

Uh... No.
_________________________________

Really?
_________________________________
Wow, I can't wait until
I'm ancient like you...
_________________________________
so I don't have to worry
about important things.
_________________________________

That's not what I mean.
_________________________________

I don't worry because...
_________________________________
well, I have you and Elsa
and Kristoff and Sven...
_________________________________

and the gates are open wide...
_________________________________

and I'm not alone anymore.
_________________________________

(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Yes, the wind blows
a little bit colder
_________________________________
And we're all getting older
_________________________________
And the clouds are moving on
With every autumn breeze
_________________________________
Peter Pumpkin
just became fertilizer
_________________________________
And my leaf's a little sadder
and wiser
_________________________________
That's why I rely
on certain certainties
_________________________________
Yes, some things never change
_________________________________
Like the feel
of your hand in mine
_________________________________
Some things stay the same
_________________________________
Like how we get along
just fine
_________________________________
Like an old stone wall
that'll never fall
_________________________________
Some things are always true!
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________
Some things never change
_________________________________
Like how
I'm holding on tight to you
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________
The leaves are already falling
_________________________________
Sven, it feels
like the future is calling
_________________________________
Are you telling me tonight
_________________________________
You're gonna get down
on one knee?
_________________________________
Yeah, but I'm really bad
at planning these things out
_________________________________
Like candlelight
and pulling of rings out
_________________________________
Maybe you should leave
all the romantic stuff to me!
_________________________________
Yeah, some things never change
_________________________________
Like the love
that I feel for her
_________________________________
Some things stay the same
_________________________________
Like how reindeers are easier
_________________________________
But if I commit
and I go for it
_________________________________
I'll know what to say and do!
_________________________________
Right?
_________________________________
Some things never change
_________________________________
Sven, the pressure
is all on you
_________________________________
(ANNA AND OLAF LAUGHING)
_________________________________
The winds are restless
_________________________________
Could that be why
I'm hearing this call?
_________________________________
Is something coming?
_________________________________
I'm not sure
I want things to change at all
_________________________________
These days are precious
_________________________________
Can't let them slip away
_________________________________
I can't freeze this moment
_________________________________
But I can still go out
and seize this day!
_________________________________
Oh! (CHUCKLES)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(ALL VOCALIZING)
_________________________________
The wind blows
a little bit colder
_________________________________
And you all look
a little bit older
_________________________________
It's time to count
our blessings
_________________________________
Beneath an autumn sky
_________________________________
We'll always live
in a kingdom of plenty
_________________________________
That stands
for the good of the many!
_________________________________
And I promise you the flag of
Arendelle will always fly!
_________________________________
Our flag will always fly!
_________________________________
Our flag will always fly
Our flag will always fly
_________________________________
Some things never change
_________________________________
Turn around
and the time has flown
_________________________________
Some things stay the same
_________________________________
Though the future
remains unknown
_________________________________
May our good luck last
May our past be past
_________________________________
Time's moving fast, it's true
_________________________________
Some things never change
_________________________________
And I'm holding on tight
to you
_________________________________
Holding on tight to you
_________________________________
-Holding on tight to you
-Holding on tight to you
_________________________________
I'm holding on tight to you
_________________________________
_________________________________

TRIXIE:
It's getting hot in here!
_________________________________

MR. POTATO HEAD:
Where's my ear?
_________________________________

HAMM: You're on my foot!
_________________________________

BUTTERCUP: Oh, hey,
quit shoving.

_________________________________

TRIXIE: Sorry!

SLINKY: Could you move over
_________________________________

-a bit, please?

-TRIXIE: That was my horn.
_________________________________
(TOY SHUSHING)
_________________________________

BUZZ'S VOICE BOX:
To infinity and beyond!

_________________________________
BUZZ: I know that was you,
Potato Head.

_________________________________
(MR. POTATO HEAD LAUGHING)
_________________________________

Everyone, listen.
I thought I told you...

_________________________________

when Mom quickly cleans

the bedroom like that...
_________________________________

expect to be put
in the closet.

_________________________________

(WHIMPERS) How much longer?
_________________________________

Keep it to a dull roar, Rex.
_________________________________

Deep breaths, Jessie.
Deep breaths.

_________________________________
-(JESSIE HYPERVENTILATING)

-Settle down, Slink.
_________________________________

Sit. Good boy!
_________________________________

Sheriff,
do I need to be worried?

_________________________________

No, no. My guys are veterans.

They'll hang in there.
_________________________________

Good. Just keep them calm

until we get word.
_________________________________

Yes, ma'am.
_________________________________

How are you, uh,
feeling about today?

_________________________________

Uh, good, good. Yeah, good.
_________________________________

I'm good.
_________________________________

Uh... Good.
_________________________________
(TINKLING)
_________________________________

We're on!
Bonnie's done with breakfast!
_________________________________

-Any minute now.

-You hear that?
_________________________________

Any minute now.
_________________________________

Wind 'em if you got 'em.
_________________________________

Keep your batteries clean,

your joints unlocked...
_________________________________

Uh, thanks, Woody.
I got it.

_________________________________

Yes, I'm sorry.
You're right, you're right.

_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

The town is open!
_________________________________

Hi, Mayor!
_________________________________

Banker!
_________________________________

Hi, Ice-Cream Man!
Hi, Hat Shop Owner!

_________________________________

Mailman!
_________________________________

And the sheriff!
_________________________________

Okay. Bye, toys!
_________________________________

Yee-haw! Sheriff Jessie!
_________________________________

Giddy-up, Bullseye!
_________________________________
(BONNIE IMITATES
HORSE GALLOPING)
_________________________________

They went that way!
_________________________________

Chase them!
_________________________________
(CLEARS THROAT, GRUNTS)
_________________________________

What a beautiful hat shop!

You have so many hats...
_________________________________

MELEPHANT BROOKS: Wow.

They're doing "hat shop."
_________________________________

CARL REINEROCEROS:
When's the last time
_________________________________

we ever got to play that?
_________________________________

Remember when
she played "house"?

_________________________________

I liked "house."
_________________________________

Those were the days.
_________________________________

It was basic.
You made a house,

_________________________________

you lived in it, done.
_________________________________

Hmm. That's the third time
_________________________________

you haven't been picked
this week.
_________________________________

I don't know.
I don't keep count.

_________________________________

Oh, you don't have to.
_________________________________

-I'll do it for you.

-Okay, okay, okay, I get it.
_________________________________

It's been a while.
_________________________________

Oh, looky there.
You got your first dust bunny.

_________________________________

CHAIROL BURNETT:
Aw, how adorable.
_________________________________

What you gonna name it?
_________________________________

Uh, what about Dusty?
_________________________________

MELEPHANT BROOKS: Francis!

CHAIROL BURNETT: Harry!
_________________________________

CARL REINEROCEROS: Karen!

MELEPHANT BROOKS: Fuzzball!
_________________________________

-LeBron?

-No, Fluffy.
_________________________________

-How about Thumper?

-CHAIROL BURNETT: Tumbleweed!
_________________________________

"Tumbleweed."
Oh, that's good. That's good.
_________________________________

MELEPHANT BROOKS:
He's a cowboy,
_________________________________

-so that makes a lot of sense.
-(SIGHS)
_________________________________

So many choices.
_________________________________

I just can't decide!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Bonnie?
_________________________________

What are you doing?
We gotta go.

_________________________________

You don't wanna be late
_________________________________

for kindergarten orientation,
do you?
_________________________________

But I don't wanna go.
_________________________________

BONNIE'S DAD: (CHUCKLES)
We talked about this.
_________________________________

We're gonna meet
your teachers,

_________________________________

-see your classroom...

-Can I bring a toy?
_________________________________

Toys don't go to school,
that's the rule.

_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

Freeze! Nobody move!
_________________________________

Bonnie always
forgets something.

_________________________________

She'll be back any second.
_________________________________

That goes for you, too, Hamm.
_________________________________

But it's money!
_________________________________

You all right, Woody?
_________________________________

I'm sure she'll pick you
next time.

_________________________________

Oh, come on, I'm fine.
No problem.

_________________________________

Hey, Woody. Here.
_________________________________

Oh, thanks, Jessie.
_________________________________

We're here for you, buddy.
_________________________________

I don't want to play
the baker.

_________________________________

Pricklepants.
_________________________________

The hat shop owner is

the role I was born to play!
_________________________________

All right, Pricklepants,

back to your bakery.
_________________________________

Excuse me, Dolly?
_________________________________

Woody, can't you see

I'm threatening everyone?
_________________________________

Go back to the closet.
_________________________________

Yeah, I know, I know.
It's just...

_________________________________

I'm worried about Bonnie.
_________________________________

A toy should go with her
to orientation.

_________________________________

Didn't you hear Dad?
You'll get Bonnie in trouble.

_________________________________

Yeah, but kindergarten
is so different.

_________________________________

It can be too much for a kid.
_________________________________

Having a buddy with them
to get through it

_________________________________

can really help things.
_________________________________

I remember with Andy, I would
go to school with him...
_________________________________

Uh-huh. I'm sorry, Woody,
_________________________________

I hate to sound
like a broken record...

_________________________________

but Bonnie's not Andy.
_________________________________

No, no, no, of course,
I get that.

_________________________________

But if you would just...
_________________________________

Places, everyone!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-(DOOR OPENS)
-(FOOTSTEPS RUNNING)
_________________________________
(BONNIE CRYING)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Bonnie?
_________________________________

What are you doing back there?
_________________________________

Come on, we have to go.
_________________________________

-That's my big girl.
-(BONNIE SNIFFLES)
_________________________________

Come on. We gotta hurry, okay?
_________________________________

Don't forget your backpack.
_________________________________

BONNIE'S MOM: You're gonna

have so much fun.
_________________________________

All right. Now what was it

you were saying, Woody?
_________________________________

Woody?
_________________________________

_________________________________
(BELL RINGS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________

KRISTOFF: Uh, okay.
Um, lion?
_________________________________
Grizzly bear?
_________________________________

-Uh, monster?
-Brown bear?
_________________________________
-Angry face?
-Black bear?
_________________________________
-KRISTOFF: Uh...
-Hans?
_________________________________

-(GRUNTS ENCOURAGINGLY)
-Unredeemable monster?
_________________________________

Greatest mistake in your life?
_________________________________

Wouldn't even kiss you?
_________________________________
-(BELLS RINGS)
-(SVEN MOANS)
_________________________________

Villain!
_________________________________

ALL: Oh!
_________________________________
We all kind of got it.
_________________________________

Okay, Olaf, you're up.
_________________________________

Okay.
_________________________________

So much easier
now that I can read.
_________________________________
SVEN: Mm.
_________________________________

Lightning round,
boys against girls.

_________________________________
(BELL RINGS)
_________________________________

KRISTOFF: Okay, I'm ready,
I'm ready. Go.
_________________________________

Unicorn.
_________________________________
Ice cream!
_________________________________
-Castle! Oaken!
-(OLAF WHISTLES)
_________________________________
Teapot! Mouse!

_________________________________
Oh! Elsa!
_________________________________
-(BELL RINGS)
-(LAUGHING)
_________________________________

I don't think
Olaf should get to rearrange.
_________________________________

Doesn't matter. This is gonna
be a cinch. (CRACKS KNUCKLES)
_________________________________

-(SVEN GRUNTS)
-Two sisters, one mind.
_________________________________

-Thank you.

-ANNA: Okay.
_________________________________
-Here we go.
-(BELL RINGS)
_________________________________

You got this, Elsa.
_________________________________
ELSA: Hmm.
ANNA: Anytime.
_________________________________

Just do it with your body.
_________________________________
Uh, nothing?
_________________________________
Air? Trees? People?
_________________________________
Treeple?
Oh, that's not a word.

_________________________________

-Oh, shovel boy? Teeth?
-(ELSA SIGHS)
_________________________________

Oh! Doing the dishes?
_________________________________

-Polar Bear?
-Hey.
_________________________________
-Sorry.
-Uh... Ugh.
_________________________________

ANNA: You gotta
give me something.
_________________________________

-Um... (GASPS)
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
ANNA: Oh! Uh, alarmed?
_________________________________
-(MUFFLED) Distracted?
-(ELSA PANTING)
_________________________________

Um, worried?
Panicking? Disturbed?
_________________________________
Oh, come on,
you definitely
_________________________________
-looks disturbed. (GROANS)
-(BELL RINGS)
_________________________________

-We won.
-(OLAF GIGGLES)
_________________________________
Rematch?
_________________________________

Oh, you know what?
I think I'll turn in.
_________________________________

Are you okay?
_________________________________

ELSA: Just... Just tired.
(CHUCKLES)
_________________________________

Good night.
_________________________________

-(YAWNS) Yeah, I'm tired, too.
-(SVEN YAWNS)
_________________________________
And Sven promised to read me
a bedtime story.
_________________________________

Didn't you, Sven?
_________________________________

(MIMICS SVEN) Did I?
_________________________________

Oh, you do the best voices!
_________________________________
Like when you pretend to be
Kristoff, and you're like...
_________________________________
(MIMICS KRISTOFF) "I just
need to go talk to some rocks
_________________________________

"about my childhood
and stuff."
_________________________________
(IN NORMAL VOICE)
Um, how about you guys
_________________________________
start without me?
_________________________________
(EXHALES, SNIFFS) Ugh.
_________________________________

Did Elsa seem weird to you?
_________________________________

-She seemed like Elsa.
-Hmm.
_________________________________

-(CLEARS THROAT)
-That last word
_________________________________
really seemed to throw her.
What was it?
_________________________________

-I don't know. Ahem.
-No. No.
_________________________________

-I don't know, but...
-Ah.
_________________________________

"Ice"?
_________________________________

-Oh, come on!
-(RING CLINKING)
_________________________________
She couldn't act out ice?
_________________________________

-I better go check on her.
-Uh...
_________________________________

-Thanks, honey. Love you.
-Hmm?
_________________________________

Love you, too.
_________________________________

It's fine.

_________________________________

_________________________________

I hope so.
_________________________________

In the meantime,

I need to go find some lost things.
_________________________________

Hold on, little miss spare parts.

_________________________________

You're not going near

the human house, are you?
_________________________________

-(GASPS) There's a human house?

-No! I mean, yes, but no.
_________________________________

-We stay away from humans.

-Oh, Iridessa!
_________________________________

(BLOWING KISS)
_________________________________

-Tinker Bell knows that, don't you?

-Define "stay away."
_________________________________

(GROANS)

It's gonna be a long summer.
_________________________________

Grouchy.
_________________________________

Oh, that's just Periwinkle

being Periwinkle.

_________________________________

No, the air. It smells...
_________________________________

(SNIFFING) ...grouchy.
_________________________________

-We might be in for a storm.

-Come on, Sil.
_________________________________

The sun is shining, the air is warm.

It's a beautiful day. Nothing's gonna...
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(CAR ENGINE RATTLING)
_________________________________

(BLOWING HORN)
_________________________________

(CAR APPROACHING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(GASPS) Tinker Bell.
_________________________________

(LIZZY LAUGHING)
_________________________________

Thank goodness we're here, Father.

It's just like I remember it.
_________________________________
DR. GRIFFITHS:

Well, of course, my darling.

_________________________________
LIZZY: Look at the creek and the woods

and the meadow!

_________________________________

(DR. GRIFFITHS LAUGHS)
_________________________________

Oh! I wish it was summer all year long!

_________________________________

(LAUGHS) Yes, Lizzy.

_________________________________

(TINKER BELL GASPS)
_________________________________

Tinker Bell, what are you doing here?

_________________________________

Peri, this is amazing!

It's a carriage that moves by itself!
_________________________________

There's no horse. Seriously, look.

_________________________________

-Do you see a horse up there?

-Uh. No.
_________________________________

It's a horseless carriage!

And do you want to know how it works?
_________________________________

-Not really.

-So do I.
_________________________________

I think those wheels back there move

because this chain thing rotates.
_________________________________

And I think what rotates the chain

is this big...
_________________________________

I don't care, Tinker Bell. You shouldn't

be this close to the human house.
_________________________________

What if they see us?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Will you stop flitting around in there?

This is serious!
_________________________________

You know what, Peri?

I think this powers the whole thing!
_________________________________

(GRUMBLES)
_________________________________

This, my dear, is exactly why tinkers

shouldn't come to the mainland. They...
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

Let me know if this does anything.

_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

Well, anything?

Periwinkle, you're all wet.

_________________________________

You don't say.
_________________________________
LIZZY: Father, Father, Father! Can we

bring our tea and scones outside

_________________________________

and have them here in the garden?

_________________________________

-It would be just like a little picnic.

-DR. GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.

_________________________________

I still have to get the trunk unpacked

and the house settled.
_________________________________

(GASPS) Father, look!

What a magnificent butterfly.
_________________________________

My word. Absolutely astonishing.
_________________________________

It's so beautiful.

What kind of butterfly is it?

_________________________________

Well, judging from the epidermal

membrane, it's clearly an apatura iris,
_________________________________

but the wings

have two entirely different patterns.
_________________________________

Well, that's nearly impossible.
_________________________________

Well, I guess that's just the way

the fairies decided to paint it.
_________________________________

Hmm?
_________________________________

Lizzy, fairies do not paint

butterfly wings

_________________________________

because, as you know,

fairies are not real.
_________________________________

-Hmm!

-Ugh!

_________________________________

But of course they are.

The proof is right here.
_________________________________

-Their paint dripped all over its wing.

-Really, darling.
_________________________________

Rational people consider

a belief in fairies to be quite foolish.
_________________________________
DR. GRIFFITHS:

The wings are so fresh.

_________________________________

What are you doing?
_________________________________

Its chrysalis must have been

in the meadow.

_________________________________

The meadow? Father, wait!
_________________________________

That's where I'm going.

Would you like to come?
_________________________________

Not now, Lizzy.

I have to update my field journal.
_________________________________

My interview at the museum

is tomorrow night.
_________________________________

You're going back already?

We just got here.
_________________________________

I know, sweetheart, and I'm very sorry.

But I'll only be gone for the day.
_________________________________

Mrs. Perkins will look after you,

and I'll be back in time to tuck you in.
_________________________________

-Promise?

-I promise.
_________________________________

-Okay.

-That's a good girl.
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

All clear!
_________________________________

Come on, Peri.
_________________________________

-(SIGHS) I can't fly. My wings are wet.

-Oh! That's right. Sorry.
_________________________________

Guess you'll have to walk back.
_________________________________

But don't worry, I'll keep you company.

Actually, it might be nice.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Or not.

So, I think I figured out the carriage.
_________________________________

Those bottles of goop

must keep it running smoothly,
_________________________________

like snail slime, you know?
_________________________________

Hate to see the size of the snail

that stuff comes from. And at first...

_________________________________

_________________________________
(RHYTHMIC KNOCKING ON DOOR)
_________________________________

ELSA: Come in.
_________________________________

Yep. Something's wrong.
_________________________________

-With you?
-No, with you.
_________________________________

You're wearing Mother's scarf.
_________________________________

You do that
when something's wrong.
_________________________________

(GASPS) Did we hurt
your feelings?
_________________________________

I'm so sorry if we did.
_________________________________
You know, very few people are
actually good at family games.
_________________________________
That's just a fact.
_________________________________

No, that's not it.
_________________________________

Then, what is it?
_________________________________

There's this...
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I just don't wanna
mess things up.
_________________________________

What things?
You're doing great.
_________________________________

(SIGHS) Oh, Elsa, when are you
going to see yourself
_________________________________
the way I see you?
_________________________________

What would I do without you?
_________________________________

You'll always have me.
_________________________________
(SIGHS SOFTLY)
_________________________________

I know what you need.
_________________________________
-Come on, come here.
-What?
_________________________________
In Mama's words,
_________________________________
-"cuddle close, scooch in."

-Mm-hmm.
_________________________________
(ELSA BREATHES DEEPLY)

_________________________________

(SINGING) Where the Northwind
_________________________________
Meets the sea
_________________________________

There's a river
_________________________________
Full of memory
_________________________________
-I know what you're doing.
-(CHUCKLES)
_________________________________

Sleep, my darling,
safe and sound
_________________________________

For in this river,
all is found
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________

_________________________________

(INHALING DEEPLY)
_________________________________

Here's your house, little fairies.

Wherever you are.
_________________________________

Hmm.

Just needs a little something more.

_________________________________

_________________________________

BONNIE'S MOM: Here we are.
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
AND LAUGHING)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Bonnie, honey,

it'll be okay.
_________________________________

WENDY: Hi! Are you Bonnie?
_________________________________

My name is Miss Wendy.
_________________________________

I'm going to be
your kindergarten teacher.

_________________________________

We have a special place where

you can put your backpack.
_________________________________

You want to see?
_________________________________
(GIRLS CHATTERING)
_________________________________

WENDY: Here we are, Bonnie.

Just for you.
_________________________________

Okay, class, let's all find
a seat at a table...
_________________________________

so we can start craft time.
_________________________________

On the first day of school,
_________________________________

you'll need a place
to put your pencils.

_________________________________

So, today, we're going
to make pencil holders.

_________________________________

Now, everyone take a cup...
_________________________________

and we'll use the art supplies
to decorate them.
_________________________________

Hi.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(WHIMPERS SOFTLY)
_________________________________
(SPITS)
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________
(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
(WENDY CHUCKLES)
_________________________________

Bonnie. That is so clever.
_________________________________

(SCATTING) "Hello, I'm Forky.

Nice to meet you!"
_________________________________

Well, hello, Forky,
it's nice to meet you.

_________________________________

I'm Miss Wendy.
_________________________________

Mom! Dad!
Look what I made!

_________________________________

His name is Forky!
_________________________________

-(CHUCKLES) Wow!

-That is so cool!
_________________________________

I finished kindergarten!
_________________________________

-Uh...
-(INHALES SHARPLY)
_________________________________

No. (STAMMERS)

That was just orientation.
_________________________________

But for being
such a brave girl,

_________________________________

we have a surprise for you.
_________________________________

What is it?
_________________________________

BONNIE'S DAD:
Since school doesn't start
_________________________________

for another week,
we are going on a road trip!

_________________________________

BONNIE: Can I bring Forky?

BONNIE'S MOM: 'Course you can!
_________________________________

BONNIE: Yay!
_________________________________
(ZIPS BAG)
_________________________________

And they said I shouldn't
go to school with Bonnie.

_________________________________

We got this kindergarten thing
under control, eh?

_________________________________

(SCOFFS) I can't believe

I'm talking to a spork.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
-(SCREAMS)
-(GASPS)
_________________________________

_________________________________

But I haven't quite figured out

what that sparky wire does.
_________________________________

Hey! Maybe the whole carriage

runs on lightning!

_________________________________

(GROANS IN FRUSTRATION)
_________________________________

Are those wet wings still bugging you?

Here, Peri, let me help you.
_________________________________

PERIWINKLE: Hmm.
_________________________________

Tinker Bell, maybe if you spent

less time causing disasters,
_________________________________

you wouldn't have

to help everybody so much.
_________________________________

(GASPS) Whoa!
_________________________________

-Hmm. The truth hurts, doesn't it?

-Look! We can use these back at camp!
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Wow. These'll be perfect for the new

wagon prototype I've been working on.
_________________________________

Here. I bet if I took two or three

and tied them together,
_________________________________

I could make one really strong wheel!

_________________________________

It's a good thing we were walking

or we might never have seen these.
_________________________________

Periwinkle, where are your buttons?

_________________________________

Tinker Bell, I am not carrying

this human junk back to camp.
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Ah!
_________________________________

-Let's go!

-Let's go!
_________________________________

Tinker Bell, we're not supposed

to go near human houses.
_________________________________
TINKER BELL:
This isn't a human house.

_________________________________

They're a lot bigger.
_________________________________

Besides, the sign says,

"Fairies welcome."
_________________________________

Who do you think wrote it? Humans!

_________________________________

Tinker Bell, you're not going in there.

_________________________________

Please tell me you're not going in there!

She went in there.
_________________________________
TINKER BELL: Oh!

_________________________________

Wow.
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

Tinker Bell! Don't eat that!

This could be a trap.
_________________________________

Come on, Peri. It's perfectly safe.

_________________________________

Oh, really?
_________________________________

(GASPS)

_________________________________

_________________________________
(GRUNTS AND SNORTS)
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
(VOCALIZING CONTINUES)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(VOCALIZING CONTINUES)
_________________________________
(HUFFING)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) I can hear you
_________________________________
But I won't
_________________________________

Some look for trouble
_________________________________
While others don't
_________________________________
There's a thousand reasons
I should go about my day
_________________________________
And ignore your whispers
which I wish would go away, oh
_________________________________
(ANGELIC VOICE
CONTINUES VOCALIZING)
_________________________________
Oh
_________________________________
You're not a voice
_________________________________
You're just
a ringing in my ear
_________________________________
And if I heard you
_________________________________
Which I don't
_________________________________
I'm spoken for, I fear
_________________________________
Everyone I've ever loved
is here within these walls
_________________________________
I'm sorry, Secret Siren
_________________________________
But I'm blocking out
your calls
_________________________________
I've had my adventure
I don't need something new
_________________________________
I'm afraid of what I'm risking
if I follow you
_________________________________
Into the unknown
_________________________________
Into the unknown
_________________________________
Into the unknown
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZING)

_________________________________
(ELSA SIGHS)
_________________________________
What do you want?
_________________________________
'Cause you've been
keeping me awake
_________________________________
Are you here to distract me
_________________________________
So I make a big mistake?
_________________________________
Or are you someone out there
_________________________________
Who's a little bit like me
_________________________________
Who knows deep down
_________________________________
I'm not where I'm meant to be?
_________________________________
Every day's a little harder
_________________________________
As I feel my power grow
_________________________________
Don't you know there's
part of me that longs to go
_________________________________
Into the unknown?
_________________________________
Into the unknown!
_________________________________
Into the unknown!
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
Whoa-oh-oh
_________________________________
Are you out there?
Do you know me?
_________________________________
Can you feel me?
Can you show me?
_________________________________
(VOCALIZES)
_________________________________
(ANGELIC VOICE AND ELSA
HARMONIZING)
_________________________________
Where are you going?
Don't leave me alone
_________________________________
How do I follow you
_________________________________
-Into the unknown?
-(ANGELIC VOICE VOCALIZES)
_________________________________
(GASPS)

_________________________________
(GASPS)

_________________________________

Air, fire, water, earth.

_________________________________
(GASPS)

_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________
(ALL GASP)

_________________________________
(ALL EXCLAIM)
_________________________________

WOMAN: The water!

_________________________________

-Oh, Periwinkle.

-Huh! Not so safe now, is it?
_________________________________

Nice try, Peri,

but you're not scaring me.

_________________________________

Gosh, this thing is amazing.
_________________________________

You just don't know when to stop,

do you?

_________________________________
(WIND GUSTING)

_________________________________

(RUSTLING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Oh, no. Tink! Someone's coming!

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

The door is stuck!
_________________________________

Come on, Peri.

You can do better than that.

_________________________________

-PERIWINKLE: Tink!

-I wonder what this part does.
_________________________________

Tink! I'm serious! Get out of there!

_________________________________

Just a second. Just a second.
_________________________________

(GASPING)

_________________________________
(PANTING)
_________________________________

The air rages,
no fire, no water.
_________________________________

The earth is next.
_________________________________

We have to get out.
_________________________________
(PEOPLE WHIMPERING)
_________________________________
(CLAMORING)
_________________________________

It'll be okay.
Evacuate to the cliffs.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Oh, no!
I'm gonna blow!
_________________________________

I've got you!

_________________________________

(CLOCK TICKING)
_________________________________

Peri? Periwinkle?
_________________________________

Oh, Peri, come on. Open the door.

You had your little...
_________________________________

(TINKER BELL'S BELL JINGLING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Oh, no. What have I done?
_________________________________

Periwinkle? Okay, not funny anymore.

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

A fairy!
_________________________________

It's a real fairy!
_________________________________

Father! Father!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Father!
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-Father! Father, Father!

-Yes, Lizzy.
_________________________________

You're never going to believe

what I found.
_________________________________

-Maybe later, Lizzy.

-But Father, Father, Father,
_________________________________

-Father, Father.

-Just a moment, dear.
_________________________________

-I'm very busy with my project.

-Yes, but Father!
_________________________________

-Father!

-Lizzy, please.
_________________________________

I must add this extraordinary discovery

to my field journal.
_________________________________

And here it is.
_________________________________

(LIZZY GASPING)
_________________________________

Is that the butterfly

we were looking at earlier?
_________________________________

Yes. Quite a specimen, isn't it?

_________________________________
LIZZY: You're not going to

take it to London, are you?
_________________________________
DR. GRIFFITHS: Yes, of course.

_________________________________

The board of trustees

would never believe me
_________________________________

if they didn't see it themselves.
_________________________________

Now I'm sure to get that curatorship

at the museum.
_________________________________

Besides, as a member

of the scientific community,
_________________________________

I'm obligated to share significant

findings like this with my colleagues.
_________________________________

I know it's unfortunate for the specimen,

but really, there is no other way.
_________________________________

Now, dear.

What did you want me to see?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Never mind.

_________________________________

KRISTOFF: Yes.
Everyone's out and safe.
_________________________________

-Here. Take one of these.
-SVEN: Huh?
_________________________________

You okay there, Olaf?
_________________________________

Oh, yeah.
We're calling this...

_________________________________
"controlling what you can when
things feel out of control."
_________________________________

Okay, I don't understand.
_________________________________

You've been hearing a voice
_________________________________

and you didn't think
to tell me?
_________________________________

I didn't want to worry you.
_________________________________

We made a promise
not to shut each other out.
_________________________________

Just tell me what's going on.
_________________________________

I woke the magical spirits
at the Enchanted Forest.
_________________________________

Okay, that's definitely not
_________________________________
what I thought
you were gonna say.
_________________________________

Wait. The Enchanted Forest?
_________________________________

The one
Father warned us about?
_________________________________

Yes.
_________________________________
Why would you do that?
_________________________________

Because of the voice.
_________________________________

I know it sounds crazy...
_________________________________

but I believe whoever
is calling me is good.
_________________________________

How can you say that?

Look at our kingdom.
_________________________________
I know. It's just that
may magic can feel it.
_________________________________

I can feel it.
_________________________________

-Okay.
-(RUMBLING)
_________________________________

-(BOTH GASP)
-Oh, no. What now?
_________________________________

KRISTOFF: The Trolls?
_________________________________

-Kristoff! We missed you!
-Oh!
_________________________________

Pabbie.
_________________________________
Well, never a dull moment
with you two.
_________________________________

I hope you're prepared
for what you have done, Elsa.
_________________________________

Angry magical spirits are not
for the faint of heart.
_________________________________

Why are they still angry?
_________________________________
What does all of this
have to do with Arendelle?
_________________________________

Let me see what I can see.
_________________________________

The past is not what it seems.
_________________________________

A wrong demands to be righted.
_________________________________

-Arendelle is not safe.
-(ELSA GASPS)
_________________________________

The truth must be found.
_________________________________

Without it...
_________________________________

I see no future.
_________________________________

No future?
_________________________________

When one can see no future...
_________________________________

all one can do
is the next right thing.
_________________________________

The next right thing
_________________________________

is for me to go
to the Enchanted Forest...
_________________________________
and find that voice.
_________________________________

Kristoff, can I borrow
your wagon
_________________________________
-and Sven?
-SVEN: Hmm?
_________________________________

I'm not very comfortable
with the idea of that.
_________________________________

-You are not going alone.

-Anna, no.
_________________________________
I have my powers

to protect me. You don't.
_________________________________

Excuse me, I climbed
the North Mountain...
_________________________________
survived a frozen heart,
_________________________________
and saved you
from my ex-boyfriend...
_________________________________

and I did it
all without powers,
_________________________________

-so, you know, I'm coming.
-(INHALES)
_________________________________

Me, too. I'll drive.
_________________________________

I'll bring the snacks!
_________________________________

I will look after your people.
_________________________________

Please make sure they stay
_________________________________
out of the kingdom
until we return.
_________________________________
Of course.
_________________________________
Let's let them know.
_________________________________

Anna, I am worried for her.
_________________________________

We have always feared
_________________________________

Elsa's powers were too much
for this world.
_________________________________

Now, we must pray
they are enough.
_________________________________
(BREATHES SHARPLY)
_________________________________

I will not let anything
happen to her.
_________________________________

_________________________________

Where have you gone?

_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

Mr. Twitches, no! Out! Out with you!

_________________________________

Mr. Twitches!
_________________________________

Bad cat! No, no, no!
_________________________________

(MR. TWITCHES GROWLING)
_________________________________

Don't worry, little fairy.
_________________________________

Mr. Twitches won't bother you

as long as you're in there.
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

Naughty cat! You're going outside.

_________________________________

(STRAINING)

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

(TINKER BELL WHIMPERING)
_________________________________

Tinker Bell's

been captured by humans!
_________________________________

(ALL GASPING)
_________________________________

-Oh, no.

-What happened? Is she okay?
_________________________________

-Is she all right?

-What's this? Tinker Bell?
_________________________________

-What happened, Peri?

-Is she hurt?
_________________________________

My sister went into this little house

in the meadow and couldn't get out.
_________________________________

The door got jammed.
_________________________________

Then this human came from out

of nowhere and snatched her up,
_________________________________

but I know where she is.

We have to hurry and save her.
_________________________________

Then we better leave right away!
_________________________________

Sil, do you think the storm

will pass soon?

_________________________________

No, it looks like it's gonna get stronger.

_________________________________

Well, there's gotta be some way

to get to Tink.
_________________________________

We can't fly in the rain,

and the meadow's already flooded.
_________________________________

Maybe we don't have to fly.
_________________________________

If we get some big leaves and sew them

together with stem twine...
_________________________________

And miter-cut some twigs

for the sub-flooring.
_________________________________

Acorns as counterweights.
_________________________________

Some quick-dry maple sap

as reinforcement.
_________________________________

What are you two talking about?
_________________________________

-We're gonna build a boat!

-We're gonna build a boat!
_________________________________

-CLANK: More mushroom caps, please!

-Here we go.
_________________________________
BOBBLE: This one goes there.

That one goes there. Right?
_________________________________
CLANK: Righty-o, Bobble.

_________________________________

(CLANK CHUCKLES)
_________________________________

(WHISTLING)
_________________________________

(ALL STRAINING)
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

-CLANK: Right, more reeds over here.

-This thing had better work.
_________________________________
BOBBLE: Give me the sap.

_________________________________

You dip it in this way

and give it a big slap like so.
_________________________________

Ow. Ow. Ow.
_________________________________
CLANK: Come on. Come on.

Let's get going.
_________________________________

(BUZZING)
_________________________________
BOBBLE: There you go.

Now you're talking!
_________________________________
CLANK: It's working!

_________________________________

Well, this is it.
_________________________________

Hey, faith...
_________________________________

Trust...
_________________________________

-And pixie dust.

-Pixie dust.

_________________________________

_________________________________

Hi, toys!
Bye, toys!

_________________________________

WOODY: Ow.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________
(TRIXIE GASPS)
_________________________________

He did go to kindergarten!
_________________________________

-MR. POTATO HEAD: I knew it.

-No, no, no, guys, listen...
_________________________________

You tryin' to get
Bonnie in trouble?

_________________________________

No, of course not!
_________________________________

You could have been
confiscated.

_________________________________

-What does that mean?

-Taken away.
_________________________________

-(GASPS) No!

-Or worse.
_________________________________

You could've been lost!
_________________________________

No, no, no, guys, listen.
_________________________________

Bonnie had a great day
in class...

_________________________________

and we're going
on a road trip.

_________________________________

-Road trip?

-Vacation!
_________________________________

Yee-haw!
_________________________________

But then something
really weird happened.

_________________________________

Bonnie made a friend in class.
_________________________________

What a kid.
_________________________________

Oh, she's already
making friends.

_________________________________

No, no. She literally made
a new friend.

_________________________________

Hey, it's okay.
_________________________________

Come on out. That's it.
_________________________________
-(FORKY WHIMPERING)

-Come on, there you go.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________

Come on,
let's get you out of there.
_________________________________

-You got this.
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________

Good. Good.
_________________________________

Everyone, I want you
to meet Forky.

_________________________________

SLINKY: Golly bob howdy!

MR. POTATO HEAD: Look at that!
_________________________________

Look how long his arms are!
_________________________________

-Trash?

-(CHUCKLES) No.
_________________________________

No, toys.
_________________________________

They're all toys.
_________________________________
(STUTTERING)
_________________________________

-Trash?

-No, no, no.
_________________________________

That's the trash.
_________________________________

These are your friends.
_________________________________

-ALL: Hi!
-(SCREAMS)
_________________________________
-(WOODY GASPS)

-Trash!
_________________________________

-(SHUSHING) No, no, it's okay.

-FORKY: Trash!
_________________________________

TRIXIE: Woody,
I have a question.

_________________________________

Um, well, actually,
not just one,

_________________________________

I have all of them.
_________________________________

I have all the questions.
_________________________________

Uh, why does he want
to go to the trash?

_________________________________

Because he was made
from trash.

_________________________________

FORKY: Trash!
_________________________________

Look, I know
this is a little strange,

_________________________________

but you gotta trust me
on this.

_________________________________

FORKY: Trash?
_________________________________

Forky is the most important

toy to Bonnie right now.
_________________________________

MR. PRICKLEPANTS: Important?
_________________________________

He's a spork.
_________________________________

Yes. Yeah, I know,
but this spork...

_________________________________

this toy is crucial to Bonnie
_________________________________

getting adjusted
to kindergarten. Oh.

_________________________________

Woody, aren't you being
_________________________________

a little dramatic
about all this?

_________________________________

I know this is new
to everybody...

_________________________________

but you should see how much
_________________________________

this little guy
means to Bonnie.

_________________________________

When she started
playing with him...

_________________________________

she had the biggest smile
on her face.

_________________________________

I wish you could have seen it.
_________________________________

Bonnie was really upset...
_________________________________

and I swear,
once she made Forky...

_________________________________

it was
a complete transformation.

_________________________________

-Uh, Woody?

-Just a second, Jessie.
_________________________________

So, we all have to make sure

nothing happens to him.
_________________________________

Something happened to him.
_________________________________
(FORKY LAUGHING)
_________________________________

Oh, Chutes and Ladders!
_________________________________

FORKY: Ah, trash.
_________________________________

WOODY: No, no, no!

FORKY: No! No!
_________________________________

WOODY: You're a toy now,
Forky! Come on!
_________________________________

Stop! Stop it!
_________________________________

-Hey! No, no, no! Come on!

-FORKY: Trash!
_________________________________

-Trash! Trash!
-(WOODY GROANS)
_________________________________

Well, I guess
I'll just babysit him

_________________________________

till he's used to the room.
_________________________________
(BONNIE GIGGLING)
_________________________________

Hmm.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Forky?
_________________________________

Where are you, Forky?
_________________________________

There you are!
_________________________________

I thought I'd lost you, silly.
_________________________________
(BONNIE SCATTING)
_________________________________
(BONNIE HUMMING)
_________________________________
(WOODY SIGHS)
_________________________________

No, no, no.
Big girl scary!

_________________________________

(WHISPERS) Like I said before,

Bonnie's not scary.
_________________________________

She loves you
and you need to...

_________________________________

-Ooh.
-(BONNIE MOANING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

-Forky?
-(BONNIE MOANING)
_________________________________
(FORKY SIGHS DEEPLY)
_________________________________

-BONNIE'S DAD: Bonnie!
-(GASPS)
_________________________________

Let's go!
_________________________________

-Rise and shine!
-(GROANS SOFTLY)
_________________________________

Who wants to go
on a road trip?

_________________________________

(GASPS) Me! I'm gonna bring

Dolly, and Buttercup...
_________________________________

and Forky, and...
_________________________________

Forky? Where are you?
_________________________________

BONNIE'S DAD: He's gotta be

here somewhere.
_________________________________

BONNIE: Forky?
_________________________________

Forky!
_________________________________

Come on. Let's eat some
breakfast and hit the road!

_________________________________

Let's go, Forky!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________

BUZZ: Whoa. He's quite
a handful, Woody.

_________________________________

You need help with him
on the road trip?

_________________________________

No. No, no. I got it,

I got it. (INHALES DEEPLY)
_________________________________

We'll just be stuck in an RV.
_________________________________

He can't get far.
I got this.

_________________________________

I got it.
_________________________________

_________________________________
OLAF: Hyah!
_________________________________
OLAF: Who's into trivia?
_________________________________

I am. Okay.
_________________________________

Did you know that water
has memory? True fact.
_________________________________
It's disputed by many,
but it's true.
_________________________________

Did you know men are six times
_________________________________
more likely
to be struck by lightning?
_________________________________

Did you know gorillas burp
when they're happy?
_________________________________

Did you know we blink

four million times a day?
_________________________________

Did you know
wombats poop squares?
_________________________________
KRISTOFF: Did you know
sleeping quietly
_________________________________

on long journeys
prevents insanity?
_________________________________
(OLAF CACKLING)
_________________________________

OLAF: Yeah, that's not true.
KRISTOFF: It is.
_________________________________

ANNA: It's true.
ELSA: Definitely true.
_________________________________
-ANNA: No, it's the truth.
-(SVEN MOANS)
_________________________________

OLAF: Well,
that was unanimous.
_________________________________

But I will look it up
when we get home.

_________________________________
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________

RANDY NEWMAN:
(SINGING) I can't let you
_________________________________

I can't let you
_________________________________

I can't let you
throw yourself away

_________________________________

-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you
_________________________________

MAN: I can't let you
throw yourself away

_________________________________
Don't you want to see

the sun come up each morning?

_________________________________
(WHIMPERING) No, no!
_________________________________

Don't you want to see

the sun go down each day?

_________________________________
Don't you want to see that

little girl that loves you so?

_________________________________
Her heart would break

_________________________________
FORKY: (LAUGHS) Oh, yeah!
_________________________________

If you should go

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
I can't let you
throw yourself away

_________________________________
FORKY: No, no, no!
_________________________________

No! No! No!
_________________________________

So it seems to me like you're

never gonna behave yourself

_________________________________
Since I'm not gonna
do this every day

_________________________________
Come tomorrow, you're gonna

have to save yourself

_________________________________
Got nothing more to say

_________________________________
You're not listening anyway

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
FORKY: (EXCITEDLY)
Trash, here I come!
_________________________________

I can't let you
throw yourself away

_________________________________
FORKY: Come on.
_________________________________

I can't let you

_________________________________
I can't let you
_________________________________

I can't let you
throw yourself away

_________________________________
I don't wanna be a toy!

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
-I can't let you

-CHORUS: I can't let you

_________________________________
I can't let you
throw yourself away

_________________________________

_________________________________
(MOANING SOFTLY)
_________________________________
(SNORING SOFTLY)
_________________________________
Hey, buddy.
_________________________________

Hey, Buzz.
_________________________________

You doing okay?
_________________________________

I don't know, Buzz.
_________________________________

I know you weren't around

when Andy was little...
_________________________________

but I don't remember it
being this hard.

_________________________________
(BONNIE SNORING)
_________________________________

Want me to take
the next watch?

_________________________________

I'll keep an eye on Forky.
_________________________________

No, no. I need to do this.
_________________________________

That little voice inside me
_________________________________

would never leave me alone
if I gave up.
_________________________________

BUZZ: Huh.
_________________________________

Who do you think it is?
_________________________________

Who?
_________________________________

The voice inside of you.

Who do you think it is?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Me.
_________________________________

You know, my conscience?
_________________________________

That part of you
that tells you things?

_________________________________

What you're really thinking?
_________________________________

Fascinating.
_________________________________

So, your inner voice
advises you.

_________________________________

What?
_________________________________

VOICE BOX: It's a secret

mission in uncharted space.

_________________________________
Let's go.

_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Where's Forky?
_________________________________

Oh, no!
Forky!

_________________________________

Forky!
_________________________________

I am not a toy!
_________________________________

I'm a spork.
_________________________________

(WHISPERING) Be quiet!
_________________________________

I was made for soup, salad...
_________________________________

maybe chili,
and then the trash.

_________________________________

(LAUGHS) I'm litter!
_________________________________

Freedom!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

Hamm, how far
to our next stop?

_________________________________

5.32 miles, give or take.
_________________________________

I can make that.
_________________________________

I'll meet you at the RV park.
_________________________________

Woody, hold on a minute.
Woody!

_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________

Forky!
_________________________________

Forky, where are you?
_________________________________

Forky!
_________________________________

Forky, where are you?
_________________________________
(MUFFLED GRUNTING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

-Carry me?

-No.
_________________________________

Why do I have to be a toy?
_________________________________

Because you have Bonnie's name
_________________________________

written on the bottom
of your sticks.

_________________________________

Why do I have Bonnie's name
_________________________________

written on the bottom
of my sticks?

_________________________________

Because she... (SIGHS)
_________________________________

Look, she plays with you
all the time, right?

_________________________________

Ugh. Yes.
_________________________________

And who does she sleep with
every night?
_________________________________

The big white fluffy thing?
_________________________________

No, not her pillow.
_________________________________

You.
_________________________________

-(GROANS)
-All right, Forky.
_________________________________

You have to understand

how lucky you are right now.
_________________________________

You're Bonnie's toy.
_________________________________

You are going to help create
happy memories...
_________________________________

that will last
for the rest of her life.

_________________________________

Huh? What?
_________________________________
(EXCLAIMS ANGRILY)
_________________________________

(GRUNTS) Okay.
Doing it for Bonnie.

_________________________________

Doing this for Bonnie,

you're doing it for Bonnie.
_________________________________

Okay, like it or not,
you are a toy.

_________________________________

Maybe you don't like
being one,

_________________________________

but you are one nonetheless.
_________________________________

Which means you are going
_________________________________

to be there for Andy
when he...

_________________________________

Who's Andy?
_________________________________

I mean, Bonnie.
_________________________________

You have to be there
for Bonnie.

_________________________________

That is your job.
_________________________________

Well, what's your job?
_________________________________

Well, right now, it's to make
sure you do yours.
_________________________________

-Carry me?

-No!
_________________________________

Who's Andy?
_________________________________

Andy was my other kid.
_________________________________

You had another kid?
_________________________________

Yeah, yeah.
_________________________________

For a long time.
_________________________________

And it was pretty great.
_________________________________

I was a favorite toy,
actually.

_________________________________

Running the room was my job.
_________________________________

Keeping all the toys
in place...

_________________________________

FORKY: So, he thought

Andy's room was a planet?
_________________________________

(CHUCKLES) Wow,
that is messed up.

_________________________________

WOODY: Right!
_________________________________

That's exactly what I thought

when he first showed up.
_________________________________

FORKY: (LAUGHS) Yeah. I mean,

how is that not annoying?
_________________________________

-Thank you!

-Seriously, that is the...
_________________________________

Well, then you
watch 'em grow up

_________________________________

and become a full person.
_________________________________

And then they leave.
_________________________________

They go off and do things
you'll never see.

_________________________________

Don't get me wrong,
you still feel good about it.

_________________________________

But then somehow
you find yourself,

_________________________________

after all those years...
_________________________________

sitting in a closet
just feeling...

_________________________________

Useless?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Your purpose fulfilled?
_________________________________

Exactly.
_________________________________

Woody, I know
what your problem is.

_________________________________

You do?
_________________________________

You're just like me.
_________________________________

Trash!
_________________________________

What is it with you and trash?
_________________________________

-It's warm.

-Ew.
_________________________________

-It's cozy.

-I guess.
_________________________________

And safe!
_________________________________

Like somebody's
whispering in your ear,

_________________________________

"Everything's gonna be okay."
_________________________________

Forky, that's it.
_________________________________

That's how Bonnie feels

when she's with you.
_________________________________

-She does?

-Yes!
_________________________________

Wait a sec.
_________________________________

-You mean she thinks I'm warm?

-Yep.
_________________________________

-And cozy?

-Uh-huh.
_________________________________

And sometimes kinda squishy?
_________________________________

Well, that, too. Yes.
_________________________________

(GASPS) I get it now.
_________________________________

I'm Bonnie's trash.
_________________________________

Yes! Wait, what?
_________________________________

I am Bonnie's trash!
_________________________________

No, no, no, not exactly.
_________________________________

She must be feeling awful
without me.
_________________________________

Woody, we got to get going,
she needs me!
_________________________________

-Yeah... Whoa, whoa.

-Hey, Bonnie, I'm coming!
_________________________________

Forky, slow down! Forky!
_________________________________

FORKY: Bonnie, I'm coming!
_________________________________

WOODY: Forky!

_________________________________

_________________________________
(OLAF SNORING AND MUMBLING)
_________________________________

They're both asleep.
_________________________________

So, what do you wanna do?
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Sven, keep us steady, will ya?
_________________________________
(SVEN GRUNTS)
_________________________________

-Hmm...
-(VOICE CRACKS) Anna. Ahem.
_________________________________
-(IN NORMAL VOICE) Anna?
-Mm-hmm?
_________________________________
Remember
our first trip like this...
_________________________________
when I said
you'd have to be crazy
_________________________________
to want to marry
a man you just met?

_________________________________
Wait, what? Crazy?
_________________________________
You didn't say I was crazy.
You think I'm crazy?
_________________________________

No. I did.
_________________________________
-You were...
-SVEN: Huh? (GRUNTS)
_________________________________

...not crazy.
_________________________________
Clearly. (CHUCKLES)
_________________________________

Just naive.
_________________________________
Not naive. Just, uh,
new to love. Like I was.
_________________________________
And when you're new,
you're bound to get it wrong.
_________________________________

So you're saying
I'm wrong for you.
_________________________________

What? No, no. I'm not saying
_________________________________
-you're wrong, or crazy.
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
-Kristoff, stop. Please.

-Good idea.
_________________________________
I hear it. I hear the voice.
_________________________________
You do?
_________________________________

-Olaf, wake up.
-(OLAF GRUNTS)
_________________________________
-(SVEN MOANS)
-(ELSA GASPS SOFTLY)
_________________________________

-Whoa.

-Wow.
_________________________________
Whoa! What the...
_________________________________
(GASPS, LAUGHS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(WHOOPS, LAUGHS)
_________________________________
(OLAF GRUNTS, LAUGHS)
_________________________________
ANNA: Whoa.
_________________________________

Promise me,
we do this together, okay?
_________________________________

I promise.
_________________________________

-(SVEN GROANS)
-It's okay.
_________________________________

Did you know
that an enchanted forest
_________________________________

is a place of transformation?
_________________________________

I have no idea
what that means...
_________________________________

but I can't wait to see
_________________________________
what it's gonna do
to each one of us.
_________________________________
(WHOOSHING)
_________________________________

ELSA: Hey!
KRISTOFF: What is this?
_________________________________

ANNA: No pushing.
KRISTOFF: Stop it.
_________________________________
-Whoa, whoa, whoa!
-ELSA: It's too fast.
_________________________________
What was that?
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________

ANNA: No. No, no, no.
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________

ANNA: And we're locked in.
_________________________________

Probably should have seen
that one coming.
_________________________________
(OLAF LAUGHING)
_________________________________

This forest is beautiful.
_________________________________
OLAF: Ooh.
_________________________________
(CHITTERING AND TWITTERING
IN DISTANCE)
_________________________________
(MOANS)
_________________________________

The dam. It still stands.
_________________________________

It was
in Grand Pabbie's visions.
_________________________________
But why?
_________________________________

I don't know, but it's still
in good shape. Thank goodness.
_________________________________
What do you mean?
_________________________________

Well, if that dam broke...
_________________________________
it would send
a tidal wave so big
_________________________________
it would wash away everything
on this fjord.
_________________________________

Everything?
_________________________________
But Arendelle's on this fjord.
_________________________________

Nothing's gonna happen
to Arendelle, Anna.

_________________________________
It's gonna be fine.
_________________________________

-Come here.
-(SIGHS)
_________________________________
(SVEN SNORTS)
_________________________________
(SNORTING)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

(CLESRS THROAT) You know,
under different circumstances,
_________________________________
this would be a, uh,
pretty romantic place.
_________________________________

Don't you think?
_________________________________

Different circumstances?
_________________________________

You mean,
like with someone else?
_________________________________
What? No! No.
_________________________________
I'm saying... (CLEARS THROAT)
_________________________________

Just in case we don't make it
out of here...
_________________________________
Wait, what?
_________________________________

You don't think we're gonna
make it out of here?

_________________________________

No. No!
_________________________________
I mean, no,
we will make it out of here.
_________________________________

Well, technically the odds are
kind of complicated,
_________________________________
-but my point is...
-(GROANS)
_________________________________

In case we die...
_________________________________

-You think we're gonna die?
-No! No, no, no.
_________________________________

-Where's Elsa?
-We will die at some point.
_________________________________

ANNA: I swore that
I wouldn't leave her side.
_________________________________

KRISTOFF: Not in any
recent time will we die.
_________________________________

-ANNA: Elsa!

-But way far in the future,
_________________________________
we will die.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SVEN MOANS)
_________________________________

-Don't patronize me.
-(SVEN SNORTS)
_________________________________

_________________________________

Forky, look.
Bonnie's right over there.

_________________________________

(GASPS) Hurry!
_________________________________
-(CHUCKLES)
-(FORKY PANTING)
_________________________________

FORKY: Whoo!
_________________________________

Huh? Woody?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Woody?
_________________________________

Aren't we going to Bonnie?
_________________________________

I know, I know. But my friend
might be in there.
_________________________________

Friend?
_________________________________

Oh, a friend, uh...
_________________________________

Well, a friend is...
_________________________________

Well, a friend is
like you and me.

_________________________________

-Trash?

-Trash, like... Yes.
_________________________________

And I'm very worried
that she might be lost.

_________________________________

But, Woody,
Bonnie's right there.

_________________________________

Yeah, we'll have you back

before she wakes up. Come on.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

Bo?
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________

WOODY: Bo?
_________________________________

FORKY: Bo.
_________________________________

Bo, Bo, Bo...
_________________________________
(FORKY BLABBERING)
_________________________________

-WOODY: Bo?

-Bo?
_________________________________
(FORKY CONTINUES BLABBERING)
_________________________________

Can we go back to Bonnie now?
_________________________________

I don't see your friend.
_________________________________

Yeah, okay.
_________________________________

She's not in here.
_________________________________

Come on, let's go.
_________________________________
(WHEELS SQUEAKING)
_________________________________
-(GASPS)
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________

Is that Bo?
_________________________________
(BOTH EXCLAIM)
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)

Hey, howdy.
_________________________________

Hey there.
_________________________________

Uh, sorry to bother you,
but...
_________________________________

GABBY GABBY: Why,

you're not a bother at all.
_________________________________

We were just out
for my early morning stroll.

_________________________________

And look... (GIGGLES)
_________________________________

we met you!
_________________________________

My name is Gabby Gabby.
_________________________________

And this is my
very good friend Benson.

_________________________________

Oh, uh, Woody.
Pleasure to meet you.

_________________________________

Well, it's nice to meet you,

Woody. And you are...?
_________________________________

This is Forky.
_________________________________

I'm trash.
_________________________________

(STAMMERS) Our kid made him.
_________________________________

Kid? Toys around here
don't have kids.

_________________________________

Are you two lost?
_________________________________

Lost? (CHUCKLES) No, no.
_________________________________

But we are looking
for a lost toy.

_________________________________

She's a figurine. Used to be

on that lamp in the window?
_________________________________

Name's Bo Peep?
_________________________________

Bo Peep?
_________________________________

-Oh, yes, I know Bo.

-You do?
_________________________________

Hop on in.
We'll take you to her.

_________________________________

Oh, you don't have to do that.
_________________________________

Well, okay.
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________

Benson, be careful
with our new friends.

_________________________________

Wow, what service.
_________________________________
(OLD JAZZ MUSIC PLAYING)
_________________________________

Uh... (CLEARS THROAT)

Thank you for your help.
_________________________________

I haven't seen Bo in years.
_________________________________

May I ask, when were you made?
_________________________________

Me? Uh...
_________________________________

I'm not sure. Late '50s?
_________________________________

(GASPS) Me, too!
_________________________________

Gee, I wonder if we were made

in the same factory.
_________________________________

Wouldn't that be something?
_________________________________

I gotta say,
you are in great condition.

_________________________________

Well, I try to stay active.
_________________________________

And look at that,

you have a voice box like me.
_________________________________

Benson, show him.
_________________________________

Oh, that's really
not necessary.

_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby
_________________________________

(DISTORTED)
and I love you.

_________________________________
Wow, you need to fix that.
_________________________________

My record works just fine.
_________________________________

It's the voice box
that's broken.

_________________________________

Does yours still work?
_________________________________

Hey!
_________________________________

VOICE BOX:
There's a snake in my boot!

_________________________________
Listen to that!
Let's see it.

_________________________________

I bet it's the same type.
_________________________________

(STAMMERS) No, thanks,
mine's sewn inside.

_________________________________

Is Bo around here?
Because we need...

_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________

GABBY GABBY: Oh.
_________________________________

The store is about to open.
_________________________________

Don't worry, we'll take you

where no one will see us.
_________________________________

Oh, no. We can't stay.
_________________________________

(GIGGLES) Yes, you can.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
(FORKY WHIMPERS)
_________________________________

We gotta go.
_________________________________

You can't leave yet.
You have what I need.

_________________________________

Right inside there.
_________________________________

MARGARET: Returned that lamp

the next day.
_________________________________

HARMONY'S MOM:
You're kidding me!
_________________________________

HARMONY: Mom, can we go

to the park now?
_________________________________

Harmony!
_________________________________
(WOODY YELLS)
_________________________________

Stop him, please.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

What's going on?
_________________________________
(FORKY WHIMPERING)
_________________________________

Come on! Let's go!
_________________________________

He's coming, he's coming!
I see him!

_________________________________

Forky? We got to get out of...
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

VOICE BOX: I'd like

to join your posse, boys.

_________________________________
But first, I'm gonna sing
a little song.

_________________________________
Grandma, look what I found.
_________________________________

-Can I take it to the park?

-Sure.
_________________________________

Mom, she has enough toys
from the store.

_________________________________

Oh, it's fine.
Nobody buys the toys anyway.

_________________________________

(GIGGLES) Thanks, Grandma!
_________________________________

-VOICE BOX: Yee-haw!

-(GIGGLES)
_________________________________
Mom, can we go
to the carnival?

_________________________________

HARMONY'S MOM: We're going

to the park.
_________________________________

Maybe later, sweetie.

_________________________________
(BIRDS CHIRPING)
_________________________________

Any sign of Woody?
_________________________________

-I don't see him!

-Shh!
_________________________________
(BONNIE MOANING)
_________________________________

JESSIE: Maybe we should

have gone with the fork.
_________________________________

The spoon is safer.
_________________________________

Mmm.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________

(GASPS) Forky?
_________________________________

Where's Forky?
_________________________________

(WHIMPERS) Mom! Dad!
_________________________________

-What's wrong, honey?

-BONNIE'S MOM: Are you okay?
_________________________________

I can't find Forky!
He's missing!

_________________________________

Oh, Bonnie,
it'll be all right.

_________________________________

I'm sure he's here somewhere.
_________________________________

You know,
if you don't find him,

_________________________________

you can make a new one.
_________________________________

No! There's only one Forky!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Uh...
_________________________________

Let's go look outside.
_________________________________

Maybe he fell on the ground
somewhere.
_________________________________

Oh, poor Bonnie.
_________________________________

BONNIE'S MOM: We're gonna

find him, okay?
_________________________________

BONNIE: We have to find him,

Mom. He needs me.
_________________________________

Woody was right.
_________________________________

We all should have been

safeguarding the utensil.
_________________________________

Why isn't Woody back yet?
_________________________________

(GASPS) Do you think
he's lost?

_________________________________

-Buzz, what do we do?

-What do we do, Buzz?
_________________________________

Buzz, what do we do?

What do we do, Buzz?
_________________________________

-What do we do, Buzz? Buzz!

-I, uh...
_________________________________

-Buzz.

-What would Woody do?
_________________________________

HAMM: Eh, jump out
of a moving vehicle.

_________________________________

What would Woody do?
_________________________________

VOICE BOX:
It's a secret mission

_________________________________
in uncharted space. Let's go!

_________________________________
I think I have to go.
_________________________________

-Where?

-Where you goin'? Why?
_________________________________

TRIXIE: Should we all go?
_________________________________

-Are we going?

-HAMM: And then what?
_________________________________

VOICE BOX: No time to explain!
Attack!

_________________________________
No time to explain!
_________________________________

HAMM: Oh, no!

JESSIE: Buzz!
_________________________________

Okay, what is with everyone

jumping out the window?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Woody and Forky were last seen
on the highway.
_________________________________

But where is the highway?
_________________________________

VOICE BOX: The slingshot

maneuver is all we've got!

_________________________________
Full speed ahead!

_________________________________
(PEOPLE EXCLAIMING)
_________________________________
Thanks, inner voice!
_________________________________
(WOMAN WHOOPING)
_________________________________

Hi-ya!
_________________________________

The highway.
_________________________________

On my way, Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

Rad.
_________________________________

AXEL: Hey! Step right up!
_________________________________

Put your money down!
_________________________________

Get yourself
a real Buzz Lightyear!

_________________________________

Hey! Hey!
_________________________________

_________________________________

Come on. Come on.
_________________________________

(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

Hello.
_________________________________

You don't have to be scared.

I'm very nice.
_________________________________

You're so little.
_________________________________

Your dress is very leafy.

Did you make it yourself?
_________________________________

I like your wings.

They're like sparkly lace.
_________________________________

Your hair must be so soft.
_________________________________

Are you hungry? Maybe not.

That's okay.
_________________________________

I don't like some kinds of food, either.

_________________________________

Oh!
_________________________________

I'm so sorry. Where are my manners?

_________________________________

There you go.
_________________________________

Wait! Wait! Wait! No, please!

I'm not going to hurt you!
_________________________________

Don't be afraid!

I just want to be your friend!
_________________________________

I really won't hurt you. I just love fairies.

_________________________________

I've been drawing fairies

all my life. See?

_________________________________

I drew that one when I was three,

but I did that green one last week.
_________________________________

(CHUCKLES) I think it's much better.

_________________________________

I even started to paint

with the watercolors Father gave me.
_________________________________

Is it true that some fairies

paint butterfly wings?
_________________________________

I knew it!
_________________________________

These are some

of my favorite drawings.

_________________________________

This is a water fairy.
_________________________________

-You can tell because her skin is blue.

-Blue?
_________________________________

And here is a candy fairy

living in a lollipop tree.
_________________________________

Do all fairies live in trees

made of sweets?

_________________________________

Really? What about fairy circles?

_________________________________

Well, I hear

that if a person steps in one,
_________________________________

a fairy has to grant them three wishes

from their magic bag.
_________________________________

But if they don't,

they turn into a pile of delicious sugar,
_________________________________

-and then younger fairies...

-(LAUGHS) Wait. Wait a minute.
_________________________________

-...must try and turn them back into...

-Where are you getting all this?
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

(GASPS) You jingle when you talk,

like a little bell!
_________________________________

So that's how fairies speak.
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

So what do you think of my fairies?

Oh! And my fairy house!
_________________________________

It got a little shaken up.
_________________________________

-Did you make this?

-(BELL JINGLING)
_________________________________

I don't know what you're saying.
_________________________________

Oh. Did I make the fairy house?

Yes, I did. Do you like it?
_________________________________

Oh. The door's stuck.
_________________________________

Well, you're quite the little tinker,

aren't you?
_________________________________

What? Is that your name? Tinker?

_________________________________

Er...
_________________________________

Bell? Your name is Bell.
_________________________________

Tinker? Bell?
_________________________________

Tinker Bell? Tinker Bell.
_________________________________

What a lovely name!

Well, Tinker Bell, my name's Lizzy.
_________________________________
LIZZY: Do all fairies sound the same

when they talk?

_________________________________

(WATER DRIPPING)
_________________________________

How do you learn to be a fairy?

Do you go to fairy school?
_________________________________
DR. GRIFFITHS: Lizzy?

_________________________________

(LIZZY GASPING)
_________________________________

Lizzy? Who are you talking to?

_________________________________

Oh. Um...
_________________________________

My fairy!
_________________________________

That's nice, dear. Now, I brought you

something I think you'll really enjoy.
_________________________________

These are some

of my old field journals.
_________________________________

Now, I picked out the ones

I thought would excite you the most.
_________________________________

This one on rocks and minerals

is particularly interesting.
_________________________________

-Is there a field journal about fairies?

-(LAUGHS) Of course not, Lizzy.
_________________________________

Books like this are based on fact

and scientific research,
_________________________________

which is the quite the contrary

to your little figurines and drawings.
_________________________________

Well, just because you've never seen

a fairy doesn't mean they're not real.
_________________________________

Now, Lizzy, seeing is believing,

and without proof, it's just a fairy tale.
_________________________________

Now, here is a blank field journal.

Now, you're very talented, my darling,
_________________________________

and I'm sure you'll be able to fill it

with your own scientific research.
_________________________________

Yes, Father.
_________________________________

(WATER DRIPPING)
_________________________________

(SIGHS) Now if only these leaks

were just pretend.
_________________________________

Tinker Bell, you can come out now.

_________________________________

Look, Lizzy, thanks for showing me

your collection, but I really should be...
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

You want to go?
_________________________________

Oh. I really wish you'd stay.
_________________________________

I'm sorry, Lizzy.
_________________________________

Okay, I understand.
_________________________________

So, I guess this is goodbye.
_________________________________

What's wrong?

Can't you fly in the rain?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You can stay with me

until the rain stops.

_________________________________

I'll show you around my room.

We can play with my toys.
_________________________________

We'll have so much fun.
_________________________________

_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(RUSTLING)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
There you are.
_________________________________

-You okay?
-I'm fine.
_________________________________
Okay, good.
_________________________________

Where's Olaf?

_________________________________

Um...
_________________________________
Anna?
_________________________________

Elsa?
_________________________________
Sven?
_________________________________

Samantha?
_________________________________
(WHEEZING LAUGH)
_________________________________

I don't even know a Samantha.
_________________________________
(LAUGHS HYSTERICALLY)
_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Mm.
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________

That's normal.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(CHITTERING)
-(GASPS)
_________________________________

-(CHITTERING)
-What was that?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Samantha?
_________________________________
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) This will all
make sense when I am older
_________________________________
Someday I will see
that this makes sense
_________________________________
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
_________________________________
That these were all
completely normal events!
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
I'll have all the answers
when I'm older
_________________________________
Like why we're in this
dark enchanted wood
_________________________________
I know in a couple years
_________________________________
These will seem
like childish fears
_________________________________
And so I know this isn't bad,
it's good
_________________________________
Excuse me
_________________________________
Growing up means adapting
_________________________________
Puzzling out your world
and your place
_________________________________
When I'm more mature
I'll feel totally secure
_________________________________
Being watched by something
with a creepy, creepy face
_________________________________
(WATER BUBBLING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(EAGLE SCREAMS)
_________________________________
See, that will all make sense
when I am older
_________________________________
So there's no need
to be terrified or tense
_________________________________
I'll just dream about a time
_________________________________
When I'm in my agéd prime
_________________________________
'Cause when you're older
_________________________________
Absolutely everything
makes sense!
_________________________________
This is fine.
_________________________________
_________________________________

(METAL CREAKING)
_________________________________

Harmony, honey. Sunscreen.
_________________________________

Okay.
_________________________________

Be right back, Mr. Cowboy.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

Okay. Antique store,
antique store...

_________________________________

Oh, that way!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________

Did you see 'em?
How many are there?

_________________________________

-WOODY: Whoa, whoa.

-We got a busload of campers!
_________________________________
-(TOYS GRUNTING)

-COMBAT CARL: Here they come!
_________________________________

WOODY: Huh?

COMBAT CARL: Playtime, baby!
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(KID WHOOPING)
_________________________________
(BOY GASPS)
_________________________________

Oh, baby!
It's a good day to play, huh?

_________________________________

Am I right? (LAUGHS)
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

_________________________________
-OLAF: Whoa!
-Olaf!
_________________________________
(OLAF CACKLING)
_________________________________
(ALL YELP)
_________________________________

Hey, guys.
_________________________________
Meet the Wind Spirit.
_________________________________
(ALL YELPING)
_________________________________

KRISTOFF: Coming through!
_________________________________

Ooh, I think
I'm gonna be sick.
_________________________________

I'd hold your hair back,
but I can't find my arms.
_________________________________
-(SVEN BELLOWS)
-(YELPING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

-(CHITTERING)
-Hey! Stop!
_________________________________
(ALL WHIMPERING)
_________________________________
-(KRISTOFF SCREAMING)
-(OLAF LAUGHING)
_________________________________
(OLAF GRUNTS)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

ANNA: Let her go!
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________

KRISTOFF: Anna, be careful!
_________________________________

That's my sister!
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________

MATTIAS: Prince Agnarr!
_________________________________
-(WEAPONS CLANGING)
-(GRUNTS)
_________________________________

For Arendelle.
_________________________________
(SWORD SWISHES)
_________________________________
FIGHTER: Look out!
_________________________________
(RUNEARD SCREAMS)
_________________________________
-YOUNG AGNARR: Father!
-(ELSA GRUNTS)

_________________________________
(BOTH PANT)

_________________________________
(PANTING)
_________________________________

-Are you okay?

-I'm fine.
_________________________________
(SVEN SNIFFS)
_________________________________
-What are these?
-(SVEN MOANS)
_________________________________

Oh, they look like
moments in time.
_________________________________

What's that thing
you say, Olaf?
_________________________________
The thing... Oh!
_________________________________

My theory
about advancing technologies
_________________________________

as both our savior
and our doom?
_________________________________

(STAMMERS) No, not that one.
The one about...
_________________________________

-The one about cucumbers?
-No.
_________________________________

The thing about water.
_________________________________

Oh! Yeah.
Water has memory.
_________________________________

The water
that makes up you and me
_________________________________

has passed through
at least four humans...
_________________________________

and/or animals before us.
_________________________________
ANNA: Hmm.
_________________________________

And remembers everything.
_________________________________
(SVEN GRUNTING)
_________________________________
(CHUCKLES) The wind's back.
_________________________________
(EXCLAIMS) Delicious.
_________________________________

I think I'll name you Gale.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________

-Get out of there. Whoa!
-(CHITTERING)
_________________________________

-Oh. Hi.
-Aren't you curious?
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ELSA CHUCKLES)
_________________________________

-You in a better mood now?
-(ANNA GIGGLES)

_________________________________

(ANNA GASPS)
_________________________________

Father. That's Father.
_________________________________

This girl.
_________________________________

OLAF: She's saving him.
_________________________________

She's Northuldra.

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

LISA: "Hello, Mr. Cowboy.

How are you today?
_________________________________

"Do you like riding horses?"
_________________________________

BETH: Wanna play
on the swings?

_________________________________

LISA: Wait for me!
_________________________________

-Bo?
-(GIRLS GIGGLING)
_________________________________

Come on.
_________________________________
(WOODY YELLS, GRUNTS)
_________________________________

Bo!
_________________________________

(LAUGHS) Oh, I can't
believe it's you!

_________________________________

Bo Peep!
_________________________________

I never thought
I'd see you again!

_________________________________
(BOTH CHUCKLE AWKWARDLY)
_________________________________

-So, which kid is yours?

-WOODY: Which one is yours?
_________________________________

-BO PEEP: None.

-No one.
_________________________________

-Wait, you're a lost toy?

-You're a lost toy?
_________________________________

-That's awful.

-That's great.
_________________________________

-Huh?

-I mean, awfully great...
_________________________________

-that you are lost out here.
-(RUSTLING)
_________________________________

-(GASPS) Skunk, skunk, skunk!

-BO PEEP: Watch out!
_________________________________

-(YELLS) Huh?
-(WHIRRING)
_________________________________

I told you
not to drive so fast.

_________________________________

You almost ran him over.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Oh, hey, guys!
_________________________________

(LAUGHS) Whoa! Hold on there!
_________________________________

Okay!
I missed you, too.
_________________________________

If it isn't Bobby?
Gus?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Lefty?
_________________________________

Billy, Goat, and Gruff.
_________________________________

Right! Right! Right!
Sorry, guys.

_________________________________

-BO PEEP: Girls.

-Girls! Of course!
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

BO PEEP: All right, all right.
_________________________________

Okay, let's get a look at you.
You need any repairs?

_________________________________

-Repairs? No, I'm fine.
-(BLEATING)
_________________________________

Hey! Nice find, girls.
_________________________________

Where did you get
all this stuff?

_________________________________

Here and there.
_________________________________

You know, some kids
play rougher than others...

_________________________________

(CHUCKLES) so I try
to be prepared.

_________________________________

How long have you been
out on your own?

_________________________________

Seven fantastic years!
_________________________________

Seven?
_________________________________

You would not believe
the things I've seen.

_________________________________

-(BLEATING)
-Uh, no.
_________________________________

-Gigs.

-GIGGLE: Yo!
_________________________________

Come on out. There's someone
I want you to meet.
_________________________________

Be right down.
_________________________________

What's the situation?
We heading out of town or...

_________________________________

Whoa! Who's this?
_________________________________

You remember the rag doll
I told you about?

_________________________________

-The cowboy?

-Yep!
_________________________________

No way! (LAUGHS)
_________________________________

BO PEEP: Don't stare.

GIGGLE: I'm totally staring.
_________________________________

Woody,
this is Giggle McDimples.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

Oh, hi, Giggle.
_________________________________

Whoa, you didn't tell me
he was a cop.

_________________________________

Howdy, Sheriff.
_________________________________

Officer Giggle McDimples.
_________________________________

I run Pet Patrol
for Mini-Opolis.

_________________________________

Yeah, search and rescue.
_________________________________

Ants, caterpillars,
_________________________________

-miniature poodles, spiders.

-COMBAT CARL: Hut! Hut! Hut!
_________________________________

Carl! Where you headed?
_________________________________

Combat Carl just heard

there's a birthday party...
_________________________________

at the playground
on Main Street.

_________________________________

Rumor has it
they got two pinatas.

_________________________________

-That could be 20 to 30 kids.

-Nice!
_________________________________

Oh, yeah! Combat Carl's
gettin' played with!

_________________________________

You guys in?
_________________________________

You bet! Woody,
you are gonna love this!
_________________________________

Uh, no, I can't, sir.
_________________________________

Bo, I need to get back
to my kid.
_________________________________

-ALL: What?

-You got a kid?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

COMBAT CARL: Way to beat

the odds, soldier.
_________________________________

Meet you
at the playground, Peep.
_________________________________

Combat Carl's got a
pinata party to crash.

_________________________________

All right, move out.
Hut! Hut! Hut!

_________________________________
-(HIGH-PITCHED CHITTERING)
-(ALL GASP)
_________________________________

What is that?
_________________________________

-ELSA: Olaf, get behind me.
-(WHIMPERS)
_________________________________

What are you gonna do
with that?
_________________________________

I have no idea.
_________________________________
(CHITTERING CONTINUES)
_________________________________
-(ANNA GRUNTS)
-(ALL GASP)
_________________________________
(SVEN GRUNTS)
_________________________________

Lower your weapon.
_________________________________
-(WEAPONS CLANG)

-And you lower yours.
_________________________________

Arendellian soldiers?
_________________________________

Threatening my people,
Lieutenant?
_________________________________

Invading my dance space,
Yelena?
_________________________________

Why does that soldier
look so familiar?
_________________________________
KRISTOFF: No, no, no.
_________________________________

Lieutenant!
_________________________________
MATTIAS: Get the sword!
_________________________________
(SOLDIERS SHOUTING)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________
(ALL YELP AND GRUNT)
_________________________________

That was magic.
_________________________________

Did you see that?
_________________________________

Of course I saw it.
_________________________________

You chose a nice,
cold greeting.
_________________________________

They've been trapped in here
this whole time?
_________________________________

-ANNA: Yeah.
-What do we do now?
_________________________________

OLAF: I got this.
_________________________________
Hi, I'm Olaf.
_________________________________
(MAN GASPS)
_________________________________

Oh, sorry. Yeah, I just
find clothes restricting.
_________________________________

Bet you're wondering who

we are and why we're here.
_________________________________

It's really quite simple.
_________________________________

It began with two sisters.
_________________________________

One born with magical powers.
_________________________________

One born powerless.
_________________________________

Their love of snowmen,
infinite.
_________________________________

(AS YOUNG ELSA)
Anna, no! Too high!
_________________________________
(IN NORMAL VOICE) Blast!
(GROANS)
_________________________________

(AS YOUNG ELSA)
Mama! Papa! Help!
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) Slam!
Doors shutting everywhere.
_________________________________

Sisters torn apart.
_________________________________

Well, at least
they have their parents.
_________________________________
Their parents are dead.
_________________________________

(AS ANNA) Oh.
Oh, hi. I'm Anna.
_________________________________
I'll marry a man I just met.
_________________________________

(IN NORMAL VOICE)
Elsa's gonna blow!
_________________________________
Snow! Snow! Aah, run!
_________________________________

Magic pulses
through my snowflakes.
_________________________________

(GASPS) I live.
_________________________________
Ice palace for one.
Ice palace for one.
_________________________________

(AS ELSA) Get out, Anna.
Pew! Pew!
_________________________________

(AS ANNA) My heart.
_________________________________

Oh, my goodness.
_________________________________

(AS PABBIE) Only an act
of true love can save you.
_________________________________
(AS HANS)
Here's a true love's kiss.
_________________________________
You're not worth it.
_________________________________
Guess what? I'm the bad guy.
_________________________________
What?
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) And Anna
freezes to death forever.
_________________________________
-(EXHALES)
-Oh, Anna.
_________________________________

Then she unfreezes!
_________________________________
Oh, and then Elsa woke up
the magical spirits...
_________________________________

and we were forced
out of our kingdom.
_________________________________

Now our only hope is to find
the truth about the past...
_________________________________

but we don't have a clue
how to do that...

_________________________________

except Elsa's hearing voices,
_________________________________

-so we got that going for us.
-(ELSA SIGHS)
_________________________________

Any questions?
_________________________________

I think they got it.

_________________________________

So, you're, uh, with a kid?
_________________________________

It's not Andy, is it?
_________________________________

No, no, no.
He went off to college.

_________________________________

But he gave us to Bonnie.
_________________________________

-You have a little girl?

-No way!
_________________________________

Yeah, yeah.
It's why I'm out here.

_________________________________

Her other toy is trapped
_________________________________

in this antique store,
and I have to...

_________________________________

Second Chance Antiques?
_________________________________

We know that store.
_________________________________

That's great. That is great!
_________________________________

If you know the store,
you could really

_________________________________

-help me find him...

-No way.
_________________________________

We wasted years there,
_________________________________

just sitting on the shelf,
collecting dust.

_________________________________

Oh, Bo, that's awful.
_________________________________

But I don't have a choice.
_________________________________

I have to get that toy
from Gabby.

_________________________________

Whoa. Steer clear
of that weirdo.

_________________________________

If I were you, I'd cut
my losses and go home.

_________________________________

But Bonnie needs him

to get through kindergarten.
_________________________________

Kids lose toys every day.

Bonnie will get over it.
_________________________________

No, no...
_________________________________

You see, Bonnie needs him

just like Molly needed you.
_________________________________
(BLEATING EXCITEDLY)
_________________________________

Aw, no. Sorry, girls.
_________________________________

-Molly's not here.
-(BLEATS WEAKLY)
_________________________________

GIGGLE: Molly? Bo,

I didn't know you had a kid.
_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Oh, Bo's kid was
something special.

_________________________________

She was the cutest thing...
_________________________________

but so afraid of the dark.
_________________________________

It was just a phase.
_________________________________

Oh, you weren't there
in the beginning.

_________________________________

Hearing Molly cry
each night...

_________________________________

it broke every toy's heart.
_________________________________

And then,
Bo came into the room.

_________________________________

Her lamp was the only thing

that made Molly feel safe.
_________________________________

Mom would let her keep
Bo on all night.
_________________________________

Ha! Who knew you were
such a softy?

_________________________________

And Molly would fall asleep
_________________________________

with her hand
resting on Bo's feet.

_________________________________

-Okay! Okay. I get it.
-(CHUCKLES)
_________________________________

Bo, my kid really needs
this toy.
_________________________________

Will you help me?
For old times' sake.
_________________________________
(SIGHS)

_________________________________

Are you really
Queen of Arendelle?
_________________________________

I am.
_________________________________
Why would nature reward
_________________________________

a person of Arendelle
with magic?
_________________________________

Perhaps to make up for
the actions of your people.
_________________________________

My people are innocent.
_________________________________
We would have never
attacked first.
_________________________________

May the truth be found.
_________________________________

-Mm...
-Hi. I'm sorry.
_________________________________
-Uh, what's happening?
-Hmm.
_________________________________

That's it. Lieutenant Mattias!
_________________________________
Library, second portrait
on the left.
_________________________________

You were
our father's official guard.
_________________________________
Agnarr.
_________________________________

What did happen
to your parents?
_________________________________

(SIGHS) Our parents' ship went
down in the Southern Sea...
_________________________________
six years ago.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I see him.
I see him in your faces.

_________________________________

Really?
_________________________________
Soldiers.
_________________________________

We may be getting on in years,

but we're still strong.
_________________________________

And proud to serve Arendelle.

_________________________________

Wait. Please.
_________________________________

Someone has called me here.
_________________________________

If I can just find them...
_________________________________

I believe
they have the answers
_________________________________

that may help us
free this forest.
_________________________________

Trust me, I just want to help.
_________________________________

We only trust nature.
_________________________________

When nature speaks...
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________

...we listen.
_________________________________

(GASPS) This will all
makes sense when I'm older.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

MAN: Fire Spirit!
_________________________________
(ALL CLAMORING)
_________________________________
YELENA: Get back, everyone!
_________________________________
MATTIAS: Head for the river!
_________________________________

No! No! No! The reindeer!
That's a dead end!

_________________________________

Come on, Sven!
_________________________________
We'll get them.
_________________________________
(PANICKED SHOUTING)
_________________________________

Elsa! Get out of there!
_________________________________
No, no, no.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Elsa!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(SVEN BELLOWS)
_________________________________
(REINDEERS BELLOW)
_________________________________

Come on, buddy,
we can do this. Hyah!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________

Anna!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
ANNA: Oh!
_________________________________

Get her out of here.
_________________________________

No! Elsa!

_________________________________
-(CROAKING)
-(ELSA GASPS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GRUNTS QUIZZICALLY)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(SIZZLES)
_________________________________
(ELSA WINCING)
_________________________________
(SIZZLING)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

They're all looking at us,
aren't they?
_________________________________
(CHITTERS)
_________________________________

Got any advice?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Nothing?
_________________________________
Hmm. Should I know
what that means?
_________________________________
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
-(SQUEAKS)
_________________________________

You hear it, too.
_________________________________

Somebody's calling us.
_________________________________
Who is it?
What do we do?

_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Okay, keep going north.

_________________________________

Elsa!
_________________________________

-Oh, thank goodness!
-Anna.
_________________________________
-Are you okay?

-What were you doing?
_________________________________

You could've been killed.
_________________________________
You can't just follow me
into fire.
_________________________________

You don't want me
to follow you into fire,
_________________________________
then don't run into fire.
_________________________________

You're not being careful,
Elsa.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

I'm sorry.
Are you okay?
_________________________________

I've been better.
_________________________________

Hmm. I know what you need.
_________________________________
(PEOPLE GASP)
_________________________________

Where did you get that scarf?
_________________________________

That's a Northuldra scarf.
_________________________________

What?
_________________________________

This is from one of
our oldest families.
_________________________________

It was our mother's.
_________________________________
(ELSA GASPS)
_________________________________

Elsa.
_________________________________

I see it.
_________________________________
It's Mother.
_________________________________

Mother saved Father's life
that day.
_________________________________

Our mother was Northuldra.
_________________________________
(ALL GASP AND MURMUR)
_________________________________
(OLAF GASPS)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(ANNA GASPS)
_________________________________
(CHANTING YOIK)
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
(ALL HARMONIZING)
_________________________________
(OLAF JOINS IN)
_________________________________
(CHANTING CONTINUES)
_________________________________
We are called Northuldra.
_________________________________

We are the people of the sun.
_________________________________

I promise you
I will free this forest...

_________________________________

and restore Arendelle.
_________________________________

That's a pretty big promise,
Elsa.
_________________________________
(EXCITED CHATTER AND LAUGHTER)
_________________________________

Free the Forest?
(CHUCKLES) Wow.
_________________________________

I'm sorry.
_________________________________
It's just, uh, some of us
were born in here,
_________________________________
we've never even seen
the clear sky.
_________________________________
I get it.
_________________________________

-The name's Ryder.

-Kristoff.
_________________________________

I heard the voice again.
_________________________________

We need to go north.
_________________________________
But the Earth Giants now roam
the north at night.
_________________________________

You can leave in the morning.
_________________________________

I'm Honeymaren.
_________________________________

Honeymaren,
we'll do all we can.

_________________________________

All right, all right.
_________________________________

-Thank you! Oh!
-(BO PEEP LAUGHS)
_________________________________

-Oh, thank you!

-All right.
_________________________________

Guess we're doing this.
Let's ride!

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Second Chance Antiques,
and step on it.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

_________________________________

-We're past the shallows!

-Aye! Drop the mainsail!
_________________________________

Dropping the mainsail!
_________________________________

-Trim the sail!

-Trimming the sail!
_________________________________

-Big thingy, dead ahead! Hard to port!

-Hard to port! Hard to port!
_________________________________

I recognize that wagon.

Stay on this course!
_________________________________

-Aye, Miss Winkle. Will do.

-I sure hope Tink is all right.
_________________________________

Who knows what terrible things

could be happening to her right now.

_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

A fairy could get used to this.
_________________________________

Isn't it wonderful? Everything in this

house is just your size, Tinker Bell.
_________________________________

That's perfume. It smells like flowers.

_________________________________

Oh. My doll.

She should be in bed by now.
_________________________________

How old are you? I'm nine.
_________________________________

Do you like my dollhouse?

Do fairies live in houses?
_________________________________

What are fairies' houses made of?

_________________________________

That's a cooker,

but it doesn't actually work.
_________________________________

What's your favorite food?

I mean, besides sweets?
_________________________________

I want to know all about real live fairies.

_________________________________

Perfect!
_________________________________

"Scientific fairy research."
_________________________________

Okay. What's your favorite color?

_________________________________

Green is my favorite color, too!

_________________________________

I should start from the beginning.

Where do fairies come from?
_________________________________

I mean, where were you born?
_________________________________

Oh.
_________________________________

Well, that one's

a little more complicated because...
_________________________________

So, a baby, when it laughs

for the first time...
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

A fairy...
_________________________________

-Uh... Uh...

-Oh.
_________________________________

Right. One second.
_________________________________

You were a funny-looking baby?
_________________________________

A baby?
_________________________________

Laughs?
_________________________________

One?
_________________________________

First?
_________________________________

When a baby laughs for the first time,

that's when a fairy is born.
_________________________________

Incredible.
_________________________________

Lizzy, that's only the beginning.

_________________________________

(HOW TO BELIEVE PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING)
Guess I always knew
_________________________________

This could all come true
_________________________________

Still it feels so new
_________________________________

Being here with you
_________________________________

Can't believe my eyes
_________________________________

A new world comes alive
_________________________________

Spring and summer
Love and laughter
_________________________________

We'll live happy ever after
_________________________________

We'll shine brighter
Than we thought we'd be
_________________________________

Because you showed me
How to believe
_________________________________

More than just pretend
_________________________________

I'll make believe again
_________________________________

I hope this never ends

_________________________________
Maybe we'll be friends

_________________________________
Now everything I know
Everything I know

_________________________________
I'll never let it go
Never let it go

_________________________________
Spring and summer
Love and laughter

_________________________________
We'll live happy ever after
_________________________________

We'll shine brighter
Than we thought we'd be
_________________________________

Because you showed me
How to believe

_________________________________

_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING
ON GRAMOPHONE)
_________________________________
(FORKY GRUNTING)
_________________________________

Ow! (WHINING)
_________________________________
(ROPE CREAKING)
_________________________________

FORKY: Hey, hey!
_________________________________

-Benson, are we finished?

-FORKY: Ow!
_________________________________

Oh, that feels great!
_________________________________

Look at that! Good as new.
_________________________________

Yeah. Thank you, uh, Benson.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Uh, so, um, when's Woody
coming back?

_________________________________

Like I said, soon.
_________________________________

He won't forget about you.
_________________________________

How do you know?
_________________________________

You have your child's name
written on your feet.

_________________________________

(SCOFFS) Sticks.
_________________________________

That makes you
a very important toy.

_________________________________

That's exactly
what Woody says.

_________________________________

-Hmm. Interesting.
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

HARMONY: Hi, Grandma!
We're back!

_________________________________

(GASPS) She's back.
_________________________________

Who is she?
_________________________________

GABBY GABBY: Harmony.
_________________________________

FORKY: Wait a second...
_________________________________

she took Woody.
_________________________________

(GASPS) Did she lose him?
_________________________________

No. My Harmony is perfect.
_________________________________
(HARMONY HUMMING)
_________________________________

Forky, it's tea time.
It's tea time.

_________________________________

-Whoo-hoo! What is tea time?

-Oh, I'll show you.
_________________________________

HARMONY: A little bit of milk,

two lumps of sugar.
_________________________________

I've been practicing.
How do I look?

_________________________________

Uh... A little higher.
_________________________________

Stick out your pinky.
_________________________________

Nice!
_________________________________

Mmm! Delicious!
_________________________________

HARMONY'S MOM:
Harmony, sweetie, I'm leaving.
_________________________________

Come give me a hug.
_________________________________

Bye, Mom.
I love you.

_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

When my voice box is fixed...
_________________________________

I'll finally get my chance.
_________________________________

Now, about our friend Woody.
_________________________________

I wanna know
everything about him.

_________________________________

Oh, yeah, Woody.
_________________________________

I've known that guy
my whole life. Two days!

_________________________________

Hey, did you know that

Bonnie was not his first kid?
_________________________________

He had this other kid, Andy.
_________________________________

And you know what?
_________________________________

I don't think
he's ever gotten over him.
_________________________________

(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(ROCK MUSIC PLAYING
OVER HEADPHONES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

BUNNY: Psst. Hey, Lightyear.
_________________________________

DUCKY: Hey, up here,
Astro-boy.

_________________________________

If you think you can
just show up

_________________________________

and take our top prize spot...
_________________________________

-you're wrong!

-Dead wrong!
_________________________________

You don't understand.
I'm trying to...

_________________________________

Cheat the system and get

with a kid? Yeah, we know.
_________________________________

No, I need...
_________________________________

A child to shower you
with unconditional love?

_________________________________

-Join the club, pal.

-Yeah, join the club!
_________________________________

Come on,
help me get outta here.
_________________________________

I'll help you. With my foot!
_________________________________

-(GRUNTING)
-Get him.
_________________________________

(CHUCKLES) Get him.
_________________________________

-Bunny, what are you doing?

-Hmm?
_________________________________

I can't reach him.
Help me out here, come on.

_________________________________

Oh, sorry, Ducky. I'm not

a mind reader, you know.
_________________________________

What's not to understand, hmm?
_________________________________

You gonna make me say it?
_________________________________

-What?
-(INHALES DEEPLY)
_________________________________

With these tiny legs, I cannot
reach without your help.
_________________________________

Uh-huh. Okay?
This is what

_________________________________

I've been talking about,
Bunny.

_________________________________

You need to work
on paying attention

_________________________________

-and your listening skills.
-(SQUEAKS)
_________________________________

Ha! (LAUGHS)
_________________________________

How you like that, cheater?
Huh?
_________________________________

(EXCLAIMS) Yeah! (LAUGHS)
_________________________________

Oh, to infinity and my foot!
Boom!
_________________________________

In a galaxy far, far away,

you got kicked in the head!
_________________________________

Boom!
_________________________________

How do I get out of here?
_________________________________

VOICE BOX:
This planet is toxic.
_________________________________

Closing helmet
to conserve oxygen.

_________________________________
In the vacuum of space,

they cannot hear you scream!
_________________________________

(SCREAMING) Ow!
_________________________________

Let go of me!
_________________________________

Get off of me!
_________________________________

Ooh! So, that's what
gravity feel like.

_________________________________

Yeah, that's it.
_________________________________

Hey, where you going?
_________________________________

DUCKY: You better get

over here, spaceman!
_________________________________

BUNNY: Yeah, put us
back up there!

_________________________________

Bunny, what are you doing?
He's getting away, let's go!

_________________________________

-I'm trying!

-Come on!
_________________________________

Antique store, here we come!
_________________________________

Bo, why do you ride around
in a skunk?
_________________________________
-(PEOPLE SCREAMING)

-MAN: Whoa! Skunk!
_________________________________

WOMAN: A skunk!
_________________________________

Oh, I get it. Smart.
_________________________________

Corndogs, corndogs, corndogs!
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

Why are you so bad at driving?
_________________________________

-You got six eyes.
-(BLEATING)
_________________________________

Thanks for the landing.
_________________________________

-Uh... (CHUCKLES SHEEPISHLY)

-Come on, follow me.
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________

-I'm fine.

-GIGGLE: His face!
_________________________________

-That's hilarious.

-I'm fine. Don't worry.
_________________________________

Happens all the time.
_________________________________

Tape!
_________________________________

Not a bad hiding spot.
_________________________________

Yeah.
Leave the skunk.

_________________________________

-We'll fix it later.

-GIGGLE: 10-4.
_________________________________

This will be more fun.
_________________________________

Let's get you to that store!
_________________________________

Okay, spill it.
The cowboy, what's the deal?

_________________________________

-There's no deal.

-Uh-huh.
_________________________________

Don't do this to yourself.
Cowboy's got a kid.

_________________________________

-Giggle...

-Trust me. I've been there.
_________________________________

You know about me and He-Man.
I'm not proud.

_________________________________

Shh! Here he comes!
_________________________________

-(LAUGHS) Oh, man...

-What?
_________________________________

No, not you.
_________________________________

Second Chance Antiques,
straight ahead.

_________________________________

GIGGLE: Heavy foot traffic

at the entrance.
_________________________________

BO PEEP: Easiest way in is
_________________________________

-the roof.

-GIGGLE: The roof!
_________________________________

Let's go antiquing.
_________________________________

Hold on!
_________________________________

Huh?
_________________________________

Whoa!
_________________________________

How did you end up here?
_________________________________

I thought you were given
to a new family.

_________________________________

Oh, you know how it goes.
_________________________________

Their little girl grew up
_________________________________

and didn't need me anymore,

so... (BLOWS RASPBERRY)
_________________________________

Oh, I'm sorry, Bo.
_________________________________

Eh, who needs a kid's room...
_________________________________

when you can have all of this?
_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________

Whatcha looking at, Sheriff?
_________________________________

What? Oh, uh...
_________________________________

That wasn't...
No, uh, nothing.

_________________________________

I was looking at the store.
Right there.

_________________________________

I was looking
at the antique store.

_________________________________

-Giggle, count us down.

-GIGGLE: Five.
_________________________________

-Countdown for what?

-Four.
_________________________________

You want to get to the store,
don't you?
_________________________________

GIGGLE: Three. Two. One!
_________________________________
(WOODY SCREAMING)
_________________________________

The highway exit
has to be somewhere.

_________________________________

Where is it?
_________________________________

VOICE BOX:
Meteor shower! Look out!

_________________________________
Woody?
_________________________________

Good work, inner voice.
_________________________________

BO PEEP: So, how about you?

How's your new kid?
_________________________________

Bonnie?
Oh, she's great.

_________________________________

Jessie is loving it.
_________________________________

Jessie's still with you?
_________________________________

Oh, yeah, the whole gang's
still together.

_________________________________

Well, I mean, most of us.
_________________________________

What about Rex?
_________________________________

Yeah, yeah, Rex,
Bullseye, Slinky...

_________________________________

-the Potato Heads...

-Buzz?
_________________________________

Yeah, Buzz, too.
_________________________________

I cannot wait to see his face

when he hears that I found...
_________________________________

-Bo Peep? (LAUGHS)

-Buzz!
_________________________________

-My old moving buddy!

-Buzz?
_________________________________

It's so good to see you!
_________________________________

Woody, it's Bo Peep!
_________________________________

-What are you doing here?

-What are you doing here?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

VOICE BOX:
Buzz... Buzz... Buzz...

_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________
-Three years!

-Three years!
_________________________________

That's how long we've been
_________________________________

hanging up there
waiting for a kid!

_________________________________

Look, I'm sorry about that.
_________________________________

You ruined our lives.
Shame on you!

_________________________________

-(DUCKY SOBBING)
-Who are these guys?
_________________________________

-Lightyear promised us a kid.

-You did what?
_________________________________

-I did not.
-(DUCKY AND BUNNY GRUNTING)
_________________________________

BUZZ: Hey! Wait a minute!

DUCKY: Eat my plush!
_________________________________

WOODY: All right now,
come on, stop it!
_________________________________

Cut it out now!
_________________________________

Come on, guys, break it up.
_________________________________

Guys, I have a kid!
_________________________________

(STUTTERS) You got a kid?
_________________________________

Like a kid-kid?
_________________________________

Like a human kid,
not a baby goat?

_________________________________

Yeah. Now let go of Buzz
and come with me.

_________________________________

I'll take you to Bonnie.
_________________________________

-We're gettin' a kid?

-Yes!
_________________________________

-We're gettin' a kid?
-(BOTH SINGING)
_________________________________

-We're gonna get a kid

-Kid

_________________________________
-We're getting a kid

-All right, let's go.
_________________________________

-We gonna get something, oh

-We gonna uh, uh, uh

_________________________________
-Where's Forky?

-(SIGHS) Long story.
_________________________________

-(SINGING) Kid, we get a kid

-Kid, kid, kid

_________________________________
-We gonna kid

-We gonna kid, kid

_________________________________

_________________________________

Okay, everybody, listen up.
_________________________________

This road should take us straight

to the human house.
_________________________________
ROSETTA: So how far is it from the road

to the house, do you think?
_________________________________
PERIWINKLE: Not that far, really.

The only question is, how flooded is it?

_________________________________
IRIDESSA: That's a good point.

_________________________________
SILVERMIST:

Well, I'm gonna remain optimistic.

_________________________________

-We'll get to Tink in no time.

-ROSETTA: I'm with you, Sil.
_________________________________
BOBBLE: We're almost there.

_________________________________

Why, look,

we're picking up speed already.
_________________________________
IRIDESSA: Did you feel that?

We're moving faster.
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hey, guys!

We're heading right for a waterfall!
_________________________________

Great polliwogs!

We have to make the turn!
_________________________________

Ease the sheets and get ready to jibe!

_________________________________

ALL: What?
_________________________________

Ease the sheet and get ready to jibe!

_________________________________

-What?

-SILVERMIST: What did he say?
_________________________________

Loosen the ropes and...
_________________________________

(VOMITING) ...turn the sail!
_________________________________

-Oh, no!

-Look out!
_________________________________

(BOBBLE YELLS)
_________________________________

Man overboard!
_________________________________

Hard to port! Hard to port!
_________________________________

Turn the boat! Turn the boat!
_________________________________

Guys! We're running out of river!

_________________________________

That's all right,

'cause all we need's a little.
_________________________________

-Rosetta, come grab my feet.

-What?
_________________________________

Hang on! We're going straight down!

_________________________________

Oh, no!
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________
SILVERMIST: Brace yourselves!

_________________________________

-Who's alive?

-Not me.
_________________________________

Me, either. I can't find a pulse!

It's not there!
_________________________________

I'm telling you, I don't...

Oh. I'm good.

_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Oh!
_________________________________

(SCREAMING) Ow!
_________________________________

Oh! Sorry!
_________________________________

Ow!
_________________________________

Looks like we're walking from here.

_________________________________

-But... Walking where?

-We could be anywhere.
_________________________________

Everything looks the same

from down here.
_________________________________

And there's no way of knowing

which way to go.
_________________________________

Clank! Where did you find that?

_________________________________

I don't know. Here on the ground.

Is it yours?
_________________________________

I know where we are.

_________________________________

_________________________________

BONNIE: He's not anywhere.
_________________________________

(CRYING) Forky's gone.
_________________________________

Oh, honey, I'm sorry.
_________________________________

Okay. Let's look outside
one more time.

_________________________________

But then we have to keep
driving, okay?
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

They're about to leave!
_________________________________

TRIXIE: Leaving?

HAMM: They can't do that!
_________________________________

The panic is attacking me!
(SCREAMING)
_________________________________

-Hey! Watch it, buddy!

-What do we do?
_________________________________

-We have to stop them!

-How?
_________________________________

We could frame Dad for
a crime so he goes to jail.
_________________________________

Or go back in time and warn

Woody about the future.
_________________________________

TRIXIE: That's crazy.
Time is a flat circle.

_________________________________

Jessie!
_________________________________

BONNIE'S MOM:
I'm sorry, Bonnie.
_________________________________

We looked everywhere.
_________________________________

But we need
to get going now, okay?

_________________________________

Can we please leave a note
for Forky...
_________________________________

so he knows where we're going?
_________________________________

-He has to go to kindergarten.
-(TIRES DEFLATING)
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Are you kidding me?
I can't...

_________________________________

Everything is going perfect...

I just bought it. (GROWLS)
_________________________________

BONNIE'S MOM: Okay! Daddy's

going to use some words.
_________________________________

How about we go
to the carnival?

_________________________________

Or maybe check out

some of those shops in town?
_________________________________

(GASPS) What did you do?
_________________________________

We're not going anywhere.

If you get my point.
_________________________________

DOLLY: Brilliant!

REX: That was genius!
_________________________________

HAMM: Nice work, Jessie!
_________________________________

I'm sure Buzz and Woody are on
their way back right now.

_________________________________

TOY: Whoa!
_________________________________

Forky is in there?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Now, hold on.
I have a question.

_________________________________

Who will Bonnie love more?

Ducky or me? Say me.
_________________________________

-No, say Ducky. Ducky.

-Bunny. Bunny.
_________________________________

Okay, guys.
Playtime is over.

_________________________________

You have to follow my lead.
_________________________________

We stay together,
we stay quiet. Are we clear?
_________________________________

Absolutely.
Lead the way.

_________________________________

-Are you kidding me?

-Move over.
_________________________________

-You move over.

-Quit pushing me.
_________________________________

-BUNNY: Stop.

-Shh!
_________________________________

Oh, my maker!
That sheep has three heads!

_________________________________

No, no, no!
_________________________________

BUNNY: What? All six eyes

just looked into my soul.
_________________________________

DUCKY: Gonna have nightmares.
_________________________________

That's most likely where

your Forky is being kept.
_________________________________

WOODY: All right,
this isn't so bad.
_________________________________

We just can't be seen
by the dummies.

_________________________________

Not just the dummies.
_________________________________

Her cabinet is surrounded

by a moat of exposed aisle.
_________________________________

GIGGLE: Where Dragon roams.
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________

-We can handle a cat.

-No.
_________________________________

Not this one.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(TOY SQUEAKS)
_________________________________

Is that how we look
on the inside?

_________________________________

There's so much...
(STAMMERS) fluff.

_________________________________

So, how do you propose
we get up there?

_________________________________

We could go straight across.
_________________________________

-WOODY: How?

-That's quite a jump.
_________________________________

We know the perfect toy
to help.

_________________________________

BONNIE'S MOM:
Oh, Bonnie, check it out.
_________________________________

-Look at all this cool stuff.

-WOODY: Bonnie?
_________________________________

(GASPS) We gotta get
Forky now!

_________________________________

Woody, don't...
_________________________________

-Stick to the plan.

-10-4.
_________________________________

-Follow me.

-Roger that.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Woody just sits in the closet?

With no playtime?
_________________________________

Yeah, he told me himself,
he's useless.

_________________________________

That's awful.
_________________________________

Such pretty hair...
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

You need to stick to the plan.
_________________________________

But it's Bonnie.
She's right...

_________________________________

BONNIE: Can we go
to the carnival, too?

_________________________________

...there.
_________________________________

Come on. Stay quiet.
_________________________________

You better hope
the dummies didn't...

_________________________________
(WOODY GASPS)
_________________________________
(BO PEEP GRUNTS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________
-(BLEATING)
-(GROANS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(BELL DINGS)
-(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)

-My sheep!
_________________________________
(BO PEEP EXHALES)
_________________________________

What did I say?
I lead. You follow.

_________________________________

Bo, I'm so sorry. Really.

Just tell me how to help.
_________________________________

You really wanna help?
_________________________________

Then stay out of my way.

I'm getting my sheep back.
_________________________________

What about the others?
_________________________________

Giggle knows what to do.
_________________________________

MARGARET: Here you go.

GIGGLE: That's our objective.
_________________________________

We have to get that key.
_________________________________

It's the only way
inside the cabinet.

_________________________________

You can't be serious.
_________________________________

How are we supposed
to do that?

_________________________________

(LAUGHS) Okay.
_________________________________

You know what,
leave that to us.

_________________________________

-We know exactly what to do.

-Mmm-hmm.
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

Aw.
_________________________________

Where did you two come from?
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

Give us the keys!
Give us the keys!

_________________________________

Well, we're not doing that.
_________________________________

Yeah, yeah, I agree,
too visible.

_________________________________

It's a good point.
Something more subtle.

_________________________________

Ooh, what about "Winner,

winner, chicken dinner"?
_________________________________

Yes.
_________________________________

DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________

-Uh... you're kidding.

-Really?
_________________________________

Okay, okay. You just...
_________________________________

All right. Well...
_________________________________

Oh, what about the old
"Plush Rush"?

_________________________________

There you go!
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

-Argh. Where is this going?

-Shh! Don't interrupt.
_________________________________
(SOFT MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(MARGARET SCREAMING)
_________________________________

-Okay, right?

-BUNNY: Uh-huh?
_________________________________

Not gonna happen.
N-O.

_________________________________

Okay, do you want
the key or not?

_________________________________

(GROWLS)
What is wrong with you?
_________________________________

What is wrong with...?
_________________________________

We just gave you
three brilliant ideas.

_________________________________

BUNNY: It's one thing
to say no.

_________________________________

It's another to offer
a reason...

_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(WHISPERING INDISTINCTLY)
_________________________________

(GASPS) You're kidding!
_________________________________

(GIGGLES) Really?
_________________________________

Woody's back?
_________________________________

(GASPS) Woody's back?
_________________________________

And you're sure it's Bo Peep
who's with him?
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

Thank you, Benson.
_________________________________

Make sure the others
are ready.

_________________________________
(FORKY EXCLAIMING EXCITEDLY)
_________________________________

Woody's back!
_________________________________

I'm coming, Bonnie! (GROANS)
_________________________________

Bonnie.
_________________________________

First, we must prepare
for his arrival.

_________________________________

Prepare?
_________________________________

Have you ever played
hide-and-seek?

_________________________________

No. But it sounds complicated.
_________________________________

Oh, it's easy.
_________________________________

-I'll teach you, okay?

-Okay.
_________________________________

The first thing you do is...
_________________________________

one of us finds a place
to hide...
_________________________________

FORKY: Scary.
_________________________________

GABBY GABBY: ...while

the other one counts to ten...
_________________________________

then tries to find them.
_________________________________

_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________

OLAF: Hey, let me ask you.
_________________________________

How do you guys cope...
_________________________________
with the ever-increasing
complexity of thought
_________________________________
-that comes with maturity?
-(KID GRUNTS)
_________________________________

-(GIGGLES)
-Brilliant!
_________________________________
-Oh!
-(LAUGHS)
_________________________________

It's so refreshing to talk

to the youth of today.
_________________________________

Our future's in bright hands.
_________________________________

Oh, no, no.
Don't chew that.

_________________________________
You don't know
what I've stepped in.
_________________________________

I can't seem
to get her attention.
_________________________________

Or even say the right thing.
_________________________________

Well, you're in luck.
_________________________________

I know nothing about women.
_________________________________

But I do know that we have
_________________________________
the most amazing
way of proposing.
_________________________________

If we start now,
_________________________________
-we'll be ready at dawn.

-Really?
_________________________________
Best part,
_________________________________

(WHISPERS) it involves
a lot of reindeer.
_________________________________
-KRISTOFF: Whoa.
-(SVEN GRUNTS)
_________________________________

MATTIAS: Hey, back at home...
_________________________________
Halimah still over
at Hudson's Hearth?
_________________________________

She is.
_________________________________
Really?
She married?

_________________________________
Mm-mm.
_________________________________

Oh, wow. Why didn't that
make me feel better?
_________________________________

What else do you miss?
_________________________________

My father.
_________________________________

He passed
long before all this.
_________________________________

He was a great man.
_________________________________

Build us a good life
in Arendelle.
_________________________________

But taught me to never take
the good for granted.
_________________________________

He'd say, "Be prepared.
_________________________________

"Just when you think
you've found your way,
_________________________________

"life will throw you
onto a new path."
_________________________________

What do you do when it does?
_________________________________

Don't give up.
_________________________________

Take it one step
at a time and...
_________________________________

Just do the next right thing?
_________________________________

Yeah.
_________________________________
-You got it.
-(GIGGLES)
_________________________________

I wanna show you something.
May I?

_________________________________
(WHIMPERS SOFTLY)
_________________________________

You know air, fire,
water, and earth.
_________________________________

ELSA: Yes.
_________________________________

HONEYMAREN: But, look,
there's a fifth spirit...

_________________________________

said to be a bridge between us
and a magic of nature.
_________________________________

A fifth spirit?
_________________________________

Some say
_________________________________

they hear it call out
the day the Forest fell.
_________________________________

My father heard it.
_________________________________

Do you think
that is who's calling me?
_________________________________

Maybe.
Alas, only Ahtohallan knows.

_________________________________

Ahtohallan.
_________________________________

(SINGING) Dive down deep
into her sound

_________________________________
BOTH: But not too far
or you'll be drowned

_________________________________
Why do lullabies
always have to have
_________________________________
some terrible warning in them?
_________________________________

(CHUCKLES)
I wonder that all the time.
_________________________________
(HEAVY FOOTSTEPS THUDDING)
_________________________________

Earth Giants.
_________________________________

What are they doing down here?
_________________________________

-(ALL WHIMPER)
-Shh!
_________________________________
Hide.
_________________________________
(PANTS)
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
-(OLAF GASPS)
-(CHITTERS)
_________________________________
(SHUSHING)
_________________________________
(GASPS) They're coming!
_________________________________
(BLOWING)
_________________________________
(YELPS, EXHALING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
This is why
we don't play with fire.
_________________________________

Oh, I can't stay mad at you.
Why are you so cute?
_________________________________
(FOOTSTEPS CONTINUE THUDDING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ELSA PANTING)
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
-(GASPS)
-(ANNA SCOFFS)
_________________________________

Please tell me you are not

about to follow them.
_________________________________

What if I can settle them
like I did the wind and fire?
_________________________________

Or what if they can crush you
_________________________________

before you even get
the chance?
_________________________________

Remember, the goal
is to find the voice...

_________________________________

find the truth,
and get us home.
_________________________________

(PANTING) Hey, guys.
That was close.
_________________________________

-I know.
-(CHITTERS)
_________________________________

The giants sensed me.

They may come back here.
_________________________________
I don't want to put everyone
at risk again.
_________________________________

And you're right, Anna.
_________________________________

We've got to find the voice.
_________________________________

We're going now.
_________________________________

Let me just...
_________________________________
(INISTINCT CHATTER)
_________________________________

Wait.
Where are Kristoff and Sven?
_________________________________

Oh, yeah. I think they
took off with that Ryder guy
_________________________________
and a bunch of reindeer.
_________________________________

-They left?
-Mm-hmm.
_________________________________

Just left
without saying anything?
_________________________________

Who knows the ways of men?
_________________________________
(GASPS)

_________________________________

Am I supposed to feel
this ridiculous?
_________________________________

Oh, yeah. Definitely.
_________________________________

Everyone ready?
_________________________________

(AS REINDEER 1) Ready!
_________________________________
(AS REINDEER 2) Uh,
I could use a rehearsal.
_________________________________

(AS REINDEER 3)
I love love.
_________________________________

Wait. You talk to them, too?
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) I do.
_________________________________
It's like you can actually
hear what they're thinking.
_________________________________

Yeah. And then
you just say it.
_________________________________

And then you just say it.
_________________________________
-(RUSTLING)
-(GASPS)
_________________________________

-Okay. Here she comes.
-(GRUNTS)
_________________________________
(GULPS)
_________________________________

Princess Anna of Arendelle...
_________________________________

my fiesty, fearless,
ginger-sweet love.

_________________________________

Will you marry me?
_________________________________

Um...
_________________________________
No.
_________________________________

The princess left
with the queen.
_________________________________

What? Wait, what? What?
_________________________________

I wouldn't try to follow.
They're long gone.

_________________________________

Long gone?
_________________________________

So, yeah.
_________________________________

Um, we're heading west
to the Lichen Meadows.
_________________________________
You can come with us
if you want.
_________________________________
(KRISTOFF GRUNTS SOFTLY)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Hey. Um...
I'm really sorry that...

_________________________________

-No, it's fine.

-Yeah. Yep.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Okay, I better
go pack. You coming with?
_________________________________

I'll just...
Yeah, I'll meet you there.
_________________________________

Okay, uh, you know
where you're going, right?
_________________________________

-Yeah. Yeah.
-Yep.
_________________________________

I know the woods.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GRUNTS EMPATHETICALLY)
_________________________________
(SIGHS DEEPLY)

_________________________________

(SINGING) Reindeers
are better than people
_________________________________
Sven, why is love so hard?
_________________________________
You feel what you feel
_________________________________
And those feelings are real
_________________________________
Come on, Kristoff
_________________________________
Let down your guard
_________________________________
(POP BALLAD MUSIC PLAYING)
_________________________________
Again, you're gone
_________________________________
Off on a diff'rent path
than mine
_________________________________
I'm left behind
_________________________________
Wondering if I should follow
_________________________________
You had to go
_________________________________
And, of course,
it's always fine
_________________________________
I prob'ly could catch up
with you tomorrow
_________________________________
But is this what it feels like
to be growing apart?
_________________________________
When did I become the one
_________________________________
Who's always
chasing your heart?
_________________________________
BOTH: Now I turn around
and find
_________________________________
I am lost in the woods
_________________________________
North is South
Right is left
_________________________________
When you're gone
_________________________________
I'm the one who sees you hope
_________________________________
But now I'm lost in the woods
_________________________________
And I don't know
what path you are on
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
Up till now
_________________________________
The next step
was a question of how
_________________________________
I never thought it was
a question of whether
_________________________________
Who am I
_________________________________
If I'm not your guy?
_________________________________
Who am I
if we're not together?
_________________________________
Forever
_________________________________
Now I know
you're my true North
_________________________________
'Cause I am lost in the woods
_________________________________
Up is down
Day is night
_________________________________
When you're not there
_________________________________
Oh, you're my only landmark
_________________________________
So I'm lost in the woods
_________________________________
Wondering if you still care
_________________________________
But I'll wait
_________________________________
For a sign
_________________________________
-For a sign
-That I'm your path
_________________________________
-'Cause you are mine
-You are mine
_________________________________
Until then
_________________________________
-I'm lost in the woods
-Lost in the woods
_________________________________
In the woods
Lost in the woods
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
Lost in the woods
I'm lost
_________________________________
I'm lost in the woods
_________________________________
(SVEN GROANS)
_________________________________

_________________________________

Tinker Bell, this is so fascinating.

Thank you.
_________________________________

I had no idea fairies were responsible

for changing the seasons.
_________________________________

I thought it had something to do

with the Earth's axis
_________________________________

as it rotated around the sun.
_________________________________

(LAUGHS)

That's what we wanted you to think.
_________________________________

Well, I think we've covered everything.

Oh. I hope Father's impressed.
_________________________________

And now, for the finale.
_________________________________

The whole fairy land, Pixie Hollow.

_________________________________

It worked!

Tinker Bell, I can't wait to show Father.
_________________________________

Tinker Bell? Are you all right?

Tinker Bell?
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh. Sorry. Yeah, let's go show your dad.

_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

Looks like the rain has let up some.

_________________________________

You might be able to make it home

to your friends now.
_________________________________

Maybe this could help you.
_________________________________

Oh, yes.
_________________________________

Such a clever tinker.
_________________________________

(SNIFFLES)
_________________________________

Take care of yourself.
_________________________________

I'll never forget you, Tinker Bell.
_________________________________

You'd best hurry. The break

in the weather may not last long.
_________________________________

(LIZZY SNIFFLING)
_________________________________

Goodbye.
_________________________________

And I'll never forget you, Lizzy.

_________________________________
LIZZY: Father, look!

DR. GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.

_________________________________

My hands are rather full at the moment.

_________________________________

I made it especially for you, Father.

It's just like your field journal.
_________________________________

-It's filled with lots of facts.

-Yes, yes, that sounds wonderful,
_________________________________

but I'm in the middle

of a potential catastrophe here.
_________________________________

I can't look at it now.
_________________________________

-But Father, it's a field journal, and I...

-I don't have time.
_________________________________

I have to find some way

to deal with all these leaks
_________________________________

before they destroy my work.
_________________________________

-When will you be able to look at it?

-(GROANS) I don't know. Maybe later.
_________________________________

You always say that.

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

(SNIFFLING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Tinker Bell!
_________________________________

You came back! I'm so glad to see you.

_________________________________

Tinker Bell, Father has no time

for the field journal.
_________________________________

I think I can fix that.

_________________________________
ROSETTA: Peri, you sure you know

where you're going?

_________________________________
PERIWINKLE: Yes. My sister

and I walked by here.
_________________________________

I just have to find the road.
_________________________________
FAWN: Road? What road?

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

That road!
_________________________________

That's not a road. That's a muddy river.

_________________________________

So, I guess we need to find a bridge.

_________________________________

Or be spontaneous and jump right in.

_________________________________

It's not deep. We can walk across.

_________________________________

Yeah, no. I don't really do mud.
_________________________________

-But you're a garden fairy!

-(LAUGHS) Ironic, isn't it?
_________________________________

ALL: Rosetta!
_________________________________

Okay, all right. I'm coming.
_________________________________

It's squishy. Oh! What was that?

_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

She's stuck!
_________________________________

I can get myself out of here.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

All right, all right.
_________________________________

Someone just get me something

to grab onto.
_________________________________

-Got it! Clanky, rescue device.

-Right, Bobble. You can count on us!
_________________________________

Okay. Let's give this a try.
_________________________________

(ALL GRUNTING)
_________________________________

(RUMBLING SOUND)
_________________________________

Do you feel that?

She's starting to break free.
_________________________________

I don't think so.
_________________________________

-Come on, hurry!

-Pull! Pull!
_________________________________

Pull!
_________________________________
ROSETTA: Pull!

_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hello? Is somebody out there?

_________________________________

Anyone?
_________________________________

-Grab this! Hurry!

-Are you kidding me?
_________________________________

Trust me. And hold on tight.
_________________________________

Oh, well.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(CAR ENGINE STARTS)
_________________________________

(CAR DRIVES AWAY)
_________________________________

We got the...
_________________________________

(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

-...rescue device.

-You scared the petals right off of me!
_________________________________

Did we miss anything?
_________________________________
LIZZY: "My, what a splendid tea service.

I am really quite impressed."
_________________________________

Then I say,
_________________________________

(YAWNING)

"Why, thank you, Tinker Bell.
_________________________________

"You are too kind."
_________________________________

You hold your pinkie out, like this,

_________________________________

and that's the way

you throw a proper tea party.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Good night, Lizzy.
_________________________________

(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

There we... Oh!
_________________________________

I'm going to bed.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

There just aren't enough hours

in the day.
_________________________________

(DRIPPING CONTINUES)
_________________________________

(GRUNTS)

_________________________________

_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
-(VOCALIZING OFF-KEY)
-(ANNA GASPS)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
-(IMITATES IN OFF-KEY)
-(CREATURE CROAKS)
_________________________________

Hey, Olaf, um, maybe just
one of you should do it?
_________________________________

I agree.
She's a little pitchy.
_________________________________
-(CHITTERING)
-(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS) Hey, Gale's back.
_________________________________
(CHITTERING)

_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What?
_________________________________
(BOTH GASPING)
_________________________________

How can it be?
_________________________________

What is it?
_________________________________

ANNA:
Mother and father's ship.
_________________________________

But this isn't
the Southern Sea.
_________________________________

No, it isn't.
_________________________________

ELSA: Why is their ship here?
_________________________________

How is it here?
_________________________________

It must have been washed in
from the Dark Sea.
_________________________________

What were they doing
in the Dark Sea?
_________________________________

I don't know.
_________________________________

How did the ship
get through the mist?
_________________________________

I thought nobody could but us.
_________________________________

Unless nobody was on it.
_________________________________

There's gotta be
something here.
_________________________________

Wait. Wait.
Look around.
_________________________________

Every Arendellian ship
has a compartment.

_________________________________
Waterproof.
_________________________________

That's very clever.
_________________________________

Although,
it does makes me wonder
_________________________________
why they don't just make
the whole ship waterproof.

_________________________________

(GASPS) Here.
_________________________________
What language is this?
_________________________________

I don't know.
_________________________________
But look,
this is Mother's handwriting.

_________________________________

"The end of the ice age.
_________________________________

"The river found, but lost.
_________________________________

"Magic's source.
Elsa's sources?"

_________________________________

(GASPS) It's a map.
_________________________________

They traveled north
_________________________________
and planned to cross
the Dark Sea to..
_________________________________

ELSA: Ahtohallan.
_________________________________

It's real?
_________________________________

Octa-who-what?
_________________________________
Ahtohallan.
_________________________________

It's a magical river
_________________________________
said to hold all the answers
about the past.
_________________________________

Reinforcing my
"water has memory" theory. Mm.
_________________________________

Water has memory.

_________________________________

_________________________________

Elsa?
_________________________________

I wanna know
what happened to them.

_________________________________

IDUNA: Ahtohallan has to be
the source of her magic.
_________________________________
AGNARR:
We keep going for Elsa.
_________________________________
IDUNA: The waves are too high!

_________________________________
AGNARR: Iduna!
IDUNA: Agnarr!
_________________________________
-(SOBS)
-Elsa!

_________________________________
(SHUDDERING)
_________________________________

Hey hey, hey,
what are you doing?
_________________________________

This is my fault.
_________________________________
They were looking for answers
about me.
_________________________________

You are not responsible

for their choices, Elsa.
_________________________________

No. Just their deaths.
_________________________________

Stop. No.
_________________________________

Yelena asked,
why would the spirits
_________________________________
reward Arendelle
with a magical queen?
_________________________________

Because our mother
saved our father.
_________________________________

She saved her enemy.
_________________________________

Her good deed
was rewarded with you.
_________________________________

You are a gift.
_________________________________

For what?
_________________________________

If anyone can resolve
the past...
_________________________________

if anyone can save Arendelle

and free this forest,
_________________________________
it's you.
_________________________________

I believe in you, Elsa.

More than anyone or anything.

_________________________________

Honeymaren said
there was a fifth spirit.
_________________________________

A bridge between
the magic of nature and us.
_________________________________

A fifth spirit?
_________________________________

That's who's been calling me

from Ahtohallan.
_________________________________

The answers about the past
are all there.
_________________________________

So we go to Ahtohallan.
_________________________________

Not "we."
_________________________________

-Me.
-ANNA: What?
_________________________________

The Dark Sea
is too dangerous for us both.
_________________________________

No. No!
We do this together.
_________________________________

Remember the song?
_________________________________
"Go too far
and you'll be drowned."
_________________________________

Who will stop you
from going too far?

_________________________________

You said you believed in me,
_________________________________

that this is
what I was born to do.
_________________________________

And I don't wanna stop you
from that.
_________________________________

I... I don't wanna stop you
_________________________________
from being
whatever you need to be.

_________________________________
I just don't want you dying...
_________________________________

trying to be everything

for everyone else, too.
_________________________________

Don't do this alone.
_________________________________

Let me help you, please.
_________________________________

I can't lose you, Elsa.
_________________________________

I can't lose you either, Anna.
_________________________________

-Come on.
-OLAF: Mmm.

_________________________________

Wait, what?
_________________________________
What are you doing?
(GRUNTS)
_________________________________
Elsa!
_________________________________

No! No!
_________________________________

Olaf, help me stop.
_________________________________

Give me a hand.
_________________________________

-Hang on!
-OLAF: Whoa!
_________________________________

ANNA: Wait. Wait!
No! No! No!
_________________________________

Oh, come on!
_________________________________

OLAF: Anna,
this might sound crazy...
_________________________________
but I'm sensing
some rising anger.
_________________________________

(GRUNTS ANGRILY)
Well, I am angry, Olaf!
_________________________________

She promised me
we'd do this together!
_________________________________
Yeah. Uh-huh.
_________________________________
But what I mean is, I'm
sensing rising anger in me.
_________________________________

Wait, you're angry?
_________________________________

Um, I... I think so.
_________________________________

Elsa pushed me away, too,
and didn't even say goodbye.
_________________________________

And you have every right
to be very, very mad at her.
_________________________________

And you said
some things never change.
_________________________________
But since then,
_________________________________

everything done's nothing
but change.

_________________________________
I know.
_________________________________

But look, I'm still here
holding your hand.
_________________________________

(EXHALES) Yeah,
that's a good point, Anna.
_________________________________

I feel better.
You're such a good listener.

_________________________________
-(ANNA SHUSHING)
-Don't shush me. That's rude.

_________________________________
(SHUSHING) No! No!
_________________________________
(EARTH GIANTS SNORING)
_________________________________

Oh. The Giants.
_________________________________
They're huge.
_________________________________
(WIND WHOOSHING)
_________________________________
(ANNA GRUNTING)
_________________________________
-(SNORING CONTINUES)
-(OLAF CHUCKLING)
_________________________________
-(ANNA PANTING)
-(GASPS)
_________________________________

-Hang on, Olaf.
-Huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

(GASPS) Try not to scream.
_________________________________
(STIFLES SCREAM)

_________________________________

Found it.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Where are we?
_________________________________

In a pit with no way out.
_________________________________

But with this spooky,
pitch-black way in.

_________________________________
(ANNA GASPING)
_________________________________

Come on, it'll be fun.
_________________________________

Assuming we don't
get stuck here forever,
_________________________________

no one ever find us...
_________________________________

and you starve and I gave up.
_________________________________

But, bright side,
Elsa's gotta be doing

_________________________________
(CHUCKLES) a whole lot

better than we are.
_________________________________

_________________________________

-What are we doing?

-Shh!
_________________________________

Just stand there and be quiet!
_________________________________

I'll do the talking.
_________________________________
(TOYS CHEERING)
_________________________________

Hi, Tinny!
_________________________________

Aw, nice to see you, too.
_________________________________
(PLAYS ACCORDION)
_________________________________

Yeah, he's with me.
_________________________________

My friend? No, no, no.
_________________________________

He's my accessory.
_________________________________

-Hey, guys.

-TOYS: Bo!
_________________________________

Long time no see.
_________________________________

Couldn't take it
out there, huh?

_________________________________

Hey, Doug.
Saw your better half

_________________________________

at the front of the store.
_________________________________

Yeah, you mess with the cat,

you get the claws. (CHUCKLES)
_________________________________

TOY 1: Bo came back!
_________________________________

TOY 2: Magic 8-Ball was right!
_________________________________

-Excuse me. Sorry.

-What are you doing here?

_________________________________
I thought the store
had no return policy!

_________________________________

ROBOT TOY: Bo, help me out.
_________________________________

-I need a battery.
-(WOODY CLEARS THROAT)
_________________________________

VOICE BOX: We got to get

this wagon train a-movin'!

_________________________________
-Agreed.

-ROBOT TOY: Help, help, help.
_________________________________

Cheater.
_________________________________

Have you seen Duke?
_________________________________

He's in the back.
_________________________________

Look who jumped
40 school buses

_________________________________

and landed back into my life.
_________________________________

-Hi, Duke!

-Who's the cowboy?
_________________________________

Duke, meet Woody.
Woody, meet...

_________________________________

Duke Caboom.
Canada's greatest stuntman.

_________________________________

(GRUNTING) Oh, yeah!
_________________________________

-Yes!

-WOODY: Huh?
_________________________________

He's posing.
_________________________________

Duke?
_________________________________

-Duke, we need to...

-Hold on. One more.
_________________________________

Oh, yeah!
What brings you back, Peep?

_________________________________

We need your help.
_________________________________

Gabby Gabby has his toy
and my sheep.

_________________________________

No. Billy, Goat, and Gruff?

Those are my girls.
_________________________________

What were you doing
getting tangled up

_________________________________

with Gabby Gabby?
You know better.

_________________________________

Yeah, some toy thought

it would be a good idea...
_________________________________

to wander into the aisle.
_________________________________

That doesn't make any sense.
_________________________________

It doesn't, does it?
_________________________________

Everybody knows the best route

is behind the shelves.
_________________________________

That would have been
a better route, wouldn't it?

_________________________________

Wow, this toy sounds like
a complete idiot.

_________________________________

-He does!
-(GROANS)
_________________________________

Wait, are you that toy?
_________________________________

So, here's the plan.
_________________________________

We need to jump over the aisle
to Gabby's cabinet.
_________________________________

-And you are the toy to do it.

-No.
_________________________________

-Duke.

-Nope.
_________________________________

-Duke? Duke?

-Nuh-uh. No way!
_________________________________

-Duke. Duke!

-Pass. Negative.
_________________________________

-Duke.

-Rejected.
_________________________________

Oh, please, Mr. Caboom,

this is really important.
_________________________________

-My kid...
-(GASPS)
_________________________________

You have a kid?
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Hey, Duke, show us some more

poses, what do you say?
_________________________________

-I had a kid.

-Oh, no.
_________________________________

Rejean.
_________________________________

Rejean was so excited when

he got me after Christmas.
_________________________________

It was the happiest Boxing Day
of my life.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV:
That's Duke Caboom,

_________________________________
riding the amazing
Caboom stunt cycle!

_________________________________
Caboom!

_________________________________
DUKE: I was ready to finally

do what I was made to do.

_________________________________
ANNOUNCER ON TV: Caboom!

_________________________________
But when Rejean realized
I couldn't jump

_________________________________
as far as the toy
in the commercial...

_________________________________

(GRUNTS) It's a commercial!
It's not real!

_________________________________

Rejean threw me away!
_________________________________

It's not fair!
_________________________________

Why, Rejean? Why?
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

Okay, okay.
Calm down, Duke.

_________________________________

That was a long time ago.
_________________________________

Right now,
we need the only toy

_________________________________

who can crash us
onto Gabby's cabinet.

_________________________________

Crash?
_________________________________

Crash?
_________________________________

Any Duke Caboom toy
can land...

_________________________________

but you are the only one

that can crash the way you do.
_________________________________

-I am?

-Yes!
_________________________________

Forget Rejean.

Forget your commercial.
_________________________________

Be the Duke
you are right now...

_________________________________

the one who jumps and crashes!
_________________________________

Be who I am right now.
_________________________________

Who's the Canuck
with all the luck?

_________________________________

Caboom?
_________________________________

Who's the greatest
of the Great White North?

_________________________________

Caboom!
_________________________________

Who's the most spectacular
daredevil
_________________________________

Canada has ever seen?
_________________________________

Duke Caboom!
_________________________________

Can you do the jump?
_________________________________

Yes, I Canada!
_________________________________

(GRUNTING) Uh-huh.
_________________________________

-We've got our ride.

-DUKE: Yes!
_________________________________

VOICE BOX: Yee-haw!

_________________________________
Yo, Bo!
_________________________________

Gigs! You made it!
_________________________________

Good work!
_________________________________

WOODY: How'd you get it?
_________________________________

How do we get that key?
_________________________________
(MARGARET HUMMING)
_________________________________

-It was hard.

-Very difficult.
_________________________________

-Barely made it out alive.

-Yeah.
_________________________________

So, you're welcome.
_________________________________

Okay. Let's do this.

_________________________________

Let me wrap that up for you.
_________________________________

Don't want anything to happen

to it on the way home.
_________________________________

Good. That sale buys us
some time.
_________________________________

Wait for it.
_________________________________

All right, let's go!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

So, how long were you in here?
_________________________________

I don't know.
Couple years.

_________________________________

I didn't wanna sit on a shelf

waiting for my life to happen.
_________________________________

So, I left.
_________________________________

WOODY: Wow.
_________________________________

You've handled this lost toy

life better than I could.
_________________________________

Aw, Sheriff.
_________________________________

You're selling yourself short.
_________________________________

I think you'd make
a great lost toy.

_________________________________

You really don't think
_________________________________

you'll ever be in a kid's room
again, huh?
_________________________________

(STRAINING) Nope.
_________________________________

And now with the carnival

traveling through,
_________________________________

it's our chance
to hop a ride...

_________________________________

-and leave town.

-You're leaving?
_________________________________

Sure am.
_________________________________

You ever think about getting

out there, seeing the world?
_________________________________

Without a kid? (CHUCKLES)
_________________________________

No. You can't teach
this old toy new tricks.

_________________________________

(CHUCKLES) You'd be surprised.
_________________________________

So, how'd you end up in
this store in the first place?
_________________________________

Well, I saw your lamp
in the window...

_________________________________

and I thought maybe
you were inside...

_________________________________

and so I, uh...
_________________________________

Wow.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Will you look at that?
_________________________________

This is the only part
of the store I ever liked.

_________________________________

That's gonna be quite a jump
for you and Duke.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

For me?
_________________________________

Didn't I tell you?
You're going with him.

_________________________________

I am?
_________________________________

Let's caboom.
_________________________________

It'll be fine,
Duke's the best.

_________________________________

Yeah, at crashing.

_________________________________

And now!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________

Go!
_________________________________

WOODY: Whoa!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

Huh? Rejean.
_________________________________

DUKE: It's a commercial.
It's not real!

_________________________________
I can't do this!
I'm sorry, Rejean!

_________________________________

(GASPS) No, no, no!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

-What's new, pussycat?
-(MEOWS)
_________________________________

-Forky?

-Girls?
_________________________________

-Forky, where are you?
-(FORKY CHUCKLING)
_________________________________

FORKY: You're never
gonna find me.

_________________________________

Forky?
_________________________________

(GASPS) Woody!
How'd you find me?

_________________________________

-Bo, I found him!

-Hi.
_________________________________

Wait, it's an actual fork?
_________________________________

Bo! Bo! Bo!
_________________________________

Buzz!
The dummies are gone!

_________________________________

What?
Where'd they go?

_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________

Okay, we can go now!
_________________________________

-No. I need to find my girls.

-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________

Hi, Bo.
_________________________________

-Where are my sheep?

-Yeah!
_________________________________

Look! Woody found me!
_________________________________

-Take the bunny!

-I'm too cute to die!
_________________________________

BUZZ: Hi-ya!

BUNNY: Oh, no, no!
_________________________________

(GASPS) Woody!
_________________________________

-I just wanna talk.

-Yeah, with my voice box!
_________________________________

-Pull!
-(GRUNTING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

VOICE BOX:
You're my favorite deputy.

_________________________________
(WOODY GASPING)
_________________________________
Somebody's poisoned
the water hole.

_________________________________

-I'd like to join your posse.
-(DRAGON YOWLING)
_________________________________

-(GASPING)
-Reach for the sky!

_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)
-Girls!
_________________________________

Drop it.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(FORKY SCREAMING)
_________________________________

WOODY: No! No!
Forky!
_________________________________

-We've gotta go!

-Wait!

_________________________________

-(FORKY WHIMPERING)
-Forky!
_________________________________

FORKY: Woody!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________

Bonnie's backpack?
_________________________________
-(DRAGON GROWLING)
-(GASPS)
_________________________________

Ahh!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________

-Giggle!
-(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
(DRAGON YOWLING)
_________________________________

Don't let Woody leave!

_________________________________

Grab on!
_________________________________
(BOTH YELLING)
_________________________________

Duke, get us out of here!
_________________________________

Oui!
_________________________________

Here, kitty, kitty!
_________________________________

Wait! We don't have Forky!
_________________________________

Woody!
_________________________________
(GASPS)

_________________________________

WOODY: Forky!

_________________________________
(DUKE SCREAMS)
_________________________________
(ALL SCREAMING)

_________________________________

(GAGGING)
_________________________________
(GROANS WEAKLY)
_________________________________
(HISSING)
_________________________________

Is everyone okay?
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________

-(BLEATING)
-Shh. It's okay.
_________________________________

Shh. It's okay.
_________________________________

Bunny? Bunny?
_________________________________

(GASPS) Bunny!
No, no, no, no.

_________________________________

(SOBBING) No, no, no, no.
_________________________________

-(GASPS) Oh, Bunny!

-It's gonna be okay.
_________________________________

Forky's still in there.
_________________________________

If we hurry, we can get him

before they lock him up.
_________________________________

You want us
to go back in there?

_________________________________

We barely got out alive.
_________________________________

Woody, it's better if we wait.
_________________________________

No, no, no. There's no time.

We can easily get back inside.
_________________________________

But I saw Bonnie's...
_________________________________

By my count, there were
only four dummies.

_________________________________

But the backpack...
_________________________________

We outnumber them.

So we have the advantage.
_________________________________

Woody, look at us!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Nobody is with you.
It's over, okay?

_________________________________

No. No, no, no. We are
wasting time. We can do this.
_________________________________

BUNNY: Come on, Pull-string.

GIGGLE: It's not worth it.
_________________________________

Yeah, yes, listen to her!
_________________________________

-Nobody wants this!

-I do!
_________________________________

-BO PEEP: Why?

-Because!
_________________________________

-Why?

-Just because!
_________________________________

Why?
_________________________________

Because it's all
I have left to do!

_________________________________

I don't have anything else.
_________________________________

So, the rest of us
don't count?

_________________________________

That's not what I meant.
_________________________________

Bonnie needs Forky.
_________________________________

No. You need Bonnie!
_________________________________

Open your eyes, Woody.
_________________________________

There's plenty of kids
out there.

_________________________________

It can't be just about the one
you're still clinging to.
_________________________________

It's called loyalty.
_________________________________

Something a lost toy
wouldn't understand.

_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

I'm not the one who's lost.
_________________________________

Let's get out of here.
_________________________________

We've got a carnival
that leaves in the morning.

_________________________________

Come on.
_________________________________

DUCKY: Mmm-hmm.
_________________________________

We'll find our own kid.
_________________________________

You're crazy.
_________________________________

Bo!
_________________________________

BO PEEP: Bye, Woody.

Good luck with Bonnie.

_________________________________

Woody, you did all you could.
_________________________________

Time to go home.
_________________________________

No.
_________________________________

Woody.
_________________________________

I don't leave toys behind,
Buzz.
_________________________________

Yeah, but, Woody,
you're actually leaving...

_________________________________

Not now. Not ever.
_________________________________

And he left me behind.
_________________________________

(SIGHS) What now, inner voice?
_________________________________

VOICE BOX: Mission

accomplished. Return to base.

_________________________________
Go back to the RV?
What about Woody?

_________________________________

VOICE BOX: We're going home,

space ranger.

_________________________________
Fall back, this planet...

_________________________________
Retreat! There's too...

_________________________________
Go! Time to fly! Exit the...
Back... Run...

_________________________________
Get out!
Returning to Star Command.

_________________________________
Okay. Okay.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

Thanks a lot, inner voice.
_________________________________

_________________________________

Oh. Good morning, Tinker Bell.

How did you sleep last night?
_________________________________

Well, I... Actually, I didn't,

but that doesn't matter.
_________________________________

You should go downstairs

to your father.
_________________________________

(KNOCKING AT DOOR)
_________________________________

-Lizzy?

-Yes, Father?
_________________________________

Good morning, my dear.

All the leaks seem to have stopped.
_________________________________

I just wanted to make sure

everything is okay in here.
_________________________________

Yes. Just fine. No leaks at all. So...

_________________________________
DR. GRIFFITHS: Strange.

It's as if they mended themselves.

_________________________________

It's still raining outside.
_________________________________

I can't imagine how on Earth

such a thing could occur.
_________________________________

Well, there must be an explanation

that I'm just not thinking of.
_________________________________

Well, I'm sure you'll think of it, Father.

_________________________________

-Off we go.

-Perhaps down in your study.
_________________________________

You always do your best thinking there.

I wish you luck.
_________________________________

-Okay, well, play nicely.

-Yes, of course. Bye, Father.

_________________________________

(SIGHS) Oh! That was close.
_________________________________

What are you doing?

This is your chance.
_________________________________

Is that why you fixed those leaks?

_________________________________

So he can spend more time with me?

_________________________________

I've really been wanting

to show him this.
_________________________________

Okay, okay. I'll go.

_________________________________

Father, since you have more time,

_________________________________

maybe I can show you

my scientific research.
_________________________________
DR. GRIFFITHS: The butterfly. It's gone!

LIZZY: What?

_________________________________

The apatura iris

with the irregular wing pattern.
_________________________________

I was going to present it

to the museum tonight.
_________________________________

Oh! This was my big opportunity,

and now it's gone.
_________________________________

-Elizabeth, did you release it?

-No.
_________________________________

Well, I didn't do it.
_________________________________

And since there is no one else

in the house,
_________________________________

there is only one logical explanation.

_________________________________

-It must have been you.

-I didn't do it, Father.
_________________________________

I'm going to give you one more chance.

Tell me the truth.
_________________________________

(SNIFFLES)
_________________________________

I could tell you, Father,

but you wouldn't believe me.
_________________________________

Very well. Off to your room, young lady.

I'm very disappointed in you.

_________________________________

You know, I was just thinking,

if Tink were here,
_________________________________

-how not quiet it would be right now.

-You can say that again.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Okay, okay, okay. Who am I?
_________________________________

(INHALES DEEPLY)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

That's the exact shade!
_________________________________
BOBBLE: Quite a bit of spirit

in that little tinker, eh?
_________________________________

That's for sure. In fact,

I still can't believe she got captured.
_________________________________

Yeah. It's very unlike Tink

to be caught with her guard down.
_________________________________

-I wonder what really happened.

-Well, we'll find out soon.
_________________________________

Yep. With every step we take we come

closer and closer to Tinker Bell.
_________________________________

She'll tell us what happened.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Listen, there's

something you all should know.
_________________________________

Tinker Bell getting trapped

is all my fault!
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

I slammed that door on my sister,

to teach her a lesson.
_________________________________

I tried to get her out,

but the door was stuck.
_________________________________

I tried, but I couldn't, and now

I've put her and all of us in danger.
_________________________________

I am so sorry.
_________________________________

Honey, this is not your fault.
_________________________________

We all know that your sister can get

into plenty of trouble all by herself.
_________________________________

It scares me to think what would have

happened if you weren't there, Peri.
_________________________________

I don't know what to say.
_________________________________

-How about faith...

-Trust...
_________________________________

-And...

-And...
_________________________________

And pixie dust.
_________________________________

ALL: And pixie dust!
_________________________________
BOBBLE:

Can you reach it, Clanky?

_________________________________

(CLANK GRUNTING)
_________________________________

-CLANK: Almost. Just a little more.

-Here, let me.
_________________________________

Okay. Now, can you see anything?

_________________________________

No! There's a big building in the way.

_________________________________
BOBBLE: Building. It's a house.

That's it! Clanky! We've got it!
_________________________________
CLANK: What've we got?
BOBBLE: House! Get off.

_________________________________
CLANK: I'm sorry.
BOBBLE: I can't feel my legs.

_________________________________

_________________________________

Harmony, honey, help Grandma

close up for the night.
_________________________________

HARMONY: Okay. Then can we

go to the carnival?
_________________________________

MARGARET: Sure.
_________________________________

-Ahhh!

-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________

I knew you'd be back.
_________________________________

You don't know me.
_________________________________

But I do.
_________________________________

You were left in the closet,
feeling useless...
_________________________________

wondering if you'll
ever get played with.

_________________________________

I'm not leaving without Forky.
_________________________________

Can we agree
on just one thing?

_________________________________

What?
_________________________________

That being there for a child
_________________________________

is the most noble thing
a toy can do.

_________________________________

Okay.
_________________________________

I was defective
right out of the box.

_________________________________

I can only imagine what it

must have been like for you.
_________________________________

All that time you spent
with Andy...

_________________________________

riding a bike with him
for the first time...

_________________________________

comforting him
when he skinned his knee...

_________________________________

proudly watching him grow up.
_________________________________

And then you got
a second chance with Bonnie...
_________________________________

giving her comfort
when she's scared at school...
_________________________________

helping her
when she needs it most.
_________________________________

You've been there through

all their ups and downs.
_________________________________

Please.
_________________________________

Be honest with me.
_________________________________

Was it as wonderful
as it sounds?

_________________________________

It was.
_________________________________

All I want is a chance
for just one of those moments.
_________________________________

I'd give anything to be loved
the way you have.
_________________________________

Just leave me Forky.
_________________________________

Bonnie needs him.
_________________________________

Of course.

_________________________________
(BONNIE'S DAD GRUNTING)
_________________________________

(LAUGHS)
The flat tire is fixed!
_________________________________

Come on, Woody, hurry up.
_________________________________

-Where is he?
-(ALL GASP)
_________________________________

JESSIE: Buzz!

HAMM: Buzz!
_________________________________

DOLLY: Where's Woody?

HAMM: And Forky?
_________________________________

We have a situation.
_________________________________

They need to be extracted
from the antique store.

_________________________________

-How do we do that?
-(DOOR OPENS)
_________________________________

BONNIE'S DAD: Okay, let's

make sure we have everything.
_________________________________

BONNIE'S MOM: (SIGHS) Finally.
_________________________________

It's okay.
Any minute now...

_________________________________

Bonnie will notice
her backpack is missing.

_________________________________

She'll realize she left it
at the antique store...

_________________________________

and we'll head back in there.
_________________________________

BONNIE'S MOM: Okay.

Looks like we have everything.
_________________________________

-You good, Bonnie?

-Yup.
_________________________________

BONNIE'S DAD:
Great. Let's get out of here.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________

Okay, genius,
what do we do now?

_________________________________

BUZZ: Hmm.
_________________________________

VOICE BOX:
Scanning perimeter.
_________________________________

Laser at full power!

_________________________________
-Buzz, what are you doing?

-I'm thinking.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Honey, will you

please shut that toy off?
_________________________________

Yeah, I got it.
_________________________________

VOICE BOX: Attack!
Meteor shower! Look out!

_________________________________
It's a secret mission in

uncharted space! Let's go!

_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________
Bonnie,
how do you turn this off?
_________________________________

VOICE BOX: Full speed ahead!

_________________________________
-Open the pod bay doors!

-BONNIE: I don't know.
_________________________________

It's just you and me now,
cadet.

_________________________________

A distress signal is coming
from that rocket.

_________________________________
BONNIE'S DAD:
Just toss it in the drawer.
_________________________________

VOICE BOX:
To infinity and beyond!

_________________________________
Uh-oh. Uh, your backpack's in

the antique store! Let's go!
_________________________________

Oh, no, my backpack!
_________________________________

I left my backpack
in the antique store!

_________________________________

-(BONNIE'S DAD SIGHS)
-You did?
_________________________________

All right,
let's swing by and get it.

_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________

Ugh! I can't believe
the nerve of that cowboy.

_________________________________

I mean,
who does he think he is?
_________________________________

-(BLEATS)
-Exactly!
_________________________________

He was way out of line.
_________________________________

You did the right thing
leaving him behind.

_________________________________
(BLEATING)
_________________________________

-Hey, Lamb Chops?

-BO PEEP: Hmm.
_________________________________

-Coast is clear.

-Oh.
_________________________________

Head to the middle.
_________________________________

When the carnival
leaves tomorrow,

_________________________________

we'll hide right there.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________

-Uh, no way!

-Stuff that.
_________________________________

Awesome.
_________________________________

Stick with me.
You'll be fine.

_________________________________

-Ready?

-BUNNY AND DUCKY: No!
_________________________________

And another thing,
_________________________________

-Woody asked you for help.

-On your mark...
_________________________________

GIGGLE:
And he treats you like that?
_________________________________

-...get set...

-He only cares about himself.
_________________________________

-No!
-(BOTH GRUNT)
_________________________________
-(BOTH SCREAMING)

-You're wrong.
_________________________________

Woody's always trying to
do right by his kid.

_________________________________

By putting everyone in danger.
_________________________________

Ugh. That kind of crazy
loyalty just...

_________________________________

You gotta love him for it.
_________________________________

-Whoa, say what now?
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
_________________________________

Hey, hey, hey, Bo!
What's the plan?

_________________________________

Fill me in here.
_________________________________
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
-(BLEATING)
_________________________________
(BOTH GRUNT)
_________________________________

-Get in! We're going back.
-(GROANS)
_________________________________

We just got here.
_________________________________

You heard Bo!
We're going back!

_________________________________

Move your plush! Let's ride!

_________________________________

_________________________________
(THUNDER CRASHING)

_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GRUNTS)

_________________________________
Okay.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Oh. (GRUNTS)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(HIGH-PITCHED WHINNY)
_________________________________
(ELSA WHIMPERING)
_________________________________
(CREATURE GRUNTS)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(CREATURE WHINNIES)
_________________________________
No!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(GRUNTS) Whoa!
_________________________________
(ELSA GURGLING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
No!
_________________________________
(ELSA PANTING)
_________________________________
(CREATURE NEIGHS)
_________________________________

Of course.
_________________________________

(SIGHS)
Glaciers are rivers of ice.
_________________________________

Ahtohallan is frozen.
_________________________________
-(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
-(GASPS)
_________________________________

I hear you.
_________________________________
And I'm coming.
_________________________________

(SINGING)
Every inch of me is trembling

_________________________________
But not from the cold
_________________________________
Something is familiar
_________________________________
Like a dream
I can reach but not quite hold
_________________________________
I can sense you there
_________________________________
Like a friend
I've always known
_________________________________
I'm arriving
_________________________________
And it feels like I am home
_________________________________
I have always been a fortress
_________________________________
Cold secrets deep inside
_________________________________
You have secrets, too
_________________________________
But you don't have to hide
_________________________________
Show yourself
_________________________________
I'm dying to meet you
_________________________________
Show yourself
_________________________________
It's your turn
_________________________________
Are you the one I've been
looking for all of my life?
_________________________________
Show yourself
_________________________________
I'm ready to learn
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZES)
_________________________________

I've never felt so certain
_________________________________
All my life I've been torn
_________________________________
But I'm here for a reason
_________________________________
Could it be the reason
I was born?
_________________________________
I have always been
so different
_________________________________
Normal rules did not apply
_________________________________
Is this the day?
Are you the way
_________________________________
I finally find out why?
_________________________________
Show yourself!
_________________________________
I'm no longer trembling
_________________________________
Here I am
_________________________________
I've come so far
_________________________________
You are the answer
I've waited for
_________________________________
All of my life
_________________________________
Oh, show yourself!
_________________________________
Let me see who you are
_________________________________
Come to me now
_________________________________
Open your door
_________________________________
Don't make me wait
_________________________________
One moment more
_________________________________
Oh, come to me now
_________________________________
Open your door
_________________________________
Don't make me wait
_________________________________
One moment more
_________________________________
CHORUS: Where the Northwind
_________________________________
-Meets the sea
-(VOCALIZES)
_________________________________
-There's a river
-(VOCALIZES)
_________________________________
Full of memory
_________________________________
Mother.
_________________________________
Come my darling,
homeward bound
_________________________________
I am found!
_________________________________
ELSA AND IDUNA:
Show yourself
_________________________________
Step into your power
_________________________________
Grow yourself
_________________________________
Into something new
_________________________________
IDUNA: You are the one
you've been waiting for
_________________________________
-All of my life
-IDUNA: All of your life
_________________________________
Oh, show yourself!
_________________________________
-(VOCALIZING)
-(CHORUS HARMONIZING)

_________________________________

_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________

WOODY'S VOICE BOX:
You're my favorite...

_________________________________
(VOICE DISTORTS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
-Yay!
-(GASPS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________

VOICE BOX:
You are my best friend.

_________________________________
Let's play all day!

_________________________________
Oh, Benson!
Did you hear that?

_________________________________

Isn't that lovely?
_________________________________

VOICE BOX: Time for tea.

_________________________________
Oh, thank you, Woody.
Thank you!

_________________________________

-(GRUNTS)
-All my dreams
_________________________________

are coming true
because of you.

_________________________________

Thank you! Thank you!
_________________________________

Uh, you're welcome.
_________________________________
(GABBY GABBY LAUGHS)
_________________________________

(SIGHS) It's time, Benson.
_________________________________

Goodbye, Forky.

I'm going to miss our talks.
_________________________________

Me, too.
Good luck, Gabby.

_________________________________

Thank you, my little utensil.
_________________________________

Bye, Gabby!
Goodbye, Benson!

_________________________________

He is terrifying.
_________________________________

_________________________________
LIZZY: It doesn't matter what I say.

He never believes me.
_________________________________

I'm so sorry, Lizzy.
_________________________________

I'm so glad you're here.
_________________________________

You're my best friend.
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

I wish I were a fairy, just like you.

_________________________________

Then I could help the flowers bloom

and talk to animals
_________________________________

and fly around with the other fairies

all the time.
_________________________________

That would be fun.
_________________________________

Where are we going?
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Oh!
_________________________________

(CRASHING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(CRASHING)
_________________________________

What is going on up there?
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(CRASHING)
_________________________________

I was going to present it

to the museum tonight.
_________________________________

Now the butterfly is gone.
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(LIZZY LAUGHING)
_________________________________

Oh, my! I'm... I'm flying!
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Look at me! Whee! I'm a fairy!
_________________________________

_________________________________
(CHUCKLES)

_________________________________
YOUNG ELSA: Hi, I'm Olaf.
And I like warm hugs.
_________________________________
YOUNG ANNA:
I love you, Olaf!
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
IDUNA: Come on,
you can do it.
_________________________________
-(SINGING) Here I stand
-Oh.
_________________________________
In the light of day
_________________________________
DUKE OF WESELTON:
Oh! Like a chicken
_________________________________
with the face of a monkey!
_________________________________

ANNA: I just wasn't looking
where I was going.
_________________________________
But I'm great actually.
_________________________________
HANS: Prince Hans
of the Southern Isles.

_________________________________

AGNARR: I love you.
_________________________________
I need to tell you
about my past.
_________________________________

And where I'm from.
_________________________________

I'm listening.

_________________________________
-(YOUNG IDUNA GIGGLING)

-Iduna!
_________________________________

What are you reading,
Your Majesty?
_________________________________

Oh, some new Danish author.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

All clear!
_________________________________

(CLANK GRUNTING)
_________________________________

-IRIDESSA: Sorry.

-Oh! Careful.
_________________________________

-That's my ear.

-SILVERMIST: Sorry.
_________________________________

-FAWN: Sorry.

-That's the nose. Careful.
_________________________________

-ROSETTA: Whoops! Sorry.

-Can't see!
_________________________________

Okay. Tinker Bell is upstairs.

The little girl has her in a cage.
_________________________________

(GASPS) In a cage?
_________________________________

And there's also a large human

in the house
_________________________________

who doesn't like creatures with wings.

He pins them up in display cases.
_________________________________

-Great. Anything else?

-Oh, yes. The cat.
_________________________________

Cat! What cat?
_________________________________

-That cat!

-That cat!
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

Fawn, you're an animal fairy.

What are we supposed to do?
_________________________________

-BOBBLE: Fawn?

-Fly!
_________________________________
ROSETTA: Our wings are wet.

_________________________________
BOBBLE:

And who knows when they'll be dry.

_________________________________

Okay, okay. Run!
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

(HISSING)
_________________________________

-Clank!

-Come on!
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(CLANK SCREAMING)
_________________________________

-BOBBLE: Clank!

-I'm okay.
_________________________________

We still need to get to that stairwell.

Any ideas?
_________________________________

If we could just build a bridge

or something.
_________________________________

-That's it. A bridge!

-CLANK: Guys? Guys?
_________________________________

-A bridge made out of what?

-CLANK: Guys!
_________________________________

Clank! You're a genius!
_________________________________

Huh? Uh.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

It was nothing.
_________________________________

All right. Let's do this.
_________________________________

-We need some more plates!

-Okay. Start passing them up, Clanky.
_________________________________

Aye, aye! Here they come!
_________________________________

Get ready for more. Oh, hello!

_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

We've got a full plate back here!
_________________________________

No, no, no. No. No, please.
_________________________________
BOBBLE: Get back!

_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(CLATTERING)
_________________________________
BOBBLE: Get back!

_________________________________

Rosetta! Is this what I think it is?

_________________________________

That is exactly

what you think it is. Catnip!
_________________________________

You get to Tink

and we'll take care of the cat!
_________________________________

Got it!

_________________________________

_________________________________

-(DOOR OPENS)
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________

-MARGARET: Hello.

-Hi.
_________________________________

(GASPS) Bonnie?
_________________________________

MARGARET:
Can I help you with anything?
_________________________________

Yeah. We called
about the backpack.

_________________________________

MARGARET: Oh, yes.
I couldn't find it.

_________________________________

-(WOODY GASPS)
-Feel free to look around.
_________________________________

-Quick! Before she finds it!
-(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

Look! There's Harmony.
_________________________________

VOICE BOX:
You make me so happy!

_________________________________
Let's be best friends.

_________________________________
Oh, this is it!
_________________________________

We're going home, Forky!
_________________________________

Huh?
_________________________________

(WHISPERS) Forky! Oh!
_________________________________

No, no, no. Woody, look!

It's really happening!
_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby,

and I love you.

_________________________________
(CHUCKLING) I'm gonna cry.

_________________________________

SOLDIER: King Runeard,
I'm sorry. I don't understand.
_________________________________
Grandfather?
_________________________________

We bring Arendelle's
full guard.
_________________________________

But they have given us
no reason not to trust them.
_________________________________

The Northuldra follow magic.
_________________________________

Which means
we can never trust them.
_________________________________
Grandfather?
_________________________________

Magic makes people feel
too powerful. Too entitled.
_________________________________
It makes them think they can
defy the will of a king.
_________________________________

That is not what magic does.
_________________________________

That's just your fear.
_________________________________

Fear is what can't be trusted.

_________________________________

Oh, what have you got there?
_________________________________

I found this old doll.
_________________________________

MARGARET: You can take it home
if you want.
_________________________________

Nah.
_________________________________
(BOTH GASP)

_________________________________

What happened? Gabby was

supposed to be her toy.
_________________________________

-BONNIE: There's my backpack!
-(WOODY GASPS)
_________________________________

Mom, it's over here.

_________________________________

Forky!
_________________________________

Mom, I found him!
_________________________________

BONNIE'S MOM:
Oh, there he is!
_________________________________

Now, please leave him
in there,

_________________________________

so he doesn't get lost again.

_________________________________

You see, the dam
will weaken their lands,
_________________________________

so they will
have to turn to me.
_________________________________
IDUNA: (SINGING)

Dive down deep into her sound
_________________________________
But not too far,
or you'll be drowned
_________________________________

RUNEARD: They will come
in celebration.
_________________________________

And then, we will know
their size and strength.
_________________________________

As you have welcomed us,

we welcome you...
_________________________________

our neighbors, our friends.

_________________________________

FORKY:
But what about Gabby?
_________________________________

Forky, listen to me
very carefully.

_________________________________

This is important.
_________________________________

Tell Buzz to get the RV
to the merry-go-round.

_________________________________

You understand?
_________________________________

Absolutely.
What is a merry-go-round?

_________________________________

(STAMMERS) The spinny ride

with lights and horses.
_________________________________

-Oh. You mean a carousel.

-Yes!
_________________________________

Carousel. Yes!
Meet me at the carousel.

_________________________________

FORKY: Got it.
_________________________________
(DOORBELL JINGLES)

_________________________________

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(SHIVERING)
-(DEEP RUMBLING)
_________________________________
(BLOWS)

_________________________________
(INDISTINCT SHOUTING)

_________________________________

King Runeard, the dam isn't
strengthening our waters.
_________________________________
It's hurting the Forest.
_________________________________

It's cutting off the North...
_________________________________

Let... Let's not
discuss this here.
_________________________________

Let's meet on the fjord.
Have tea.
_________________________________

Find a solution.
_________________________________
(BREATHING SHAKILY)

_________________________________
(GASPS)

_________________________________

No!

_________________________________
-(ICE CRACKING)
-(GROANING)

_________________________________
Anna!

_________________________________
LIZZY: Whoa!

_________________________________

(CRASHING)
_________________________________
DR. GRIFFITHS: Lizzy?
LIZZY: Coming, Father!

_________________________________

-Lizzy?

-Why, hello, Father. May I help you?
_________________________________

-What's going on in here?

-Nothing.
_________________________________

Nothing? Sounds like a herd of

elephants have been marching up here.
_________________________________

Look at this room.

It looks like a cyclone hit it.
_________________________________

-It's not that bad.

-Not that bad?
_________________________________

Your books are all over the floor,

your toys are everywhere
_________________________________

and you tore your curtains. What?

_________________________________

How did you get footprints

on the ceiling?
_________________________________

This is simply too much.
_________________________________

A temper tantrum of this magnitude

is unacceptable.
_________________________________

But I wasn't having a tantrum!
_________________________________

Then how did this happen?

And the truth this time.
_________________________________

If I tell you the truth,

you still won't believe me.
_________________________________

Elizabeth, the truth.
_________________________________

I was flying. My fairy showed me how.

_________________________________

Oh, for goodness sake.

Your make-believe fairy did this?
_________________________________

You've got to stop this nonsense!
_________________________________

But it's not nonsense, Father.

It's the truth!
_________________________________

You have a real fairy

living in your room?
_________________________________

Yes! And I can prove it.
_________________________________

Just look at the research we did.
_________________________________

Elizabeth. This is what

you've been doing?
_________________________________

Field journals are to be filled with fact,

not fairy tales.
_________________________________

But Father, these are facts!
_________________________________

I don't understand this foolishness,

Lizzy. You have such talent.
_________________________________

-Why would you waste it this way?

-Why can't you just believe me?
_________________________________

I believe in what is real,
_________________________________

and it's about time

you started doing the same.
_________________________________

Father, wait!
_________________________________

I know this is difficult for you

to understand,
_________________________________

but this is all make-believe.
_________________________________

-No! They're real!

-Elizabeth, this discussion is over.
_________________________________

But Father!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

It... It...
_________________________________

See? I told you. Fairies are real!

_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

It's okay. She won't hurt you.
_________________________________

It's... Well, it's extraordinary!
_________________________________
LIZZY:

Aren't her wings beautiful?

_________________________________

Yes. Very similar to Apoidea.

Or, no, no, odonata.

_________________________________

Look at the limb proportionality

to the cranial radius.
_________________________________

-Fascinating!

-Isn't she magical?
_________________________________
DR. GRIFFITHS: She's some sort

of evolutionary mutation.
_________________________________

She's not a bug,

she's a person.
_________________________________

-DR. GRIFFITHS: Exactly!

-Tinker Bell!

_________________________________
DR. GRIFFITHS: This is going to be

the discovery of the century!

_________________________________

Tink, watch out!
_________________________________

-Periwinkle?

-Get out of the way!
_________________________________

(TINKER BELL GRUNTS)

_________________________________

I must get this to the museum

right away!
_________________________________

Father, no!
_________________________________

Please, Father! Wait!
_________________________________

-You can't do this!

-Lizzy, I don't have much time.
_________________________________

The trustees will only wait for me

until 9:00.
_________________________________

Please, go back in the house.
_________________________________

Don't worry.

Mrs. Perkins will be here any second.

_________________________________

Tinker Bell, I'm so sorry!
_________________________________

My father's taking your friend

to the city!

_________________________________

OLAF: Hmm. Which lucky tunnel
do we choose?
_________________________________

RUNEARD: You see, the dam
will weaken their lands,
_________________________________
so they will
have to turn to me.
_________________________________
NORTHULDRA LEADER:
King Runeard, the dam,
_________________________________
it's hurting the Forest.
_________________________________
(ANNA AND OLAF GASP)
_________________________________

Elsa's found it.
_________________________________

What is it?
_________________________________

The truth about the past.
_________________________________

That's my grandfather...
_________________________________

attacking
the Northuldra leader...
_________________________________

who wields no weapon.
_________________________________
(SIGHS SOFTLY)
_________________________________

The dam
wasn't a gift of peace.
_________________________________

It was a trick.
_________________________________

But that goes
against everything
_________________________________
Arendelle stands for.
_________________________________

It does, doesn't it?

_________________________________

_________________________________

(MR. TWITCHES MEOWING)
_________________________________

ALL: Step, step, step.
_________________________________

(CLANK LAUGHING)
_________________________________

-Tinker Bell?

-Tinker Bell!
_________________________________

Look, it's your friends.
_________________________________

-Hurry.

-That's it. Good kitty.

_________________________________

Look, Lizzy's father trapped my sister

in a jar while she was saving me.
_________________________________

-We have to hurry and rescue her.

-Here we go again!
_________________________________

-How are we gonna get there?

-Yeah, it's still raining.
_________________________________

Maybe we can't fly in the rain,

but I think I know someone who can.

_________________________________

_________________________________

I know how to free the Forest.
_________________________________

I know what we have to do

to set things right.
_________________________________

Why do you say that so sadly?
_________________________________

We have to break the dam.
_________________________________

But Arendelle will be flooded.
_________________________________

That's why everyone
was forced out.
_________________________________

To protect them
from what has to be done.
_________________________________

Oh. Oh!

_________________________________

Are you okay?
_________________________________

I could really use
a bright side, Olaf.
_________________________________

Bright side? Um...
_________________________________

Turtles can breathe
through their butts.
_________________________________

-Huh?
-And I see a way out.
_________________________________

I knew I can count on you.
_________________________________
(GROANS)

_________________________________

Come on, Olaf, Elsa's probably
on her way back right now.
_________________________________
We can meet her and...
_________________________________

Olaf?
_________________________________

What's this?
_________________________________
Are you okay?
_________________________________

I'm flurring?
_________________________________

Wait. No. That's...
_________________________________
That's not it.
_________________________________

I'm flurring away.
_________________________________

-The magic in me is fading.
-(GASPS)
_________________________________

What?
_________________________________

I don't think Elsa's okay.
_________________________________

-(GASPS)
-I think...
_________________________________
she may have gone too far.
_________________________________

No. No.
_________________________________

OLAF: Anna?
_________________________________

I'm sorry.
_________________________________

You're gonna have to do

this next part on your own.
_________________________________

-Okay?

-Wait.
_________________________________
Come here.
_________________________________

-I've got you.

-Oh. (CHUCKLES)
_________________________________
That's good.
_________________________________

Hey, Anna?
_________________________________

I just thought of one thing
that's permanent.
_________________________________

What's that?
_________________________________

Love.
_________________________________

Warm hugs?
_________________________________
-(ANNA SOBBING SOFTLY)
-(WHIMPERS)
_________________________________

-(SNIFFLES)
-I like warm hugs.
_________________________________
(ANNA CONTINUES SOBBING)
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________

I love you.
_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
(CREATURE CHITTERS)
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
(WIND WHISTLING)

_________________________________

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

Gabby! Hey, Gabby!
_________________________________

GABBY GABBY: You can have

your voice box back.
_________________________________

I don't need it anymore.
_________________________________

Oh, yes, you do.
_________________________________

Harmony wasn't
your only chance, Gabby,

_________________________________

but we have to hurry. Come on.
_________________________________

No. Harmony was my chance.
_________________________________

My time's over.
_________________________________

Now, please go away.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

_________________________________
(BIRDS CHIRPING IN DISTANCE)
_________________________________
(ANNA SNIFFLING)
_________________________________
(WATER DRIPPING)
_________________________________
(CRYING)
_________________________________

Olaf? Elsa?
_________________________________

What do I do now?
_________________________________
(CONTINUES CRYING)

_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
IN DISTANCE)
_________________________________

You hear that?
_________________________________

A friend once told me...
_________________________________

"There are plenty of kids
out there."

_________________________________

And one of them
is named Bonnie.

_________________________________

She's waiting for you,
right now.

_________________________________

She just doesn't know it yet.
_________________________________

What if you're wrong?
_________________________________

Well, if you sit on a shelf
the rest of your life...

_________________________________

you'll never find out,
will you?

_________________________________

(SINGING)
I've seen dark before
_________________________________
But not like this
_________________________________
This is cold, this is empty
This is numb
_________________________________
The life I knew is over
_________________________________
The lights are out
_________________________________
Hello, darkness
_________________________________
I'm ready to succumb
_________________________________
I follow you around
_________________________________
I always have
_________________________________
But you've gone to a place
I cannot find
_________________________________
(VOICE BREAKING)
This grief has a gravity
_________________________________
It pulls me down
_________________________________
(CONTINUES CRYING)
_________________________________
But a tiny voice
_________________________________
Whispers in my mind
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________
You are lost
_________________________________
Hope is gone
_________________________________
But you must go on
_________________________________
And do the next right thing
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________
(SIGHS)

_________________________________
(THUD)
_________________________________

He's right.
_________________________________

I learned that from the best.
_________________________________

Come on, Gabby.
_________________________________

Let's get you to Bonnie.
_________________________________

Can there be a day
beyond this night?
_________________________________
I don't know anymore
what is true
_________________________________
I can't find my direction
I'm all alone
_________________________________
The only star that guided me
was you
_________________________________
How to rise from the floor
_________________________________
When it's not you
I'm rising for?
_________________________________
Just do the next right thing
_________________________________
Take a step
_________________________________
Step again
_________________________________
It is all that I can
_________________________________
To do the next right thing
_________________________________
I won't look too far ahead
_________________________________
(SHUDDERING)
_________________________________
It's too much for me to take
_________________________________
But break it down
to this next breath
_________________________________
This next step
_________________________________
This next choice
is one that I can make!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
So I'll walk through
this night
_________________________________
Stumbling blindly
toward the light
_________________________________
And do the next right thing
_________________________________
And with the dawn
_________________________________
What comes then?
_________________________________
When it's clear
that everything
_________________________________
Will never be the same again?
_________________________________
(SIGHS DEEPLY)
_________________________________
Then I'll make the choice
_________________________________
To hear that voice
_________________________________
And do
_________________________________
The next right thing

_________________________________
(SIGHS)

_________________________________

_________________________________

The carousel?
_________________________________

Yeah, it's the spinny ride

with lights and horses.
_________________________________

Woody said to meet him there.
_________________________________

-You gotta be kidding!

-How do we do that?
_________________________________

Oh! We could, uh...
_________________________________

We are not
sending Dad to jail.

_________________________________

You're no fun.
_________________________________

FEMALE GPS VOICE:
Left turn in 0.5 miles.

_________________________________
Wait a second. I have an idea.

_________________________________
(DOORBELL JINGLES)

_________________________________
(SIGHS)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________
(INHALES SHARPLY)
_________________________________
Wake up!
_________________________________
(EARTH GIANTS SNORING)
_________________________________

Wake up!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(EARTH GIANT GROWLING)
_________________________________

That's it.
_________________________________

Come and get me!
Come on!
_________________________________
-(ROARING)
-Over here!
_________________________________
(YELPS, GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

That's right. Keep coming.
_________________________________
Keep coming!

_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

That'll work.
_________________________________
This way, guys!

_________________________________

-MAN: Skunk!
-(ALL GASP)
_________________________________

WOMAN: Skunk!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)

_________________________________

-(FOOTSTEPS THUDDING)
-(KRISTOFF GASPS)
_________________________________
What?
_________________________________

No, no, no, no.
She's leading them to the dam.

_________________________________
(INDISTNCT CHATTER)
_________________________________

Too many people.

Gonna need an alternate route.
_________________________________

Will we make it
to the carousel in time?

_________________________________

BOTH: Yes, we Canada!
_________________________________

What? What is it?
_________________________________
(SNORING)
_________________________________

TRIXIE: Recalculating.
Take a right.
_________________________________

What? A right?
_________________________________

TRIXIE: Right turn ahead.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh. Does

the GPS sound funny to you?
_________________________________

BONNIE'S MOM:
Honey, it's fine. Just drive.
_________________________________

BONNIE'S DAD: Hmm,

I thought it sounded funny.
_________________________________

Another right!
_________________________________

-Right.

-Take another right.
_________________________________

-Huh?

-Another right? Really?
_________________________________

-Turn right!

-Now!
_________________________________

-Turn right!
-(ALL GASP)
_________________________________

HAMM: We're headin' back.

SLINKY: There's the carousel!
_________________________________

(GASPS) Do you think
Woody will get there in time?

_________________________________

Nope. Forget it. Never.

No. No way. Declined.
_________________________________

-No dice. Rejected.

-Duke, Duke, you got this.
_________________________________

This is the fastest way
to the carousel.

_________________________________

You made the last jump.
_________________________________

Yeah, but that was 4 feet.
This is 40!

_________________________________

Exactly! Duke Caboom

would never repeat a stunt.
_________________________________

-No. He'd never do that.

-No, no, no.
_________________________________

He's the toy
that went on to crash
_________________________________
40 feet into that target!
_________________________________

Yeah, he is.
_________________________________

I'm Duke Caboom!
_________________________________

Oh, man. I can do this!
_________________________________

Yes, you Canada!
_________________________________

I can do it
with my eyes closed.

_________________________________

Yes, you... What?
_________________________________

-Three, two, one. Go!

-WOODY: What? No, wait!
_________________________________

-What is he doing?

-Oh, no.
_________________________________
(BREATHING RAPIDLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

This is for you, Rejean.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

Caboom.
_________________________________

GIGGLE: Yes!
_________________________________

-(ALL CHEERING)
-DUCKY: He did it!
_________________________________

All right, our turn!
_________________________________

You heard the sheriff.
Let's go.

_________________________________
(BOTH YELL)
_________________________________

WOODY: Yee-haw!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________

(YELPING)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________

Kristoff!
_________________________________

I'm here. What do you need?
_________________________________

-To get to the dam.
-You got it.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
(EARTH GIANT GROWLING)
_________________________________
(ANNA GASPING)

_________________________________

TRIXIE: Another right!
_________________________________

Another right?
That's the wrong way.

_________________________________

-Are you sure?

-(SIGHS) Stupid rental.
_________________________________

-I'm turning us around.

-TRIXIE: No!
_________________________________

BONNIE'S DAD: Huh?

TRIXIE: Recalculating.
_________________________________

Turn right.
_________________________________

-Must be broken.

-No! No! (SCREAMS)
_________________________________

(SCREAMS) What is happening?
_________________________________

Honey, what are you doing?
Slow down!

_________________________________

I can't! I can't!
_________________________________

-Press the brake. Press it!

-BONNIE'S DAD: I'm trying.
_________________________________
(TIRES SCREECHING)

_________________________________
KRISTOFF: Come on. Come on.
_________________________________

-ANNA: Help me up!

-We'll meet you around!

_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

Lieutenant Mattias.
_________________________________

Your Highness,
what are you doing?

_________________________________

The dam must fall.
_________________________________

It's the only way to break
the mist and free the Forest.
_________________________________

But we've sworn to protect

Arendelle at all costs.
_________________________________

Arendelle has no future

until we make this right.
_________________________________

King Runeard
betrayed everyone.
_________________________________

How do you know that?
_________________________________

My sister gave her life
for the truth.
_________________________________

Please.
_________________________________

Before we lose anyone else.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
(EARTH GIANTS GROWLING)
_________________________________
Look out!
_________________________________
(BOTH GRUNT)

_________________________________

GIGGLE: Got a visual
on the RV,

_________________________________

-heading southbound.
-(SHEEP BLEATING)
_________________________________

Gabby?
_________________________________

Gabby?
_________________________________
(LOST GIRL SOBBING)
_________________________________

I think she's lost.

_________________________________

Are you sure?
_________________________________

Change of plans.

_________________________________
(ANNA PANTING)
_________________________________

Destroy the dam! Come on!
_________________________________

Throw your boulders.
_________________________________

That's it.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GRUNTING)

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(ANNA GASPS)
_________________________________

-I got her!
-Anna!
_________________________________

MATTIAS: Hang on!
_________________________________
(ALL GRUNT)
_________________________________
(KRISTOFF EXHALES)
_________________________________
(WIND WHOOSHING)

_________________________________
-(ICE CRACKING)
-(GRUNTS)
_________________________________
(CREATURE WHIMPERS)
_________________________________
(CREATURE WHINNIES)

_________________________________

(BONNIE'S MOM GASPING)
_________________________________

OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over.

_________________________________
I can't! This is a rental!
_________________________________

I don't know what's happening!

_________________________________
(PANICKED CHATTERING)
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(ALL SIGH IN RELIEF)
_________________________________
(EXHALES SHARPLY)

_________________________________

_________________________________
(PANTING)

_________________________________

(ALL MOAN)

_________________________________

(MURMURING)

_________________________________

_________________________________
(INDISTINCT CHATTER)

_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

I'm so nervous.
_________________________________

-What if she doesn't like me?

-Gabby.
_________________________________

I don't know if I can do this.
_________________________________

Gabby,
it's just like you said.
_________________________________

This is the most noble thing
a toy can do.
_________________________________

BO PEEP: Okay.
_________________________________

Just edge yourself
a bit into the light.

_________________________________

(STAMMERS) Not too far.
_________________________________

That's it.
_________________________________

Perfect.
_________________________________

-Winner, winner...

-Chicken dinner.
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________

LOST GIRL: Are you lost, too?
_________________________________

VOICE BOX: I'm Gabby Gabby.

Will you be my friend?

_________________________________
I'll help you. (SNIFFLES)
_________________________________

Excuse me, can you...
Can you help us?

_________________________________

Oh, honey, what's wrong?
_________________________________

I can't find my mom and dad.
_________________________________

It's okay.
I'll help you find them.

_________________________________

I'm sure they're not far.
_________________________________

LOST GIRL'S DAD:
She was right next to us.
_________________________________

LOST GIRL'S MOM:
She was right here!
_________________________________

LOST GIRL'S DAD: And I looked

away for one second.
_________________________________

LOST GIRL: Mommy!
_________________________________

I couldn't find you...
_________________________________

and then I found this doll.
_________________________________

You did?
_________________________________

Her name is Gabby Gabby.

_________________________________

Whoa. We actually did that.
_________________________________

-Oh, yeah. Yes!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________

GIGGLE: That was amazing.
_________________________________

We make a great team, guys.
_________________________________

_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________
(CHORUS CHANTING YOIK)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
-(CHITTERING)
-(CREATURE CROAKING)
_________________________________
(CHANTING CONTINUES)
_________________________________

I'm sorry I left you behind.
_________________________________

I was just so desperate
to protect her.

_________________________________

I know. I know. It's okay.
_________________________________

My love is not fragile.
_________________________________
Wow.
_________________________________

Look at the sky.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

I just didn't realize
there was so much of it.
_________________________________

34 years...
_________________________________

Five months...
_________________________________

And 23 days.
_________________________________
(SVEN BELLOWS)
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
(REINDEERS CHATTERING)
_________________________________
(SIGHS)

_________________________________
(POLICE SIREN CHIRPS)
_________________________________

OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over now!

_________________________________
-(GASPS)
-(EXCLAIMING)
_________________________________
Almost there.
_________________________________

-Stop!

-Stop!
_________________________________
(BONNIE YAWNS)
_________________________________

Are we home?
_________________________________
-(KNOCKS ON WINDOW)

-Huh?
_________________________________

Sir, will you please
step out of the vehicle?

_________________________________

Dad's totally going to jail.

_________________________________
(INDISTINCT POLICE RADIO
CHATTER)
_________________________________
(CLATTERS)
_________________________________

Everyone, topside.
Let's move.

_________________________________

Forky, I've got a very
important job for you.

_________________________________

(GASPS) For me?
_________________________________

BONNIE'S DAD:
Have a good night.
_________________________________

-(CLICKING)
-What the...?
_________________________________

You've gotta be kidding me.
_________________________________
(CLICKING)
_________________________________
(FORKY CHUCKLING)

_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(WHINNYING IN DISTANCE)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CREATURE WHINNYING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(CREATURE CHITTERS)
_________________________________

Is it really you?
_________________________________

-Anna.
-(LAUGHS)

_________________________________
(ANNA SOBBING)
_________________________________

(SNIFFLES)
I thought I'd lost you.
_________________________________

Lost me?
_________________________________

You saved me. Again.
_________________________________
I did?
_________________________________
And, Anna,
Arendelle did not fall.

_________________________________
(CONTINUES SOBBING)
_________________________________

It didn't?
_________________________________

The spirits all agreed.
_________________________________

Arendelle deserves
to stand with you.
_________________________________
(SNIFFS AND SNORTS)
_________________________________
Me?
_________________________________

You did what was right.
For everyone.

_________________________________

Did you find the fifth spirit?
_________________________________

(GASPS)
You are the fifth spirit.
_________________________________

You're the bridge.
_________________________________

Well, actually,
a bridge has two sides.
_________________________________

And Mother had two daughters.
_________________________________

We did this together.
_________________________________

And we'll continue
to do this together.

_________________________________
Together.

_________________________________

Elsa! You're okay!
_________________________________
(BOTH SIGH)
_________________________________
-(ELSA CHUCKLES)
-(SVEN BELLOWS)
_________________________________

You look different.
_________________________________

Did you cut your hair
or something?
_________________________________

-(CHUCKLES) Or something.
-Oh.
_________________________________
-(WIND GUSTING)
-(CHITTERING)
_________________________________

Anna, I need to ask you
a question.
_________________________________

Okay.
_________________________________

Do you want to build
a snowman?
_________________________________

What?
_________________________________
(CHITTERING)

_________________________________

_________________________________

TINKER BELL: Periwinkle!

_________________________________

(ALL LAUGHING)

_________________________________

_________________________________

Thank goodness
water has memory.
_________________________________
(GASPS, CHUCKLES)
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________

Anna.
_________________________________
-(BOTH CHUCKLE)
-Elsa! (GRUNTS EXCITEDLY)
_________________________________

-Kristoff! And Sven!
-(KRISTOFF CHUCKLES)
_________________________________
(GIGGLES EXCITEDLY)
You all came back.
_________________________________

Oh, I love happy endings.
_________________________________

I mean, I presume we're done.
_________________________________

Or is this "putting us
in mortal danger" situation
_________________________________
gonna be a regular thing?
_________________________________

(CHUCKLES) No. We're done.
_________________________________

Actually,
there is one more thing.

_________________________________
Anna,
_________________________________

you are the most extraordinary

person I've ever known.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________

I love you with all I am.
_________________________________

Will you marry me?
_________________________________
Oh. (SOBS)
_________________________________

-Yes! (CHUCKLES)
-Ah.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
-(SVEN BELLOWS)
-KRISTOFF: Aw.
_________________________________
-(OLAF GASPS)
-(FOOTSTEPS THUDDING)
_________________________________
(ANNA AND KRISTOFF GASP)
_________________________________
(GRUNTS)

_________________________________

BUNNY: Hey.
_________________________________

Um... So long, cowboy.
_________________________________

Happy trails.
_________________________________
-(CLINKING)
-(WOODY GRUNTS)
_________________________________
(SHEEP BLEATS)
_________________________________

Billy, Goat, Gruff.
Take care of her, girls.

_________________________________
(BOTH STAMMER)
_________________________________

I'm glad
I got to see you again.

_________________________________

I... I don't...
_________________________________

Goodbye, Bo.
_________________________________

Buzz, I... I...
_________________________________

She'll be okay.
_________________________________

Bonnie will be okay.
_________________________________

You sure?
_________________________________

Hey.
Listen to your inner voice.

_________________________________

-HAMM: (GASPS) Bo?
-(TOYS MURMURING)
_________________________________

HAMM: Is it really her?
_________________________________

SLINKY: I'll be danged,
it's Bo!
_________________________________

Jessie.
_________________________________

Bo!
_________________________________
(EXHALES SHARPLY)
_________________________________

-WOODY: Oh!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________

So long, Forky.
_________________________________

Forky?
Who's watching the doors?

_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________

REX: Go, go, go!

HAMM: Oh, boy.
_________________________________

Oh, my goodness. The awning.

What is going on?

_________________________________

-Let's go home, Father.

-But how?
_________________________________

Think happy thoughts.
_________________________________

Whoa! Whoa!
_________________________________

-Lift your arms and kick your feet!

-DR. GRIFFITHS: Careful!
_________________________________

Whoa!
_________________________________

I think I'm getting the hang of it. Yes!

Why, I'm flying!
_________________________________

-You're doing it, Father! You're doing it!

-I could get used to this! Just a second.
_________________________________

There's something

I've always wanted to do. Follow me!
_________________________________

(BELL DINGING)
_________________________________

(DR. GRIFFITHS LAUGHING)

_________________________________
(LAUGHING)

_________________________________

Does this mean
Woody's a lost toy?

_________________________________

He's not lost.
_________________________________

Not anymore.
_________________________________

To infinity...
_________________________________

And beyond.

_________________________________

_________________________________

-Hey, Tink.

-Hey, Peri.
_________________________________

So, you ever been

to one of these before?
_________________________________

Yeah. It's pretty fun.
_________________________________

-What are you supposed to do?

-It's easy. You just pick this up.
_________________________________

-Like this?

-Yeah. And then you hold it out.
_________________________________

-Got it!

-Now, just raise your pinkie, like this.
_________________________________

And then you say, "Excuse me, miss,

"but may I have a spot of tea?"
_________________________________
LIZZY: Why, certainly, Miss Bell.

A nice, fresh cup.
_________________________________

Oh. But of course

you may have one, too.
_________________________________

This is a tea party, after all.
_________________________________

How about a cup for me, Miss Griffiths?

_________________________________

Why, of course, Doctor.
_________________________________

-It's my pleasure, I'm sure.

-Thank you.
_________________________________

-And would you like one lump or two?

-Make mine three.
_________________________________
LIZZY: (LAUGHS) Oh, father!

_________________________________

(LAUGHS) Thank you.
_________________________________

-Isn't this pleasant, Father?

-I can't imagine anything better.
_________________________________

Although, chiming the Big Ben

comes a close second.

_________________________________

-Oh, my goodness.

-Scrumptious.
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(TRAIN RATTLING)
_________________________________

(TRAIN WHISTLE BLOWS)
_________________________________

Don't even think about it.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(MR. TWITCHES GROWLS SOFTLY)
_________________________________

(NERVOUS SQUEAKING)
_________________________________

(PURRING)

_________________________________

Arendelle's okay.
_________________________________

-What?
-(EXHALES)
_________________________________

Ahtohallan is beautiful.
_________________________________
-(CROAKING)
-Oh!
_________________________________
(CHUCKLING) Hello.
_________________________________

You know, you belong up here.
_________________________________

I took an oath to always do

what's best for Arendelle.
_________________________________

Luckily,
I know just what that is.

_________________________________

While I still don't know
what "transformation" means...
_________________________________

I feel like this Forest

has really changed us all.

_________________________________

_________________________________
(CROWD APPLAUDING)
_________________________________

Presenting Her Majesty,

Queen Anna of Arendelle!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Oh! Hello. (CHUCKLES) Hi.
_________________________________

-(SVEN GRUNTS)
-Sven, don't you look nice.
_________________________________
(OLAF CLEARS THROAT)
_________________________________

Oh, my goodness! Olaf!
_________________________________

Charmed, I'm sure.
_________________________________

(CHUCKLES) Charming.
_________________________________

-Your Majesty.
(GASPS)
_________________________________

ANNA: Kristoff.
_________________________________

Aw, did you boys
get dressed up for me?
_________________________________

-It was Sven's idea.
-(SVEN GRUNTS)
_________________________________

One hour. You get this
for one hour.
_________________________________

That's okay.
_________________________________
I prefer you
in leather anyway.
_________________________________
(BOTH CHUCKLE)
_________________________________
(OLAF SHUDDERS)
_________________________________

I'm shocked you can last

an hour. That was brutal.
_________________________________
-(KRISTOFF GRUNTS)

-The things we do for love.
_________________________________

What is this crazy magic
called again?
_________________________________

A photograph.
_________________________________

Photograph. Huh.
_________________________________

-We look good.
-(HALIMA GIGGLES)
_________________________________
-(HALIMA CHUCKLES)

-Halima. General Mattias.
_________________________________

Uh, Your Majesty.
I'll be right back.
_________________________________

You can look at our photograph
while I'm gone.
_________________________________

(LAUGHS, SNORTS)
I'm just kidding.
_________________________________

-How am I doing?
-ANNA: Fantastic.
_________________________________
(CROWD EXCLAIMING
AND CHEERING)
_________________________________

Our lands and people,

now connected by love.
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________

Hi, Gale. You like it?
_________________________________

Oh, do you mind? I've got
a message for my sister.
_________________________________
(CHITTERING)

_________________________________
DR. GRIFFITHS: So, where were we?

Ah, yes.
_________________________________

"Fairies have many magical talents.

They can talk to animals,
_________________________________

"make the flowers bloom,

create warm summer breezes."
_________________________________

Oh, Lizzy, what a beautiful drawing.

_________________________________

"And some invent

the most clever little gadgets."
_________________________________

(TERENCE LAUGHING)
_________________________________

Well, Tink,

you found something to fix after all.
_________________________________

Yeah. I guess I did.
_________________________________

"They bring the change of seasons,

and help nature in many ways.
_________________________________

"But the best talent a fairy can have

is simply being a friend."

_________________________________

(CHUCKLES) Thank you.
_________________________________

"Charades Friday night.
Don't be late.
_________________________________

"And don't worry,

Arendelle's doing just fine.
_________________________________

"Keep looking
after the Forest.
_________________________________

"I love you."
_________________________________

I love you too, sis.
_________________________________

Hey, Gale, We're going
for a ride, wanna come?
_________________________________
(GALE SCREECHING)
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________

-You ready?
-(GRUNTS)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(ELSA CHUCKLES)
_________________________________
(CHORUS CHANTING YOIK)
_________________________________
(EARTH GIANT GRUNTS)
_________________________________
(SIZZLING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(SNIFFS, EXHALES)

_________________________________

(SUMMER'S JUST BEGUN PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING)
The breezes blow the clouds away
_________________________________

A million things I want to say
_________________________________

I don't ever want this day
To be done
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Never seen the sky so blue
_________________________________

Everything is clear and new
_________________________________

Happy just to be with you in the sun
_________________________________

Summer's just begun

_________________________________

_________________________________
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________

Yay!
_________________________________

(SIGHS) There goes
another one.

_________________________________

We're never
getting outta here.

_________________________________

Psst. Frog legs.
_________________________________

Up here, Rainbow Connection.
_________________________________

You Mr. Toads wanna take

a wild ride with a kid?
_________________________________

We can make that happen.
_________________________________

-You can?

-Really?
_________________________________

Oh, yeah!
Leave it to us, Jeremiah.

_________________________________

-GIRL: Aw.
-(DINGING)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY
_________________________________
-(DINGING)
-(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________

All right. Nice job, gang!
_________________________________

Every prize with a kid.
_________________________________

-What's next?

-Leave that to us.
_________________________________

-We know exactly what to do.

-DUCKY: Mmm-hmm.
_________________________________
(LIGHTS BUZZING)
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________

-BOTH: Plush Rush!
-(AXEL SCREAMING)
_________________________________

DUCKY: How you like that, huh?
_________________________________

You got plush-rushed, son!
_________________________________

-Dance!
-(AXEL WHIMPERING)
_________________________________
(DUCKY LAUGHING)
_________________________________

Dance! Get those knees up!
_________________________________
-(LAUGHING)
-(WHIMPERING)
_________________________________

Let's see those feet move!
Whoo!
_________________________________
(BUNNY LAUGHING)
_________________________________
(AXEL SCREAMING)
_________________________________
-(DUCKY GROWLING)
-(IMITATING LASER FIRING)
_________________________________

Or we can get more toys
to kids.
_________________________________

Yeah, let's do that.
_________________________________

Do you really have laser eyes?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Whoa.
_________________________________

Hi, toys. Bye, toys.
_________________________________

DOLLY: Jessie's back!
_________________________________

What's first grade like?
Tell me everything!

_________________________________

Well, it was...
_________________________________

How was "Present and Explain"?
_________________________________

Uh, you mean "Show and Tell"
there, big guy.

_________________________________

You see any kids eat paste?
_________________________________

JESSIE: Guys, listen!
_________________________________

Bonnie had a great day
in first grade.

_________________________________

She even made
a new friend in class.

_________________________________

Oh, she's already
making friends.

_________________________________

No, no, she made a new friend.
_________________________________

Come on out, it's okay.
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

Hi. I'm, uh... I'm Forky.
_________________________________

(STUTTERS) Trash?
_________________________________

No, no. Toy.
I am a...

_________________________________

We are all toys.
_________________________________

Unique, beautiful toys.
_________________________________

I will explain everything.
_________________________________

How am I alive?
_________________________________

I don't know.
_________________________________
_________________________________
(OLAF VOCALIZES)
_________________________________
(AS ELSA)
Show yourself right now!
_________________________________
(AS IDUNA)
Elsa, be who you are.
_________________________________
(AS ELSA)
Oh, I will, Mama, I will.
_________________________________
(IN NORMAL VOICE) Elsa's dead.
_________________________________
Olaf's dead.
_________________________________
Anna cries.
_________________________________
And then a bunch of important
things happen that I forgot.
_________________________________
But all that matters is,
I was right.
_________________________________
And water has memory,
and thus...
_________________________________
(GASPS) I live!
_________________________________
And so do you.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
We live!
_________________________________
-We live! Oh!
-(SNOWMEN CHITTERING)
_________________________________
(LAUGHS) Good story.
_________________________________

_________________________________
(MOTORCYCLE WHIRRING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Caboom!
_________________________________

Yes!
_________________________________

_________________________________