World of Disney subtitles

_________________________________
(MICKEY MOUSE MARCH PLAYING)
_________________________________
Ahem!
_________________________________

Good morning, Your Majesty.
_________________________________
It's nice to see you this morn...
_________________________________
What!

_________________________________

(QUACKING)
_________________________________

Wake up, Goofy, wake up!
This is serious!

_________________________________
-(QUACKS)
-Whoa!

_________________________________

Hey there, Donald. Good morning.

_________________________________

We've got a problem, Goofy!
But don't tell anyone...

_________________________________

Queen Minnie?

_________________________________

Not even the queen.

_________________________________

Daisy?

_________________________________

No, it's top secret!

_________________________________

Good morning, ladies.

_________________________________

What?
_________________________________
(DAISY CLEARS THROAT)
_________________________________
(LAUGHS)

_________________________________

DAISY: Oh, dear!
What could this mean?

_________________________________

It means we'll just have to trust the king.

_________________________________

Gawrsh, I sure hope he's all right.

_________________________________

Your Highness.
_________________________________
Don't worry.
We'll find the king and this "key."

_________________________________

Thank you, both of you.

_________________________________

Daisy, can you take care of...

_________________________________

Of course.
You be careful, now, both of you.

_________________________________

Oh, and to chronicle your travels,
he will accompany you.

_________________________________

Over here!
_________________________________
Cricket's the name.
Jiminy Cricket, at your service.

_________________________________

We hope for your safe return.
Please help the king.

_________________________________

You're coming, too!

_________________________________

GOOFY: Gawrsh, Jiminy,
_________________________________
your world disappeared, too?

_________________________________

JIMINY: It was terrible.
_________________________________
We were scattered.
_________________________________
And as far as I can see, I'm the
only one who made it to this castle.

_________________________________

Goofy?

_________________________________

Oh, right...
_________________________________
I gotcha.
_________________________________
While we're in the other worlds,
we can't let on where we're from.
_________________________________
We've gotta protect the world border.

_________________________________

"Order."

_________________________________

Right. World order.

_________________________________

GOOFY: I guess we'll need new duds
when we get there.

_________________________________
(WHIRRING)

_________________________________
Hello up there?
Donald Duck to launch crew!
_________________________________
DONALD: Anytime you're ready.
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
(WHIRRING)

_________________________________

DONALD: Blast off!
_________________________________
-(DONALD QUACKING)
-GOOFY: Ya-hoo-hoo-hooey!

_________________________________
Huh?

_________________________________

Look, a star's goin' out!

_________________________________

Come on. Let's hurry.

_________________________________

Where's that key?

_________________________________

Hey, ya know, maybe we
ought to go find Leon.

_________________________________

Uh, Donald. Ya know, I betcha that...

_________________________________

Aw, what do you know, you big palooka?

_________________________________

What do I know?
_________________________________
Hmm... Come on, Pluto.

_________________________________

What a dream...

_________________________________

This isn't a dream!

_________________________________

BENJAMIN: Where am I?
_________________________________
Oh, boy.
_________________________________
Do you know where we are?

_________________________________

Hey...

_________________________________

GOOFY: Gawrsh, there's nobody here.
_________________________________
Sure is spooky!

_________________________________

Aw, phooey. I'm not scared.
_________________________________
(QUACKS)

_________________________________

AERITH: Excuse me.
Did the king send you?

_________________________________

Okay, you know there are
many other worlds out there
_________________________________
besides your castle and this town, right?

_________________________________

Yeah.

_________________________________

But they're supposed to be a secret.

_________________________________

They've been secret because
they've never been connected.
_________________________________
Until now.
_________________________________
When the Heartless came,
everything changed.

_________________________________

Ansem?

_________________________________

He was studying the Heartless.
_________________________________
He recorded all of his findings

in a very detailed report.

_________________________________

Gawrsh, uh, can we see it?

_________________________________

Its pages are scattered everywhere.

_________________________________

DONALD: Scattered?

_________________________________

Too many worlds.

_________________________________

Oh, then maybe the king
went to find 'em.

_________________________________

Yes, those were my thoughts exactly.

_________________________________

We've gotta find him quick!

_________________________________

DONALD: Wait!
_________________________________
First, we need that "key"!

_________________________________

That's right. The Keyblade.

_________________________________

Yuffie, go!

_________________________________

-(DONALD QUACKS)
-Yuffie?

_________________________________

Sora, let's go!

_________________________________

Gawrsh, are these the Heartless guys?

_________________________________

Let's go get 'em, Goofy!

_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(ALL MOANING)
_________________________________

BOTH: The key!

_________________________________

So, you were looking for me?

_________________________________

BOTH: Uh-huh.

_________________________________

They, too, have been seeking
the wielder of the Keyblade.

_________________________________

Hey, why don't you come with us?
We can go to other worlds on our vessel.

_________________________________

I wonder if I could find Riku and Kairi...

_________________________________

Of course.

_________________________________

Are you sure?

_________________________________

Who knows?
_________________________________
But we need him to come with us
to help us find the king.

_________________________________

Sora, go with them.
_________________________________
Especially if you want to
find your friends.

_________________________________

Yeah, I guess.

_________________________________

But you can't come
along looking like that. Understand?
_________________________________
No frowning.
_________________________________
No sad face. Okay?

_________________________________

Yeah, ya gotta look funny, like us!

_________________________________

This boat runs on happy faces.

_________________________________

BENJAMIN: Happy?

_________________________________

That's one funny face!

_________________________________

Okay, why not? I'll go with you guys.

_________________________________

Donald Duck.

_________________________________

Name's Goofy.

_________________________________

I'm Sora.

_________________________________

All for one, one for all.

_________________________________

HADES: That little squirt took
down that Heartless!
_________________________________
Who'd have thought it?

_________________________________

JAFAR: Such is the power
of the Keyblade.
_________________________________
The child's strength is not his own.

_________________________________

URSULA: Why don't we turn him
into a Heartless?
_________________________________
(CACKLES) That'll settle things
quick enough.

_________________________________

HOOK: And the brat's friends
are the king's lackeys.
_________________________________
Swoggle me eyes, they're all
bilge rats by the look of them.

_________________________________

OOGIE: You're no prize yourself.
_________________________________
(LAUGHS)

_________________________________

HOOK: Shut up!

_________________________________

MALEFICENT: Enough.
_________________________________
The Keyblade has chosen him.
_________________________________
Will it be he who conquers the darkness?
_________________________________
Or will the darkness swallow him?
_________________________________
Either way, he could be quite useful...
_________________________________

KAIRI: There's something about
this musty place...

_________________________________

It reminds me of the secret place
back home,
_________________________________
where we used to scribble on the walls.
_________________________________
Remember?

_________________________________

Kairi?

_________________________________

GOOFY: Sora?
_________________________________
_________________________________
Wonderland
_________________________________
_________________________________
(TICKING)
_________________________________

Oh, my fur and whiskers!
I'm late, I'm late, I'm late!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Oh, dear, oh dear, oh dear!
I'm here, I should be there.
_________________________________
I'm late, I'm late, I'm late! The queen,
she'll have my head for sure!

_________________________________

How did he get so small?

_________________________________

No, you're simply too big.

_________________________________

(QUACKS) It talks!

_________________________________

(YAWNING)

_________________________________

Must you be so loud? You woke me up.

_________________________________

Good morning.

_________________________________

Good night! I need a bit more sleep.

_________________________________

Wait, what do we have
to do to grow small?

_________________________________

Why don't you try the bottle...
_________________________________
over there?
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(TRUMPETING)

_________________________________

Court is now in session!

_________________________________

I'm on trial? But why?

_________________________________

Her Majesty,
the Queen of Hearts, presiding!
_________________________________

The girl is the culprit.
There's no doubt about it.
_________________________________
And the reason is...
_________________________________
because I say so, that's why!

_________________________________

That is so unfair!

_________________________________

Well, have you anything
to say in your defense?

_________________________________

Of course! I've done
absolutely nothing wrong!
_________________________________
You may be queen,
_________________________________

but I'm afraid that doesn't give
you the right to be so...so mean!

_________________________________

QUEEN OF HEARTS: Silence!
_________________________________
You dare defy me?

_________________________________

BENJAMIN: Hey, guys,
we should help her out.

_________________________________

Yeah, but the...

_________________________________

We're outsiders, so wouldn't
that be muddling?

_________________________________

DONALD: "Meddling"!

_________________________________

GOOFY: Oh, yeah.
And that's against the rules.

_________________________________

QUEEN OF HEARTS:
The court finds the defendant,
_________________________________
guilty as charged!
_________________________________
For the crimes of assault and
attempted theft of my heart...
_________________________________

Off with her head!

_________________________________

No! No! Oh, please!

_________________________________

BENJAMIN: Hold it right there!

_________________________________

Who are you?
_________________________________
How dare you interfere with my court?

_________________________________

Excuse me.
But we know who the real culprit is!

_________________________________

Uh-huh. It's the Heartle...

_________________________________

Anyway, she's not the one
you're looking for.

_________________________________

That's nonsense. Have you any proof?

_________________________________

(YAWNS)
_________________________________

What a racket.
_________________________________
How's a doorknob to get any sleep?
_________________________________
(YAWNING)

_________________________________
_________________________________
Olympus Coliseum
_________________________________
_________________________________

Um...

_________________________________

Good timing. Give me a hand, will ya?
_________________________________
Move that pedestal over there for me.
_________________________________
I gotta spruce this place up
for the games.

_________________________________

BENJAMIN: It's way too heavy!

_________________________________

What? Too heavy?
_________________________________
Since when have you
been such a little...
_________________________________
Oh. Wrong guy. What're you doing here?
_________________________________
This here's the
world-famous Coliseum...
_________________________________
heroes only!
_________________________________
And I got my hands full
preparing for the games.
_________________________________
So run along, pip-squeaks.
_________________________________
Look, it's like this.
_________________________________
Heroes are coming from all over
_________________________________
to fight ferocious monsters
right here in the Coliseum.

_________________________________

You got heroes standing
right in front of you.

_________________________________

Yup. He's a real hero
chosen by the Keyblade!

_________________________________

And we're heroes, too.

_________________________________

Hero? That runt?

_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

What's so funny?
I've fought a bunch of monsters!

_________________________________

Hey, if you can't even move this...
_________________________________
you can't call yourself...
_________________________________
a hero!

_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________

Okay, so it takes more than brawn.
Well, well, let's see what you can do.
_________________________________

You know, you ain't bad, kid.

_________________________________

Looks like I'm headed for the games.

_________________________________

Afraid not.

_________________________________

Why not?

_________________________________

Two words:
_________________________________
You guys ain't heroes.

_________________________________

Come on!

_________________________________

Rather a stubborn old goat,
wouldn't you say?

_________________________________

Who are you?

_________________________________

Whoa, hold on there, fuzz boy.
Wait, let me guess.
_________________________________
You want to enter the games, right?
_________________________________
Well, then, hey, get a load of this.

_________________________________

A pass?

_________________________________

It's all yours. Good luck, kid.
I'm pulling for you, little shorty.

_________________________________
HADES: That little punk is your
next opponent, okay?

_________________________________

Now, don't blow it. Just take him out.

_________________________________

The great god of the Underworld
is afraid of a kid?
_________________________________
Sorry, but my contract says...

_________________________________

I know! You think I don't know?
I wrote the contract!
_________________________________
I know it says you're only required
to kill Hercules in this tournament.
_________________________________
But you've gotta fight that
kid to get to him. Come on.
_________________________________
HADES: Hey, it's like that old goat says,
_________________________________
rule 11: It's all just a game,
so let loose and have fun with it!
_________________________________
I mean, a casualty or two along
the way is no big deal, right?

_________________________________

Geez. Stiffer than the stiffs back home.
_________________________________
Still, suckers like him are
hard to come by...

_________________________________

Oh, right, there was
one other rule I forgot:
_________________________________
Accidents happen.

_________________________________

Herc!

_________________________________

Phil, get them out of here!

_________________________________

Kid, I got two words of advice for you:
_________________________________
Attack!

_________________________________

Thus, I do hereby dub thee junior heroes,
_________________________________
and confer upon thee full rights
_________________________________
and privileges to participate
in the games. Further...

_________________________________

Hey! What do you mean "junior heroes"?

_________________________________

You rookies still don't understand
what it takes to be a true hero.

_________________________________

So, what does it take?

_________________________________

Well, that's just something you'll
have to find out for yourselves.
_________________________________
Just the way that I did.

_________________________________

No problem. We'll start by
proving ourselves in the games.

_________________________________

There ain't gonna be
any games for a while.
_________________________________
Gotta clean up the mess
from that last battle first.

_________________________________

Okay, we'll be back.

_________________________________

I still can't believe that squirt
actually beat Cerberus.

_________________________________

Just between us,
_________________________________
I'd already worn Cerberus down
by the time the little guy jumped in.

_________________________________

My lips are sealed.

_________________________________

BENJAMIN: Hey, are you all right?

_________________________________

CLOUD: Yeah.

_________________________________

So why did you go along
with him, anyway?

_________________________________

I'm looking for someone.
Hades promised to help.
_________________________________
I tried to exploit the power of
darkness, but it backfired.
_________________________________
I fell into darkness,
and couldn't find the light.

_________________________________

BENJAMIN: You'll find it.
_________________________________
I'm searching, too.

_________________________________

For your light?
_________________________________
Don't lose sight of it.

_________________________________

How about a rematch sometime?
Fair and square,
_________________________________
no dark powers involved.

_________________________________

I think I'll pass.

_________________________________

HADES: He's strong, he's kind.
_________________________________
He's always there for you,
and he's handsome to boot.
_________________________________
He's perfect. Perfect. Perfectly
infuriating! He makes me crazy.
_________________________________

Wait a minute.
What are you worried about?
_________________________________
All the pieces are in place. Relax.
_________________________________
Here's what you do.
Let Hercules train the kid.
_________________________________
In the next games,
I'll take care of them both.

_________________________________

Who invited you to the party?
Stay out of this. This is my show.

_________________________________

As you wish.
Fight to your heart's content.
_________________________________
_________________________________
Deep Jungle
_________________________________
_________________________________
Whoa!
_________________________________

Ow, my head...
_________________________________
Donald? Goofy?
_________________________________

TARZAN: Sabor, danger.
_________________________________

BENJAMIN: Um, thank you.

_________________________________

TARZAN: Thank you.

_________________________________

Huh? Uh, what is this place?

_________________________________

This place, this place.

_________________________________
Okay... Where did the others go?
_________________________________
Look, I got separated from
my friends. Have you seen them?
_________________________________

Hmm?

_________________________________

Friends...

_________________________________

Friends!

_________________________________

Right, my friends!
_________________________________
There's two of 'em.
The loud one is Dona...
_________________________________

TARZAN: Huh?

_________________________________

You know what? Never mind.
_________________________________
I'm looking for my friends,
Riku and Kairi.

_________________________________

TARZAN: Look for Riku, friends?

_________________________________

Right!

_________________________________

Kairi, friends?

_________________________________

Uh, right...

_________________________________

Friends here.

_________________________________

Really?

_________________________________

(MAKING GIBBERISH)
_________________________________
BENJAMIN: Huh?
_________________________________
(MAKING GIBBERISH)
_________________________________
Friends here.

_________________________________

Not sure I understand, but show me!
_________________________________
Take me to Riku and Kairi!

_________________________________

Tarzan.
_________________________________
Tarzan go.

_________________________________

And I'm Sora.
_________________________________
Tarzan go, Sora go go!

_________________________________

GOOFY: Gawrsh, where are we?
_________________________________
I sure hope Sora's okay.

_________________________________

Aw, who needs him? We can find
the king without him.
_________________________________
Huh?

_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
DONALD: Huh?

_________________________________
TARZAN: Jane!

_________________________________

Tarzan!
_________________________________
Oh, and who is this?

_________________________________

Uh, hi there. I'm...
_________________________________

Oh, you speak English!
_________________________________
So, then, obviously,
you're not related to Tarzan...

_________________________________
Are you here to study the gorillas?

_________________________________

CLAYTON: Highly doubtful.

_________________________________

-Sora!

-Goofy! Donald!

_________________________________

ALL: Huh!
_________________________________
A circus of clowns. Not much
use for hunting gorillas.

_________________________________

Mr. Clayton, we're studying them,
not hunting them.
_________________________________
This is research.

_________________________________

Well, the more the merrier.
_________________________________
Do make yourselves at home.

_________________________________

Well, anyway...

_________________________________

-I'm staying.
-I'm staying.

_________________________________

Huh?

_________________________________

Sora, look what we found. Look at this.
_________________________________

Well, Tarzan?

_________________________________

Where are my friends, Riku and Kairi?

_________________________________

Hey, I thought...

_________________________________

CLAYTON: That leaves just one place.

_________________________________

Young man, we've been in this
jungle for some time now.
_________________________________
But we have yet to encounter
these friends of yours.
_________________________________
I'd wager they're with the gorillas.
But Tarzan refuses to take us to them.

_________________________________

Really, Mr. Clayton.
Tarzan wouldn't hide...

_________________________________

Then take us there!
Take us to the gorillas. Go-ril-las.

_________________________________

Tarzan, are you sure?

_________________________________

Tarzan go see Kerchak.

_________________________________

Kerchak?

_________________________________

He must be the leader. Perfect.
I'll go along as an escort.
_________________________________

After all, the jungle is a dangerous place.

_________________________________

Kerchak, please listen to me.
_________________________________
I know the nesting grounds are

secret, but I trust them.
_________________________________
You see, I want to help them because...
_________________________________
Because... Well, they need us.

_________________________________

Did you get that?

_________________________________

No.

_________________________________

Kerchak.

_________________________________

TARZAN: Kerchak...

_________________________________

What's the big idea!

_________________________________

TARZAN: Wait, Kerchak. Please!

_________________________________

You don't understand.
I was only trying to...
_________________________________
Ah. A snake slithered by, you see.
_________________________________
I saved that poor gorilla's life.

_________________________________

JANE: How could you do such a thing!

_________________________________

Now, Miss Porter, as I told you,
I was not aiming at the gorilla.

_________________________________

You are not to go near the gorillas again!

_________________________________

All because of one mishap?
Come, now...

_________________________________

What am I doing with these imbeciles?
_________________________________
Blasted gorillas! I'll hunt down
every last one of them!
_________________________________
I'll track them down somehow.
_________________________________
I'll stake my life on it.
_________________________________
(GUNSHOT)

_________________________________

BENJAMIN: Heartless!
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(JANE GASPS)

_________________________________

Tarzan!

_________________________________

No!

_________________________________

Clayton?

_________________________________

Not Clayton!
_________________________________
(MAKING GIBBERISH)
_________________________________
Not Clayton!

_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(CLAYTON SCREAMS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(DONALD AND GOOFY GRUNT)

_________________________________
Tarzan, home.

_________________________________

(MAKING GIBBERISH)

_________________________________

This is your home? But that means...
_________________________________
Huh?

_________________________________

GOOFY: Huh?

_________________________________

JANE: The waterfalls...
_________________________________
They're echoing all the way here.

_________________________________
(TARZAN MAKING GIBBERISH)
_________________________________

TARZAN: Friends there. See friends.

_________________________________

Oh, now I've got it.
(MAKING GIBBERISH) means heart.
_________________________________
Friends in our hearts...

_________________________________

Heart...

_________________________________

BENJAMIN: Oh, so that's what it meant.

_________________________________

TARZAN: Friends, same heart.
_________________________________
Clayton, lose heart.
_________________________________
No heart, no see friends.
_________________________________
No heart, no friends.

_________________________________

Sorry about what I said.

_________________________________

I'm sorry too.

_________________________________

Yeah, All for one, huh?

_________________________________

A gummi!

_________________________________

But it's sure not the king's.

_________________________________

I think someone has a new admirer.

_________________________________

No, no, no, no! Daisy would kill me!

_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________

JAFAR: What drew the Heartless
to that world?

_________________________________

The hunter lured them there.
_________________________________
It was his lust for power
that was the bait.
_________________________________
But it seems the bait was
too tasty for his own good.

_________________________________
(OOGIE LAUGHS)
_________________________________

OOGIE: Yeah, he got chomped instead!

_________________________________

A weak-hearted fool like him stood
no chance against the Heartless.
_________________________________
But the boy is a problem.
He found one of the Keyholes.

_________________________________

Fear not. It will take him ages
to find the rest.

_________________________________

Besides, he remains blissfully
unaware of our other plan.

_________________________________

OOGIE: Yes, the princesses...

_________________________________

They are falling into our hands,
one by one.

_________________________________

Speaking of which...

_________________________________
_________________________________
Back at Traverse Town
_________________________________
_________________________________

There you are. What's going on?

_________________________________

Riku!

_________________________________

Hey, hey, cut it out.

_________________________________

BENJAMIN: I'm not dreaming
this time, right?

_________________________________

I hope not. Took forever to find you.

_________________________________

Riku!
_________________________________
Wait a second, where's Kairi?

_________________________________

Isn't she with you?
_________________________________
Well, don't worry. I'm sure
she made it off the island, too.
_________________________________
We're finally free. Hey, she might
even be looking for us now.

_________________________________

We'll all be together again soon.
_________________________________
Don't worry.
_________________________________
Just leave everything to me.
I know this...

_________________________________

Leave it to who?

_________________________________

RIKU: Sora, what did you...

_________________________________

I've been looking for you and Kairi, too,
with their help.

_________________________________

Who are they?

_________________________________

Ahem. My name is...

_________________________________

We visited so many places
and worlds, looking for you.

_________________________________

Really? Well, what do you know?
_________________________________
I never would have guessed.

_________________________________

Oh, and guess what?
Sora's the Keyblade master.
_________________________________
-DONALD: Who would've thought it?

-What's that mean!

_________________________________

So, this is called a Keyblade?

_________________________________

Huh?
_________________________________
Hey, give it back.

_________________________________

Catch!
_________________________________
Whoa!

_________________________________

Okay, so, you're coming with us, right?
_________________________________
We've got this awesome rocket.
_________________________________
Wait 'til you see it!

_________________________________

No, he can't come!

_________________________________

What?

_________________________________

Forget it!

_________________________________

Oh, come on! He's my friend!

_________________________________

I don't care!

_________________________________

He's gone.

_________________________________

BENJAMIN: Riku?
_________________________________
Nice going.
_________________________________
Oh, well. At least he's okay.
_________________________________
And who knows?

Maybe we'll run into Kairi soon, too.

_________________________________

You see? It's just as I told you.
_________________________________
While you toiled away trying to
find your dear friend,
_________________________________
he quite simply replaced you
with some new companions.
_________________________________
Evidently, now he values them
for more than he does you.
_________________________________

You're better off without that
wretched boy.
_________________________________
Now, think no more of him,

and come with me.
_________________________________
I'll help you find what you're
searching for...

_________________________________
_________________________________
Agrabah
_________________________________
_________________________________

And the Keyhole?

_________________________________

The Heartless are searching for it now.
_________________________________
I'm certain we'll find it soon enough.
_________________________________
So that just leaves...

_________________________________
(IAGO SQUAWKING)

_________________________________
Jafar!
I've looked everywhere for Jasmine.
_________________________________
She's disappeared like magic.

_________________________________

The girl is more trouble than she's worth.

_________________________________

You said you had things under control.

_________________________________

Agrabah is full of holes
for rats to hide in.
_________________________________
But why worry about Princess Jasmine?
_________________________________
With her or without her,
_________________________________
surely this world will be ours
when we find the Keyhole.

_________________________________

We need all seven princesses of
heart to open the final door.
_________________________________
Any fewer is useless.

_________________________________

JAFAR: Well,
_________________________________
if the princess is that important,
we'll find her.
_________________________________
Find Jasmine and bring her
to me at once.

_________________________________

Don't steep yourself
in darkness too long.
_________________________________
The Heartless consume the careless.

_________________________________

(LAUGHS)

_________________________________

Your concern is touching,
but hardly necessary.

_________________________________

Who's there? Hello?

_________________________________

JAFAR: Aladdin?
Where might I find this street rat?

_________________________________

Jasmine, allow me to find you more
suitable company, my dear princess.
_________________________________
These little rats won't do, you see.

_________________________________

Jasmine, run!

_________________________________

JAFAR: Ah, the boy who holds the key.

_________________________________
(GRUNTING)

_________________________________

Gawrsh, not again!

_________________________________

Genie, get rid of these guys!

_________________________________

Wish Number One, coming right up!

_________________________________

ALADDIN: I see... Thanks, Sora.

_________________________________

BENJAMIN: Aladdin,
what're you doing out here?

_________________________________

Same old stuff.
Hunting legendary treasure.
_________________________________
Just paid a visit to the Cave of Wonders.
_________________________________
I found that magic carpet,
_________________________________
and this lamp.
_________________________________
Legend has it that whoever
holds the lamp summon the...

_________________________________

Please, kid,
leave the intros to a professional.
_________________________________

The one and only Genie of the lamp!
_________________________________
Rub-a-dub-dub the lamp
and have your dearest wishes granted.

_________________________________
Today's winner is Aladdin!
_________________________________
Congratulations!

_________________________________

Any wish?

_________________________________

GENIE: Patience,
my fine, feathered friend!
_________________________________
Any three wishes!
_________________________________
A one wish, a two wish, three wish.
Then I make like a banana and split!
_________________________________
Our lucky winner made his first wish...
_________________________________
and let me tell you,
what a today that wish was...
_________________________________
so he has two left.
_________________________________
So, master, what'll you have for
Wish Number Two?

_________________________________

Hmm, how about making me
a fabulously wealthy prince?

_________________________________

Oooh! Money! Royalty! Fame!
_________________________________
Why didn't I think of that?
_________________________________
Okay, you asked for it!
_________________________________
A hundred servants and a
hundred camels loaded with gold!
_________________________________

Just say the word and I'll deliver it in
30 minutes or less, or your meal's free.
_________________________________
Hey, I'll even throw in a cappuccino!
_________________________________
No, thanks.
_________________________________
Okay.

_________________________________

I think I'll put that on hold
until we reach Agrabah.

_________________________________

Uh, why a prince?

_________________________________

You see, there's this girl
in Agrabah named Jasmine.
_________________________________
But she's a princess,
_________________________________
and I'm... Aw, she could never
fall for a guy like me.

_________________________________

Oh. Princess?

_________________________________

Jasmine?
_________________________________

Oh, that's right!
She's in trouble, Aladdin!

_________________________________

What? Well, c'mon, let's get going!

_________________________________

GENIE: Ah, fresh air!
The great outdoors!

_________________________________

BENJAMIN: I guess you
don't get out much, huh?

_________________________________

GENIE: Comes with the job.
_________________________________
Phenomenal cosmic powers.
Itty-bitty living space.
_________________________________
It's always three wishes,
then back to my portable prison.
_________________________________
I'm lucky to see the light of
day every century or two...

_________________________________

ALADDIN: Say, Genie,
_________________________________
what if I use my last wish
to free you from the lamp?
_________________________________
What do you think?

_________________________________

GENIE: You'd do that?

_________________________________

ALADDIN: Genie, it's a promise.
After we help Jasmine.

_________________________________

JAFAR: Settings your sights
a little high, aren't you, boy?
_________________________________
Back to your hole, street rat.
_________________________________
I will not allow you
to trouble the princess any more.

_________________________________

Jasmine!

_________________________________

I'm so sorry, Aladdin.

_________________________________

ALADDIN: Genie, help Jasmine. Please!

_________________________________

One wish left! You're making
this really easy, you know.

_________________________________

So sorry, boy. I'm afraid your
second wish has been denied.

_________________________________

I'm sorry, Al.
_________________________________
(JASMINE SCREAMS)

_________________________________

And now, I bid you all farewell. Attack!

_________________________________

JASMINE: Help!
_________________________________
JASMINE: Aladdin!
_________________________________

ALADDIN: Jasmine!

_________________________________

(JAFAR LAUGHS EVILY)

_________________________________

To the desert! Come on, let's move!

_________________________________

My first wish, Genie!
Show me the Keyhole!
_________________________________
(LAUGHS EVILY)

_________________________________

That boy again?

_________________________________

JAFAR: He's more persistent
than I expected.
_________________________________
Why not explain the situation
to that boy Riku?
_________________________________
Doing so may actually prove
useful to our...

_________________________________

Wait a second. Are you Maleficent?

_________________________________

Jafar, let Jasmine go!

_________________________________

Not a chance.
_________________________________
You see, she's a princess,
_________________________________
one of seven who somehow

hold the key to opening the door.

_________________________________

-Open...

-...the door?

_________________________________

JAFAR: But you fools won't live to
see what lies beyond it.
_________________________________

Genie! My second wish.
_________________________________
Crush them!

_________________________________

Genie, no!

_________________________________

Sorry, Al.
_________________________________
The one with the lamp calls the shots.
I don't have a choice.

_________________________________
(JAFAR MOANING)
_________________________________

JAFAR: Genie! My final wish!
_________________________________
I want you to make me
an all-powerful genie!
_________________________________
(LAUGHING EVILY)

_________________________________

Okay, Jafar! Back to your lamp!

_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(JASMINE GASPING)
_________________________________

Jasmine?
_________________________________
Jasmine!

_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________

Whoa, we'd better get out of here!

_________________________________

Jasmine!

_________________________________

Uh, earth to Al. Hello?
You still have one wish left.
_________________________________
Look, just say the word.
Ask me to find Jasmine for you.

_________________________________

I...I wish...
_________________________________
...for your freedom, Genie.
_________________________________
Al!

_________________________________

A deal's a deal, Genie.
_________________________________
Now, you can go anywhere you want.

You're your own master.
_________________________________
But if you can,
_________________________________
it'd be great if you could go along
with them and help Sora find Jasmine.

_________________________________

Hmm. Sorry, Al. I'm done taking
orders from others.
_________________________________
But...
_________________________________
A favor, now that's entirely different.
_________________________________
I guess I could give that a try.
_________________________________

After all, we're pals, right, Al?

_________________________________

Genie...

_________________________________

Just leave it to me!

_________________________________

That smarmy vizier could've had 'em,

_________________________________
if someone had stuck around

to give him a hand.

_________________________________

Hey, I did my part.
I brought the princess, didn't I?

_________________________________

Jafar was beyond help,
consumed by his own hatred.
_________________________________
One should beware of letting
it burn too fiercely.

_________________________________

Whoa, whoa, whoa. Lighten up.
I'm as cool as they come, okay?
_________________________________
By the way, kid, have we got
something special for you.

_________________________________

Huh?

_________________________________

MALEFICENT: We had a deal, yes?
_________________________________
You helped us,
and we grant you your wish...

_________________________________

Kairi!

_________________________________

MALEFICENT: Go to her.
Your vessel is waiting.

_________________________________

Just remember,
this is no pleasure cruise.
_________________________________
It won't be a pleasant voyage.

_________________________________

Why are you doing all this for me?
What's the catch?

_________________________________

Catch? What's the catch?
_________________________________
Silly boy. You're like a son to me.

I only want you to be happy.

_________________________________

I seriously doubt that.

_________________________________

Believe what you wish. But lest we
forget, I kept my end of the bargain.

_________________________________
_________________________________
100 Acre Wood
_________________________________
_________________________________

Think, think. Think, think.

_________________________________

Hi there. What's wrong?

_________________________________

Nothing. Just thinking.

_________________________________

BENJAMIN: Oh.

_________________________________

I was thinking of
how to say goodbye to Pooh.

_________________________________

Pooh?

_________________________________

Yes?

_________________________________

Wait a second. You're Pooh?

_________________________________

Yes, I'm Winnie the Pooh.
Pooh for short. Who are you?

_________________________________

I'm Sora.

_________________________________
Oh. Hello, Sora. Have you come
to say goodbye to Pooh, too?

_________________________________

Well, no. Why would I do that?
We've only just met.

_________________________________

POOH: Because everyone's gone away.

_________________________________

BENJAMIN: What do you mean?

_________________________________

POOH: Well, we all lived here
in the Hundred Acre Wood.
_________________________________
And we'd take walks together,
_________________________________
or play Pooh sticks...
_________________________________
And every day, I'd eat some honey.
_________________________________

Just one small smackeral
would taste very good right now.
_________________________________
But now everyone's gone.
_________________________________
All my friends, and
my favorite Hunny Tree too.
_________________________________

Everyone must've gone away
while I was napping, I think...
_________________________________
So, who knows? Maybe I shall end up
going away somewhere as well.
_________________________________

But I wonder, how do I
say goodbye to myself?
_________________________________
Think, think, think.

_________________________________

Oh, my tumbly is getting rather rumbly.

_________________________________

Oh, bother.
There's no more honey left.
_________________________________
If only the Hunny Tree would visit...
Then I could eat my fill.

_________________________________

PIGLET: Hello, is anyone there?

_________________________________

(STAMMERS) What am I to do?
I'm all alone.
_________________________________
Pooh? Pooh? Where are you?

It's me, Piglet.
_________________________________

(GASPS) Oh dear! I was just...
Never mind. I'm sorry!

_________________________________

Don't be scared.
You're looking for Pooh, right?

_________________________________

You know Pooh?
_________________________________
Oh, you see,
_________________________________
I have something for him.
_________________________________
I have to take it to Pooh right away!

_________________________________

Oh, Pooh!

_________________________________

Oh, I believe I smell a delicious
something, a something like honey!

_________________________________

PIGLET: Pooh!

_________________________________

Hello, Piglet. How have you been?

_________________________________

Oh, I'm so glad to see you.
I though you'd gone away.
_________________________________
I brought what you asked for.

_________________________________

POOH: Thank you, Piglet.
_________________________________
Now I can finally have some honey.

_________________________________

Really? But how?

_________________________________

I shall hold on to the balloon, and
fly like a bee up the Hunny Tree, see.

_________________________________

But, if you take their honey,
won't the bees be angry?

_________________________________

Hmm...
_________________________________
Oh!

_________________________________

That was yummy in my tummy,
but there's room for a bit more.
_________________________________
_________________________________
Monstro
_________________________________
_________________________________

Knock it off!

_________________________________

Hey, Sora. Are you okay?

_________________________________

What are you guys doing?
_________________________________
Where are we, anyway?

_________________________________
Whoa!
_________________________________

Uh, ya know, I think that big
ol' whale Monstro just swallowed us.

_________________________________
And for today's weather: expect showers.

_________________________________

Heavy showers!

_________________________________

Hey!
_________________________________
Who's there?

_________________________________

It's me.

_________________________________

Oh, it's just Pinocchio.
_________________________________
Pinocchio?

_________________________________

Pinocchio?
_________________________________
Pinocch, where are you going?
Pinocch!
_________________________________
Come on, everybody! After him! Quick!

_________________________________

GEPPETTO: What have you
got there, Pinocchio?

_________________________________

PINOCCHIO: With this,
we can get out of here, Father.

_________________________________

Really? With this big block?
You think so?

_________________________________

BENJAMIN: It's true.
_________________________________
So, how did you end up here, Pinocchio?

_________________________________

Oh, my. So the whale swallowed
all of you, too? My goodness.

_________________________________

Yeah, looks like it.

_________________________________

My name is Geppetto.
I'm Pinocchio's father.
_________________________________
When we got separated,
I traveled all over, looking for him.
_________________________________
Thank goodness we're together again.

_________________________________

So, you seem to know
Pinocchio quite well.
_________________________________
I hope he was a good boy
in my absence.
_________________________________
Well, we've all had quite a journey.
_________________________________
Right, Pinocchio? Pinocchio?

_________________________________

What are you doing?
Come on, let's go back.

_________________________________

You know, Geppetto's
awfully worried about you.

_________________________________

Pinocchio, stop fooling around!
This is no time for games!

_________________________________

RIKU: But, Sora,
I thought you liked games.
_________________________________
Or are you too cool to play them
now that you have the Keyblade?

_________________________________

Riku! What are you doing here?

_________________________________

Just playing with Pinocchio.

_________________________________

You know what I mean!
What about Kairi? Did you find her?

_________________________________

Maybe. Catch us and maybe
I'll tell you what I know.

_________________________________

Come on!

_________________________________

MALEFICENT: Why do you
still care about that boy?
_________________________________
He has all but deserted you
_________________________________
for the Keyblade and
his new companions, after all.

_________________________________

I don't care about him.
I was just messing with him a little.

_________________________________

Oh, really? Of course you were.
_________________________________
Beware the darkness in your heart.
The Heartless prey upon it.

_________________________________

Mind your own business.

_________________________________

BENJAMIN: Riku!
_________________________________
What's the matter with you?
What are you thinking?
_________________________________
Don't you realize what you're doing?

_________________________________

I was about to ask you
the same thing, Sora.
_________________________________
You only seem interested
in running around
_________________________________
and showing off
that Keyblade these days.
_________________________________

Do you even want to save Kairi?

_________________________________

I do.

_________________________________
(PINOCCHIO SCREAMS)
_________________________________

You up for this?

_________________________________

No problem. Let's do it!

_________________________________

Hmph.

_________________________________
PINOCCHIO: Help!
_________________________________
PINOCCHIO: Get me out of here!
_________________________________

Pinocchio! Pinocchio!
_________________________________
Please! Give me back my son!
_________________________________

Sorry, old man.
_________________________________
I have some unfinished business
with this puppet.

_________________________________

He's no puppet!
Pinocchio is my little boy!

_________________________________

He is unusual.
Not many puppets have hearts.
_________________________________
I'm not sure, but maybe
he can help someone who's lost theirs.

_________________________________

Wait a minute.
Are you talking about Kairi?

_________________________________

What do you care about her?

_________________________________

BENJAMIN:
Hey, let Pinocchio go, Riku.

_________________________________

RIKU: A puppet that's lost
its heart to the Heartless...
_________________________________
Maybe it holds the key
to helping Kairi.
_________________________________
How about it, Sora?
Let's join forces to save her.
_________________________________
We can do it, together.

_________________________________

What? You'd rather fight me?
Over a puppet that has no heart?

_________________________________

Heart or no heart,
at least he still has a conscience.

_________________________________

Conscience?

_________________________________

BENJAMIN: You might not hear it,
but right now it's loud and clear.
_________________________________
And it's telling me
you're on the wrong side!

_________________________________

RIKU: Then you leave me no choice.

_________________________________

JIMINY: Pinocchio! Pinocchio!

_________________________________

Jiminy... I'm not gonna make it.
_________________________________
Oh!

_________________________________

Oh! I guess I'm okay!

_________________________________

DONALD: Run!

_________________________________

Riku! Riku, where are you?

_________________________________

So, Kairi's like a lifeless puppet now?

_________________________________

Precisely.

_________________________________

RIKU: And her heart was...

_________________________________

MALEFICENT:
Taken by the Heartless, no doubt.

_________________________________

Tell me! What can I do?

_________________________________

There are seven maidens
of the purest heart.
_________________________________
We call them the princesses of heart.

_________________________________
Gather them together, and a door
will open to the heart of all worlds.
_________________________________
Within lies untold wisdom.
_________________________________
There you will surely find
a way to recover Kairi's heart.
_________________________________
Now, I'll grant you a marvelous gift.
_________________________________
The power to control the Heartless.

_________________________________

Soon, Kairi. Soon.

_________________________________
_________________________________
Atlantica
_________________________________
_________________________________

Come on, Sebastian!

_________________________________

SEBASTIAN: Ariel, wait! Slow down!
_________________________________
Don't leave me behind!

_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________

Relax, Sebastian.
_________________________________
They don't look like one of them.
_________________________________
Right, Flounder?

_________________________________

I don't know. There's something
weird about them.

_________________________________

(LAUGHS NERVOUSLY)

_________________________________

What do you mean?

_________________________________

They do seem a little different.
_________________________________
Where are you from?

_________________________________

We're from kind of far away.
_________________________________
And we're not really
used to these waters.

_________________________________

(LAUGHS NERVOUSLY)

_________________________________

Oh, I see. In that case...
_________________________________
Sebastian can show you
how we swim around here.

_________________________________

Ariel, King Triton will not like this!

_________________________________

Oh, don't worry.

_________________________________

Good job.
_________________________________
Now let's move on to self-defense.

_________________________________

ARIEL: Sebastian!

_________________________________

Class is over. Good luck!

_________________________________

TRITON: That was too close.
_________________________________
As long as I have my trident,
_________________________________
I will not tolerate those creatures
inside this palace.

_________________________________

Daddy!

_________________________________

TRITON: Oh, Ariel!
_________________________________
When will you listen?
It's dangerous out there!

_________________________________

Strange creatures lurk outside.

_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________
Behold. You swim before
the ruler of the seas:
_________________________________
His Majesty, King Triton.

_________________________________

And who are they?

_________________________________

They helped us fight off those creatures.

_________________________________

They don't look familiar.

_________________________________

We're from an ocean very far away.

_________________________________

Yup. We came to find the Keyhole.

_________________________________

The what?

_________________________________

What's that?

_________________________________

Well, it's a...

_________________________________

There's no such thing.
_________________________________
Certainly not here.

_________________________________

But, Daddy...

_________________________________

TRITON: Ariel, not another word!

_________________________________

You are not to leave the palace.
Is that clear?

_________________________________

Perhaps I'm being too strict...
_________________________________
I'm just concerned for her safety.

_________________________________

SEBASTIAN: Of course, Your Majesty.
_________________________________
But I must admit, now I'm quite

curious about this Keyhole.

_________________________________

That need not concern you, Sebastian.
_________________________________
Have you anything to report?

_________________________________

SEBASTIAN: Just as you suspected,
Your Majesty,
_________________________________
they seem to be coming

from Ursula's grotto.

_________________________________

I knew it. That sea witch
is up to no good again.
_________________________________
I see exile from the palace
has taught her nothing.

_________________________________

Yes, she poses serious danger.

_________________________________

And I told you to keep Ariel away
from such danger, did I not?

_________________________________

You Majesty, please. I, uh...

_________________________________

URSULA: Ha-ha! Those impudent
fools will never find the Keyhole.
_________________________________
But the girl could prove useful.
_________________________________
And I've got the Heartless on my side.
_________________________________
Triton, my old friend...
Your day is coming.

_________________________________
(LAUGHS EVILLY)
_________________________________

TRITON: Ariel,
you've disobeyed me again!
_________________________________
I told you not to leave the palace!

_________________________________

Daddy, no!

_________________________________

(SOBS) How could you...

_________________________________

Ariel swam away upset.

_________________________________

Young man,
_________________________________
you're not from another ocean.
You're from another world.
_________________________________
-Aren't you?
-Huh?
_________________________________
Then you must be the key bearer.

_________________________________

How did you know?

_________________________________

You may fool Ariel,
but you can't fool me.
_________________________________
You don't know your dorsal
fin from your tail.
_________________________________
As the key bearer,
you must already know...
_________________________________

One must not meddle
in the affairs of other worlds.

_________________________________

Of course I know that, but...

_________________________________

TRITON:
You have violated this principle.
_________________________________
The key bearer shatters peace
and brings ruin.

_________________________________

Aw, Sora's not like that.

_________________________________

I thank you for saving my daughter.
_________________________________
But there is no room in my ocean
for you or your key.

_________________________________

My, my, the poor child suffers
such deep sorrow.

_________________________________

FLOTSAM: What a pity.
_________________________________
If only there were something
we could do...

_________________________________

Wait. Maybe she can be of some help.

_________________________________

Yes. Maybe she can be of
some help to you.

_________________________________

Who're you talking about?

_________________________________

Oh, she would surely help you.
_________________________________
She'd make all your dreams come true.
_________________________________
Ursula can help...

_________________________________

You called, my dear?

_________________________________

You're Ursula? I was just wondering if...

_________________________________

It's all right.
Helping others is what I live for.
_________________________________
Let me guess.
_________________________________

You wish to see other worlds.
That shouldn't be too hard.
_________________________________
After all, your new friends
came from another world.

_________________________________

What?

_________________________________

But they had special help,
_________________________________
that mysterious key.

_________________________________

Now, now. Cheer up, sweetie.
_________________________________
You have something special, too.

_________________________________

ARIEL: Huh?

_________________________________

Now listen carefully.

_________________________________

URSULA: I think the Keyhole they
seek is somewhere in the palace.
_________________________________
Now, my dear, if you can take me
there without your daddy knowing...
_________________________________
I can help you get to these
other worlds you long for.

_________________________________

(CACKLES)
_________________________________
The trident is mine at last!
_________________________________
And I couldn't have done it
without your help, my dear.

_________________________________

Ursula, no! I didn't want this!

_________________________________

Why not?
_________________________________
Aren't you tired of following
your dear daddy's orders?
_________________________________

Oh, yes. We had a deal, didn't we?
_________________________________
Time for a little journey
_________________________________
to the dark world of the Heartless!

_________________________________

We cannot find the Keyhole.

_________________________________

The Keyhole is not here.

_________________________________

What?

_________________________________

Why, we have company.
_________________________________
I'm afraid you're a little late, handsome!

_________________________________

Daddy!

_________________________________

The trident... We must get it back.

_________________________________

Come on, let's go!

_________________________________

Wait, I'm going with you!
_________________________________
My father is hurt and it's all my fault.
_________________________________
I have to stop Ursula!

_________________________________

That's right. I'm behind you, Ariel.

_________________________________

Come out! You can't run!

_________________________________

Your time has come!

_________________________________
(BOTH SCREAM)
_________________________________
JETSAM: There's no escape.
_________________________________

(GASPS)

_________________________________

You'll pay for this!

_________________________________

You pathetic fools! I rule the sea now!

_________________________________

The sea and all its spoils
bow to my power!

_________________________________

(URSULA MOANING)
_________________________________

Tell me, Sora.
_________________________________
Your world, what's it like?

_________________________________

Oh, about that... Sorry for lying to you.

_________________________________

It's okay.
_________________________________
Besides, if you can travel to
other worlds, maybe I can, too.

_________________________________

So many places I want to see...
_________________________________
I know I'll get there someday.
_________________________________

ARIEL: I'll find a way somehow.
_________________________________
I'm sure of it.

_________________________________

Well, if you find it, do me
a favor and leave me out of it.
_________________________________
_________________________________
Halloween Town
_________________________________
_________________________________

And now, allow me to introduce
the master of terror,
_________________________________
the king of nightmares, Jack Skellington!

_________________________________

Bravo, Jack! Bravo!
_________________________________
Those ghosts will be a big hit
at this year's Halloween!

_________________________________

Thank you, thank you!
_________________________________
But their movement still needs work.
It's not scary enough.
_________________________________
I want to strike bone-chilling terror.
I'm going to consult the doctor.

_________________________________

Then I'll go attend to the decorations.

_________________________________

JACK: I don't understand.
_________________________________
Maybe the guidance system
was damaged in the explosion.

 _________________________________

Nonsense.
My devices are always perfect!

_________________________________

Oh, I've got it!
_________________________________
Why of course!
The Heartless need a heart!
_________________________________

Doctor, do you think we can
add a heart to that device?

_________________________________

Certainly. A heart's not all
that complicated.
_________________________________
Let's get to work.

_________________________________

To make a heart,
first take a container with a lock...

_________________________________

We need the key to this thing first!
_________________________________

My! That was amazing!
_________________________________
Uh, and you are...

_________________________________

Sora.

_________________________________

Well done, Sora!
_________________________________
I'd like you to be part of
this year's Halloween.

_________________________________

What's this Heartless doing here?

_________________________________

Oh, the Heartless
came to town just recently.
_________________________________
What's frustrating is I can't get them
to dance with me.
_________________________________
So the doctor and I are trying to
improve the guidance system.
_________________________________
He's quite a genius!
_________________________________

Okay, Doctor, let's continue.
_________________________________
The ingredients for a heart: Pulse.
_________________________________

Emotion.
_________________________________
DR. FINKELSTEIN: Terror.
_________________________________
JACK: Fear.
_________________________________
Hope and despair.
_________________________________
Mix them all together,
_________________________________
and we have a heart!

_________________________________

DR. FINKELSTEIN: It failed!

_________________________________

Maybe we're missing some ingredients.
_________________________________
Let's try adding memory.

_________________________________

Sally! Sally!
_________________________________
Good-for-nothing girl!
_________________________________
Don't know why I
bothered creating her!
_________________________________
Sally's got the memory we need.
_________________________________
See if you can track her down.

_________________________________

No problem.
_________________________________
Sora, would you like to come along?

_________________________________

Sure.

_________________________________

Jack! Jack! We have a major crisis!
_________________________________
The Heartless are completely
out of control!

_________________________________
We can't stop them!

_________________________________

Hmm... Maybe our experiment
triggered something.
_________________________________
Everything will be fine, Mayor.
_________________________________
You have nothing to worry about.

_________________________________

Zero! Have you seen Sally anywhere?

_________________________________

Is something wrong, Jack?

_________________________________

No, everything's going great.
_________________________________
We're going to have
the best Halloween ever.
_________________________________
All we need now is your memory.

_________________________________

"Memory"? You mean this?

_________________________________

Jack, I have a bad feeling about this.
_________________________________
Why don't you try something else?
There's still time.

_________________________________

Nothing could beat
what I've got planned!
_________________________________
Once we give the Heartless a heart,
they'll dance just as I envision it.
_________________________________
Trust me. You're going to love it!
_________________________________
(CHILDREN LAUGHING)

_________________________________

Lock!

_________________________________

Shock!

_________________________________

Barrel!

_________________________________

BARREL: Did you hear that?

_________________________________

LOCK: Yeah, I sure did! A heart!
_________________________________
What should we do?

_________________________________

SHOCK: Gosh, you really are stupid!
_________________________________
Isn't it obvious?

_________________________________

BARREL: Tell Oogie Boogie.

_________________________________

(OOGIE LAUGHS)

_________________________________

A heart?
_________________________________
That bonehead Jack
is really making a heart?
_________________________________
I'll be jiggered! That works for me!
_________________________________
Ohh, when I get my hands on that...

Well, I've got no hands,
_________________________________
but I'm still gonna nab that
heart and control the Heartless.

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

There you go.
This time it's sure to work.

_________________________________

Ya!

_________________________________
Whoa!
_________________________________

Aw! We lost them!

_________________________________

Zero, after them, quick!

_________________________________

I knew Oogie Boogie was behind this!

_________________________________

You want it?
_________________________________
Well, then come on over and get it!

_________________________________
(GOBBLES)
_________________________________
(LAUGHS EVILLY)
_________________________________

Now, let's see if I can get their attention.
_________________________________
Oh, Heartless!

_________________________________

This is it?
_________________________________
Nobody disrespects me! Nobody!
_________________________________
(MOANING AND WHIMPERING)
_________________________________

Huh?
_________________________________
(OOGIE YELLING)
_________________________________

Sally, why didn't I listen to you?

_________________________________

Don't feel bad, Jack.
_________________________________
We'll come up with another plan
for Halloween.
_________________________________
Next time, we'll do it together.

_________________________________
_________________________________
100 Acre Wood Part 2
_________________________________
_________________________________

Hey there! Name's Tigger!
T-I-double-guh-RR. That spells Tigger!
_________________________________

Well, now! I don't think
I've ever seen you before!

_________________________________

Hello, Tigger. You've just
bounced my new friend Sora.
_________________________________

Hey, Pooh! Say, you're
lookin' mighty uncomfy today.
_________________________________
Is that some new exercise?
Why, bouncin' around is a lot more fun.

_________________________________

Wh-Why do you bounce
around so much, Tigger?

_________________________________

Why? 'Cause bouncin' is
what Tiggers do best!
_________________________________
Speaking of which, my bouncin' spot
has gone and disappeared!
_________________________________
So for now, this'll be
my new bouncin' ground.

_________________________________

Say, you kept up pretty good there, Sora,
_________________________________
especially for a non-Tigger!
Let's have another go.

_________________________________

POOH: Oh, bother. Where am I?
_________________________________
It's ever so dark in here.
_________________________________
Well, it isn't so bad, I suppose.
There is plenty of honey.
_________________________________
_________________________________
Never Land
_________________________________
_________________________________

RIKU: I didn't think you'd come, Sora.

_________________________________

(GASPS) Huh?
_________________________________

Good to see you again.

_________________________________

Where are Donald and Goofy?

_________________________________

Are they that important to you?
_________________________________
More important than old friends?
_________________________________

Instead of worrying about them,
you should be asking...
_________________________________
about her.

_________________________________

Kairi!

_________________________________

That's right. While you were
off goofing around, I finally found her.

_________________________________

HOOK: Not so fast.
_________________________________
No shenanigans aboard my vessel, boy.

_________________________________

Riku, why are you
siding with the Heartless?

_________________________________

The Heartless obey me now, Sora.
Now I have nothing to fear.

_________________________________

BENJAMIN: You're stupid. Sooner or
later they'll swallow your heart.

_________________________________

Not a chance. My heart's too strong.

_________________________________

BENJAMIN: Riku...

_________________________________

I've picked up a few other tricks as well.
_________________________________
Like this, for instance.

_________________________________

You can go see your friends now.

_________________________________

Let's get under way, already.
_________________________________
And keep Sora away from Kairi
until we're ready to land.

_________________________________

That scurvy brat thinks he
can order me around!

_________________________________

MR. SMEE: What shall we do,
Captain Hook?

_________________________________

Nothing!
_________________________________
The hold is crawling with Heartless.
_________________________________
Let them keep an eye on the brats.

_________________________________

But, Captain,
you-know-who is also down...

_________________________________

HOOK: Shh. Did you hear that, Smee?
_________________________________
Oh, that dreadful sound!

_________________________________

No, Captain.

_________________________________

Are you quite sure? Did I imagine it?
_________________________________
Oh, my poor nerves...

_________________________________

You don't say?

_________________________________

Yeah, it was definitely Kairi.
_________________________________
I've finally found her.

_________________________________

All right! Then let's go up
and talk to her.

_________________________________

Yeah!

_________________________________

Sounds great. Okay, but first...
_________________________________
how about getting off!

_________________________________

Oh, sorry.

_________________________________

PETER: Ahem! How ya doin' there?
_________________________________
Looking for a way out?

_________________________________

Who are you?

_________________________________

I'm the answer to your prayers.

_________________________________

Okay, then. Fine. Have it your way.

_________________________________

But you're stuck in here, too, aren't you?

_________________________________

No. I'm just waiting for someone.

_________________________________

Who?

_________________________________

PETER: Tinker Bell,
what took you so long?

_________________________________

Great job. So you found Wendy?

_________________________________

Hold on.
There was another girl there, too?

_________________________________

Are you crazy? There is no way
I'm gonna leave Wendy there!

_________________________________

Aha. She must be pretty jealous.

_________________________________

Come on, Tink! Open up the door!

_________________________________

BENJAMIN: Ahem!

_________________________________

I'm Peter Pan.

_________________________________

I'm Sora.

_________________________________

Okay, we're in this together,
but only 'til we find Wendy.

_________________________________

So, uh, how come you can fly?

_________________________________

Anyone can fly. You wanna try?
_________________________________
(WHISTLES)

_________________________________

Aw, haven't you cooled off yet, Tink?

_________________________________

PETER: Just a little bit of pixie dust.
_________________________________
There. Now you can fly.

_________________________________

HOOK: What?
_________________________________
So Wendy's not one of the chosen ones?

_________________________________

There are seven, supposedly,
_________________________________
and Maleficent says
she's not one of them.
_________________________________
Hoist anchor as soon as possible.
_________________________________
Leave all the dead weight
behind, including her.
_________________________________

After the trouble of capturing her?
_________________________________
And why those seven?
_________________________________

What is Maleficent planning, anyway?

_________________________________

RIKU: Who knows?
_________________________________
As long as it means getting Kairi's
heart back, I couldn't care less.

_________________________________

Hmph. You're wasting your time!
_________________________________
The Heartless have devoured
that girl's heart.
_________________________________
I'll stake me other hand it's lost forever.

_________________________________

I will find it no matter what.

_________________________________

MR. SMEE: Uh, Captain...

_________________________________

What?

_________________________________

MR. SMEE:
The prisoners have escaped.
_________________________________
What's more, Peter Pan is with them.

_________________________________

Blast that Peter Pan!
_________________________________
All right, then! Bring the hostage

to me cabin, Smee! Hop to it!

_________________________________

PETER: What is it, Tink?

_________________________________

Peter? Peter Pan?

_________________________________

Wendy!

_________________________________

Please hurry! The pirates are coming!

_________________________________

What! I'll be right up there!
Just hold on!

_________________________________

BENJAMIN: Wendy?

_________________________________

WENDY: Yes?

_________________________________

BENJAMIN: Is there another girl
in there with you?

_________________________________

WENDY: Oh, why, yes.
_________________________________
But she seems to be asleep.
She hasn't budged an inch.

_________________________________

BENJAMIN: Kairi? Kairi!

_________________________________
(WENDY SCREAMS)
_________________________________

Wendy! Hey, let's get up there!

_________________________________

Wendy, are you in there?

_________________________________

Riku, wait!

_________________________________

PETER: Wendy!

_________________________________

Come on, Tink! Not now!
_________________________________
Well, This is as far as I can go.
I've gotta help Wendy.

_________________________________

Quite a codfish, that Riku,
_________________________________
running off with that girl

without even saying goodbye.

_________________________________

Run off where?
Tell me, where did he go?

_________________________________

HOOK: To the ruins of Hollow Bastion,
where Maleficent resides.
_________________________________

But you won't be getting there.

_________________________________

Unless you intend to leave your
little pixie friend behind?

_________________________________

No...

_________________________________

Hand over the Keyblade
and I'll spare your lives.
_________________________________
Be glad I'm merciful,
unlike the Heartless.
_________________________________
So, which will it be?
The Keyblade, or the plank?

_________________________________

It's him!
The crocodile that took me hand!
_________________________________
Oh, Smee! He's after me other hand!
I can't stay here!
_________________________________
Go away!
Oh, I can't stand the sight of him!
_________________________________
Smee, you take care of them!

_________________________________

PETER: Fly, Sora!
Just believe, and you can do it!

_________________________________

Thanks, Peter.

_________________________________

Hey, don't mention it.
_________________________________
You didn't think I'd leave you
and Tink behind, did you?

_________________________________

HOOK: Is that you, Smee?
_________________________________
Did you finish them off?

_________________________________

(AS MR. SMEE) Aye, Captain.
_________________________________
They walked the plank,
every last one of them.

_________________________________

Peter Pa... Blast you!

_________________________________

Ready to make a splash, you codfish?
_________________________________
Now it's your turn to walk the plank!

_________________________________
(HOOK SCREAMING)
_________________________________

Uh, Kairi couldn't wake up,
so maybe she's really lost her...

_________________________________

Shh!

_________________________________

Sora.

_________________________________

I still can't believe it.
_________________________________
I really flew. Wait 'til I tell Kairi.
_________________________________
I wonder if she'll believe me.
Probably not.

_________________________________

You can bring her
to Neverland sometime.
_________________________________
Then she can try it herself.

_________________________________

BENJAMIN: If you believe,
you can do anything, right?
_________________________________
I'll find Kairi. I know I will.
_________________________________
There's so much I want to tell her,
_________________________________
about flying, the pirates,
and everything else that's happened.

_________________________________

What's that, Tink?
What about the clock tower?
_________________________________
You say there's something there?

_________________________________

MALEFICENT: It was reckless to bring
her here without at least using a vessel.
_________________________________
Remember, relying too heavily on
_________________________________
the dark powers
could cost you your heart.

_________________________________

A castaway.
_________________________________
Though his world perished,
his heart did not.
_________________________________

When we took the princess
from his castle,
_________________________________
he apparently followed her here
through sheer force of will.
_________________________________
But fear not.
No harm will come to you.
_________________________________
He is no match for your power.

_________________________________

My power?

_________________________________

Yes, the untapped power
that lies within you.
_________________________________
Now, child, it's time
you awakened that power
_________________________________
and realized your full potential.

_________________________________

Peter, are you really
going back to Neverland?

_________________________________

Afraid so.
But we can see each other any time.
_________________________________
As long as you don't forget
about Neverland, that is.

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Oh, boy. She's gettin' steamed again.
_________________________________
Do me a favor.
Look after her for me, will ya?

_________________________________

What?
_________________________________
_________________________________
Traverse Town
_________________________________
_________________________________
Sora!

_________________________________
Now, just remember
what Donald said to ya:
_________________________________
no frowning, no sad faces.

_________________________________

BENJAMIN:
How can you be so cheerful?
_________________________________
There's still no sign of your king.
_________________________________

Aren't you worried?

_________________________________

Aw, phooey.

_________________________________

The king told us to go out and find
the key bearer, and we found you.
_________________________________
So as long as we stick together,
it'll all work out okay.
_________________________________
Ya just gotta believe in yourself,
that's all.

_________________________________

Just believe...

_________________________________

KAIRI: I believe in you.

_________________________________

Huh?

_________________________________

What's the matter?

_________________________________

Um, nothing.
_________________________________
Kairi... Did you call me?

_________________________________

_________________________________
100 Acre Wood Part 3
_________________________________
_________________________________

PIGLET: I'm so glad
we're all together again.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
I didn't know what to do

when I was all alone.

_________________________________

Aw, Piglet, you gotta be brave.

_________________________________

You weren't lonely at all?

_________________________________

Lonely? Are you kiddin'?
_________________________________
I'm a Tigger!
_________________________________
The most wonderful thing about
Tiggers is I'm the only one.
_________________________________
But I do admit, friends
are awfully fun, too!

_________________________________

POOH: Think, think. Think.

_________________________________

BENJAMIN: Hey, Pooh,
what are you thinking about now?

_________________________________

Oh, well, I'm just thinking
about what to think about.

_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________
Well, I'm off.

_________________________________

Sora, where are you going?

_________________________________

I'm gonna go look for my friends.
They're waiting for me.

_________________________________

TIGGER: Bounce on back again!

_________________________________

I hope you find your friends!

_________________________________

Sora, don't forget...
_________________________________
We shall always be here.
_________________________________
If you'd like to visit again, that is.

_________________________________

_________________________________
Olympus Coliseum

_________________________________
_________________________________
HERCULES: Try this on for size!

_________________________________
Wow! And I didn't even hold back!
_________________________________
Now I finally know what you mean
about strength of heart.
_________________________________
Mine comes from Donald and Goofy.
_________________________________
Come again?
_________________________________
If we stick together, we're unbeatable.
_________________________________
Not even Hercules stands a chance.
_________________________________
With these guys beside me,
I'm ready for anything!
_________________________________
But that's not exactly what I...
_________________________________
HERCULES: Of course.
_________________________________
Your friends give you strength.
_________________________________
Isn't that right, Phil?
_________________________________
The three of you together
make great heroes.
_________________________________
And as a team, I'm sure
you can overcome anything.
_________________________________
_________________________________
Hollow Bastian
_________________________________
_________________________________

No vessel, no help from the Heartless...
_________________________________
So tell me, how'd you get here?

_________________________________

I simply believed. Nothing more to it.
_________________________________
When our world fell into darkness,
Belle was taken from me.
_________________________________
I vowed I would find her again
no matter what the cost.
_________________________________
I believed I would find her.
_________________________________
So, here I am. She must be here.
_________________________________
I will have her back!

_________________________________

Take her if you can.

_________________________________

BENJAMIN: Stop!

_________________________________

So, you finally made it. About time.
I've been waiting for you.
_________________________________

We've always been rivals, haven't we?
_________________________________
You've always pushed me
as I've always pushed you.

_________________________________

Riku...

_________________________________

But it all ends here.
There can't be two Keyblade masters.

_________________________________

What are you talking about?

_________________________________

Let the Keyblade choose...
_________________________________
its true master.
_________________________________
(GRUNTING)

_________________________________

DONALD: Huh?

GOOFY: What?

_________________________________

Maleficent was right.
_________________________________
You don't have what it takes
to save Kairi.
_________________________________

It's up to me.
_________________________________
Only the Keyblade master
can open the secret door..
_________________________________
and change the world.

_________________________________

But that's impossible.
How did this happen?
_________________________________
I'm the one who fought

my way here with the Keyblade!

_________________________________

You were just the delivery boy.
_________________________________
Sorry, your part's over now.
_________________________________
Here, go play hero with this.

_________________________________

Goofy. Let's go.
_________________________________
We have to remember our mission.

_________________________________

Oh! Well, I know the king told us
to follow the key and all...
_________________________________
But...

_________________________________

Sora, sorry.

_________________________________
(BEAST GROANING)
_________________________________

Hey, don't move. You're hurt.

_________________________________

Why... Why did you... You come here?
_________________________________
I came to fight for Belle.
_________________________________

And though I am on my own,
I will fight.
_________________________________
I won't leave without her.
_________________________________

That's why I'm here.

_________________________________

Me too. I'm not gonna give up now.
_________________________________
I came here to find someone

very important to me.

_________________________________

O purest of hearts!
Reveal to me the Keyhole!

_________________________________

Be on your guard.
_________________________________
They're close, I can feel it.
Are you ready for them?

_________________________________

Belle?

_________________________________

RIKU: Quit while you can.

_________________________________

No. Not without Kairi.

_________________________________

The darkness will destroy you.

_________________________________

You're wrong, Riku.
_________________________________
The darkness may destroy my body,
but it can't touch my heart.
_________________________________
My heart will stay with my friends.
It'll never die!

_________________________________

Really... Well, we'll just see about that!

_________________________________
Ah!
_________________________________

Sora ain't gonna go anywhere!

_________________________________

You'd betray your king?

_________________________________

Not on your life!
_________________________________
But I'm not gonna betray Sora,
_________________________________
either, 'cause he's become
one of my best buddies after all
_________________________________
we've been through together!
_________________________________
See ya later, Donald.
_________________________________
Could ya tell the king I'm really sorry?

_________________________________

Hold on, Goofy!
_________________________________
We'll tell him together.

_________________________________

Well, you know...
All for one and one for all.

_________________________________

I guess you're stuck with us, Sora.

_________________________________

Thanks a lot, Donald, Goofy.

_________________________________

How will you fight without a weapon?

_________________________________

I know now
I don't need the Keyblade.
_________________________________
I've got a better weapon.
_________________________________
My heart.

_________________________________

Your heart?
_________________________________
What good will that
weak little thing do for you?

_________________________________

Although my heart may be weak,
it's not alone.
_________________________________
It's grown with each new experience,
_________________________________
and it's found a home with
all the friends I've made.
_________________________________
I've become a part of their heart
just as they've become a part of mine.
_________________________________
And if they think of me now and then...
_________________________________
if they don't forget me...
then our hearts will be one.
_________________________________
I don't need a weapon.
My friends are my power!

_________________________________

So, your heart won this battle.

_________________________________

(RIKU PANTING)

_________________________________

Why? It was mine.

_________________________________

ANSEM: Know this.

_________________________________

The heart that is strong
and true shall win the Keyblade.

_________________________________

What? You're saying
my heart's weaker than his?

_________________________________

ANSEM: For that instant, it was.
_________________________________
However, you can become stronger.
_________________________________

You showed no fear in stepping
through the door to darkness.
_________________________________
It held no terror for you.
_________________________________
Plunger deeper into the darkness,
_________________________________
and your heart will grow even stronger.

_________________________________

What should I do?

_________________________________

ANSEM: It's really quite simple.
_________________________________
Open yourself to the darkness.
_________________________________

That is all.
_________________________________
Let your heart, your being,
become darkness itself.

_________________________________

(EVIL SOUNDING VOICE) So, I see
the path has emerged at last.

_________________________________

MALEFICENT: Yes.
The Keyhole to the darkness.

_________________________________

RIKU: Unlock it and the Heartless
will overrun this world.
_________________________________
What do I care?

The darkness holds no power over me.
_________________________________
Rather, I will use
its power to rule all worlds.

_________________________________

Such confidence.

_________________________________

Oh!
_________________________________
Impossible!
The princesses of heart are all here!

_________________________________
It must be her.

_________________________________

RIKU: Without her heart,
_________________________________
she will never be able
to release her power.

_________________________________

The king's fools are here.
_________________________________
I'll deal with them myself.
_________________________________
You stay here and guard the princesses.

_________________________________

I'm afraid you're too late.
_________________________________
Any moment now,
the final Keyhole will be unsealed.
_________________________________
This world will be plunged
into darkness.
_________________________________
It is unstoppable.

_________________________________

We'll stop it!
_________________________________
After coming this far,
_________________________________

there's no way
we're gonna let that happen!

_________________________________

You poor, simple fools.
_________________________________
You think you can defeat me?
_________________________________
Me, the mistress of all evil?

_________________________________

(PANTING AND MOANING)
_________________________________

Do you need some help?

_________________________________

BENJAMIN: Riku!

_________________________________

Is that...

_________________________________

Yes. A Keyblade.
_________________________________
But unlike yours,
_________________________________
this Keyblade holds the power

to unlock people's hearts.
_________________________________
Allow me to demonstrate...
_________________________________
-Behold!

-Wha...

_________________________________
Now, open your heart,
surrender it to the darkness!
_________________________________
Become darkness itself!

_________________________________

This is it! This power!
_________________________________
Darkness... The true darkness!

_________________________________

How ironic.
_________________________________
She was just another puppet after all.

_________________________________

What?

_________________________________

The Heartless were using Maleficent
from the beginning.
_________________________________
She failed to notice the darkness
in her heart eating away at her.
_________________________________
A fitting end for such a fool.

_________________________________

Kairi!

_________________________________

Kairi! Kairi! Open your eyes!

_________________________________

RIKU: It's no use.
_________________________________
That girl has lost her heart.
She cannot wake up.

_________________________________

What? You... You're not Riku.

_________________________________

The Keyhole cannot be completed
_________________________________
so as long as the last princess
of heart still sleeps.

_________________________________

The princess? Kairi's a princess?

_________________________________

Yes, and without her power,
the Keyhole will remain incomplete.
_________________________________
It is time she awakened.

_________________________________

Whoever you are, let Riku go!
Give him back his heart!

_________________________________

But first, you must give
the princess back her heart.

_________________________________

(GROANING)

_________________________________

Sora!

_________________________________

What's...

_________________________________

RIKU: Don't you see yet?
_________________________________
The princess's heart is responding.
_________________________________
It has been there all along.
_________________________________
Kairi's heart rests within you!

_________________________________

Kairi... Kairi's inside me?

_________________________________

I know all that there is to know.

_________________________________

BENJAMIN: (GROANING)
Tell me. Who are you?

_________________________________

It is I, Ansem, the seeker of darkness.

_________________________________

(QUACKING)
_________________________________
Wah!
_________________________________

So, I shall release you now, Princess.
_________________________________
Complete the Keyhole with your power.
_________________________________
Open the door,
lead me into everlasting darkness!

_________________________________

KAIRI: Sora!

_________________________________

Forget it!
_________________________________
There's no way
you're taking Kairi's heart!

_________________________________

Riku!

_________________________________

Sora! Sora, look!

_________________________________

The... The Keyhole!

_________________________________

(ELECTRICITY CRACKLING)

_________________________________

It won't work!
The Keyhole's not finished yet!

_________________________________

What can we do?

_________________________________

Maybe we've gotta go wake Kairi up.

_________________________________

I think you're right.
_________________________________
If we can free her heart...
_________________________________
But...
_________________________________
But how?

_________________________________

A Keyblade that unlocks
people's hearts... I wonder.

_________________________________

Sora?

_________________________________

Sora, hold on!

_________________________________

No, wait!

_________________________________

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

_________________________________

Sora... Sora!

_________________________________

Sora!

_________________________________
Huh?
_________________________________

Sora!
_________________________________
Come back, Sora!

_________________________________

BENJAMIN: What's...
What's happening to me?
_________________________________
Falling... Falling... Into darkness.

_________________________________

Sora, are you really...
_________________________________
No. It can't be! I won't let him go!

_________________________________

ANSEM: So, you have awakened
at last, Princess.
_________________________________
The Keyhole is now complete.
You have served your purpose.
_________________________________
But now it's over.

_________________________________

Don't make another move!

_________________________________

Do you think we can stop him
all by ourselves?

_________________________________

I don't know!

_________________________________

Impossible...

_________________________________

No. You won't use me for this!

_________________________________

Riku!

_________________________________

You've got to run!
The Heartless are coming!

_________________________________
(QUACKING)
_________________________________

GOOFY: What about the Keyhole?

_________________________________

DONALD: Let's just get out of here!

_________________________________

Confounded Heartless! Get lost, will ya?

_________________________________

Sora?
_________________________________
Is that you?

_________________________________

GOOFY: Uh-oh!

_________________________________

This time, I'll protect you.

_________________________________
Sora!
_________________________________

GOOFY: Kairi!

_________________________________

BENJAMIN: Kairi,
_________________________________
thank you.

_________________________________

Sora...

_________________________________

BOTH: Sora!

_________________________________
(ROARING)
_________________________________

Go! Now!

_________________________________

Come with us!

_________________________________

I told you before,
I'm not leaving without Belle.
_________________________________
Now, go! The Heartless are coming!

_________________________________

All right. Let's get out of here.
_________________________________
_________________________________
Hollow Bastian
_________________________________

_________________________________

Tell me what happened.

_________________________________

So the darkness is flowing
out of the Keyhole...

_________________________________

No wonder there are more and more
Heartless everywhere.
_________________________________
The only way to stop them is...

_________________________________

Seal the Keyhole, right?

_________________________________

Maybe. But no one knows
what will happen once it's sealed.

_________________________________

Well, we can't just stay here.
We have to do something.
_________________________________
I've got a friend back there.

_________________________________

That's right.
_________________________________
You have one more friend
to worry about.
_________________________________
Riku's Keyblade must have been born
of the captive princesses' hearts...
_________________________________
just like that Keyhole you saw.
_________________________________
Of course, without Kairi's heart,
it remained incomplete.
_________________________________
Once that Keyblade was destroyed,
_________________________________
the princesses' hearts
should have been freed.
_________________________________
Don't worry, Sora.
_________________________________
If anyone can save your friend, you can.

_________________________________

KAIRI:
A light at the end of the tunnel...

_________________________________

Oh, your grandma's story, right?

_________________________________

That's right. We were together.

_________________________________

You know what's funny?
_________________________________
I looked everywhere for you,
but you were with me all along.
_________________________________
Finally, we're together, Kairi.
_________________________________
Now, it's time to get Riku back.

_________________________________

You think it'll ever be
the same again between us?
_________________________________
Riku's lost his...

_________________________________

When I turned into a Heartless,
you saved me, remember?

_________________________________

BENJAMIN: I was lost in the darkness.
_________________________________
I couldn't find my way.
As I stumbled through the dark,
_________________________________
I started forgetting things,
my friends, who I was.
_________________________________
The darkness almost swallowed me.
_________________________________
But then I heard your voice. Your voice.

_________________________________

You brought me back.

_________________________________

I didn't want to just forget
about you, Sora. I couldn't.

_________________________________

That's it!
_________________________________
Our hearts are connected.
_________________________________
And the light from our hearts broke
through the darkness. I saw that light.
_________________________________
I think that's what saved me.
_________________________________
No matter how deep the darkness,
a light shines within.
_________________________________
I guess it's more than just a fairy tale.

_________________________________

Well, let's go.

_________________________________

You can't go.

_________________________________

Why not?

_________________________________

Because it's way too dangerous.

_________________________________

Come on, Sora.
We made it this far by sticking together.
_________________________________
You can't go alone.

_________________________________

Kairi, even if we're apart,
we're not alone anymore.
_________________________________
Right?

_________________________________

I can't help?

_________________________________

BENJAMIN:
You'd kind of be in my way.

_________________________________

Okay.
_________________________________
You win.

_________________________________

Take this.
_________________________________
It's my lucky charm.
Be sure to bring it back to me.

_________________________________

Don't worry. I will.

_________________________________

Promise?

_________________________________

Promise.

_________________________________

Don't ever forget.
Wherever you go, I'm always with you.
_________________________________
MUSHU: I am Mushu.
_________________________________
MUSHU: Bye bye!

_________________________________
_________________________________
Hollow Bastian Part 2
_________________________________

_________________________________

Belle!

_________________________________

Now let's go and seal that big Keyhole!

_________________________________

LEON: Sora. You did it.

_________________________________

We may never meet again,
_________________________________
but we'll never forget each other.

_________________________________

No matter where we are, our hearts
will bring us together again.

_________________________________

Besides, I couldn't forget you
even if I wanted to.

_________________________________

What's that supposed to mean?

_________________________________

DONALD: Sora!

_________________________________

Hurry! Come and close the Keyhole!

_________________________________

Sora, good luck.

_________________________________
_________________________________
Olympus Coliseum
_________________________________

_________________________________
Yo, hey, how're you doin',
everybody, yeah.
_________________________________
Got a minute? Hades, Lord
of the Dead. Nice to see you.
_________________________________
Hey, guess what?
_________________________________
I've got a place for you down under!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
HADES: Oh! Hey, kid,
what are you doing?
_________________________________
Stop! Hey, guys! Get away
from me! Come on! Come on!

_________________________________

_________________________________
End of the World

_________________________________
_________________________________

GOOFY: Gawrsh, is that all that's left
of the worlds taken by the Heartless?
_________________________________

Those worlds will be restored
if we beat Ansem, right?

_________________________________

You betcha.

_________________________________

But if we do beat him
_________________________________
and all these worlds
become restored and disconnected,
_________________________________
what's gonna happen to this place?
And to us?

_________________________________

Well, uh...

_________________________________

This is a Heartless world,
so maybe it'll just disappear.

_________________________________

BOTH: Huh?

_________________________________

But no worries.
_________________________________
Even if this place goes poof,
our hearts ain't goin' nowhere.
_________________________________
I'm sure we'll find our pals again.
_________________________________
Yup, I just know that we will.
_________________________________
Uh-huh.

_________________________________

Yeah, you're right.

_________________________________

I'll return this. I promise.

_________________________________

Is this... Is this my island?

_________________________________

ANSEM:
This world has been connected.
_________________________________

GOOFY: What was that?

_________________________________

ANSEM: Tied to the darkness...
_________________________________
soon to be completely eclipsed.
_________________________________

There is so very much to learn.

_________________________________

You understand so little.
_________________________________
A meaningless effort.
_________________________________
One who knows nothing
can understand nothing.

_________________________________

ANSEM: Take a look at this tiny place.
_________________________________
To the heart seeking freedom this island
is a prison surrounded by water.
_________________________________
And so this boy sought
to escape from his prison.
_________________________________
He sought a way to cross over
into other worlds.
_________________________________
And he opened his heart to darkness.

_________________________________

Riku!

_________________________________

Don't bother. Your voice can no
longer reach him where he is.
_________________________________
His heart belongs again to darkness.
_________________________________
All worlds begin in darkness, and
all so end. The heart is no different.

_________________________________
Darkness sprouts within it,
grows, consumes it.
_________________________________
Such is its nature.
_________________________________
In the end, every heart returns
to the darkness whence it came.

_________________________________

You see,
darkness is the heart's true essence.

_________________________________

That's not true!
_________________________________
The heart may be weak.
And sometimes it may even give in.
_________________________________
But I've learned that deep down,
there's a light that never goes out!

_________________________________

So, you have come this far and
still you understand nothing.
_________________________________

Every light must fade,
every heart return to darkness!

_________________________________

BENJAMIN: Wha...

_________________________________

ANSEM: Behold the endless abyss!
_________________________________
Within lies the heart of all worlds:
_________________________________

Kingdom Hearts!

_________________________________

Look as hard as you are able.
_________________________________
You'll not find even
the smallest glimmer of light.
_________________________________
From those dark depths
are all hearts born. Even yours.

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

ANSEM: Darkness conquers all worlds!

_________________________________

ALL: Whoa!
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________

RIKU: Giving up already?
Come on, Sora.
_________________________________
I thought you were stronger than that.

_________________________________

It is futile. The Keyblade alone
cannot seal the door to darkness.
_________________________________
Kingdom Hearts! Fill me with
the power of darkness...

_________________________________

ANSEM: Supreme darkness...

_________________________________

BENJAMIN: You're wrong.
_________________________________
I know now, without a doubt.
_________________________________
Kingdom Hearts
_________________________________
is light!

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(MOANING) So light.
_________________________________
All burn light.
_________________________________

Come on!

_________________________________
Whoa!
_________________________________

Stop staring and keep pushing!

_________________________________

Huh?
_________________________________

DONALD AND GOOFY: The Heartless?

_________________________________

Hurry!

_________________________________

I can't...

_________________________________

RIKU: Don't give up!

_________________________________

Come on, Sora! Together, we can do it!

_________________________________

Okay!

_________________________________

It's hopeless!

_________________________________
Huh?
_________________________________
Huh?
_________________________________

DONALD AND GOOFY: Your Majesty!

_________________________________

KING MICKEY: Now, Sora!
Let's close this door for good!

_________________________________

Close it, quick!

_________________________________

But...

_________________________________

KING MICKEY: Don't worry.
_________________________________
There will always be a door to the light.

_________________________________

Sora, you can trust King Mickey.

_________________________________

Now! They're coming!

_________________________________

Donald, Goofy, thank you.

_________________________________

Take care of her.

_________________________________

BENJAMIN: Kairi!

_________________________________

Sora!
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
Kairi. Remember what you said before?
_________________________________
I'm always with you, too.

I'll come back to you. I promise!

_________________________________

I know you will!
_________________________________

_________________________________

Well, now what do we do?

_________________________________

We've gotta find Riku and King Mickey.

_________________________________

But, uh, where do we start lookin' for
that there door to the light?

_________________________________
(ALL SIGHING)
_________________________________

DONALD: Pluto?

_________________________________

Hey, Pluto. Where have you been?
_________________________________
Huh?

_________________________________

DONALD: Hey!

_________________________________

GOOFY: Gawrsh, that's the king's seal!

_________________________________

Hey, have you seen King Mickey?

_________________________________

Guys, let's go!
_________________________________
GOOFY: Ya-hoo-hoo-hooey!
_________________________________
Oh, boy!
_________________________________
(LAUGHS)

_________________________________

_________________________________