Thursday, June 6, 2019

Disney PhilharMagic Fantasia of Spring & Summer (2019) subtitles part 3

_________________________________
Hey, Tink, it's me.
_________________________________
Look, I know you're mad at me, okay,
but there's something I need to tell you.
_________________________________
Tink?
_________________________________
Anyone home?
_________________________________
The moonstone.
_________________________________
What?
_________________________________
(BOAT HULL CREAKING)
_________________________________
(SCRAPING)
_________________________________
Look!
_________________________________
The crown!
_________________________________
(GROGGILY) Rapunzel.
_________________________________
-Rapunzel!
-(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
-FLYNN: No! Wait, guys!
-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________
FLYNN: Rapunzel!
_________________________________
Papa?
_________________________________
Papa?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Ooh, ooh!
_________________________________
(CHUCKLES) They're back.
_________________________________
I sure like bouncing.
Wasn't that fun, Piglet?
_________________________________
Yes, Pooh, but the best part
is when it stops.
_________________________________
NARRATOR: In the next chapter,
there's a great deal of bouncing.
_________________________________
There is? Oh.
_________________________________
I think that I just remembered
something that I forgot to do yesterday
_________________________________
and shan't be able to do tomorrow.
_________________________________
So I suppose I really ought to
go back and do it now.
_________________________________
-Goodbye, Pooh.
-Goodbye, Piglet.
_________________________________
Now, is the next chapter all about me?
_________________________________
No, no. It's mostly about Tigger.
_________________________________
Oh, bother!
_________________________________
-But you're in it.
-Oh, good!
_________________________________
What will I be doing?
_________________________________
Well, Pooh, you'll be sitting
in your thoughtful spot,
_________________________________
thinking, as usual.
_________________________________
Think, think. Think, think, think.
Think. Think.
_________________________________
NARRATOR: While he was thinking,
all of a sudden...
_________________________________
-Ooph!
-Hello, Pooh! (PURRING)
_________________________________
I'm Tigger!
_________________________________
T, I, double "guh," err.
_________________________________
-That spells "Tigger."
-(CHUCKLES) I know.
_________________________________
-You've bounced me before.
-I did?
_________________________________
Oh, yeah! (CHUCKLES)
I re-cog-go-nize you.
_________________________________
You're the one stuffed with fluff.
_________________________________
Yeah. And you're sitting on it.
_________________________________
Yeah! And it's comfy, too.
_________________________________
Hoo, hoo, hoo! Well, I gotta go now.
_________________________________
I got a lot of bouncing to do.
_________________________________
T-T-F-N. Ta-ta for now.
_________________________________
NARRATOR: There goes Tigger,
_________________________________
bouncing in on his friends
when they least expect him.
_________________________________
-Ooph.
-(GROWLS)
_________________________________
Oh, hello, Piglet! I'm Tigger.
_________________________________
Oh, Tigger. You scared me.
_________________________________
Oh, shucks. Ha-ha-ha.
_________________________________
That was just one of my little bounces.
_________________________________
It was? Oh, thank you, Tigger.
_________________________________
Yeah. I'm saving my best bounce
for old long-ears!
_________________________________
(LAUGHS) Ta-ta.
_________________________________
Hum, de-dum-dum
Hum, de-dum-dum
_________________________________
Hum, de-dum-dum
dum-de-dum-dum
_________________________________
There! That should do it.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Oh, no! Stop!
_________________________________
Hello, Rabbit. I'm Tigger.
_________________________________
T, I, double "guh"...
_________________________________
Please! Don't spell it.
_________________________________
Oh, dear. Oh, dear.
_________________________________
Just... Just look at my beautiful garden.
_________________________________
Yuck! Messy, isn't it?
_________________________________
Messy? Messy?
It's ruined! It's ruined, Tigger.
_________________________________
Oh, why don't you ever stop bouncing?
_________________________________
Why? That's what tiggers do best.
_________________________________
The wonderful thing about tiggers
is tiggers are wonderful things
_________________________________
Their tops are made out of rubber
their bottoms are made out of springs
_________________________________
They're bouncy, trouncy, flouncy
pouncy fun, fun, fun, fun, fun
_________________________________
But the most wonderful thing
about tiggers is I'm the only one
_________________________________
I'm the only one
_________________________________
(BANGING)
_________________________________
RABBIT: Order, please.
_________________________________
Now, I say,
Tigger's getting so bouncy nowadays,
_________________________________
that it's time we taught him a lesson.
_________________________________
No matter how much we like him,
_________________________________
you can't deny
he just bounces too much.
_________________________________
Uh... Excuse me, Rabbit.
_________________________________
Perhaps if we could think of a way
of un-bouncing Tigger,
_________________________________
it would be a very good idea, huh?
_________________________________
Exactly! Just what I feel.
What do you feel, Pooh?
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
-Pooh?
-Ah...
_________________________________
Haven't you been listening to Rabbit?
_________________________________
I listened, but then
_________________________________
I had a small piece of fluff in my ear.
_________________________________
Could you say it again, please, Rabbit?
_________________________________
Well, where should I start from?
_________________________________
From the moment the fluff got in my ear.
_________________________________
Well, when was that?
_________________________________
I don't know. I couldn't hear properly.
_________________________________
Pooh, we were trying to think of a way
to get the bounce out of Tigger.
_________________________________
Oh, I've got a splendid idea. Now, listen.
_________________________________
We'll take Tigger
for a long explore, see?
_________________________________
Someplace where he's never been,
(CHUCKLES) and we lose him there.
_________________________________
Lose him?
_________________________________
Oh, we'll find him again, next morning.
_________________________________
Mark my words,
he'll be a humble Tigger.
_________________________________
A small and sad Tigger.
_________________________________
An, "Oh, Rabbit,
am I glad to see you" Tigger.
_________________________________
It will take the bounces out of him.
_________________________________
Now, all in favor say "aye."
_________________________________
Aye. Pooh?
_________________________________
Pooh!
_________________________________
-Here.
-(CHUCKLES) Good.
_________________________________
Motion carried.
_________________________________
NARRATOR: It was agreed they'd
start the next morning,
_________________________________
which, incidentally,
turned out cold and misty.
_________________________________
(BOING)
_________________________________
Pooh, as usual, had a little
something along to sustain himself.
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
(CHUCKLE) And now,
_________________________________
as Tigger kept bouncing
farther and farther into the mist,
_________________________________
Rabbit thought it was
a good time to lose Tigger.
_________________________________
Now's our chance. Quick!
_________________________________
In here. Hide.
_________________________________
PIGLET: Tigger's lost now,
isn't he, Rabbit?
_________________________________
RABBIT: (CHUCKLES)
He's lost, all right, Piglet.
_________________________________
PIGLET: (CHUCKLES)
Oh, goody. This is lots of fun, Pooh.
_________________________________
(LAUGHS) My splendid idea worked.
_________________________________
Now, home we go.
_________________________________
Good! Yum, yum. It's time for lunch.
_________________________________
-TIGGER: Hello!
-Oh, my goodness. Hide!
_________________________________
Hello!
_________________________________
(BOING)
_________________________________
That's funny. They must be lost.
_________________________________
(ECHOING) Hello! Hello, hello, hello.
_________________________________
Hey, you blokes, where are ya?
_________________________________
-He...
-Shush.
_________________________________
I am shushed.
_________________________________
Hey, where in the heck are you guys?
_________________________________
(CREAK)
_________________________________
(SPITS)
_________________________________
Hello!
_________________________________
Rabbit? Piglet? Where are you?
_________________________________
Hello!
_________________________________
Hooray! Hooray, we've done it.
_________________________________
Come on, hurry. Let's head for home.
_________________________________
NARRATOR: Rabbit was certain
everything was going according to plan,
_________________________________
and so it seemed to be.
_________________________________
But sometime later,
on the bottom of page 123...
_________________________________
Hmm.
_________________________________
It's a funny thing how everything
looks the same in the mist.
_________________________________
He's right, Piglet.
_________________________________
-It's the very same sand pit.
-I think so, too, Pooh.
_________________________________
It's lucky I know the forest so well, or...
_________________________________
Or we might get lost.
Well, come on. Follow me.
_________________________________
NARRATOR: Now, Pooh was getting
tired of seeing the same sand pit,
_________________________________
and he suspected it
of following them about.
_________________________________
Because, whichever
direction they started in,
_________________________________
they always seemed to end up at it.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
-Uh... Rabbit?
-Yes?
_________________________________
Say, Rabbit, how would it be
_________________________________
if as soon as we're
out of sight of this old pit,
_________________________________
-we just try to find it again?
-What's the good of that?
_________________________________
You see, we keep looking for home,
but we keep finding this pit.
_________________________________
I thought that if we looked
for this pit we might find home.
_________________________________
I don't see much sense in that.
_________________________________
If I walked away from this pit,
and then walked back to it,
_________________________________
of course I should find it.
I'll prove it. Wait here.
_________________________________
NARRATOR: So Pooh and Piglet
waited in the mist for Rabbit.
_________________________________
And they waited,
and waited, and waited.
_________________________________
And all the while,
Pooh's thoughts kept returning
_________________________________
to his honey pots at home.
_________________________________
(TUMMY RUMBLES)
_________________________________
What was that, Pooh?
_________________________________
(CHUCKLES) My tummy rumble.
_________________________________
Now then, come on. Let's go home.
_________________________________
But, Pooh, do you know the way?
_________________________________
No, Piglet, but there are 12 pots
of honey in my cupboard,
_________________________________
and they have been
calling to my tummy.
_________________________________
They have?
_________________________________
Yes, Piglet. I couldn't hear them before,
because Rabbit would talk.
_________________________________
I think I know where they're calling from.
_________________________________
Come on. We'll just follow my tummy.
_________________________________
NARRATOR: They walked off together
and, for a long time, Piglet said nothing
_________________________________
so as not to interrupt
Pooh's honey pots.
_________________________________
Sure enough, as the mist got thinner,
_________________________________
and just when Piglet
began to know where he was...
_________________________________
Hey, hello there, you two blokes.
_________________________________
Where have you been? Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
We've been trying to find
our way back home.
_________________________________
Pooh, I don't think
Rabbit's splendid idea worked.
_________________________________
Say, where is old long-ears, anyway?
_________________________________
He must still be missing in the mist.
_________________________________
Well, leave it to me.
I'll bounce him out of there!
_________________________________
T-T-F-N. Ta-ta for now.
_________________________________
(BOING)
_________________________________
NARRATOR: Meanwhile, Rabbit was
still wandering around in the mist.
_________________________________
By now, he was lost and bewildered.
_________________________________
And to make matters worse,
_________________________________
his mind was beginning
to play tricks on him.
_________________________________
(THUD)
_________________________________
What's that?
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
(SQUEAK)
_________________________________
Pooh? Piglet?
_________________________________
(THUD)
_________________________________
(SQUEAK)
_________________________________
-(CROAKING)
-(SCREAMS)
_________________________________
(CRUNCH)
_________________________________
(MUNCHING)
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
(GASP)
_________________________________
-(CROAKING)
-(GASPS)
_________________________________
-(MUNCHING)
-(PANTING)
_________________________________
-(CROAKING)
-(CRUNCH)
_________________________________
(CROAKING LOUDLY)
_________________________________
-Help!
-Hello, Rabbit!
_________________________________
Tigger! But you're supposed to be lost.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Tiggers never get lost, bunny boy.
_________________________________
Never get lost.
_________________________________
-Of course not.
-Oh, no.
_________________________________
Come on, Rabbit.
Let's go home. Hang on! Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
(RABBIT YELLS)
_________________________________
NARRATOR: They started back.
_________________________________
Rabbit was now a humiliated Rabbit,
_________________________________
a lost-and-found Rabbit,
_________________________________
an "Oh, why, oh, why,
do these things happen to me" Rabbit.
_________________________________
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
It's our last day, Blaze.
We gotta find that shipwreck soon.
_________________________________
BOTH: None shall pass
the secret troll bridge.
_________________________________
Troll bridge?
I thought it was "toll bridge."
_________________________________
-Look, fellas, I don't want any trouble.
-We are guardians of the secret...
_________________________________
-Hey, hey, hey! Hey!
-What?
_________________________________
It's my turn to give
the ominous warning, blockhead.
_________________________________
-Is not.
-Is too.
_________________________________
-Is not! Not! Not! Not! Not! Not!
-Is too! Is too! Too! Too! Too! Too! Too!
_________________________________
You did it last time.
_________________________________
That was over 300 years ago!
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Go ahead.
_________________________________
We are guardians of the secret bridge.
_________________________________
Beat it before we grind your bones
to make our bed.
_________________________________
-Bread.
-What?
_________________________________
The expression is, "Grind your bones
"to make our bread," not "bed."
_________________________________
Oh? Really?
_________________________________
Who would want
to make bread out of bones?
_________________________________
Might break a tooth.
_________________________________
Well, who would want to sleep in a bed
made of bones?
_________________________________
It's hard on the back. It'll put a crick
in your neck, you knucklehead.
_________________________________
Lx-nay in front of the ictim-vay.
_________________________________
Gravel for brains.
_________________________________
TALL TROLL: Fuzz face.
SMALL TROLL: Thimble head.
_________________________________
-TALL TROLL: Stinky breath.
-Googly eyes.
_________________________________
-Waxy ears!
-Unibrow!
_________________________________
Excuse me. I need to get through.
_________________________________
BOTH: None shall pass!
_________________________________
Do you have any idea
what I've been through to get here?
_________________________________
I almost got attacked by bugs and bats
_________________________________
and got blown all over the place
by the wind,
_________________________________
and almost starved to death to find
a mirror that grants one last wish,
_________________________________
which I wouldn't have even needed
_________________________________
if Terence had taken his time
finding me a sharp thingy
_________________________________
instead of making me
break the moonstone.
_________________________________
And then he didn't even share
his pixie dust because he cares more
_________________________________
about the stupid rules
than he does about me...
_________________________________
Whoa, whoa, whoa.
Hang on, hang on, hang on.
_________________________________
-Who's Terence?
-Is he a friend of yours?
_________________________________
Well, yeah.
_________________________________
He was my best friend.
_________________________________
-You're not very nice.
-Hey, don't you judge me!
_________________________________
You've been yelling at each other
since I got here.
_________________________________
But he knows I don't mean it, don't you?
_________________________________
You old softie.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
-Like when I call you "wart face."
-Yes. Or when I call you "big nose."
_________________________________
-Booger breath.
-Stinky feet.
_________________________________
TALL TROLL: Weasel toes!
SMALL TROLL: Badger brain!
_________________________________
-Garden gnome!
-Garden gnome?
_________________________________
Oh, dear,
I don't know where that came from.
_________________________________
-I crossed the line.
-(CRYING) Say the magic words. Go on.
_________________________________
I'm sorry.
_________________________________
-Do you mean it?
-Absolutely.
_________________________________
-Do you feel it?
-Deeply.
_________________________________
Well, then, I forgive you.
_________________________________
-Friends?
-Friends.
_________________________________
-Come here, buddy.
-Pal!
_________________________________
-Amigo.
-Compadre.
_________________________________
SMALL TROLL: You're the best.
TALL TROLL: No, you.
_________________________________
-SMALL TROLL: No, you.
-No, you're right, I am the best.
_________________________________
-So now you think you're the best?
-I know I'm the best!
_________________________________
Now, don't you argue with me!
_________________________________
SMALL TROLL: Well, you're ugly
and stinky.
_________________________________
TALL TROLL: Really?
_________________________________
Blaze, listen, it's the ocean.
_________________________________
The ship that sunk but never sank.
Okay, Blaze, this is it.
_________________________________
We gotta find that mirror
and fix the moonstone. Let's go.
_________________________________
Why couldn't the mirror
be in a bunny-filled meadow?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(MIMICKING ROAR)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
Blaze!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(FLUTTERING)
_________________________________
Who's that? Who's there?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SOFTLY) Look, Blaze.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
What do you think? Too big?
_________________________________
It's gotta be in here somewhere, Blaze.
Come on. Help me look.
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
It's real.
_________________________________
Okay. Deep breath.
_________________________________
Clear your mind.
Only get one shot at this. Here it goes.
_________________________________
I wish... I wish...
_________________________________
I wish...
_________________________________
Blaze, I wish you'd be quiet
for one minute!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, no, no, no! No!
That one didn't count!
_________________________________
I take it back.
Please, please. I take it back!
_________________________________
That wasn't my wish. Please!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Blaze, look what you've done!
_________________________________
This mirror was my last chance.
This is all your fault!
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
I'm sorry, Blaze. It's not your fault.
_________________________________
It's mine.
_________________________________
It's all mine.
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
I wish Terence were here.
_________________________________
I wish we were still friends.
_________________________________
We are friends, Tink.
_________________________________
Terence.
_________________________________
-I am so sorry.
-TERENCE: I forgive you.
_________________________________
I miss you so much.
_________________________________
I miss you, too. But, Tink, why...
_________________________________
Why didn't you tell me
about the moonstone?
_________________________________
I didn't want anyone to know.
_________________________________
I didn't think
I needed any help, Terence.
_________________________________
I was wrong. I wish you were here.
_________________________________
-I am here.
-I know you are.
_________________________________
But, I mean, really here, with me.
_________________________________
I am with you.
_________________________________
No. I mean here, Terence,
right next to me.
_________________________________
I'm standing behind you.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Terence!
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
I'm so sorry, Terence.
I know, I was so wrong...
_________________________________
Hey, hey. I'm sorry, too.
_________________________________
You know, you were under
a lot of pressure... Whoa! Hey.
_________________________________
-Who's this?
-This is Blaze.
_________________________________
He's been a big help
in some tough spots.
_________________________________
-Well, it's a pleasure to meet you.
-How did you...
_________________________________
I flew all night and all day over the sea,
_________________________________
and just when I was gonna
run out of dust,
_________________________________
I stumbled
into that flying machine of yours.
_________________________________
That thing is awesome!
_________________________________
I only had a pinch of dust left.
It got me all the way here.
_________________________________
You found my balloon?
_________________________________
But where did you even get the dust
to make it this far?
_________________________________
I, you know, borrowed a little extra.
_________________________________
-You broke the rules for me?
-Hey, I knew you needed my help.
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
TERENCE: Run!
_________________________________
Blaze!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(BOTH GROANING)
_________________________________
(PIANO PLAYING)
_________________________________
TERENCE: Hold on!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(TERENCE WHOOPS)
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
-That was kind of fun.
-What?
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
There's our way out.
_________________________________
(TERENCE GROANING)
_________________________________
Terence, buy me some time.
Come on, Blaze.
_________________________________
Back, you dirty rats!
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-Are they gone?
-They're gone.
_________________________________
(DRONING)
_________________________________
Let's go.
_________________________________
Come here, you vicious monster.
_________________________________
(BOTH GROANING)
_________________________________
TERENCE: Now, how are we
gonna fly this thing?
_________________________________
I used the last of my dust
getting it here.
_________________________________
TINK: Well, with any luck,
my pixie-dust bag
_________________________________
should be around here somewhere.
_________________________________
Is it enough?
_________________________________
-Yeah, it's enough. Anchors up.
-Aye-aye, Captain.
_________________________________
Just a little bit of pixie dust up front
will get this baby going.
_________________________________
That should do the trick.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
TINK: Wow.
_________________________________
I guess it pays
to have a dust-keeper fairy around.
_________________________________
I'm telling you, we just might make it.
_________________________________
Hey, are you okay?
_________________________________
What's gonna happen
when we get back?
_________________________________
Would you happen to have
an extra moonstone?
_________________________________
I don't know if it's gonna help,
but I brought this.
_________________________________
My scepter.
_________________________________
Hey, I've got an idea.
_________________________________
-Terence?
-Right. Right.
_________________________________
No, I know. You need your space.
_________________________________
No. I can't do this without you.
Would you help me?
_________________________________
Sure.
_________________________________
If I turn this, then this can go in here.
_________________________________
Wait a second.
You think this would work?
_________________________________
-Yeah. Yeah!
-Okay, okay.
_________________________________
Set it at a 30-degree angle
_________________________________
so that the reflective qualities
of the moonstone...
_________________________________
TINK: Are magnified in relation
to the moonbeam rays.
_________________________________
Yes! You're a genius.
_________________________________
-I almost got it. I just need...
-Like a sharp thingy?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Excuse me, Blaze.
_________________________________
_________________________________
(CHESHIRE CAT HUMS)
_________________________________
And the mome raths outgrabe
_________________________________
Oh, Cheshire Cat, it's you.
_________________________________
Whom did you expect?
The White Rabbit, perchance?
_________________________________
No, no, no. I'm through with rabbits.
_________________________________
I wanna go home.
But I can't find my way.
_________________________________
Naturally.
That's because you have no way.
_________________________________
All ways here, you see,
are the queen's ways.
_________________________________
-But I've never met any queen.
-You haven't? You haven't?
_________________________________
Oh, but you must.
_________________________________
She'll be mad about you,
simply mad. (LAUGHS)
_________________________________
And the mome raths outgrabe
_________________________________
Please, please. How can I find her?
_________________________________
Well, some go this way.
_________________________________
Some go that way.
_________________________________
But as for me, myself, personally...
_________________________________
I prefer the short cut.
_________________________________
(DOOR CREAKS)
_________________________________
Oh.
_________________________________
_________________________________
Harmony, honey, help Grandma
close up for the night.
_________________________________
HARMONY: Okay. Then can we
go to the carnival?
_________________________________
MARGARET: Sure.
_________________________________
-Ahhh!
-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________
I knew you'd be back.
_________________________________
You don't know me.
_________________________________
But I do.
_________________________________
You were left in the closet,
feeling useless...
_________________________________
wondering if you'll
ever get played with.
_________________________________
I'm not leaving without Forky.
_________________________________
Can we agree on just one thing?
_________________________________
What?
_________________________________
That being there for a child
_________________________________
is the most noble thing a toy can do.
_________________________________
Okay.
_________________________________
I was defective right out of the box.
_________________________________
I can only imagine what it
must have been like for you.
_________________________________
All that time you spent with Andy...
_________________________________
riding a bike with him
for the first time...
_________________________________
comforting him
when he skinned his knee...
_________________________________
proudly watching him grow up.
_________________________________
And then you got
a second chance with Bonnie...
_________________________________
giving her comfort
when she's scared at school...
_________________________________
helping her when she needs it most.
_________________________________
You've been there through
all their ups and downs.
_________________________________
Please.
_________________________________
Be honest with me.
_________________________________
Was it as wonderful as it sounds?
_________________________________
It was.
_________________________________
All I want is a chance
for just one of those moments.
_________________________________
I'd give anything to be loved
the way you have.
_________________________________
Just leave me Forky.
_________________________________
Bonnie needs him.
_________________________________
Of course.
_________________________________
_________________________________
(TRUMPETS BLARING)
_________________________________
Cinderella? Cinderella?
_________________________________
-Cinderella! Where is that...
-Yes?
_________________________________
Here I am.
_________________________________
My daughters, where are they?
_________________________________
-I think they're still in bed.
-(GROANS)
_________________________________
Don't just stand there!
Bring up the breakfast trays at once.
_________________________________
And hurry!
_________________________________
Wow. I wonder what's the matter.
_________________________________
What's the matter with her?
_________________________________
I don't know. Let's find out. Come on.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
That'll do.
_________________________________
(TALKING INDISTINCTLY)
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
No more talk. No more traditions.
_________________________________
We settle this now!
_________________________________
You're the King.
_________________________________
You decide which one of our sons
your daughter will marry.
_________________________________
None of your sons
are fit to marry my daughter.
_________________________________
Then our alliance is over!
This means war!
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
They're gonna murder each other.
_________________________________
You've got to stop them
before it's too late.
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
I know, I know!
_________________________________
But how do we get you through there
and up to the tapestry
_________________________________
with the lot of them
boiling over like that?
_________________________________
-(GRUNTS)
-Oh!
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
(SHOUTING STOPS)
_________________________________
-What are you doing, lass?
-It's all right, Dad.
_________________________________
(CLEARS THROAT) I, um...
_________________________________
I have...
_________________________________
Well, you see, I...
_________________________________
I have been in conference
with the Queen.
_________________________________
-Is that so?
-Aye, it is.
_________________________________
-Well, where is she, then?
-She, uh...
_________________________________
How do we know that
this isn't some trick?
_________________________________
-I'd never...
-This is highly irregular.
_________________________________
-What are you playing at?
-Where is the Queen?
_________________________________
LORD MACINTOSH: We will not stand
for any more of this jiggery-pokery.
_________________________________
-That's right. Let's see her.
-Shut it!
_________________________________
(SILENCE)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Well, I, uh...
_________________________________
Uh...
_________________________________
Once there was an ancient kingdom.
_________________________________
What is this?
_________________________________
That kingdom fell into war
_________________________________
and chaos and ruin...
_________________________________
Och, we've all heard that tale.
Lost kingdom.
_________________________________
Aye, but it's true.
_________________________________
I know now how one selfish act
can turn the fate of a kingdom.
_________________________________
LORD MACGUFFIN:
Bah, it's just a legend.
_________________________________
Legends are lessons.
_________________________________
They ring with truths.
_________________________________
Our kingdom is young.
_________________________________
Our stories are not yet legend.
_________________________________
But in them, our bond was struck.
_________________________________
Our clans were once enemies.
_________________________________
But when invaders threatened us
from the sea,
_________________________________
you joined together to defend our lands.
_________________________________
You fought for each other.
_________________________________
You risked everything for each other.
_________________________________
Lord MacGuffin, my dad saved your life,
_________________________________
stopping an arrow
as you ran to Dingwall's aid.
_________________________________
Aye, and I'll never forget it.
_________________________________
MERIDA: And, Lord Macintosh,
_________________________________
you saved my dad
when you charged in on heavy horse
_________________________________
and held off the advance.
_________________________________
And we all know how Lord Dingwall
broke the enemy line.
_________________________________
With a mighty throw of his spear!
_________________________________
I was aiming at you, you big tumshie.
_________________________________
(ALL LAUGH)
_________________________________
The story of this kingdom
is a powerful one.
_________________________________
My dad rallied your forces
_________________________________
and you made him your king.
_________________________________
It was an alliance forged in bravery
and friendship
_________________________________
and it lives to this day.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
But I've been selfish.
_________________________________
I tore a great rift in our kingdom.
_________________________________
There's no one to blame but me.
_________________________________
And I know now
that I need to amend my mistake
_________________________________
and mend our bond.
_________________________________
And so, there is the matter
of my betrothal.
_________________________________
I've decided to do what's right
_________________________________
and...
_________________________________
...and...
_________________________________
...break tradition.
_________________________________
(GASPING AND MUTTERING)
_________________________________
My mother...
_________________________________
...the Queen, feels...
_________________________________
...uh, in her heart
_________________________________
that I...
_________________________________
...that we be free to...
_________________________________
...write our own story...
_________________________________
...follow our hearts
_________________________________
and find love in our own time.
_________________________________
-That's (SNIFFS) beautiful.
-(ALL SNIFFLING)
_________________________________
The Queen and I put the decision
to you, my lords.
_________________________________
Might our young people decide
for themselves who they will love?
_________________________________
Huh?
_________________________________
Well, since you've obviously
made up your minds about this,
_________________________________
I have one thing to say.
_________________________________
-This is...
-A grand idea!
_________________________________
Give us our own say
in choosing our fate.
_________________________________
-What?
-Aye. Why shouldn't we choose?
_________________________________
But she's the princess.
_________________________________
I did not pick her out. It was your idea.
_________________________________
And you... You feel the same way?
_________________________________
(SPEAKS UNINTELLIGIBLY)
_________________________________
-Good?
-(GRUNTS)
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Well, that settles it.
_________________________________
Let these lads try and win her heart
before they win her hand.
_________________________________
If they can.
_________________________________
I say, the wee Dingwall
has a fighting chance.
_________________________________
Fine, then. Seems for once we agree.
_________________________________
-It was my idea in the first place.
-(ALL LAUGHING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(ALL MUTTERING CONTENTEDLY)
_________________________________
Just like your mum.
_________________________________
You devil.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Uh... Everyone to the cellar!
_________________________________
Let's crack open the King's
private reserve to celebrate!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Oh.
_________________________________
(LAUGHS) Whoa, whoa, whoa.
_________________________________
Psst. Bring the tiny glasses.
_________________________________
_________________________________
Drizella. Drizella!
_________________________________
(YAWNING) What?
_________________________________
Get up. Quick. This instant.
_________________________________
We haven't a moment to lose.
_________________________________
Anastasia.
_________________________________
Anastasia.
_________________________________
-Get up, Anastasia.
-(YAWNING)
_________________________________
What for? Why?
_________________________________
Everyone's talking about it,
the whole kingdom.
_________________________________
-Hurry now. He'll be here any minute.
-Who will?
_________________________________
The Grand Duke.
He's been hunting all night.
_________________________________
-Hunting?
-For that girl.
_________________________________
The one who lost
her slipper at the ball last night.
_________________________________
They say he's madly in love with her.
_________________________________
-The Duke is?
-No, no, no. The Prince!
_________________________________
-(GASPING) The Prince!
-(CRASHING)
_________________________________
STEPMOTHER: You clumsy little fool.
_________________________________
Clean that up,
then help my daughters dress.
_________________________________
What for?
_________________________________
If he's in love with that girl,
_________________________________
why should we even bother?
_________________________________
Now, you two, listen to me.
_________________________________
There is still a chance
that one of you can get it.
_________________________________
Huh?
_________________________________
BOTH: One of us?
Why, Mother, what do you mean?
_________________________________
Just this:
_________________________________
No one, not even the Prince,
knows who that girl is.
_________________________________
We know! We know! Cinderelly!
_________________________________
The glass slipper is their only clue.
_________________________________
The Duke has been ordered to try it on
_________________________________
every girl in the kingdom.
_________________________________
And if one can be found
whom the slipper fits,
_________________________________
then, by the King's command,
_________________________________
that girl shall be the Prince's bride.
_________________________________
-His bride.
-His bride!
_________________________________
Cinderella, get my things together.
_________________________________
Never mind her. Get mine right away.
_________________________________
(SISTERS SHOUTING ORDERS)
_________________________________
(STAMMERS)
What's the matter with her?
_________________________________
-Wake up, stupid.
-We've gotta get dressed.
_________________________________
Dressed. Oh, yes.
_________________________________
Oh, we must get dressed.
_________________________________
It wouldn't do for the Duke to see me...
_________________________________
Mother, did you see what she did?
_________________________________
-Are you just going to let her...
-Quiet!
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
So this is love
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
What's she gonna do?
_________________________________
Shh. I don't know. Gotta watch.
_________________________________
Come on.
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
-Cinderelly!
-Cinderelly!
_________________________________
So this is the miracle
_________________________________
That I've been dreaming of
_________________________________
(EXCITED CHATTERING)
_________________________________
What? (GASPS)
_________________________________
Oh! Oh, no!
_________________________________
No, please!
_________________________________
Oh, you can't, you just can't.
_________________________________
Let me out! You must let me out!
_________________________________
You can't keep me in here!
_________________________________
(SOBBING) Oh, please.
_________________________________
No, no. She can't do it.
She can't lock up Cinderelly.
_________________________________
-I'm gonna...
-Shh.
_________________________________
CINDERELLA: (SOBBING)
Please. Please.
_________________________________
We gotta get that key, Gus-Gus.
We just gotta get that key.
_________________________________
_________________________________
(TALKING AND LAUGHING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(MERIDA GIGGLES)
_________________________________
(SINGS HAPPILY)
_________________________________
Oh, the tapestry!
_________________________________
Mend the bond...
_________________________________
Mend the bond.
_________________________________
Stitch it up. This'll change you back.
_________________________________
We just need needle and thread.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-Mum?
-(SNARLS)
_________________________________
Mum? Not now.
_________________________________
No. Please, not now.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
-Mum...
-(MEN LAUGHING)
_________________________________
-(GROWLS)
-Shh.
_________________________________
(SINGING JOVIALLY)
_________________________________
Elinor, clear, you'll never guess
who just solved our little suitor problem.
_________________________________
-(THUNDER RUMBLING)
-(FERGUS BREATHING HEAVILY)
_________________________________
Elinor!
_________________________________
It can't be true!
Elinor, answer me, lass!
_________________________________
Elinor!
_________________________________
-Merida.
-(SNARLING)
_________________________________
-What?
-Dad, no! It's not what you think.
_________________________________
-Merida, get back!
-No!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
No, Dad! Don't hurt her!
_________________________________
-Get out of here!
-(SCREAMS)
_________________________________
Merida! No!
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
No!
_________________________________
(MOANS)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
-Mum.
-(WHINES)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
It's all right. I'm all right. It's nothing.
It's just a little scratch. Mum!
_________________________________
-My liege!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________
Fergus.
_________________________________
-Bear!
-(MOANING)
_________________________________
Dad!
_________________________________
Count your stars, lass.
It almost had you. Are you hurt?
_________________________________
It's your wife, Elinor.
_________________________________
-(ELINOR WHINING)
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
Close the gate!
_________________________________
-You're talking nonsense!
-It's the truth!
_________________________________
There was a witch and she
gave me a spell. It's not Mor'du.
_________________________________
Mor'du or not, I'll avenge your mother!
_________________________________
-I'll not risk losing you, too.
-MERIDA: No, Dad! Just listen to me.
_________________________________
Listen! You can't!
_________________________________
-It's your wife Elinor!
-Maudie, keep this and don't let her out.
_________________________________
-What about the bear?
-Just stay put.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Oh...
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(FRUSTRATED GRUNT)
_________________________________
Come on, you sorry bunch of galoots!
Yah!
_________________________________
Mum!
_________________________________
No.
_________________________________
No. Mum.
_________________________________
(WEEPING)
_________________________________
_________________________________
JANE: Oh, Tarzan, you can't imagine
what's in store for you.
_________________________________
You'll see the world.
Everyone's going to want to meet you.
_________________________________
Kings, scientists, famous writers.
_________________________________
Yes. Darwin and Kipling.
Queen Victoria!
_________________________________
I haven't met her, but I heard she's nice.
_________________________________
And I'll be with Jane?
_________________________________
Yes, with Jane. (CHUCKLES)
_________________________________
Oh! Slippery.
_________________________________
-(SINISTER LAUGHING)
-JANE: Tarzan!
_________________________________
-Ow!
-Tarzan!
_________________________________
MAN: Get him!
_________________________________
JANE: Tarzan!
TARZAN: Jane!
_________________________________
-(STRUGGLING)
-(GUNSHOT)
_________________________________
What's going on here?
_________________________________
Clayton! Clayton, help!
_________________________________
Have we met?
_________________________________
Ah, yes, the ape man.
_________________________________
Clayton, you...
_________________________________
You...
_________________________________
So sorry about the rude welcome,
old boy,
_________________________________
but I couldn't have you making a scene
_________________________________
when we put your furry friends
in their cages.
_________________________________
Why?
_________________________________
Why?
_________________________________
For 300 pounds sterling a head.
_________________________________
Actually, I have you to thank, my boy.
_________________________________
Couldn't 't have done it without you.
_________________________________
Lock him up with the others.
_________________________________
No!
_________________________________
That sounded like Tarzan.
_________________________________
He sounded like he was in trouble.
_________________________________
Yeah, why doesn't
he get his new friends
_________________________________
to help him? I don't care.
_________________________________
That's it!
_________________________________
I've had it with you
and your emotional constipation!
_________________________________
Tarzan needs us
and we're gonna help him!
_________________________________
You got that? Now, pipe down
and hang on tight!
_________________________________
We've got a boat to catch.
_________________________________
(BUGLE CALL)
_________________________________
(SPUTTERING)
I've never felt so alive!
_________________________________
-Good! 'Cause I'm gonna kill you!
-(GASPS)
_________________________________
No time for that now, missy.
_________________________________
(RADAR PINGS)
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
Tarzan, it's no use. Don't!
_________________________________
-Clayton.
-JANE: Yes, Clayton.
_________________________________
Clayton betrayed us all.
I'm so sorry, Tarzan.
_________________________________
No, I did this.
_________________________________
I betrayed my family.
_________________________________
Kerchak was right.
_________________________________
Oh, those magnificent creatures,
shivering in cages.
_________________________________
What is this world coming to?
_________________________________
Oh!
_________________________________
Oh, by Jove!
Don't know my own strength.
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
What was that?
_________________________________
-TERK: You are an animal!
-(TRUMPETS)
_________________________________
That sounded just like an elephant.
_________________________________
Tantor!
_________________________________
(TRUMPETS)
_________________________________
Thanks, guys.
_________________________________
I thought I would never see you again!
_________________________________
And here you are.
_________________________________
Sometimes you embarrass me.
_________________________________
_________________________________
(SINGING) Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho, yo ho
_________________________________
So try the life of a thief
_________________________________
Just sample the life of a crook
_________________________________
There isn't a boy who won't enjoy
_________________________________
A-workin' for Captain Hook
_________________________________
The world's most famous crook
_________________________________
Crook, crook
Crickety crockety, crickety, crick
_________________________________
The croc is after Captain...
_________________________________
A special offer for today
_________________________________
I'll tell you what I'll do
_________________________________
All those who sign without delay
_________________________________
Will get a free tattoo
_________________________________
Why, it's like money in the bank
_________________________________
Come on, join up and I'll be frank
_________________________________
Unless you do, you'll walk the plank
_________________________________
The choice is up to you
_________________________________
The choice is up to you
_________________________________
Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho, yo ho
_________________________________
You'll love the life of a thief
_________________________________
You'll relish the life of a crook
_________________________________
There's barrels of fun for everyone
_________________________________
And you'll get treasures by the ton
_________________________________
So come and sign the book
_________________________________
Join up with Captain Hook
_________________________________
-Hey, I wanna join!
-Please! Oh, boy!
_________________________________
-I wanna be a pirate!
-Oh, boy! A pirate!
_________________________________
Boys!
_________________________________
Aren't you ashamed of yourselves?
_________________________________
But Captain Hook
is most insistent, Wendy.
_________________________________
Yeah! He says we'll walk
the plank if we don't.
_________________________________
Oh, no, we won't.
Peter Pan will save us.
_________________________________
Peter Pan will save them, Smee.
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
Peter Pan will save them.
_________________________________
SMEE: Oh, captain, you did it.
_________________________________
But a thousand pardons, my dear.
_________________________________
I don't believe you are in
on our little joke.
_________________________________
You see, we left a present for Peter.
_________________________________
SMEE: Sort of a surprise package,
you might say.
_________________________________
Why, I can see our little friend
at this very moment,
_________________________________
reading the tender inscription.
_________________________________
(READING)
_________________________________
На.
_________________________________
I wonder what's in it.
_________________________________
HOOK: Could he but see
within the package,
_________________________________
he would find
an ingenious little device.
_________________________________
Set, so that when the clock is like this...
_________________________________
Peter Pan will be blasted
_________________________________
out of Never Land forever.
_________________________________
No!
_________________________________
HOOK: But time grows short.
_________________________________
We have but 18 seconds.
_________________________________
Fifteen seconds.
_________________________________
Thirteen seconds.
_________________________________
PETER: Twelve seconds.
_________________________________
Well, I guess I can open it now.
_________________________________
Hey, Tink. Look what Wendy left.
_________________________________
Hey, stop that! Stop it!
What's the matter with you?
_________________________________
Hook? A bomb?
_________________________________
Don't be ridiculous!
_________________________________
(ALARM RINGING)
_________________________________
(EXPLOSION)
_________________________________
And so passeth a worthy opponent.
_________________________________
Amen.
_________________________________
Hook! It was a bomb!
_________________________________
Why, if it hadn't been for Tink...
Tinker Bell!
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
Tink? Tinker Bell?
_________________________________
(TINK JINGLING)
_________________________________
Where are you, Tink?
_________________________________
Tink? Tinker Bell!
_________________________________
(JINGLING FAINTLY)
_________________________________
Tink. Are you all right?
_________________________________
Wendy? The boys?
_________________________________
But I've gotta save you first.
Hold on, Tink! Hold on!
_________________________________
Don't go out.
Don't you understand, Tink?
_________________________________
You mean more to me
than anything in this whole world!
_________________________________
_________________________________
(DISTANT WHISTLING)
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(SINGING) Painting the roses red
We're painting the roses red
_________________________________
We dare not stop or waste a drop
So let the paint be spread
_________________________________
We're painting the roses red
We're painting the roses red
_________________________________
Painting the roses red
And many a tear we shed
_________________________________
Because we know they'll cease to grow
_________________________________
In fact, they'll soon be dead
_________________________________
(ALL SOB)
_________________________________
And yet we go ahead
painting the roses red
_________________________________
Painting the roses red
We're painting the roses red
_________________________________
Pardon me but, Mr. Three,
why must you paint them red?
_________________________________
ALL: Huh? Oh!
_________________________________
Well, the fact is, miss,
_________________________________
we planted the white roses
by mistake, and...
_________________________________
(SINGING)
The queen, she likes them red
_________________________________
If she saw white instead
_________________________________
-She'd raise a fuss
-And each of us
_________________________________
Would quickly lose his head
_________________________________
Goodness.
_________________________________
Since this is the thought we dread
We're painting the roses red
_________________________________
Oh, dear. Then let me help you.
_________________________________
(SINGING) Painting the roses red
We're painting the roses red
_________________________________
Don't tell the queen what you have
seen or say that's what we said
_________________________________
-We're painting the roses red
-Yes, painting the roses red
_________________________________
-Not pink
-Not green
_________________________________
-Not aquamarine
-We're painting the roses red
_________________________________
(FANFARE)
_________________________________
-The queen!
-The queen!
_________________________________
COMMANDER: Cards, halt!
_________________________________
Count off!
_________________________________
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten, jack.
_________________________________
(PLAYING BUGLE)
_________________________________
The Rabbit!
_________________________________
(PANTS)
_________________________________
Her Imperial Highness, Her Grace,
_________________________________
Her Excellency, Her Royal Majesty,
the Queen of Hearts.
_________________________________
(ALL CHEER)
_________________________________
-And the king.
-CARD: Hooray!
_________________________________
Hmm!
_________________________________
Who's been painting my roses red?
_________________________________
Who's been painting my roses red?
_________________________________
Who dares to paint with vulgar
paint the royal flower bed?
_________________________________
(SINGING) For painting my roses red
_________________________________
Someone will lose his head
_________________________________
No, Your Majesty, please.
It's all his fault.
_________________________________
Not me, Your Grace. The ace.
_________________________________
-QUEEN: You?
-No. Two.
_________________________________
-The deuce, you say?
-Not me. The trey.
_________________________________
That's enough! Off with their heads!
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(SINGING)
They're going to lose their heads
_________________________________
For painting the roses red
_________________________________
Serves them right, they planted
white and roses should be red
_________________________________
They're going to lose their heads
_________________________________
Silence!
_________________________________
-Please, they were only trying...
-And who is this?
_________________________________
Well. Well now, let me see, my dear.
_________________________________
It certainly isn't a heart.
Do you suppose it's a club?
_________________________________
Why, it's a little girl.
_________________________________
-Yes. And I was hoping...
-QUEEN: Look up. Speak nicely.
_________________________________
And don't twiddle your fingers.
_________________________________
Turn out your toes. Curtsy.
_________________________________
Open your mouth a little wider.
_________________________________
And always say, "Yes, Your Majesty."
_________________________________
-Yes, Your Majesty.
-(QUEEN CHUCKLES)
_________________________________
Now, where d'you come from
and where are you going?
_________________________________
-I'm trying to find my way home.
-Your way?
_________________________________
All ways here are my ways!
_________________________________
Yes, I know. But I was just thinking...
_________________________________
Curtsy while you're thinking.
It saves time.
_________________________________
Yes, Your Majesty.
But I was only going to ask...
_________________________________
I'll ask the questions!
_________________________________
-Do you play croquet?
-Yes, Your Majesty.
_________________________________
Then let the game begin!
_________________________________
To your places!
By order of the king! Hurry!
_________________________________
COMMANDER: Shuffle deck!
_________________________________
Cards, cut!
_________________________________
Deal cards!
_________________________________
Cards, halt!
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
Silence!
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Off with his head!
_________________________________
Off with his head. By order of the king.
You heard what she said.
_________________________________
-You're next.
-But...
_________________________________
-My dear.
-Yes, Your Majesty.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
Oh!
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Stop!
_________________________________
Of all the impossible...
_________________________________
-Do you want us both to lose our heads?
-Uh-huh.
_________________________________
Well, I don't.
_________________________________
Huh? (SQUAWKS)
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
(CHESHIRE CAT HUMS)
_________________________________
I say, how are you getting on?
_________________________________
-Not at all.
-Beg pardon?
_________________________________
-I said not at all.
-Who are you talking to?
_________________________________
-A cat, Your Majesty.
-Cat? Where?
_________________________________
There.
_________________________________
-There he is again.
-I warn you, child.
_________________________________
If I lose my temper,
you will lose your head.
_________________________________
Understand?
_________________________________
You know,
we could make her really angry.
_________________________________
-Shall we try?
-No.
_________________________________
-But it's loads of fun.
-No. Stop.
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Oh, my fur and whiskers.
_________________________________
Oh, dear. Save the queen.
_________________________________
QUEEN: Someone's head
will roll for this.
_________________________________
Yours!
_________________________________
Off with her...
_________________________________
But, consider, my dear.
Couldn't she have a trail first?
_________________________________
-Trial?
-Well, just a little trial?
_________________________________
Very well, then. Let the trial begin.
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
_________________________________
Now we come to the next chapter,
_________________________________
in which the first snowfall had
covered the Hundred Acre Wood.
_________________________________
And in which Tigger learns
that even bouncing can be overdone.
_________________________________
On this day,
_________________________________
Roo was waiting for Tigger
to take him out to play.
_________________________________
Mama, when is Tigger gonna get here?
_________________________________
(CHUCKLES) Be patient, dear.
He'll be here.
_________________________________
Well, (CHUCKLES) here I am!
_________________________________
Did I surprise you, Roo?
_________________________________
You sure did! I like surprises.
_________________________________
-Hello, Mrs. Kanga, ma'am.
-Why, hello, Tigger, dear.
_________________________________
(LAUGHS) She called me "dear."
_________________________________
Roo, are you ready for some bouncing?
_________________________________
Yeah! You and me are good bouncers.
_________________________________
(CHUCKLES) Just a moment, dear.
_________________________________
Hold still.
Goodness, you're bouncy today.
_________________________________
That's what roos do the best-est.
_________________________________
-(CHUCKLES) Now keep your scarf on.
-Not so tight, Mama.
_________________________________
-Is your sweater warm enough?
-Yes, Mother.
_________________________________
Well, come on, Roo. Let's go!
_________________________________
Tigger, have Roo home
in time for his nap.
_________________________________
And be careful!
_________________________________
Don't worry, Mrs. Kanga.
I'll take care of the little nipper.
_________________________________
Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
(SCATTING)
_________________________________
Ah! What a perfect day!
_________________________________
Peace and quiet,
and thank goodness, no Tigger.
_________________________________
Say, look, look, look.
_________________________________
(CHUCKLES) If it isn't old long-ears.
_________________________________
Can tiggers ice skate
as fancy as Mr. Rabbit?
_________________________________
Can tiggers ice skate? (CHUCKLES)
_________________________________
That's what tiggers do the best.
_________________________________
Hoo, hoo, hoo! Whee!
_________________________________
Say, this is a cinch.
_________________________________
Whee! (GASPS)
_________________________________
Oh, no. Not him!
_________________________________
Uh-oh, I can't... Watch out!
_________________________________
-It can't be!
-Out of the way!
_________________________________
Look out! I can't... Whoa!
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
Oh, why does it always have to be me?
_________________________________
Why, oh, why, oh, why?
_________________________________
Tigger, Tigger, are you all right?
_________________________________
(SPITS) Yuck!
_________________________________
Tiggers don't like ice skating.
_________________________________
NARRATOR: (CHUCKLES)
So Tigger and Roo
_________________________________
went farther
into the Hundred Acre Wood
_________________________________
looking for something
that tiggers do best.
_________________________________
I bet you can climb trees, huh, Tigger?
_________________________________
Climb trees?
That's what tiggers do best!
_________________________________
Only tiggers don't climb trees.
They bounce them!
_________________________________
Come on, let's go.
_________________________________
I almost bounced clear out of the book.
_________________________________
Some bouncing, huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
TIGGER: Say, how did this tree
get so high?
_________________________________
Hey. Hey! Hey!
_________________________________
What's happening now?
_________________________________
Don't swing on a string,
it's much too frail,
_________________________________
the best kind of swing is a tigger's tail.
_________________________________
Whee!
_________________________________
Stop that, kid. Please.
_________________________________
TIGGER: S-T-O-P. Stop!
_________________________________
You're rocking the forest.
_________________________________
What's the matter, Tigger?
_________________________________
Whew! Oh, thank goodness.
_________________________________
I was just getting see-sick from
(GULPS) seeing too much.
_________________________________
NARRATOR: We'll have to leave Tigger
up in the treetop for a little while.
_________________________________
Because, at the bottom
of the next page,
_________________________________
Pooh is having a problem of his own.
_________________________________
-What are you doing, Pooh?
-Shh!
_________________________________
-Tracking something.
-Tracking what?
_________________________________
That's what I asked myself, Piglet.
What?
_________________________________
And what do you think
you'll answer yourself?
_________________________________
I shall have to wait
until I catch up with it.
_________________________________
Pooh, for a bear of very little brain,
you sure are a smart one!
_________________________________
Thank you, Piglet.
_________________________________
Ah-ha!
_________________________________
Oh!
_________________________________
Now what?
_________________________________
A very mysterious thing, Piglet.
_________________________________
A whole new set of tracks. See?
_________________________________
NARRATOR: And so it seemed to be.
_________________________________
There were the tracks
joining each other, here,
_________________________________
getting mixed up
with each other, there.
_________________________________
But to Pooh, quite plainly,
four sets of paw marks.
_________________________________
Piglet, whatever it was
that made these tracks,
_________________________________
has now been joined
by a whatever-it-is.
_________________________________
Yes.
_________________________________
And all of them are
proceeding in company.
_________________________________
Piglet, I wasn't exactly
expecting company.
_________________________________
Neither was I, Pooh.
_________________________________
NARRATOR: So they went on,
feeling a little anxious now,
_________________________________
in case the animals in front
of them were of hostile intent.
_________________________________
TIGGER: Hello!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Look, look, Piglet, there's
something in that tree over there.
_________________________________
-Is it one of the fiercer animals?
-Hello!
_________________________________
Yes. It's a jagular.
_________________________________
What do jagulars do, Pooh?
_________________________________
Well, jagulars always call, "Hello!"
_________________________________
And when you look up,
they drop on you.
_________________________________
I'm looking down, Pooh.
_________________________________
Hello!
_________________________________
Hey, Tigger, it's Pooh and Piglet.
_________________________________
Pooh! Piglet!
_________________________________
Why, it's only Tigger and Roo.
_________________________________
Come on.
_________________________________
Hello, Roo.
_________________________________
(CHUCKLES) What are you
and Tigger doing up there?
_________________________________
I'm all right, (CHUCKLES)
but Tigger's stuck.
_________________________________
Help, somebody, please.
Get Christopher Robin.
_________________________________
_________________________________
(BONNIE'S DAD GRUNTING)
_________________________________
(LAUGHS) The flat tire is fixed!
_________________________________
Come on, Woody, hurry up.
_________________________________
-Where is he?
-(ALL GASP)
_________________________________
JESSIE: Buzz!
HAMM: Buzz!
_________________________________
DOLLY: Where's Woody?
HAMM: And Forky?
_________________________________
We have a situation.
_________________________________
They need to be extracted
from the antique store.
_________________________________
-How do we do that?
-(DOOR OPENS)
_________________________________
BONNIE'S DAD: Okay, let's
make sure we have everything.
_________________________________
BONNIE'S MOM: (SIGHS) Finally.
_________________________________
It's okay.
Any minute now...
_________________________________
Bonnie will notice
her backpack is missing.
_________________________________
She'll realize she left it
at the antique store...
_________________________________
and we'll head back in there.
_________________________________
BONNIE'S MOM: Okay.
Looks like we have everything.
_________________________________
-You good, Bonnie?
-Yup.
_________________________________
BONNIE'S DAD:
Great. Let's get out of here.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
Okay, genius,
what do we do now?
_________________________________
BUZZ: Hmm.
_________________________________
VOICE BOX:
Scanning perimeter.
_________________________________
Laser at full power!
_________________________________
-Buzz, what are you doing?
-I'm thinking.
_________________________________
BONNIE'S DAD: Honey, will you
please shut that toy off?
_________________________________
Yeah, I got it.
_________________________________
VOICE BOX: Attack!
Meteor shower! Look out!
_________________________________
It's a secret mission in
uncharted space! Let's go!
_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!
_________________________________
Bonnie,
how do you turn this off?
_________________________________
VOICE BOX: Full speed ahead!
_________________________________
-Open the pod bay doors!
-BONNIE: I don't know.
_________________________________
It's just you and me now,
cadet.
_________________________________
A distress signal is coming
from that rocket.
_________________________________
BONNIE'S DAD:
Just toss it in the drawer.
_________________________________
VOICE BOX:
To infinity and beyond!
_________________________________
Uh-oh. Uh, your backpack's in
the antique store! Let's go!
_________________________________
Oh, no, my backpack!
_________________________________
I left my backpack in the antique store!
_________________________________
-(BONNIE'S DAD SIGHS)
-You did?
_________________________________
All right,
let's swing by and get it.
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________
Ugh! I can't believe
the nerve of that cowboy.
_________________________________
I mean,
who does he think he is?
_________________________________
-(BLEATS)
-Exactly!
_________________________________
He was way out of line.
_________________________________
You did the right thing
leaving him behind.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
-Hey, Lamb Chops?
-BO PEEP: Hmm.
_________________________________
-Coast is clear.
-Oh.
_________________________________
Head to the middle.
_________________________________
When the carnival leaves tomorrow,
_________________________________
we'll hide right there.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________
-Uh, no way!
-Stuff that.
_________________________________
Awesome.
_________________________________
Stick with me.
You'll be fine.
_________________________________
-Ready?
-BUNNY AND DUCKY: No!
_________________________________
And another thing,
_________________________________
-Woody asked you for help.
-On your mark...
_________________________________
GIGGLE:
And he treats you like that?
_________________________________
-...get set...
-He only cares about himself.
_________________________________
-No!
-(BOTH GRUNT)
_________________________________
-(BOTH SCREAMING)
-You're wrong.
_________________________________
Woody's always trying to
do right by his kid.
_________________________________
By putting everyone in danger.
_________________________________
Ugh. That kind of crazy loyalty just...
_________________________________
You gotta love him for it.
_________________________________
-Whoa, say what now?
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
_________________________________
Hey, hey, hey, Bo!
What's the plan?
_________________________________
Fill me in here.
_________________________________
-(BOTH CONTINUE SCREAMING)
-(BLEATING)
_________________________________
(BOTH GRUNT)
_________________________________
-Get in! We're going back.
-(GROANS)
_________________________________
We just got here.
_________________________________
You heard Bo!
We're going back!
_________________________________
Move your plush! Let's ride!
_________________________________
(DOOR OPENS)
_________________________________
Let's get this over with, Rider.
_________________________________
Where are we going?
_________________________________
Oh.
_________________________________
There. It never happened.
_________________________________
Now, wash up for dinner.
I'm making hazelnut soup.
_________________________________
(SIGHS) I really did try, Rapunzel.
I tried to warn you what was out there.
_________________________________
The world is dark and selfish and cruel.
_________________________________
If it finds
even the slightest ray of sunshine,
_________________________________
it destroys it.
_________________________________
-MAURICE: Belle.
-Shh.
_________________________________
It's all right, Papa. I'm home.
_________________________________
I thought I'd never see you again.
_________________________________
-I missed you so much!
-But the Beast...
_________________________________
-Did you... How did you escape?
-I didn't escape, Papa.
_________________________________
-He... He let me go.
-That horrible beast?
_________________________________
But he's different now, Papa.
He's changed somehow.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________
-Hi!
-Oh! A stowaway.
_________________________________
(CHUCKLING) Why, hello there,
little fella.
_________________________________
Didn't think I'd see you again.
_________________________________
Belle, why'd you go away?
_________________________________
Don't you like us any more?
_________________________________
-Chip, of course I do. It's just that...
-(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
-May I help you?
-I've come to collect your father.
_________________________________
-My father?
-Don't worry, mademoiselle.
_________________________________
We'll take good care of him.
_________________________________
-My father's not crazy!
-He was raving like a lunatic!
_________________________________
-We all heard him, didn't we?
-ALL: Yes!
_________________________________
(INDISTINCT YELLING)
_________________________________
-No, I won't let you!
-Belle?
_________________________________
Maurice, tell us again, old man.
_________________________________
Just how big was the beast?
(LAUGHING)
_________________________________
He was... I mean, he was...
He was enormous!
_________________________________
I'd... I'd say at least eight,
no, more like 10 feet!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Well, you don't get much crazier
than that.
_________________________________
It's true, I tell you.
_________________________________
-LeFOU: Get him out of here!
-Let go of me!
_________________________________
No! You can't do this!
_________________________________
Poor Belle.
It's a shame about your father.
_________________________________
You know he's not crazy, Gaston.
_________________________________
I might be able to clear up
this little misunderstanding if...
_________________________________
-If what?
-If you marry me.
_________________________________
-What?
-One little word, Belle.
_________________________________
-That's all it takes.
-Never!
_________________________________
Have it your way.
_________________________________
Belle? Let go of me!
_________________________________
My father's not crazy
and I can prove it.
_________________________________
Show me the Beast.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
-WOMAN: Is it dangerous?
-No, no, he'd never hurt anyone.
_________________________________
Please, I know he looks vicious,
but he's really kind and gentle.
_________________________________
-He's my friend.
-If I didn't know better,
_________________________________
I'd think you had feelings
for this monster.
_________________________________
He's no monster, Gaston. You are!
_________________________________
She's as crazy as the old man.
_________________________________
The Beast will make off
with your children.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
-He'll come after them in the night.
-No.
_________________________________
We're not safe till his head
is mounted on my wall!
_________________________________
I say we kill the Beast!
_________________________________
(ALL EXCLAIM)
_________________________________
(SINGING) We're not safe
until he's dead
_________________________________
He'll come stalking us at night
_________________________________
Set to sacrifice our children
_________________________________
To his monstrous appetite
_________________________________
He'll wreak havoc on our village
_________________________________
If we let him wander free
_________________________________
So, it's time to take some action, boys
_________________________________
It's time to follow me
_________________________________
Through the mist, through the woods
through the darkness and the shadows
_________________________________
It's a nightmare
but it's one exciting ride
_________________________________
Say a prayer, then we're there
at the drawbridge of a castle
_________________________________
And there's something
truly terrible inside
_________________________________
It's a beast
He's got fangs, razor-sharp ones
_________________________________
Massive paws, killer claws
for the feast
_________________________________
Hear him roar, see him foam
_________________________________
But we're not coming home
_________________________________
Till he's dead, good and dead
Kill the Beast!
_________________________________
No, I won't let you do this.
_________________________________
If you're not with us, you're against us.
Bring the old man!
_________________________________
Get your hands off me!
_________________________________
We can't have them running off
to warn the creature.
_________________________________
-Let us out!
-We'll rid the village of this beast!
_________________________________
-Who's with me?
-ALL: I am!
_________________________________
-I am!
-I am!
_________________________________
Light your torch, mount your horse
_________________________________
Screw your courage
to the sticking place
_________________________________
We're counting on Gaston
to lead the way
_________________________________
Through a mist, to a wood
where within a haunted castle
_________________________________
Something's lurking
that you don't see every day
_________________________________
It's a beast
One as tall as a mountain
_________________________________
We won't rest
till he's good and deceased
_________________________________
Sally forth, tally-ho
_________________________________
Grab your sword and your bow
_________________________________
Praise the Lord and here we go
_________________________________
We'll lay siege to the castle
and bring back his head!
_________________________________
I have to warn the Beast.
This is all my fault.
_________________________________
-Papa, what are we going to do?
-Now, now. We'll think of something.
_________________________________
Ah!
_________________________________
ALL: We don't like
what we don't understand
_________________________________
In fact, it scares us
_________________________________
And this monster
is mysterious at least
_________________________________
Bring your guns, bring your knives
_________________________________
Save your children and your wives
_________________________________
We'll save our village and our lives
_________________________________
We'll kill the Beast
_________________________________
I knew it. I knew it was foolish
to get our hopes up.
_________________________________
Maybe it would have been better
if she'd never come at all.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
-Could it be...
-Is it she?
_________________________________
Sacrebleu! Invaders!
_________________________________
COGSWORTH: Encroachers.
MRS. POTTS: And they have the mirror.
_________________________________
Warn the master.
_________________________________
If it's a fight they want,
we'll be ready for them. Who's with me?
_________________________________
-(DOOR SLAMS)
-Ah!
_________________________________
Take whatever booty you can find.
_________________________________
But remember, the Beast is mine!
_________________________________
ALL: (SINGING)
Hearts ablaze, banners high
_________________________________
We go marching into battle
_________________________________
Unafraid, although the danger
just increased
_________________________________
Raise the flag, sing the song
_________________________________
Here we come, we're 50 strong
_________________________________
And 50 Frenchmen can't be wrong
_________________________________
Let's kill the Beast
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
-Pardon me, Master.
-Leave me in peace.
_________________________________
But, sir, the castle is under attack.
_________________________________
ALL: Kill the Beast! Kill the Beast!
_________________________________
-This isn't working.
-Lumiere, we must do something!
_________________________________
Wait! I know!
_________________________________
Kill the Beast! Kill the Beast!
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
What shall we do, Master?
_________________________________
It doesn't matter now.
_________________________________
Just let them come.
_________________________________
Kill the Beast! Kill the Beast!
_________________________________
Kill the Beast!
_________________________________
_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________
WOODY'S VOICE BOX:
You're my favorite...
_________________________________
(VOICE DISTORTS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
-Yay!
-(GASPS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
VOICE BOX:
You are my best friend.
_________________________________
Let's play all day!
_________________________________
Oh, Benson!
Did you hear that?
_________________________________
Isn't that lovely?
_________________________________
VOICE BOX: Time for tea.
_________________________________
Oh, thank you, Woody.
Thank you!
_________________________________
-(GRUNTS)
-All my dreams
_________________________________
are coming true because of you.
_________________________________
Thank you! Thank you!
_________________________________
Uh, you're welcome.
_________________________________
(GABBY GABBY LAUGHS)
_________________________________
(SIGHS) It's time, Benson.
_________________________________
Goodbye, Forky.
I'm going to miss our talks.
_________________________________
Me, too.
Good luck, Gabby.
_________________________________
Thank you, my little utensil.
_________________________________
Bye, Gabby!
Goodbye, Benson!
_________________________________
He is terrifying.
_________________________________
-(DOOR OPENS)
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________
-MARGARET: Hello.
-Hi.
_________________________________
(GASPS) Bonnie?
_________________________________
MARGARET:
Can I help you with anything?
_________________________________
Yeah. We called about the backpack.
_________________________________
MARGARET: Oh, yes.
I couldn't find it.
_________________________________
-(WOODY GASPS)
-Feel free to look around.
_________________________________
-Quick! Before she finds it!
-(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Look! There's Harmony.
_________________________________
VOICE BOX:
You make me so happy!
_________________________________
Let's be best friends.
_________________________________
Oh, this is it!
_________________________________
We're going home, Forky!
_________________________________
Huh?
_________________________________
(WHISPERS) Forky! Oh!
_________________________________
No, no, no. Woody, look!
It's really happening!
_________________________________
VOICE BOX: I'm Gabby Gabby,
and I love you.
_________________________________
(CHUCKLING) I'm gonna cry.
_________________________________
Oh, what have you got there?
_________________________________
I found this old doll.
_________________________________
MARGARET: You can take it home
if you want.
_________________________________
Nah.
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
What happened? Gabby was
supposed to be her toy.
_________________________________
-BONNIE: There's my backpack!
-(WOODY GASPS)
_________________________________
Mom, it's over here.
_________________________________
Forky!
_________________________________
Mom, I found him!
_________________________________
BONNIE'S MOM: Oh, there he is!
_________________________________
Now, please leave him in there,
_________________________________
so he doesn't get lost again.
_________________________________
FORKY:
But what about Gabby?
_________________________________
Forky, listen to me very carefully.
_________________________________
This is important.
_________________________________
Tell Buzz to get the RV
to the merry-go-round.
_________________________________
You understand?
_________________________________
Absolutely.
What is a merry-go-round?
_________________________________
(STAMMERS) The spinny ride
with lights and horses.
_________________________________
-Oh. You mean a carousel.
-Yes!
_________________________________
Carousel. Yes!
Meet me at the carousel.
_________________________________
FORKY: Got it.
_________________________________
(DOORBELL JINGLES)
_________________________________
_________________________________
(HORSE TROTTING)
_________________________________
-DRIVER: Whoa.
-(BUGLE SOUNDS)
_________________________________
He's over here, the Duke-Duke.
_________________________________
-Yeah, yeah. Who?
-The Grand Duke, with the slipper.
_________________________________
We gotta get that key quick.
_________________________________
Yup, yup. Key, key. Quick.
_________________________________
Oh, Mother, Mother,
he's here, he's here.
_________________________________
-The Grand Duke.
-Do I look all right?
_________________________________
-I'm so excited, I don't know what I'll do.
-STEPMOTHER: Girls.
_________________________________
Now, remember,
this is your last chance. Don't fail me.
_________________________________
(SOUNDING)
_________________________________
Announcing
His Imperial Grace, the Grand Duke.
_________________________________
You honor our humble home.
_________________________________
Quite so.
_________________________________
May I present my daughters,
_________________________________
Drizella, Anastasia.
_________________________________
Your Grace.
_________________________________
Yes. Charmed, I'm sure.
_________________________________
His Grace will read
the royal proclamation.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
"All loyal subjects
of His Imperial Majesty
_________________________________
"are hereby notified by royal
proclamation in regard to a certain
_________________________________
"glass (YAWNING) slipper.
_________________________________
"It is decreed..."
_________________________________
Why, that's my slipper!
_________________________________
(GASPING) Well, I like that.
It's my slipper!
_________________________________
No, no, no! It's Cinderelly's slipper!
_________________________________
-How can she stand there...
-STEPMOTHER: Girls.
_________________________________
Your manners.
_________________________________
A thousand pardons, Your Grace.
_________________________________
Please continue.
_________________________________
Yes, quite so.
_________________________________
Eh, um... Oh, yes.
"It is upon this day decreed
_________________________________
"that a quest be instituted throughout...
(YAWNING)
_________________________________
"The sole and express
purpose of such quest to be as follows:
_________________________________
"That every maid throughout the
kingdom without exception,
_________________________________
"shall try on her foot
this slipper of glass,
_________________________________
"and should one be found upon whose
foot this slipper shall properly fit,
_________________________________
(DUKE YAWNING)
_________________________________
"such maiden shall be
acclaimed the object of this search
_________________________________
"and shall be looked upon
as the true love of His Royal Highness,
_________________________________
"our beloved son and heir,
(YAWNING) the noble Prince.
_________________________________
(CLEARING THROAT)
_________________________________
"Said Prince will, upon bended knee
_________________________________
"beg, request, or if need be, implore
_________________________________
"said maiden that he be granted her
hand in marriage. (YAWNS)
_________________________________
"Whereupon,
should the aforementioned maiden
_________________________________
"look with favor,
shall the couple pledge their troth...
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
"And in due course, upon the inevitable
demise of His Majesty the King,
_________________________________
"succeed to the throne
to rule over the land
_________________________________
"as King and Queen of our kingdom.
_________________________________
-(BANGING)
-(SIGHING) "So be it."
_________________________________
You must be quite fatigued, Your Grace.
_________________________________
May we offer you some tea?
_________________________________
DUKE: What? Tea? (YAWNING)
_________________________________
Thank you, madam, no.
_________________________________
We must proceed with the fitting.
_________________________________
Of course. Anastasia, dear.
_________________________________
There. I knew it was my slipper.
_________________________________
Exactly my size.
_________________________________
I always wear the same size.
_________________________________
As soon as I saw it, I said...
_________________________________
Oh, well...
_________________________________
It may be a trifle snug today.
_________________________________
You know how it is, dancing all night.
_________________________________
I can't understand why.
_________________________________
It's always fit perfectly before.
_________________________________
I don't think you're half trying.
_________________________________
-Mother, can you...
-Shh.
_________________________________
Quiet, my dear.
We mustn't disturb His Grace.
_________________________________
Young man, are you sure
you're trying it on the right foot?
_________________________________
(SQUEALING)
_________________________________
ANASTASIA:
Oh, it's the right foot, but...
_________________________________
These glass shoes
aren't always reliable.
_________________________________
Come on, hurry.
_________________________________
Up the stairs, up the stairs!
_________________________________
Lucify, Lucify.
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
Up, up, up with it.
_________________________________
Oh!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Here.
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Shh.
_________________________________
Why can't you hold still a minute?
_________________________________
Oh! My word. Enough of this!
_________________________________
The next young lady, please.
_________________________________
Did you hear that, Gus?
_________________________________
-Yup.
-Gotta hurry.
_________________________________
Shh. Come on, come on, hurry.
_________________________________
(STAMMERING)
_________________________________
. Gus-Gus, Gus-Gus, come on.
_________________________________
Look, look. Just up there. Come on.
_________________________________
_________________________________
(FANFARE)
_________________________________
Your Majesty, members of the jury,
_________________________________
loyal subjects...
_________________________________
-(CLEARS THROAT)
-...and the king.
_________________________________
The prisoner is charged with enticing
Her Majesty the Queen of Hearts
_________________________________
into a game of croquet and willfully
and with with malice aforethought
_________________________________
teasing, tormenting
and otherwise annoying...
_________________________________
Never mind all that!
Get to the part where I lose my temper.
_________________________________
(MUMBLES) ...causing the queen
to lose her temper.
_________________________________
Now, are you ready for your sentence?
_________________________________
Sentence?
But there must be a verdict first.
_________________________________
Sentence first! Verdict afterwards.
_________________________________
-But that just isn't the way...
-All ways are...
_________________________________
Your ways, Your Majesty.
_________________________________
Yes, my child.
_________________________________
-Off with her...
-Consider, my dear.
_________________________________
We've called no witnesses. Couldn't
we hear maybe one or two, huh?
_________________________________
-Maybe?
-Oh, very well.
_________________________________
But get on with it!
_________________________________
First witness.
Herald, call the first witness.
_________________________________
RABBIT: The March Hare.
_________________________________
What do you know about
this unfortunate affair?
_________________________________
-Nothing.
-Nothing whatever?
_________________________________
-Nothing whatever!
-That's very important!
_________________________________
Jury, write that down.
_________________________________
Unimportant, Your Majesty means,
of course.
_________________________________
Silence! Next witness.
_________________________________
RABBIT: The Dormouse.
_________________________________
-Well?
-Shh.
_________________________________
(WHISPERS) What have you
to say about this?
_________________________________
Twinkle, twinkle, little bat
How I wonder...
_________________________________
That's the most important piece
of evidence we've heard yet.
_________________________________
Write that down!
_________________________________
Twinkle, twinkle...
_________________________________
Twinkle, twinkle. What next?
_________________________________
RABBIT: The Mad Hatter.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
-Off with your hat!
-Oh, my.
_________________________________
Where were you when this
horrible crime was committed?
_________________________________
I was home drinking tea.
_________________________________
Today, you know, is my unbirthday.
_________________________________
Why, my dear,
today is your unbirthday, too.
_________________________________
-It is?
-It is?
_________________________________
CROWD: It is?
_________________________________
-(SINGING) A very merry unbirthday
-To me?
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
-A very merry unbirthday
-For me
_________________________________
For you
_________________________________
Now blow the candle out, my dear,
and make your wish come true
_________________________________
A very merry unbirthday
_________________________________
To you
_________________________________
-Oh, Your Majesty.
-Yes, my dear?
_________________________________
-Look. There he is now.
-What? Who?
_________________________________
-The Cheshire Cat.
-Cat?
_________________________________
Cat! Cat! (STUTTERS) Cat!
_________________________________
-There he goes.
-This is terrible. Help.
_________________________________
-Stop him.
-Catch him, somebody. Help me.
_________________________________
-Get me the jam.
-The jam. By order of the king.
_________________________________
-The jam.
-Let me have it.
_________________________________
QUEEN: Somebody's head
is going to roll for this!
_________________________________
Ah-ha!
_________________________________
The mushroom.
_________________________________
Off with her...
_________________________________
(CARDS SHOUT)
_________________________________
Oh, pooh. I'm not afraid of you.
_________________________________
Why, you're nothing but a pack of cards.
_________________________________
Rule 42: all persons more than a mile
high must leave the court immediately.
_________________________________
I'm not a mile high, and I'm not leaving.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Sorry. Rule 42, you know.
_________________________________
And as for you, Your Majesty.
_________________________________
Your Majesty indeed.
You're not a queen.
_________________________________
You're just a fat, pompous,
bad-tempered old ty... Tyrant.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
And er... What were you
saying, my dear?
_________________________________
Well, she simply said that you're a fat,
pompous, bad-tempered old tyrant.
_________________________________
Off with her head!
_________________________________
You heard what Her Majesty said.
Off with her head.
_________________________________
(FANFARE)
_________________________________
_________________________________
(SQUEAKING SADLY)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
How did you know about her?
Tell me, now!
_________________________________
It wasn't us! It was the old lady!
_________________________________
Old lady?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Wait. No! Wait!
_________________________________
You don't understand!
She's in trouble! Wait!
_________________________________
Rapunzel?
_________________________________
What's going on up there?
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Are you all right?
_________________________________
I'm the lost princess.
_________________________________
(SIGHS) Please speak up, Rapunzel.
You know how I hate the mumbling.
_________________________________
(LOUDLY) I am the lost princess.
_________________________________
Aren't I?
_________________________________
Did I mumble, Mother?
_________________________________
Or should I even call you that?
_________________________________
Oh, Rapunzel,
do you even hear yourself?
_________________________________
Why would you ask
such a ridiculous question?
_________________________________
It was you! It was all you!
_________________________________
Everything I did was to protect you.
_________________________________
-(GRUNTS)
-Rapunzel!
_________________________________
I've spent my entire life
hiding from people
_________________________________
-who would use me for my power...
-Rapunzel!
_________________________________
...when I should have been hiding
from you!
_________________________________
Where will you go?
He won't be there for you.
_________________________________
RAPUNZEL: What did you do to him?
_________________________________
GOTHEL: That criminal is to be hanged
for his crimes.
_________________________________
-(GASPS) No.
-Now, now, it's all right.
_________________________________
Listen to me.
All of this is as it should be.
_________________________________
No! You were wrong about the world.
_________________________________
And you were wrong about me!
_________________________________
And I will never
let you use my hair again!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(SOFTLY) You want me
to be the bad guy?
_________________________________
Fine, now I'm the bad guy.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Maudie. Maudie!
_________________________________
I need you!
_________________________________
Now!
_________________________________
MERIDA: (GASPS) Oh, no.
_________________________________
Maudie.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Get the key.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Yah!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Oh, Maudie!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
Needle and thread. Needle and thread.
Needle and thread.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(HUFFING AND GASPING)
_________________________________
(GRUNTS AND MOANS)
_________________________________
There he goes!
_________________________________
Needle and thread.
Needle and thread. Needle and thread.
_________________________________
Ah, you beauty!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
One, two... Huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(THUD)
-MAUDIE: Oh!
_________________________________
(CUB GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(WHINING)
_________________________________
(CRIES OUT)
_________________________________
Steady, Hamish.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Gabby! Hey, Gabby!
_________________________________
GABBY GABBY: You can have
your voice box back.
_________________________________
I don't need it anymore.
_________________________________
Oh, yes, you do.
_________________________________
Harmony wasn't
your only chance, Gabby,
_________________________________
but we have to hurry. Come on.
_________________________________
No. Harmony was my chance.
_________________________________
My time's over.
_________________________________
Now, please go away.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
IN DISTANCE)
_________________________________
You hear that?
_________________________________
A friend once told me...
_________________________________
"There are plenty of kids out there."
_________________________________
And one of them is named Bonnie.
_________________________________
She's waiting for you,
right now.
_________________________________
She just doesn't know it yet.
_________________________________
What if you're wrong?
_________________________________
Well, if you sit on a shelf
the rest of your life...
_________________________________
you'll never find out,
will you?
_________________________________
(THUD)
_________________________________
He's right.
_________________________________
I learned that from the best.
_________________________________
Come on, Gabby.
_________________________________
Let's get you to Bonnie.
_________________________________
The carousel?
_________________________________
Yeah, it's the spinny ride
with lights and horses.
_________________________________
Woody said to meet him there.
_________________________________
-You gotta be kidding!
-How do we do that?
_________________________________
Oh! We could, uh...
_________________________________
We are not sending Dad to jail.
_________________________________
You're no fun.
_________________________________
FEMALE GPS VOICE:
Left turn in 0.5 miles.
_________________________________
Wait a second. I have an idea.
_________________________________
And now, which will it be?
The pen or the plank?
_________________________________
Captain Hook,
we will never join your crew.
_________________________________
As you wish. Ladies first, me dear.
_________________________________
-Goodbye, boys.
-Goodbye, Wendy.
_________________________________
-Be brave, John.
-I shall strive to, Wendy.
_________________________________
-Goodbye, Michael.
-Goodbye, Wendy.
_________________________________
Come on! Get along over there!
_________________________________
Get going! Don't give us no trouble!
_________________________________
Go on! Go on! Get it over with!
_________________________________
-Move along!
-The captain's waitin'!
_________________________________
MICHAEL: Wendy! Wendy!
_________________________________
Captain, no splash.
_________________________________
Not a sound.
_________________________________
-Not a bloomin' ripple.
-It's a jinx, that's what it is.
_________________________________
MAN: No splash.
MAN 2: No sign of the wench.
_________________________________
MAN 3: Did you hear a splash?
_________________________________
MAN 4: I'm telling you, mates,
it's a black day.
_________________________________
MAN 5: Mark me words.
We'll all pay for this.
_________________________________
The ship is bewitched.
_________________________________
No splash, captain.
_________________________________
So you want a splash, Mr. Starkey.
_________________________________
I'll give you a splash!
_________________________________
-Who's next?
-PETER: You're next, Hook!
_________________________________
-This time you've gone too far!
-It's Pan! Peter Pan!
_________________________________
-And Wendy!
-It can't be!
_________________________________
It's his blinkin' ghost what's talkin'!
_________________________________
Say your prayers, Hook.
_________________________________
I'll show you this ghost
has blood in his veins.
_________________________________
I'll run him through!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Take that!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Curse this hook!
_________________________________
Come on, everybody!
_________________________________
Hurry, Michael! Hurry!
_________________________________
HOOK: Don't stand there, you bilge rats!
_________________________________
Get those scurvy brats!
_________________________________
MAN: After the brats, men!
_________________________________
(ALL CLAMOURING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
This is no mere boy.
_________________________________
'Tis some fiend fighting me.
A flying devil!
_________________________________
-Hold your fire.
-Get 'em!
_________________________________
Steady, men. Steady.
_________________________________
-Club 'em with the marline.
-Fire!
_________________________________
-I'll crack their bloomin' skulls!
-Let me at 'em!
_________________________________
Down, you blackguard!
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(MEN SCREAMING)
_________________________________
BOYS: Hurray!
_________________________________
-Right through, Michael.
-Yea, Bear Killer!
_________________________________
SLIGHTLY: Yea for Bear Killer!
_________________________________
Now!
_________________________________
(SLURPS)
_________________________________
(BELCHES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
What's this?
_________________________________
Open up!
_________________________________
-What's the password?
-What?
_________________________________
-(CHUCKLING) Nope.
-Open this door!
_________________________________
Not even close!
_________________________________
You have three seconds! One...
_________________________________
Two...
_________________________________
Three.
_________________________________
Huh?
_________________________________
Frying pans! Who knew, right?
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(BELLOWING)
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(SOLDIERS YELLING)
_________________________________
-Head down.
-Head down.
_________________________________
-Arms in.
-Arms in.
_________________________________
-Knees apart.
-Knees apart. Knees apart?
_________________________________
Why do I need
to keep my knees apart...
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
(NICKERS)
_________________________________
Max! You brought them here?
_________________________________
Thank you.
_________________________________
(NEIGHS)
_________________________________
No, really. Thank you.
_________________________________
I feel maybe this whole time,
_________________________________
we've just been misunderstanding
one another,
_________________________________
and we're really just...
_________________________________
You're right, we should go.
_________________________________
(SOLDIERS YELLING)
_________________________________
Max?
_________________________________
Max!
_________________________________
-Max!
-(NEIGHING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
(WOMAN EXCLAIMS)
_________________________________
Okay, Max.
Let's see how fast you can run.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(MICE STRAINING)
_________________________________
Us is coming, Cinderelly.
_________________________________
-I can get you out.
-CINDERELLA: You've got the key!
_________________________________
How did you ever manage to... (GASPS)
_________________________________
Lucifer!
_________________________________
Let him go, Lucifer.
_________________________________
Please, let him go.
_________________________________
-Let him go.
-Let him go!
_________________________________
Let him go. Let him out, your hear?
_________________________________
Lucify, you...
_________________________________
(YOWLING)
_________________________________
Bruno. Yes, Bruno!
_________________________________
Quick, get Bruno. Get Bruno!
_________________________________
(TWEETING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
Oh! Of all the stupid little idiots.
_________________________________
I'll do it myself.
_________________________________
Get away from me.
_________________________________
I'll make it fit. (STRAINING)
_________________________________
-There.
-It fits.
_________________________________
It fits?
_________________________________
(GASPING) No!
_________________________________
-(SIGHING)
-Oh, Your Grace, I'm dreadfully sorry.
_________________________________
It shan't happen again.
_________________________________
Precisely, madam.
_________________________________
_________________________________
Yes!
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Here we go!
_________________________________
What the devil?
_________________________________
Belle, look out!
_________________________________
You guys gotta try this thing.
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
Up here, you scurvy scum.
_________________________________
Now!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
Oh! Hmm?
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
(CHORTLES EVILLY)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
-(LAUGHING)
-Ow! Ow!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(LAUGHING MANICALLY)
_________________________________
(CHUCKLES WICKEDLY)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
And stay out.
_________________________________
(EXCLAIMS IN DISGUST)
_________________________________
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(MEOWING)
_________________________________
Come on, come on.
Get up, Gus-Gus, get up.
_________________________________
Don't, don't, don't, don't.
_________________________________
Let go, let go.
_________________________________
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
FERGUS: There he goes.
_________________________________
-(GRUNTS)
-(DOGS BARKING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(MEN SHOUTING IN DISTANCE)
_________________________________
FERGUS: We've got his track!
_________________________________
-(BARKING)
-(MOANS)
_________________________________
-Back, back, back!
-Get him!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Angus! Easy, laddie.
_________________________________
(CRIES OUT)
_________________________________
Hubert, Harris, help Hamish.
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
FERGUS: Watch your blade!
You're going to take somebody's arm off!
_________________________________
Aye, we've got you now!
_________________________________
-FERGUS: Give me a hand over here!
-Put your back into it, Dingwall!
_________________________________
LORD DINGWALL:
I'm doing all the pulling here.
_________________________________
LORD MACGUFFIN:
Down you go, you scoundrel.
_________________________________
(SQUEALS) Done!
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
(HIGH-PITCHED CALLS)
_________________________________
Yah!
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-(ELINOR BEAR GROANS)
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
(DOGS BARKING)
_________________________________
-Hah!
-(WHIMPERS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-(YELLS)
-(GROANS)
_________________________________
(MEN GASP IN SHOCK)
_________________________________
-Get back. That's my mother.
-Are you out of your mind, lass?
_________________________________
-Mum, are you hurt?
-(MOANS)
_________________________________
-(GRUNTS)
-(CRIES OUT)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
Merida!
_________________________________
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Ah! I remember you.
_________________________________
I think this one will be better off stuffed.
_________________________________
(TARZAN YELLING)
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
You came back.
_________________________________
I came home.
_________________________________
(EVIL LAUGH)
_________________________________
Fire!
_________________________________
You there! Take what you can
back to the boat.
_________________________________
Aye, aye, sir.
_________________________________
(HOOTING)
_________________________________
I've got some hunting to do.
_________________________________
(FRANTIC HOOTING)
_________________________________
Don't worry.
_________________________________
I'm going to have you
out of this in a second.
_________________________________
This should do the trick.
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
-(GASPS)
-(GRUNTS)
_________________________________
No!
_________________________________
(GUNSHOTS)
_________________________________
CLAYTON: Hiding, are we?
_________________________________
-Good!
-Clayton, you...
_________________________________
I could use a challenge.
Because after I get rid of you,
_________________________________
rounding up your little ape
family will be all to easy!
_________________________________
_________________________________
Fly! Fly! Fly! You coward!
_________________________________
Coward? Me?
_________________________________
You wouldn't dare fight
old Hook man-to-man!
_________________________________
You'd fly away like a cowardly sparrow!
_________________________________
Nobody calls Pan a coward and lives!
_________________________________
I'll fight you man-to-man,
one hand behind my back.
_________________________________
-You mean you won't fly?
-No, don't, Peter! It's a trick!
_________________________________
-I give my word, Hook.
-Good, then let's have at it!
_________________________________
Now!
_________________________________
Insolent youth, prepare to die!
_________________________________
Fly! Fly, Peter! Fly!
_________________________________
No! I gave my word.
_________________________________
You're mine, Hook!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Cleave him to the brisket!
_________________________________
You wouldn't do old Hook in now,
would you, lad?
_________________________________
I'll go away forever.
I'll do anything you say.
_________________________________
Well, all right. If ya say you're a codfish.
_________________________________
-I'm a codfish.
-Louder!
_________________________________
(WAILING) I'm a codfish!
_________________________________
Hurray!
_________________________________
 (SINGING)
Hook is a codfish, a codfish, a codfish
_________________________________
Hook is a codfish...
_________________________________
All right, Hook,
_________________________________
you're free to go, and never return.
_________________________________
 (CROWING LIKE ROOSTER)
_________________________________
Peter!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Smee! Smee!
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
(SWALLOWS)
_________________________________
Smee!
_________________________________
Smee! Smee!
_________________________________
Smee!
_________________________________
Captain!
_________________________________
Captain! Captain!
_________________________________
_________________________________
(SINGING) Forward, backward,
inward, outward
_________________________________
Here we go again
_________________________________
No one ever loses
and no one can ever win
_________________________________
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top...
_________________________________
Off with her head! Off with her head!
_________________________________
You can't leave a tea party
without having a cup of tea.
_________________________________
But I can't stop now.
_________________________________
But we insist.
You must join us in a cup of tea.
_________________________________
Off with her head!
_________________________________
Mr. Caterpillar. What will I do?
_________________________________
Who are you?
_________________________________
(COUGHS)
_________________________________
There she goes. Don't let her get away.
_________________________________
Off with her head!
_________________________________
_________________________________
-(FERGUS GROANS)
-I'll not let you kill my mother.
_________________________________
-(FERGUS SCREAMS)
-Boys!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Boys?
_________________________________
(HEAVY THUD)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-Mor'du!
-Kill it!
_________________________________
-(ALL YELLING)
-(ROARS)
_________________________________
(MEN SCREAMING)
_________________________________
You scoundrel!
_________________________________
(MEN GROANING)
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
Come on!
I'll take you with my bare hands!
_________________________________
(FERGUS GROANS)
_________________________________
(FERGUS CRIES OUT)
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(ELINOR BEAR MOANS)
_________________________________
(BOTH ROARING)
_________________________________
Mum!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(BOTH SNARLING)
_________________________________
(ELINOR CRIES OUT IN PAIN)
_________________________________
(STONE CRACKING)
_________________________________
(MERIDA SCREAMS)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(CRACKING AND CRUMBLING)
_________________________________
(ROARS FEROCIOUSLY)
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
_________________________________
(DOORBELL JINGLES)
_________________________________
-MAN: Skunk!
-(ALL GASP)
_________________________________
WOMAN: Skunk!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(INDISTNCT CHATTER)
_________________________________
Too many people.
Gonna need an alternate route.
_________________________________
Will we make it to the carousel in time?
_________________________________
BOTH: Yes, we Canada!
_________________________________
What? What is it?
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
TRIXIE: Recalculating.
Take a right.
_________________________________
What? A right?
_________________________________
TRIXIE: Right turn ahead.
_________________________________
BONNIE'S DAD: Huh. Does
the GPS sound funny to you?
_________________________________
BONNIE'S MOM:
Honey, it's fine. Just drive.
_________________________________
BONNIE'S DAD: Hmm,
I thought it sounded funny.
_________________________________
Another right!
_________________________________
-Right.
-Take another right.
_________________________________
-Huh?
-Another right? Really?
_________________________________
-Turn right!
-Now!
_________________________________
-Turn right!
-(ALL GASP)
_________________________________
HAMM: We're headin' back.
SLINKY: There's the carousel!
_________________________________
(GASPS) Do you think
Woody will get there in time?
_________________________________
Nope. Forget it. Never.
No. No way. Declined.
_________________________________
-No dice. Rejected.
-Duke, Duke, you got this.
_________________________________
This is the fastest way to the carousel.
_________________________________
You made the last jump.
_________________________________
Yeah, but that was 4 feet.
This is 40!
_________________________________
Exactly! Duke Caboom
would never repeat a stunt.
_________________________________
-No. He'd never do that.
-No, no, no.
_________________________________
He's the toy that went on to crash
_________________________________
40 feet into that target!
_________________________________
Yeah, he is.
_________________________________
I'm Duke Caboom!
_________________________________
Oh, man. I can do this!
_________________________________
Yes, you Canada!
_________________________________
I can do it with my eyes closed.
_________________________________
Yes, you... What?
_________________________________
-Three, two, one. Go!
-WOODY: What? No, wait!
_________________________________
-What is he doing?
-Oh, no.
_________________________________
(BREATHING RAPIDLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
This is for you, Rejean.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Caboom.
_________________________________
GIGGLE: Yes!
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-DUCKY: He did it!
_________________________________
All right, our turn!
_________________________________
You heard the sheriff.
Let's go.
_________________________________
(BOTH YELL)
_________________________________
WOODY: Yee-haw!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________
TRIXIE: Another right!
_________________________________
Another right?
That's the wrong way.
_________________________________
-Are you sure?
-(SIGHS) Stupid rental.
_________________________________
-I'm turning us around.
-TRIXIE: No!
_________________________________
BONNIE'S DAD: Huh?
TRIXIE: Recalculating.
_________________________________
Turn right.
_________________________________
-Must be broken.
-No! No! (SCREAMS)
_________________________________
(SCREAMS) What is happening?
_________________________________
Honey, what are you doing?
Slow down!
_________________________________
I can't! I can't!
_________________________________
-Press the brake. Press it!
-BONNIE'S DAD: I'm trying.
_________________________________
(TIRES SCREECHING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Get up.
_________________________________
Get up.
_________________________________
What's the matter, Beast?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Too kind and gentle to fight back?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
BELLE: No!
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
-Belle.
-No, Gaston, don't.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Let's go, Philippe.
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Come on out and fight!
_________________________________
Were you in love with her, Beast?
_________________________________
Did you honestly think she'd want you
_________________________________
when she had someone like me?
_________________________________
It's over, Beast! Belle is mine!
_________________________________
Let me go. Let me go.
Please, don't hurt me.
_________________________________
I'll do anything. Anything!
_________________________________
(GASTON WHIMPERING)
_________________________________
Get out.
_________________________________
Rapunzel?
_________________________________
Rapunzel, let down your hair!
_________________________________
Beast!
_________________________________
Belle.
_________________________________
Belle?
_________________________________
You came back.
_________________________________
Rapunzel,
I thought I'd never see you again.
_________________________________
Huh?
_________________________________
(SCREAMING MUFFLED WARNING)
_________________________________
-(GRUNTS)
-(GROANS)
_________________________________
(MUFFLED SCREAM)
_________________________________
-(THUD)
-(ROARING)
_________________________________
Now look what you've done, Rapunzel.
_________________________________
Oh, don't worry, dear.
Our secret will die with him.
_________________________________
(MUFFLED PROTESTS)
_________________________________
GOTHEL: And as for us...
_________________________________
(SCOFFS)
_________________________________
We are going where no one
will ever find you again.
_________________________________
(MUFFLED SCREAMS)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
-(GOTHEL GRUNTS)
-(SQUEAKS)
_________________________________
Rapunzel, really!
_________________________________
Enough already! Stop fighting me!
_________________________________
No! I won't stop!
_________________________________
For every minute of the rest of my life,
I will fight!
_________________________________
I will never stop trying
to get away from you!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
But if you let me save him,
I will go with you.
_________________________________
(GRUNTING) No! No, Rapunzel.
_________________________________
I'll never run. I'll never try to escape.
_________________________________
Just let me heal him
and you and I will be together,
_________________________________
forever, just like you want.
_________________________________
Everything will be the way it was.
_________________________________
I promise.
_________________________________
Just like you want.
_________________________________
(ENUNCIATING) Just let me heal him.
_________________________________
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Go ahead, shoot me.
_________________________________
(CLAYTON LAUGHS)
_________________________________
Be a man.
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Not a man like you!
_________________________________
Clayton, don't!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
_________________________________
GIGGLE: Got a visual
on the RV,
_________________________________
-heading southbound.
-(SHEEP BLEATING)
_________________________________
Gabby?
_________________________________
Gabby?
_________________________________
(LOST GIRL SOBBING)
_________________________________
I think she's lost.
_________________________________
Are you sure?
_________________________________
Change of plans.
_________________________________
(BONNIE'S MOM GASPING)
_________________________________
OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over.
_________________________________
I can't! This is a rental!
_________________________________
I don't know what's happening!
_________________________________
In case you get any ideas
about following us.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
Eugene!
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I'm so sorry.
Everything is going to be okay, though.
_________________________________
No, Rapunzel.
_________________________________
I promise. You have to trust me.
Come on. Just breathe.
_________________________________
I can't let you do this.
_________________________________
And I can't let you die.
_________________________________
But if you do then you will die.
_________________________________
Hey. It's going to be all right.
_________________________________
(WEAKLY) Rapunzel.
_________________________________
Wait.
_________________________________
Eugene...
_________________________________
No!
_________________________________
(BLUBBERING)
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
What have you done?
What have you done?
_________________________________
No!
_________________________________
No! No. No!
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
_________________________________
Oh...
_________________________________
-Still locked, you know.
-But the queen. I simply must get out.
_________________________________
-But you are outside.
-What?
_________________________________
See for yourself.
_________________________________
Why, that's me. I'm asleep.
_________________________________
QUEEN: Don't let her get away!
_________________________________
Off with her head!
_________________________________
Alice, wake up! Please wake up, Alice.
_________________________________
Please wake up, Alice.
_________________________________
(ECHOES) Alice, Alice, Alice...
_________________________________
_________________________________
(GASPS) The second sunrise.
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, no, no. Eugene.
_________________________________
(COUGHS)
_________________________________
No! Look at me. I'm right here.
Don't go. Stay with me.
_________________________________
(SINGING) Flower, gleam and glow
Let your power shine
_________________________________
Make the clock reverse
Bring back what once was mine
_________________________________
Rapunzel.
_________________________________
What?
_________________________________
(WEAKLY) You were my new dream.
_________________________________
(CHUCKLES SADLY)
_________________________________
And you were mine.
_________________________________
You...
_________________________________
You came back.
_________________________________
Of course I came back.
I couldn't let them...
_________________________________
Oh, this is all my fault.
_________________________________
If only I'd gotten here sooner.
_________________________________
Maybe it's better... It's better this way.
_________________________________
Don't talk like that.
_________________________________
-You'll be all right.
-(COUGHING)
_________________________________
We're together now.
Everything's going to be fine, you'll see.
_________________________________
At least I got to see you
_________________________________
one last time.
_________________________________
_________________________________
(LABORED BREATHING)
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Kerchak, forgive me.
_________________________________
No.
_________________________________
Forgive me for not understanding
_________________________________
that you have always been one of us.
_________________________________
Our family will look to you now.
_________________________________
No, Kerchak.
_________________________________
Take care of them...
_________________________________
My son.
_________________________________
Take care of them.
_________________________________
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
No. No.
_________________________________
Please. Please. Please don't leave me.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
I love you.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
No...
_________________________________
I don't understand. I...
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
(WEEPING)
_________________________________
Oh, Mum, I'm sorry.
_________________________________
This is all my fault.
_________________________________
I did this to you.
_________________________________
To us.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
You've always been there for me.
_________________________________
You've never given up on me.
_________________________________
I just want you back.
_________________________________
(MERIDA SOBS)
_________________________________
I want you back, Mummy.
_________________________________
I love you.
_________________________________
(SINGING) Heal what has been hurt
_________________________________
Change the Fates' design
_________________________________
Save what has been lost
_________________________________
Bring back what once was mine
_________________________________
What once was mine
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(INDISTINCT CHATTER)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
I'm so nervous.
_________________________________
-What if she doesn't like me?
-Gabby.
_________________________________
I don't know if I can do this.
_________________________________
Gabby,
it's just like you said.
_________________________________
This is the most noble thing
a toy can do.
_________________________________
BO PEEP: Okay.
_________________________________
Just edge yourself
a bit into the light.
_________________________________
(STAMMERS) Not too far.
_________________________________
That's it.
_________________________________
Perfect.
_________________________________
-Winner, winner...
-Chicken dinner.
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
LOST GIRL: Are you lost, too?
_________________________________
VOICE BOX: I'm Gabby Gabby.
Will you be my friend?
_________________________________
I'll help you. (SNIFFLES)
_________________________________
Excuse me, can you...
Can you help us?
_________________________________
Oh, honey, what's wrong?
_________________________________
I can't find my mom and dad.
_________________________________
It's okay.
I'll help you find them.
_________________________________
I'm sure they're not far.
_________________________________
LOST GIRL'S DAD:
She was right next to us.
_________________________________
LOST GIRL'S MOM:
She was right here!
_________________________________
LOST GIRL'S DAD: And I looked
away for one second.
_________________________________
LOST GIRL: Mommy!
_________________________________
I couldn't find you...
_________________________________
and then I found this doll.
_________________________________
You did?
_________________________________
Her name is Gabby Gabby.
_________________________________
Belle, it's me.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Rapunzel?
_________________________________
(GASPS) Eugene?
_________________________________
Did I ever tell you
I've got a thing for brunettes?
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Eugene!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
It is you.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Mum! You're back!
_________________________________
(LAUGHING TEARFULLY)
_________________________________
You changed!
_________________________________
Oh, darling,
_________________________________
we both have.
_________________________________
Elinor!
_________________________________
Oh, oh, oh!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Elinor! Oh!
_________________________________
Ah!
_________________________________
Er... Urgh!
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
You're back. She came back to us.
_________________________________
It's a great day for this kingdom.
The curse is broke.
_________________________________
Oh! Mum.
_________________________________
Ooh. Erm... Dear?
_________________________________
-Eh?
-I'm naked.
_________________________________
Naked as a wee babby.
_________________________________
Don't just stare at me. Do something!
_________________________________
What the... Avert your eyes, lads!
_________________________________
Show some respect!
_________________________________
(ALL MUTTERING AWKWARDLY)
_________________________________
(PRINCES LAUGH)
_________________________________
Now that's what I call
a wee naked babby!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Whoa. We actually did that.
_________________________________
-Oh, yeah. Yes!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________
GIGGLE: That was amazing.
_________________________________
We make a great team, guys.
_________________________________
_________________________________
It wasn't too long before word got back
_________________________________
to Christopher Robin and the others
that Tigger was in trouble.
_________________________________
Hello, Pooh. Hello, Piglet. What's up?
_________________________________
-Tigger and Roo are up.
-Oh, my goodness.
_________________________________
Roo, how did you get way up there?
_________________________________
Easy, Mama. We bounced up.
_________________________________
Oh, gracious. Do be careful, dear.
_________________________________
I'm all right, Mama, but Tigger's stuck.
_________________________________
Oh, what a shame. That's too bad.
_________________________________
No, that's good.
_________________________________
You see, he can't
bounce anybody up there.
_________________________________
Oh, dear! We'll just have
to get him down, somehow.
_________________________________
Down? Down? Do we have to?
_________________________________
Come on, everyone.
Let's hold the corner of my coat.
_________________________________
You're first, Roo. Jump!
_________________________________
Try not to fall too fast, dear.
_________________________________
Whee!
_________________________________
Oh, thank goodness.
_________________________________
(CHUCKLES) Gee, that was fun!
_________________________________
Come on, Tigger. It doesn't hurt. Jump!
_________________________________
You're next, Tigger.
_________________________________
-Jump!
-(GASPS) Jump?
_________________________________
Tiggers don't jump. They bounce.
_________________________________
Then bounce down.
_________________________________
Don't be ri-dic-cour-ous.
Tiggers only bounce up!
_________________________________
You can climb down, Tigger.
_________________________________
But tiggers can't climb down,
because their tails get in the way.
_________________________________
Hooray! That settles it.
_________________________________
If he won't jump
and he can't climb down,
_________________________________
then we'll just have to
leave him up there forever!
_________________________________
Forever? (SOBBING)
_________________________________
If I ever get out of this,
I promise never to bounce again. Never!
_________________________________
I heard that, Tigger.
_________________________________
He promised!
Did you hear him promise?
_________________________________
I heard him. I heard him!
You heard him, didn't you?
_________________________________
NARRATOR: (CHUCKLES)
Well, Tigger, your bouncing
_________________________________
really got you into trouble this time.
_________________________________
Say, who are you?
_________________________________
I'm the narrator.
_________________________________
Please, for goodness sakes,
narrate me down from here.
_________________________________
Very well. Hold on tight.
_________________________________
Ooh, ooh. Whoo!
_________________________________
CHRISTOPHER: You can let go, Tigger.
_________________________________
(SOBBING) Never.
_________________________________
NARRATOR: But, Tigger,
look for yourself.
_________________________________
You're perfectly safe.
_________________________________
(CHUCKLES)
What did I tell you, Tigger?
_________________________________
Come on. Back we go.
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
Oh! Good old terra firma. (KISSES)
_________________________________
Say, I'm so happy, I feel like bouncing.
_________________________________
Uh-uh-uh! You promised. You promised.
_________________________________
Oh, I did, didn't I?
_________________________________
You mean, I can't ever bounce again?
_________________________________
Never!
_________________________________
Never?
_________________________________
Not even just one teensy,
weensy bounce?
_________________________________
Not even a smidgen of a bounce.
_________________________________
Oh, the poor dear. Oh, that's too bad.
_________________________________
Christopher Robin,
I like the old, bouncy Tigger best.
_________________________________
So do I, Roo.
_________________________________
-I do, too.
-Me, too!
_________________________________
Of course, we all do.
Don't you agree, Rabbit?
_________________________________
-I... I...
-Well, Rabbit?
_________________________________
Well, I... I...
_________________________________
That is, uh... Uh, what I mean...
_________________________________
Well?
_________________________________
I...
_________________________________
(SIGHS) Oh, all right.
_________________________________
I guess I like the old Tigger better, too.
_________________________________
Oh, boy! You mean, I can have
my bounce back? Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
Come on, Rabbit.
Let's you and me bounce.
_________________________________
Good heavens! Me bounce?
_________________________________
Why, certainly!
Look, you've got the feet for it.
_________________________________
-I have?
-Sure. Come on, try it.
_________________________________
It makes you feel just great!
_________________________________
Well, say, it does, doesn't it?
_________________________________
Come on, everybody. Bounce!
_________________________________
TIGGER: Come on, bounce.
_________________________________
Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
(SINGING) The wonderful thing
about tiggers
_________________________________
is tiggers are wonderful things
_________________________________
Their tops are made out of the rubber
their bottoms are made out of springs
_________________________________
They're bouncy trouncy flouncy
pouncy fun, fun, fun, fun, fun
_________________________________
But the most wonderful thing
about tiggers is I'm the only one
_________________________________
I'm the only one
_________________________________
(PURRING)
_________________________________
(POLICE SIREN CHIRPS)
_________________________________
OFFICER: (ON SPEAKERS)
Pull over now!
_________________________________
-(GASPS)
-(EXCLAIMING)
_________________________________
Almost there.
_________________________________
-Stop!
-Stop!
_________________________________
(BONNIE YAWNS)
_________________________________
Are we home?
_________________________________
-(KNOCKS ON WINDOW)
-Huh?
_________________________________
Sir, will you please
step out of the vehicle?
_________________________________
Dad's totally going to jail.
_________________________________
_________________________________
You are the only ladies
in the household I hope... I presume.
_________________________________
-There's no one else, Your Grace.
-Quite so.
_________________________________
-Good day. Good day.
-CINDERELLA: Your Grace?
_________________________________
Your Grace, please, wait.
_________________________________
May I try it on?
_________________________________
STEPMOTHER: Pay no attention.
DRIZELLA: It's Cinderella.
_________________________________
-From the kitchen.
-Ridiculous.
_________________________________
She's out of her mind.
_________________________________
Just an imaginative child.
_________________________________
Madam,
my orders were "every maiden."
_________________________________
Come, my child.
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
No, no, no! Oh, no!
_________________________________
Oh, this is terrible.
_________________________________
The King, what will he say?
_________________________________
What will he do?
_________________________________
Perhaps, if it would help...
_________________________________
No, no. Nothing can help now. Nothing.
_________________________________
But, you see, I have the other slipper.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
_________________________________
(INDISTINCT POLICE RADIO
CHATTER)
_________________________________
(CLATTERS)
_________________________________
Everyone, topside.
Let's move.
_________________________________
Forky, I've got a very
important job for you.
_________________________________
(GASPS) For me?
_________________________________
BONNIE'S DAD:
Have a good night.
_________________________________
-(CLICKING)
-What the...?
_________________________________
You've gotta be kidding me.
_________________________________
(CLICKING)
_________________________________
(FORKY CHUCKLING)
_________________________________
BUNNY: Hey.
_________________________________
Um... So long, cowboy.
_________________________________
Happy trails.
_________________________________
-(CLINKING)
-(WOODY GRUNTS)
_________________________________
(SHEEP BLEATS)
_________________________________
Billy, Goat, Gruff.
Take care of her, girls.
_________________________________
(BOTH STAMMER)
_________________________________
I'm glad I got to see you again.
_________________________________
I... I don't...
_________________________________
Goodbye, Bo.
_________________________________
Buzz, I... I...
_________________________________
She'll be okay.
_________________________________
Bonnie will be okay.
_________________________________
You sure?
_________________________________
Hey.
Listen to your inner voice.
_________________________________
-HAMM: (GASPS) Bo?
-(TOYS MURMURING)
_________________________________
HAMM: Is it really her?
_________________________________
SLINKY: I'll be danged, it's Bo!
_________________________________
Jessie.
_________________________________
Bo!
_________________________________
(EXHALES SHARPLY)
_________________________________
-WOODY: Oh!
-(ALL LAUGHING)
_________________________________
So long, Forky.
_________________________________
Forky?
Who's watching the doors?
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
REX: Go, go, go!
HAMM: Oh, boy.
_________________________________
Oh, my goodness. The awning.
What is going on?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
ALL: Hurray!
_________________________________
Hurray for Captain Pan!
_________________________________
All right, ya swabs, aloft with ya!
_________________________________
We're castin' off! Heave those halyards!
_________________________________
But... But, Peter...
Oh, that is, Captain Pan.
_________________________________
At your service, madam.
_________________________________
Could you tell me, sir,
where we're sailing?
_________________________________
To London, madam.
_________________________________
Oh, Peter.
_________________________________
Michael! John! We're going home!
_________________________________
Man the capstan!
_________________________________
PETER: Hoist anchor!
_________________________________
Pixie dust!
_________________________________
Does this mean Woody's a lost toy?
_________________________________
He's not lost.
_________________________________
Not anymore.
_________________________________
To infinity...
_________________________________
And beyond.
_________________________________
(TOLLING)
_________________________________
_________________________________
Fairies Express Tinker Bell's Importance
_________________________________
_________________________________
(GASPING) Girls!
_________________________________
-I... Look, I was just...
-No, you're not.
_________________________________
-Get back in there.
-TINK: Hey! Wait a sec...
_________________________________
ROSETTA:
Tinker Bell, you have to come back.
_________________________________
You're the only one
who can make spring happen on time.
_________________________________
How? What are you guys
talking about?
_________________________________
These.
_________________________________
If you could make more
and show us how to use them...
_________________________________
Maybe we can
make spring happen on time.
_________________________________
I'm sorry. I can't.
_________________________________
What? But... But... But, Tink!
_________________________________
You guys, this stuff never worked.
It's just junk.
_________________________________
-No, it's not.
Yes, it is!
_________________________________
Fairy Mary was right.
Queen Clarion was right.
_________________________________
Even Vidia was right.
I am the useless fairy.
_________________________________
And the last thing Pixie Hollow needs
is a fairy like me.
_________________________________
We'll never give up on you,
sugar plum. Don't give up on yourself.
_________________________________
I'm sorry.
You'll have to do it without me.
_________________________________
I hope you change your mind.
_________________________________
_________________________________
Hey, Cheese.
_________________________________
"Be proud of your talent." What talent?
_________________________________
I couldn't even get
these silly things to work.
_________________________________
Lost things.
_________________________________
That's it!
_________________________________
Attention, everyone!
_________________________________
I'm afraid I have distressing news.
_________________________________
There is no way spring
can come on time.
_________________________________
Months of work was lost,
_________________________________
and it will take us months
to restore it all.
_________________________________
So when the Everblossom
opens tomorrow,
_________________________________
I'm afraid we will not be going
to the mainland for spring.
_________________________________
(ALL MURMURING)
_________________________________
Wait! I know how we can fix everything!
_________________________________
Tinker Bell?
_________________________________
Tinker Bell, I don't think this is...
_________________________________
Just hear me out. Please.
_________________________________
You!
_________________________________
How long does it take you
to paint a ladybug?
_________________________________
I don't know. 10, 15 minutes, I guess.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
See? We can build more.
I can show you how.
_________________________________
Making paint, gathering seeds,
we can do it all in no time.
_________________________________
We have to at least try!
_________________________________
Wait a...
Are we really gonna listen to her?
_________________________________
She's the reason we're in this mess
in the first place!
_________________________________
But I can fix it.
_________________________________
Yippee! Tinker Bell's going to save us
with her dopey little doohickeys.
_________________________________
-VIDIA: Hide the squirrels!
-What is your problem, Vidia?
_________________________________
Why do you think
you're so much better than me?
_________________________________
I am better than you, sweetie.
I didn't ruin spring.
_________________________________
At least now I'm trying to help.
_________________________________
Have you ever helped anyone
besides yourself?
_________________________________
Well, I tried to help you!
_________________________________
Maybe I should have told you
to capture the hawk
_________________________________
instead of the thistles!
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Perhaps Tinker Bell was not
the only one responsible.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
It seems to me that
your fast-flying talent is well-suited
_________________________________
to chasing down each and every one
of the thistles.
_________________________________
Me?
_________________________________
Yes. And I expect them all
to be returned to Needlepoint Meadow
_________________________________
as soon as possible.
_________________________________
But that could take forever!
_________________________________
Then I suggest you get started.
_________________________________
Now, Tinker Bell,
are you sure you can do this?
_________________________________
Yes.
_________________________________
Because I'm a tinker. It's who I am.
_________________________________
And tinkers fix things.
_________________________________
But I can't do it alone.
_________________________________
BOTH: Command us, Miss Bell.
_________________________________
-I'll help.
-Show us how, Tink!
_________________________________
-I'll help you.
-Me, too!
_________________________________
Okay, gather up all the twigs you can,
all different sizes, and tree sap.
_________________________________
We need lots of that.
But most importantly,
_________________________________
we need to find lost things.
_________________________________
Okay, what have you got?
_________________________________
-How about this?
-Will this do?
_________________________________
Can you use this fuzzy thing,
Miss Bell?
_________________________________
-Oh, yeah!
-BOBBLE: It's not fuzzy.
_________________________________
-CLANK: Yes, it is.
-No, it isn't.
_________________________________
Twig.
_________________________________
Hammer.
_________________________________
Magnification, please. Thank you.
_________________________________
And that's how you do it!
_________________________________
Now, what do you suppose the...
_________________________________
(BLOWS MELODY)
_________________________________
You smell funny.
_________________________________
Oh!
_________________________________
-I saw it first.
-I bumped into it.
_________________________________
TINK: Just tie this off here.
_________________________________
So, you just squeeze this,
then let it go, and...
_________________________________
See? Simple!
_________________________________
Now, just put the berries in,
_________________________________
and we'll have plenty of paint
in no time!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Six, seven and eight.
_________________________________
(TRUMPETING)
_________________________________
(AUDIENCE APPLAUDING)
_________________________________
That's a bit heavier than I remember.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
1,492, 1,493...
_________________________________
No, no, no.
_________________________________
It's all right.
Tink will be here any second now.
_________________________________
The blue harvest moon is high.
_________________________________
The moonbeams
are almost at their mark.
_________________________________
This is a disaster.
_________________________________
Fairy Mary, where is Tinker Bell?
_________________________________
-I don't know!
-You...
_________________________________
CLARION: Minister, Fairy Mary?
_________________________________
BOTH: Yes, Your Highness?
_________________________________
Is anything the matter?
_________________________________
-Yes...
-No, Your Highness.
_________________________________
-Where is Tinker Bell?
-Well, we've been...
_________________________________
SPARROWMAN: Whoa! Look up there!
_________________________________
WOMAN: Tinker Bell!
_________________________________
Hi, everybody!
_________________________________
-Wow!
-Wow!
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________
Hi! Queen Clarion, Fairy Mary,
I made it!
_________________________________
-There she is.
-Now that's an entrance.
_________________________________
Right in the nick of time.
_________________________________
Your Highness.
_________________________________
Tinker Bell,
at the beginning of the season,
_________________________________
you were entrusted
with a great responsibility.
_________________________________
Where is the fall scepter?
_________________________________
There were complications,
_________________________________
but it's ready now, Your Highness.
_________________________________
This way, dear.
_________________________________
Fairies of Pixie Hollow,
I present the autumn scepter.
_________________________________
(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________
(AUDIENCE EXCLAIMING IN HORROR)
_________________________________
The moonstone! One, two...
_________________________________
(STUTTERING)
_________________________________
No, no, no. Don't worry, Fairy Mary.
Just... Just wait.
_________________________________
Wait, wait.
_________________________________
Come on, come on.
_________________________________
Please work. Please work. Please work.
_________________________________
Your Majesty, I've never seen
this much blue pixie dust before.
_________________________________
(CHUCKLING) Indeed.
_________________________________
It's at least a million smidges.
Maybe more.
_________________________________
-It's more.
-Yeah. Much more.
_________________________________
This is amazing!
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
-Only Tinker Bell.
-Pretty good, huh?
_________________________________
Come on, girls. It's show time.
_________________________________
CLARION: Fairies of Pixie Hollow,
_________________________________
we have celebrated this revelry
without interruption for centuries.
_________________________________
Tonight, I believe,
is our finest revelry ever,
_________________________________
thanks to one very special fairy,
Tinker Bell.
_________________________________
And her friend, Terence.
_________________________________
-And her new friend.
-Blaze.
_________________________________
Yes, of course. Blaze.
We owe them all our thanks.
_________________________________
(AUDIENCE APPLAUDING)
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
-I'm so proud of you.
-Thank you, Fairy Mary.
_________________________________
What made you think
of breaking the moonstone
_________________________________
into all those tiny little pieces?
_________________________________
Genius!
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
You did it, Tinker Bell.
You saved spring.
_________________________________
We all did it.
_________________________________
Queen Clarion? Can't Tink
come with us to the mainland?
_________________________________
Yeah, she's done so much
for everyone.
_________________________________
No, no, you guys, really.
I don't need to go.
_________________________________
Buttercup, it's what you wanted.
_________________________________
It's okay. My work is here.
_________________________________
And I still have so much to do. I gotta...
_________________________________
FAIRY MARY: Not here, you don't!
_________________________________
Well... But I don't...
_________________________________
Surprise, Miss Bell.
_________________________________
We found your tiny dancer!
_________________________________
Actually, I ran across this myself
many seasons ago.
_________________________________
I didn't have a clue what it was
or how to fix it.
_________________________________
But you did, Tinker Bell.
You are quite a rare talent indeed.
_________________________________
And I'd imagine there's a little girl
out there who's missing this.
_________________________________
What do you mean? How...
_________________________________
I think that perhaps
a certain tinker fairy
_________________________________
might have a job to do after all,
_________________________________
on the mainland.
_________________________________
You mean, I...
_________________________________
IRIDESSA: I knew you'd get to go!
FAWN: Oh, Tink!
_________________________________
-We can help, Miss Bell.
-We can help. I'm strong.
_________________________________
I'm so happy for you.
Come on. We gotta go line up.
_________________________________
Thank you, Your Highness.
_________________________________
But how will I find who it belongs to?
_________________________________
You'll know. Now go!
_________________________________
Good heavens.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
Tink. Hey,
something to help you on the mainland.
_________________________________
Terence, that's so sweet.
_________________________________
Good luck, Tink.
_________________________________
On your lead, my dear.
_________________________________
All right, everyone.
To the Pixie Dust Tree!
_________________________________
(IF YOU BELIEVE PLAYING)
_________________________________
That's our cue!
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
There are the bubbles. Hit it, Clank.
_________________________________
It worked, Bobble! It worked!
_________________________________
Aye, it certainly did.
_________________________________
(SINGING) To believe in who you are
_________________________________
Who you were always meant to be
_________________________________
To you open up your heart
_________________________________
Then you set your spirit free
_________________________________
In this time of the season
_________________________________
Every leaf on every tree
_________________________________
Start to shine
_________________________________
Come and see
_________________________________
Take my hand
_________________________________
Come with me
_________________________________
And fly
_________________________________
LYRIA: "The greatest treasures
are not gold
_________________________________
"Nor jewels, nor works of art
_________________________________
"They cannot be held in your hands
They're held within your heart
_________________________________
"For worldly things will fade away
as seasons come and go
_________________________________
"But the treasure of true friendship
will never lose its glow"
_________________________________
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
(LAUGHING SOFTLY)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
London will seem so small
compared to all this.
_________________________________
I will miss you, Jane.
_________________________________
(SHIP HORN BLOWS)
_________________________________
-MAN: Miss Porter!
-I know. I'm coming.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Well... I suppose we
should say goodbye.
_________________________________
Goodbye.
_________________________________
Goodbye, Tarzan! Goodbye.
_________________________________
Oh, I'm going to miss that boy.
_________________________________
Jane, dear, I can't help feeling
that you should stay.
_________________________________
Please don't.
We've been through all of this.
_________________________________
I couldn't possibly...
_________________________________
I belong in England with you,
with people...
_________________________________
But you love him.
_________________________________
Go on.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
TARZAN: Oh!
_________________________________
(NERVOUS LAUGH) Uh...
_________________________________
Thank you.
Thanks for getting my glove.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
What am I doing?
_________________________________
Captain, tell them
that you never found us, eh?
_________________________________
After all, people get lost
in the jungle every day.
_________________________________
Tootle-pip.
_________________________________
Lumiere.
_________________________________
Cogsworth.
_________________________________
Mrs. Potts!
_________________________________
-(BARKING)
-Look at us.
_________________________________
Mama. Mama.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
-(CHUCKLING) Oh, my goodness.
-It is a miracle.
_________________________________
(BELLE LAUGHING)
_________________________________
Ah, l'amour.
_________________________________
(CHUCKLES MISCHIEVOUSLY)
_________________________________
Well, Lumiere, old friend.
Shall we let bygones be bygones?
_________________________________
Of course, mon ami.
I told you she would break the spell.
_________________________________
I beg your pardon, old friend,
but I believe I told you.
_________________________________
No, you didn't. I told you.
_________________________________
You most certainly did not,
_________________________________
you pompous,
paraffin-headed pea-brain!
_________________________________
En garde, you overgrown pocket watch!
_________________________________
-Take that.
-Stop shoving.
_________________________________
Are they gonna live
happily ever after, Mama?
_________________________________
Of course, my dear.
_________________________________
Of course.
_________________________________
Do I still have to sleep in the cupboard?
_________________________________
(MAURICE LAUGHS)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Put your faith in
What you most believe in
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
Trust your heart
Let fate decide
_________________________________
-To guide these lives
-(PROFESSOR YELLING)
_________________________________
To guide these lives we see
_________________________________
(TERK SCREAMING)
_________________________________
(TANTOR TRUMPETING)
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
(TARZAN YELLS)
_________________________________
_________________________________
FLYNN: Well, you can imagine
what happened next.
_________________________________
The kingdom rejoiced,
for their lost princess had returned.
_________________________________
The party lasted an entire week, and
honestly I don't remember most of it.
_________________________________
Dreams came true all over the place.
_________________________________
That guy went on to become the most
famous concert pianist in the world,
_________________________________
if you can believe it!
_________________________________
And this guy?
He eventually found true love.
_________________________________
As for this guy, I assume he's happy.
He's never told me otherwise.
_________________________________
(NEIGHS SHARPLY)
_________________________________
Thanks to Maximus,
_________________________________
crime in the kingdom
disappeared almost overnight.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
As did most of the apples.
_________________________________
Pascal never changed.
_________________________________
At last Rapunzel was home.
And she finally had a real family.
_________________________________
She was a princess worth waiting for.
_________________________________
Beloved by all, she led her kingdom
with all the grace and wisdom
_________________________________
that her parents did before her.
_________________________________
And, as for me,
I started going by Eugene again,
_________________________________
stopped thieving
and turned it all around.
_________________________________
But I know what the big question is.
_________________________________
Did Rapunzel and I ever get married?
_________________________________
I'm pleased to tell you
_________________________________
that after years and years
of asking and asking and asking...
_________________________________
I finally said yes.
_________________________________
RAPUNZEL: (SCOLDING) Eugene!
FLYNN: All right, I asked her.
_________________________________
RAPUNZEL: And we're living
happily ever after.
_________________________________
FLYNN: Yes, we are.
_________________________________
Certain as the sun
_________________________________
Rising in the east
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Merida, Elinor, hurry up.
They're leaving.
_________________________________
-Mum!
-They're off! Come on!
_________________________________
We've got to wave them off!
Come along!
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Though I may speak
some tongue of old
_________________________________
Or even spit out some holy word
_________________________________
(PRINCES SQUEALING)
_________________________________
I have no strength with which to speak
_________________________________
Oof! (SCREAMS)
_________________________________
When you sit me down
and see I'm weak
_________________________________
(TALKING AND LAUGHING)
_________________________________
Goodbye! All the best!
Fair wind to your sails!
_________________________________
We will run and scream
_________________________________
You will dance with me
_________________________________
But how did this... (GROANS)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
MERIDA: There are those who say fate
is something beyond our command,
_________________________________
that destiny is not our own.
_________________________________
But I know better.
_________________________________
Our fate lives within us.
_________________________________
You only have to be brave enough
to see it.
_________________________________
(WISP LAUGHS)
_________________________________
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
Have faith in dreams
_________________________________
And someday
_________________________________
Your rainbow
will come smiling through
_________________________________
No matter how your heart is grieving
_________________________________
If you keep on believing
_________________________________
The dreams that you wish
_________________________________
Will come true
_________________________________
_________________________________
LORINA: Alice.
_________________________________
Alice, will you kindly pay attention
and recite your lesson?
_________________________________
Hmm?
_________________________________
Oh! How doth the little crocodile
improve his shining tail
_________________________________
-and pour the waters of...
-Alice, what are you talking about?
_________________________________
-I'm sorry, but the caterpillar said...
-LORINA: Caterpillar?
_________________________________
Oh, for goodness' sake.
_________________________________
Alice, I... Oh, well.
Come along. It's time for tea.
_________________________________
_________________________________
My Own Home – The Jungle Book
_________________________________
_________________________________
SHANTI: (SINGING) My own home
_________________________________
My own home
_________________________________
My own home
_________________________________
-Look! What's that?
-(HUMMING)
_________________________________
-Oh, it's the man-village.
-No, no. I mean that.
_________________________________
Forget about those.
They ain't nothing but trouble.
_________________________________
Just a minute.
I've never seen one before.
_________________________________
So you've seen one. So let's go.
_________________________________
I'll be right back. I want a better look.
_________________________________
-Mowgli, wait a minute!
-Oh, Baloo.
_________________________________
Let him have a better look.
_________________________________
(HUMMING CONTINUES)
_________________________________
(SINGING) Father's hunting in the forest
_________________________________
Mother's cooking in the home
_________________________________
I must go to fetch the water
_________________________________
Till the day that I am grown
_________________________________
Till I'm grown
_________________________________
Till I'm grown
_________________________________
I must go to fetch the water
_________________________________
Till the day that I am grown
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Then I will have a handsome husband
_________________________________
And a daughter of my own
_________________________________
And I'll send her to fetch the water
_________________________________
I'll be cooking in the home
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Then I'll send her to fetch the water
_________________________________
I'll be cooking in the home
_________________________________
Oh!
_________________________________
-She did that on purpose!
-Obviously.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Mowgli, come back. Come back.
_________________________________
Go on. Go on.
_________________________________
_________________________________
(CHIMING)
_________________________________
(NANA BARKING)
_________________________________
George, I'm so glad
you changed your mind about Wendy.
_________________________________
After all, she's still a child.
_________________________________
(YAWNING) Mary, you know
I never mean those things.
_________________________________
Do I, Nana?
_________________________________
(GASPING) Oh!
_________________________________
MARY: Wendy!
_________________________________
Wendy, what on earth
are you doing there?
_________________________________
Hmm?
_________________________________
-Oh, Mother, we're back!
-Back?
_________________________________
WENDY: All except the Lost Boys.
They weren't quite ready.
_________________________________
-Lost bo... Ready?
-To grow up.
_________________________________
That's why they went
back to Never Land.
_________________________________
-Never Land?
-Yes, but I am.
_________________________________
-"Am"?
-Ready to grow up.
_________________________________
Oh! Oh!
_________________________________
GEORGE: Well, my dear,
all in good time.
_________________________________
-After all, perhaps we were too...
-Oh, but, Mother,
_________________________________
it was such a wonderful adventure.
_________________________________
Tinker Bell and the mermaids
and Peter Pan.
_________________________________
Oh, he was the most wonderful of all.
_________________________________
-Why, even when we were kidnapped...
-Kidnapped!
_________________________________
Mmm-hmm. I knew Peter Pan
would save us, and he did.
_________________________________
And we all called him a codfish!
_________________________________
Captain Hook, I mean.
_________________________________
And then we sailed away
on a ship in the sky.
_________________________________
Mary, I'm going to bed.
_________________________________
Oh, Mother.
He really is wonderful, isn't he?
_________________________________
See how well he sails the ship.
_________________________________
George. George!
_________________________________
Now what, Mary?
_________________________________
(STAMMERING)
_________________________________
Nana, did you see...
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
You know, I have the strangest feeling
that I've seen that ship before.
_________________________________
A long time ago,
_________________________________
when I was very young.
_________________________________
-George, dear.
-Father.
_________________________________
NARRATOR: And so,
we come to the last chapter
_________________________________
in which Christopher Robin and Pooh
come to the enchanted place.
_________________________________
And we say good-bye.
_________________________________
Goodbye? Oh, no, please, can't we go
back to page one and do it over again?
_________________________________
Sorry, Pooh, but all stories
have an ending, you know.
_________________________________
Oh, bother.
_________________________________
Yes, the time had come at last.
_________________________________
Christopher Robin
was going away to school.
_________________________________
Nobody else in the forest knew
exactly why or where he was going.
_________________________________
All they knew was it had something
to do with "Twice times,"
_________________________________
and how to make
things called "ABC's,"
_________________________________
and where a place called Brazil is.
_________________________________
-Pooh?
-Huh?
_________________________________
What do you like doing
best in the world?
_________________________________
What I like best is me going to visit you,
_________________________________
and you saying,
"How about a smackerel of honey?"
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
I like that, too.
_________________________________
But what I like best
is just doing nothing.
_________________________________
How do you do just nothing?
_________________________________
Well, it's when grownups ask,
"What are you going to do?"
_________________________________
And you say, "Nothing."
Then you go out and do it.
_________________________________
I like that. Let's do it all the time.
_________________________________
You know something, Pooh,
_________________________________
I'm not going to do
just nothing anymore.
_________________________________
You mean, never again?
_________________________________
Well, not so much.
_________________________________
Pooh, when I'm away
just doing nothing,
_________________________________
will you come up here sometimes?
_________________________________
You mean, alone?
_________________________________
-Just me?
-Yes.
_________________________________
And, Pooh, promise
you won't forget me, ever?
_________________________________
Oh, I won't, Christopher, I promise.
_________________________________
Not even when I'm 100?
_________________________________
-How old shall I be then?
-Ninety-nine. (GIGGLES)
_________________________________
Silly old bear.
_________________________________
NARRATOR: Wherever they go,
_________________________________
and whatever happens
to them on the way,
_________________________________
in that enchanted place
on top of the forest,
_________________________________
a little bear will always be waiting.
_________________________________
_________________________________
CHORUS: (SINGING)
Alice in Wonderland
_________________________________
Over the hill or here or there
_________________________________
I wonder where
_________________________________
_________________________________
When there's a smile in your heart
_________________________________
There's no better time to start
_________________________________
Think of all the joy you'll find
_________________________________
When you leave the world behind
_________________________________
And bid your cares goodbye
_________________________________
You can fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
True as it can be
_________________________________
Barely even friends
_________________________________
Then somebody bends
_________________________________
Unexpectedly
_________________________________
Just a little change
_________________________________
Small to say the least
_________________________________
Both a little scared
_________________________________
Neither one prepared
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Ever just the same
_________________________________
Ever a surprise
_________________________________
Ever as before
_________________________________
And ever just as sure
_________________________________
As the sun will rise
_________________________________
Ever just the same
_________________________________
Ever a surprise
_________________________________
Ever as before
_________________________________
Ever just as sure
_________________________________
As the sun will rise
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Tune as old as song
_________________________________
Bittersweet and strange
_________________________________
Finding you can change
_________________________________
Learning you were wrong
_________________________________
Certain as the sun
_________________________________
Certain as the sun
_________________________________
Rising in the east
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
(FLY TO YOUR HEART PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Watch all the flowers
dance with the wind
_________________________________
Listen to snowflakes
whisper your name
_________________________________
Feel all the wonder lifting your dreams
_________________________________
You can fly
_________________________________
Fly to who you are
_________________________________
Climb upon your star
_________________________________
You believe you'll find your wings
_________________________________
Fly to your heart
_________________________________
Touch every rainbow painting the sky
_________________________________
Look at the magic glide
through your life
_________________________________
A sprinkle of pixie dust circles the night
_________________________________
You can fly
_________________________________
Fly to who you are
_________________________________
Climb upon your star
_________________________________
When you believe
you'll find your wings
_________________________________
Fly
_________________________________
Everywhere you go
_________________________________
Your soul will find a home
_________________________________
You'll be free to spread your wings
_________________________________
Fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
To your heart
_________________________________
Rise to the heights of all you can be
_________________________________
Soar on the hope of marvelous things
_________________________________
Fly to who you are
_________________________________
Climb upon your star
_________________________________
When you believe
you'll find your wings
_________________________________
Fly
_________________________________
Everywhere you go
_________________________________
Your soul will find a home
_________________________________
You'll be free to spread your wings
_________________________________
Fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
To your heart
_________________________________
(GIFT OF A FRIEND PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Sometimes you think
you'll be fine by yourself
_________________________________
'Cause a dream
is a wish that you make all alone
_________________________________
It's easy to feel like you don't need help
_________________________________
But it's harder to walk on your own
_________________________________
You'll change inside
_________________________________
When you realize
_________________________________
The world comes to life
_________________________________
And everything's all right
_________________________________
From beginning to end
_________________________________
When you have a friend
by your side
_________________________________
That helps you to find
_________________________________
The beauty you are
when you open your heart
_________________________________
And believe in
_________________________________
The gift of a friend
_________________________________
The gift of a friend
_________________________________
Someone who knows
when your lost and you're scared
_________________________________
There through
the highs and the lows
_________________________________
Someone to count on
Someone who cares
_________________________________
Beside you wherever you'll go
_________________________________
You'll change inside
_________________________________
When you realize
_________________________________
The world comes to life
_________________________________
And everything's all right
_________________________________
From beginning to end
_________________________________
When you have a friend
by your side
_________________________________
That helps you to find
_________________________________
The beauty you are
when you open your heart
_________________________________
And believe in
_________________________________
The gift of a friend
_________________________________
And when your hope crashes down
Shattering to the ground
_________________________________
You'll feel all alone
_________________________________
When you don't know which way to go
_________________________________
And there's no signs leading you on
_________________________________
You're not alone
_________________________________
The world comes to life
_________________________________
And everything's all right
_________________________________
From beginning to end
_________________________________
When you have a friend
_________________________________
By your side
_________________________________
That helps you to find
_________________________________
The beauty you are
when you open your heart
_________________________________
You believe in
_________________________________
When you believe in
_________________________________
When you believe in
_________________________________
The gift of a friend
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Though I may speak
some tongue of old
_________________________________
Or even spit out some holy word
_________________________________
I have no strength with which to speak
_________________________________
When you sit me down
and see I'm weak
_________________________________
We will run and scream
_________________________________
You will dance with me
_________________________________
We will run and scream
_________________________________
You will dance with me
_________________________________
We'll fulfill our dreams
and we'll be free
_________________________________
We will be who we are
_________________________________
And then heal our scars
_________________________________
Sadness will be far away
_________________________________
So I had done wrong
_________________________________
But you put me right
_________________________________
My judgment burned
in the black of night
_________________________________
When I give less than I take
_________________________________
It is my fault, my own mistake
_________________________________
We will run and scream
_________________________________
You will dance with me
_________________________________
We'll fulfill our dreams
and we'll be free
_________________________________
We will be who we are
_________________________________
And then heal our scars
_________________________________
Sadness will be far away
_________________________________
(SOMETHING THAT I WANT PLAYING)
_________________________________
(SINGING) She's a girl with the 
best intentions
_________________________________
He's a man of his own invention
_________________________________
She looked out the window
_________________________________
He walked out the door
_________________________________
But she followed him and he said
_________________________________
'Watcha lookin' for?'
_________________________________
She said I want something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything I see
_________________________________
Something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything I see, yeah...
_________________________________
He's been living in a pure illusion
_________________________________
She's gonna come 
to her own conclusion
_________________________________
Right when you think you know 
what to say
_________________________________
Someone comes along
_________________________________
And shows you a brand new way
_________________________________
She said I want something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything I see
_________________________________
Something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything 'cause
_________________________________
It's so easy to make believe
_________________________________
It seems you're living in a dream
_________________________________
Don't you see that what you need
_________________________________
Is standing in front of you
_________________________________
I want something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything I see
_________________________________
Something that I want
_________________________________
Something that I tell myself I need
_________________________________
Something that I want
_________________________________
And I need everything I see
_________________________________
(WHERE THE SUNBEAMS PLAY
PLAYING)
_________________________________
Where the sunbeams play 
in the highland glade
_________________________________
Where the leaves are gently falling
_________________________________
Where we used to dance
in the autumn shade
_________________________________
My foolish pride drove you away
_________________________________
Where the storm clouds rose
and the cold winds blew
_________________________________
Oh, I could not hear you calling
_________________________________
Till you took my hand
and you pulled me through
_________________________________
To where the sunbeams play
_________________________________
To ride with you
upon the wind
_________________________________
To fly above the sea
_________________________________
To be far and wide
of Neverland
_________________________________
I would dare to go
_________________________________
If you would go with me
_________________________________
Now the wind blows our love
against our day
_________________________________
And the dark of night is falling
_________________________________
But if you're with me
_________________________________
We will find our way
_________________________________
To where the sunbeams
To where the sunbeams
_________________________________
To where the sunbeams dance
_________________________________
And play
_________________________________
_________________________________
My Funny Friend and Me – The Emperor's New Groove
_________________________________
_________________________________
(SINGING) In the quiet time of evening
_________________________________
When the stars assume their patterns
_________________________________
And the day has made his journey
_________________________________
And we wondered just what happened
_________________________________
To the life we knew
_________________________________
Before the world changed
_________________________________
When not a thing I had
_________________________________
Was true
_________________________________
But you were kind to me
_________________________________
And you reminded me
_________________________________
That the world is not my playground
_________________________________
There are other things that matter
_________________________________
And what is simple needs protecting
_________________________________
Or my illusions all would shatter
_________________________________
But you stayed
_________________________________
In my corner
_________________________________
The only world I know was upside-down
_________________________________
And now the world and me
_________________________________
We know you carry me
_________________________________
You see the patterns in the big sky
_________________________________
Those constellations look like you and I
_________________________________
Just like the patterns in the big sky
_________________________________
We could be lost, we could refuse to try
_________________________________
But we made it through
_________________________________
In the dark night
_________________________________
Who would those lucky guys
turn out to be
_________________________________
But that unusual blend
_________________________________
Of my funny friend and me
_________________________________
I'm not as clever as I thought I was
_________________________________
I'm not the boy I used to be because
_________________________________
You show me somethin' different
_________________________________
You show me somethin' pure
_________________________________
I always seemed so certain
But I was really never sure
_________________________________
But you stayed
_________________________________
And you called my name
_________________________________
When others would have
walked out on a lousy game
_________________________________
And look who made it through
_________________________________
But your funny friend and me
_________________________________
You see the patterns in the big sky
_________________________________
Yeah, yeah, yeah
_________________________________
Those constellations look like you and I
_________________________________
That tiny planet and the bigger guy
_________________________________
I don't know whether
I should laugh or cry
_________________________________
CHORUS: Just like
the patterns in the big sky
_________________________________
We'll be together
_________________________________
We'll be together till the end this time
_________________________________
You don't know, you don't know
_________________________________
Don't know the answer
or the reason why
_________________________________
We'll stick together
_________________________________
We'll stick together till the day we die
_________________________________
If I had to do this all a second time
_________________________________
I won't complain or make a fuss
_________________________________
Who would the angels send
_________________________________
But that unlikely blend
_________________________________
Of those two funny friends
_________________________________
That's us
_________________________________
_________________________________
In memory of Don Rickles (19262017)
Thank you for bringing your voice, humor and spirit to Toy Story.
We are eternally grateful.
_________________________________
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(BIRD CAWS)
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________
Delivery. Sign here, sign here.
_________________________________
(CAWS)
_________________________________
Come on, birdbrain. I haven't got all day.
_________________________________

No comments:

Post a Comment