The Black Cauldron subtitles

_________________________________
NARRATOR: Legend has it,

in the mystic land of Prydain,
_________________________________

there was once a king
so cruel and so evil

_________________________________

that even the gods feared him.

_________________________________

Since no prison could hold him,

_________________________________

he was thrown alive into a
crucible of molten iron.

_________________________________

There, his demonic spirit was captured

_________________________________

in the form of a great Black Cauldron.

_________________________________

For uncounted centuries,

the Black Cauldron lay hidden,

_________________________________

waiting while evil men searched for it.

_________________________________

Knowing whoever possessed it

_________________________________

would have the power to resurrect

an army of deathless warriors.

_________________________________

And with them,

_________________________________

rule the world.

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________
DALLBEN: There's something wrong.

_________________________________

-(MEOWS)

-I can feel it in my bones.
_________________________________

The Fairfolk know it too.

You dont see any of them around.

_________________________________
(MEOWS)
_________________________________

The Horned King.
_________________________________

That black hearted devil! (SHUDDERS)
_________________________________

-(MEOWS)

-What's he waiting for?

_________________________________

Yes, Cat.

I know you want your breakfast,
_________________________________

but just now,

thinking is more important.

_________________________________

-Hmm.
-(BUBBLING)

_________________________________

-(RATTLING)

-Oh... Ohh!
_________________________________

Taran! The pot is boiling over! Taran!
_________________________________

Oh. Dallben, I was just thinking,

_________________________________
what if the war's over,

_________________________________

and I never had the chance to fight?
_________________________________

Mm. And good thing, too!
_________________________________

War isn't a game.

_________________________________

People get hurt!
_________________________________

But I'm not afraid... Ouch!
_________________________________

Yes, there you are. (CHUCKLES)
_________________________________

If the Horned King ever returns,
_________________________________

you'll have a great deal more
to worry about than a burned finger.

_________________________________
(MUFFLED RETCHING)
_________________________________

DALLBEN: No, Cat,

that is not for you, it's for Hen Wen.

_________________________________

Hen Wen, Hen Wen.
It's always Hen Wen!

_________________________________

And one day, my boy,
you may learn why.

_________________________________

Now, no more dreaming.
You have chores to do.

_________________________________

Yes, sir.
_________________________________

Oh. He's so anxious
_________________________________

And so blind to the dangers ahead.

_________________________________

Oh, look, Cat. You're in luck!
_________________________________

Just enough left for you.

_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-(HONKING)

-Dallben doesn't understand.

_________________________________
-I'm not a little boy anymore.

-(HONKING)

_________________________________

I should be doing heroic deeds

for Prydain.
_________________________________
Not waiting

hand and foot on a spoiled...
_________________________________

-(ANIMAL SNIFFING)

-TARAN: Hey!
_________________________________

Oh. All right, Hen.
_________________________________

I didn't mean it.
_________________________________

You'd better eat it.
_________________________________

Dallben made it especially for you.

_________________________________

(GULPING)
_________________________________

Is this to be my life?

_________________________________

Pampering a pig?

_________________________________

I'm a warrior, not a pig keeper!
_________________________________

Dallben thinks I'd be afraid,

but I wouldn't.
_________________________________

All I need is a... is a chance,
_________________________________

and I could be a famous warrior!
_________________________________

Look at me, Hen!

_________________________________

I can do it!
_________________________________
-Ha!

-(SQUEALING)

_________________________________

(TARAN LAUGHING)
_________________________________

Even you're afraid!

_________________________________

-(HONKING)

-Do you challenge me?

_________________________________
Run, you cowards!

_________________________________
(HONKING)
_________________________________

-There you are!

-(BRAYING)
_________________________________

His majesty, the Horned King!
_________________________________

We meet at last. Ha!
_________________________________

Even the Horned King shakes with fear.

_________________________________

See? Everybody runs from the famous

_________________________________

Taran of Caer Dallben... Oof!
_________________________________
-(HONKING)

-(COUGHS)

_________________________________

Prydain's finest warrior...
_________________________________

draws his last... (GASPING)

_________________________________

Breath.
_________________________________

Dallben!

_________________________________

Hmm.

_________________________________

Not quite the grave for a hero.
_________________________________

I was... It's just that we were...

_________________________________

Hen Wen got dirty.
_________________________________

DALLBEN: I see.
_________________________________

Another dream, Taran?
_________________________________

But Dallben,

_________________________________

won't I ever be anything

but an assistant pig keeper?
_________________________________

She's a special pig, Taran.
_________________________________

(SNORTING)

_________________________________

Now give her a nice bath.
_________________________________

Well, Hen,

_________________________________

it looks as though

I'll still be an assistant pig keeper
_________________________________

when I'm as old as Dallben.
_________________________________

You like that, don't you?
_________________________________

(CHUCKLING)

_________________________________

Now for the part you like best.

_________________________________

Hey, come on, Hen,

_________________________________

I havent finished scrubbing your...
_________________________________

-(ALARMED SQUEALING)

-Hen! What's the matter?

_________________________________

Calm down! Stop it, please!

_________________________________

-What's the matter?

-(LOUD SQUEALING)

_________________________________

Taran! What's going on?
_________________________________

I... I don't know.
_________________________________

There's something wrong with Hen Wen.
_________________________________

What?

_________________________________

Quickly, lad! Bring her inside.
_________________________________

What's that for?
_________________________________
Put Hen Wen down.

_________________________________

I never use her powers unless I have to,

_________________________________

but now, I must.
_________________________________

Powers?
_________________________________

Taran, what you are about to see,
_________________________________

you must never reveal to anyone.
_________________________________

Hen Wen, from you I do beseech
_________________________________

Knowledge that lies beyond my reach
_________________________________

Troubled thoughts weigh on your heart
_________________________________

Pray you now those thoughts impart
_________________________________

DALLBEN: Ah, the Horned King!
_________________________________

-(GASPS)

-(SHUSHING)
_________________________________
Don't interfere.
_________________________________

He is searching.
_________________________________

The Black Cauldron!
_________________________________

So that's it!
_________________________________

The Black Cauldron?
_________________________________

DALLBEN:

An awesome weapon, Taran.
_________________________________

It's been hidden for centuries.
_________________________________

But if the Horned King should find it

and unleash its power,
_________________________________

nothing could stand against him.
_________________________________

TARAN: That's Hen Wen.

DALLBEN: He knows.
_________________________________

Stop! Enough!

_________________________________
You must leave here at once.

_________________________________
Take Hen Wen to the hidden cottage

at the edge of the Forbidden Forest.
_________________________________

Hide there, and never bring her out

until I come for you.
_________________________________

Hide? But why?
_________________________________

Only I knew the secret
of Hen Wen's power,
_________________________________

but now the Horned King

has discovered it.
_________________________________

We must make sure he never uses

it to find the Black Cauldron.
_________________________________

I'm not afraid of the Horned King!
_________________________________

Then you are a very foolish lad.
_________________________________

Untried courage is no match for his evil.

_________________________________

Just remember that.
_________________________________

Now, off you go, my boy.
_________________________________

And take care of yourself, hmm?
_________________________________

Goodbye, Dallben.
_________________________________

I won't fail you.

_________________________________

(DOOR SQUEAKS)
_________________________________

So much, so soon...
_________________________________

to rest on his young shoulders.

_________________________________
HORNED KING: Oh, yes.

_________________________________

Yes, my soldiers.
_________________________________

Soon the Black Cauldron will be mine!
_________________________________

Its evil power will course
through my veins.
_________________________________

And I shall make you...

_________________________________

cauldron born.

_________________________________

Yes, yes! Oh, yes!
_________________________________

Then, you will worship me!
_________________________________

Me.
_________________________________

Oh, my soldiers,
_________________________________

how long I've thirsted to be a god...

_________________________________

among mortal men.

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)
_________________________________

TARAN: Gosh, Hen Wen.
_________________________________
I never knew you could create visions

and things like that.
_________________________________

I thought you were just

an ordinary pig.
_________________________________

I had no idea you were so... special.

_________________________________

Dallben's going to be glad

he put his trust in me,
_________________________________

-just you wait and see!

-(HEN WEN GRUNTS)
_________________________________

No, don't go wandering about.
_________________________________

Don't you worry.
_________________________________

Keep close to me

and no one will do you any harm.
_________________________________

Not while I'm around.
_________________________________

I won't let the Horned King

get close to you, Hen.

_________________________________

I'll protect you.
_________________________________

(CROWD CHEERING)

_________________________________

MAN: Taran of Caer Dallben,
_________________________________

the greatest warrior in all Prydain!
_________________________________

-(CROWD CHEERING)

-A true hero!

_________________________________

Thank you. Thank you. Thank you all.
_________________________________

But without the help of my pig,

Hen Wen here, I...

_________________________________

Hen Wen?
_________________________________

Where are you?
_________________________________

Hen Wen?

_________________________________

-Oh, no!

-(SPLASH)
_________________________________

Hen?

_________________________________

(BIRDS CAWING)
_________________________________

Hen Wen! (ECHOING)

_________________________________

-(BRANCH SNAPS)

-(WINGS FLUTTERING)
_________________________________

Is that you, Hen?
_________________________________

Look what I've got.
_________________________________

Come on out.

_________________________________

-Here's a lovely...!

-Yaa-haa!
_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

(SMACKS)

_________________________________

Great prince give poor starving Gurgi

munchings and crunchings.

_________________________________

Nice apple.
_________________________________

Good prince! Good apple!

_________________________________

Oh, boy, what a juicy apple!
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

Hey! No, you don't!

I didn't give you that apple!

_________________________________

You took it. Ow!

_________________________________

Hey! Hold on, you hairy little thief!

Come back with my apple!
_________________________________

If you don't give it back,
you'll be sorry!

_________________________________

I mean it.

_________________________________

I'm warning you.
_________________________________

Give it back!
_________________________________

Come on.

_________________________________

The apple. Where is it?
_________________________________

Uh-uh. Gurgi not know

where the... Uh-oh.
_________________________________

Give it back. I warn you.

_________________________________

Come on.

_________________________________

Hmm.
_________________________________

Come on, the apple. Let's have it.

_________________________________

You horrible greedy thing.
_________________________________

You should be ashamed of yourself.
_________________________________

Ooh, poor miserable Gurgi deserves

fierce smackings and wackings
_________________________________

on his poor tender head. (SNIFFLES)
_________________________________

Always left with
no munchings and crunchings!

_________________________________

(SOBBING) Forgive poor Gurgi!
_________________________________

Oh, stop that sniveling!

_________________________________

I'm not going to hurt you.

Now look here!

_________________________________

Have you seen my pig?
_________________________________

Piggy?

_________________________________

Round, fat piggy?
_________________________________

Big snout! (SNORTS)
_________________________________
-TARAN: Yes. Yes.

-Curly tail?
_________________________________

That's her! That's Hen Wen.
_________________________________

Uh-uh. Nope.

Gurgi not see piggy. Nope.

_________________________________

Oh, never mind!
_________________________________

No telling where Hen Wen is by now!
_________________________________

Ooh, master, master!

Now Gurgi remembers! Yes, yes!
_________________________________

Clever sharp-eyed Gurgi saw

the piggy run... (SNORTS) yes!

_________________________________

Right through the forest!

_________________________________

Mm-hmm, mm-hmm. I saw it, I saw it.
_________________________________

Come! Gurgi will find the lost piggy!
_________________________________

Then we'll be friends forever!
_________________________________

Munchings and crunchings
in here somewhere!
_________________________________

(SQUEALING IN DISTANCE)
_________________________________

It's Hen Wen! She's in trouble!
_________________________________

Goodbye!
_________________________________

Hen Wen!
_________________________________

Hen!
_________________________________

(LOUDER SQUEALING)

_________________________________

(CREATURES SREECHING)
_________________________________

Hen Wen!

_________________________________

(SCREECHING)

_________________________________

(SQUEALING)

_________________________________

TARAN: Hen Wen, look out!

_________________________________

(SCREECHING)

_________________________________

(SQUEALING)
_________________________________

Look out!

_________________________________

Come on, hurry, Hen!

_________________________________
No! No! Hen, hurry!

_________________________________

No! Don't!
_________________________________

No!

_________________________________

No!

_________________________________

(SCREECHING)

_________________________________

No! Come back!
_________________________________

Please!
_________________________________

No, no! Come back!

_________________________________

-(THUNDERCLAP)

-(HEN WEN SQUEALING)
_________________________________
(PANTING) Hen Wen.

_________________________________

I must get her out of there!
_________________________________

GURGI: Oh, no, Great Lord.
_________________________________

Not go in there.

_________________________________

Forget the piggy.
_________________________________

-What are you doing here?

-Gurgi come back to be your friend!
_________________________________

TARAN: Friend?

_________________________________

You're no friend!
_________________________________

You ran away when I...

_________________________________

Oh, never mind!
_________________________________

I promised Dallben I'd keep Hen safe!
_________________________________

I have to go!
_________________________________

Well, uh...

_________________________________

Are you coming?

_________________________________

Me? Go in there?
_________________________________

Oh, no, no, no! It's a terrible place!
_________________________________

Just as I thought!

_________________________________

You're no friend!
_________________________________

You're just a... a miserable coward.
_________________________________

Here, this is all you wanted.

_________________________________

If Great Lord go into evil castle,
_________________________________

poor Gurgi will never see
his friend again.
_________________________________

No. Never.

_________________________________

(THUNDERCLAP)

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SNORING)

_________________________________

(BARKING)

_________________________________

MAN: Shut up, you thick skulled dolt!

_________________________________

Always barking at nothing!
_________________________________

All right,

might as well make our rounds.

_________________________________

-(CREAKING)

-(MEN CLAMORING)

_________________________________

-(UP-TEMPO MUSIC PLAYING)

-(CLAMORING)

_________________________________

MALE VOICE: Here's to everybody!
_________________________________

-More wine and beer for my men!

-(LAUGHTER)

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

Quiet! I'm trying to sleep.

_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

MALE VOICE 2:

What about a kiss, eh, princess?

_________________________________

You're a lovely one.

_________________________________

Here.
_________________________________

Keep your hands off, you little Creeper.
_________________________________

MALE VOICE 3:

Going somewhere, Creeper?

_________________________________

Kiss me, love, and I'll die
with a smile on my face.
_________________________________

-(KISSING)

-(HOWLING)

_________________________________

(WIND GUSTING)

_________________________________

(CRACKLING)

_________________________________

Welcome, Your Majesty! (CHUCKLES)
_________________________________

We're just celebrating our success!
_________________________________

I mean, your success!
_________________________________

We've made no mistakes this time.
_________________________________

Bring in the prisoner!

_________________________________

(CHUCKLING) There, sire!
_________________________________

This is the pig that creates visions!

(CONTINUES CHUCKLING)

_________________________________

All right, pig!

_________________________________

Show His Majesty where
the Black Cauldron can be found!

_________________________________

Go on, show it!
_________________________________

(CHUCKLING)

Stubborn little thing, isn't she?
_________________________________

(NERVOUS CHUCKLE, GAGGING)
_________________________________

Why yes, sire.

_________________________________

You're quite right!

I'll take care of it at once.
_________________________________

The Black Cauldron!

_________________________________

Where is it?
_________________________________

Show us, swine!

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

I warn you! The king's patience is short!
_________________________________
TARAN: No! Don't!

_________________________________

No!
_________________________________

(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)
_________________________________

Get him!

_________________________________

Get back, or I'll...

_________________________________

Huh?

_________________________________

-Oh.

-(CHUCKLING)

_________________________________

-CREPPER: Release him!

-What?
_________________________________

-Hen Wen!

-(HEN WEN GRUNTS)
_________________________________

-Hen Wen. There, there.

-(HORNED KING SIGHS)
_________________________________

I presume, my boy,
_________________________________

you are the keeper of this oracular pig.
_________________________________

Yes, sir.
_________________________________

Then instruct her to show me

the whereabouts...

_________________________________
of the Black Cauldron!

_________________________________

Oh, sir! (GASPING)

_________________________________

I can't, I promised!
_________________________________

Very well.
_________________________________

In that case, the pig is no use to me.
_________________________________

-(LAUGHING)

-(SQUEALS)
_________________________________

What are you going to do?
_________________________________

-No! You can't!

-(HEN WEN SQUEALING)
_________________________________

Don't!

_________________________________

Don't! Stop!
_________________________________

-I'll make her tell you!

-That's better.
_________________________________

Now, get on with the visions, pig!
_________________________________

Hen Wen, from you

_________________________________

I do beseech

_________________________________

Knowledge that lies beyond my reach
_________________________________
(GASPING) Look! Look, sire!

_________________________________

It's working!

_________________________________

HORNED KING: The Black Cauldron!
_________________________________

So, it does exist.

_________________________________

Where is it?

_________________________________

Show me.
_________________________________

Show me.
_________________________________

(YELLS)

_________________________________

-(SHRIEKING)
-Come on, Hen!
_________________________________

After them!

_________________________________

Get them! After them!

_________________________________

(CLAMORING)

_________________________________

(GRUNTS, GROANING)

_________________________________

(CACKLING)
_________________________________

Gotcha, pig boy.

_________________________________

(SCREECHING)

_________________________________

(MEN SHOUTING)
_________________________________

The moat!

_________________________________

It's our only chance!

_________________________________

(STRAINING) Come on!

_________________________________

Swim, Hen! Swim!
_________________________________

I'm coming!

_________________________________

Gotcha, pig boy!
_________________________________

I caught him, Your Majesty!

I caught the boy!
_________________________________

But you let the pig go, didn't you?
_________________________________

It wasn't my fault!
_________________________________
(GAGGING)

_________________________________

Throw the boy into the dungeon!

_________________________________

(MEN CACKLING)

_________________________________

(DOOR SLAMMING)

_________________________________

DALLBEN: You must make sure

_________________________________

he never uses Hen Wen

to find the Black Cauldron.
_________________________________

(DALLBEN VOICE FADES AWAY)

_________________________________
TARAN: I won't fail you, Dallben.
_________________________________

(WATER DRIPPING)

_________________________________

Look at me, Hen. I can do it!

_________________________________

(ECHOING) I can do it!

_________________________________
Do it.

_________________________________

I can do it.

_________________________________

(SOBBING)

_________________________________

-(STONES SCRAPING)

-(GASPS)
_________________________________

I thought I heard a noise in here.
_________________________________

Oh. Was that you?

_________________________________
Yeah. Yes.
_________________________________

EILONWY: You're being held

a prisoner, aren't you?
_________________________________

Yes!
_________________________________

EILONWY: I'm being held

against my will too.

_________________________________

-It lights up.

-(EILONWY LAUGHS)
_________________________________

Why, of course! It's magic.

_________________________________

I hate this place.
_________________________________

I do hope there aren't any rats in here.
_________________________________

Not that I really mind them, you know,
_________________________________

but they do jump out at one so.
_________________________________

I'm Princess Eilonwy.

_________________________________

Are you a lord, or a warrior?
_________________________________

No...

_________________________________

I'm an assistant pig keeper.
_________________________________

Oh, what a pity.
_________________________________

I was so hoping for someone

who could help me escape!
_________________________________

Oh, well, if you want

to come with me, you may.
_________________________________
Can I?

_________________________________
Yes. I said you could.
_________________________________

Ooh, that wicked king!
_________________________________

You know, he stole me.
_________________________________
He thought my bauble could tell him

where some old cauldron was.
_________________________________

That's what he wanted my pig for.
_________________________________
EILONWY: (LAUGHS)

Oh, yes. Your pig!

_________________________________

But my pig can tell the future!
_________________________________

Ooh, how interesting!
_________________________________

Well, you better stay close

to me or you'll get lost.
_________________________________

(SQUEAKING)

_________________________________

(SNARLING)

_________________________________

Your bauble!
_________________________________

(CHUCKLES) It's always

chasing those rats.
_________________________________

(GASPS) A burial chamber!
_________________________________

This could be the tomb of the

great king who built this castle!

_________________________________

Before the Horned King took it over.

_________________________________

-(RUSTLING)

-(EILONWY GASPS)
_________________________________
-(TARAN GROANS)

-(COUGHING)

_________________________________
Are you all right?

_________________________________

Well, come on, then!
Help me look around.
_________________________________

TARAN: He must have been
a great warrior!
_________________________________

(GASPS) A sword.

_________________________________

(DOOR SCRAPING)

_________________________________

CREPPER: (STRAINING)

This will please him!
_________________________________

It's a good lot this time!
_________________________________

Hurry! In with it!
_________________________________

Finally, he'll reward me for this.
_________________________________

-(PANTING)

-Don't stop, you weakling!

_________________________________
Put some muscle into it!

_________________________________

Let's get out of here
before they come back!
_________________________________

Where did you get that sword?
_________________________________

-Back there.

-You mean...
_________________________________

Well, he's not going to use it!

_________________________________

(DOGS BARKING)

_________________________________
FFLEWDDUR: You're making
a horrendous mistake!
_________________________________
I'm not a spy! I'm a bard!

_________________________________

(STAMMERING)

_________________________________

I sing!
_________________________________

I entertain!

_________________________________

Careful, sir,

these are the hands of an artist!
_________________________________

This'll hold you!

_________________________________

Now look, you seem an intelligent

sort of chap to me. (CHUCKLES)
_________________________________

I assure you I had no idea
who owned this castle.

_________________________________

-I just happened to be passing.

-(GROWLING)

_________________________________

Oh, he's nice. What's his name?

_________________________________
-(WHISTLES) Aah!

-(BARKING)

_________________________________

Down!

_________________________________

You don't realize who I am!
_________________________________

I shall sing of your dastardly deed!
_________________________________

I'm Fflewddur Fflam!

_________________________________
Minstrel of minstrels!
_________________________________

Balladeer to the grandest courts

in all the land!

_________________________________

(STAMMERS)
_________________________________

Well. So, you've forgotten. Huh.

_________________________________
I have sung in some of the finest courts.
_________________________________

I'm only waiting for an invitation.
_________________________________

Oh, shush.

_________________________________

Why do you have to judge

every word I say?
_________________________________

Who's that?
_________________________________

Help!
_________________________________

Hello.

_________________________________

We'll have you untied in a moment.

_________________________________

I'm Princess Eilonwy.
_________________________________

And you are in bad trouble, aren't you?
_________________________________

Trouble?

_________________________________

Don't you know where you are?

Haven't you seen him?
_________________________________

MALE VOICE: Pig boy's escaped.

Look in there!
_________________________________

We've been discovered!
_________________________________

That's you?
_________________________________

Great Belin! Run! Run!
_________________________________

Make haste!
_________________________________
Make haste?

_________________________________

I must save myself!

_________________________________

-(GRUNTS)

-(SWORD RATTLES)
_________________________________

-(MEN CLAMORING)

-Let's try down here!

_________________________________

(WHISPERING) Princess!
_________________________________

Princess Eilonwy!
_________________________________

(GROWLING) Pig boy!
_________________________________

You little scut!

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

No, no. No!
_________________________________

(SWORD HUMMING)

_________________________________

(CHUCKLING)

_________________________________

Are you all right?
_________________________________

Oh, good, you're safe!
_________________________________

-Of course! I...

-Come on.

_________________________________

-I'm going to get you out of here!

-Aw!

_________________________________

-MALE VOICE: There they are!

-Quick!

_________________________________

Up here!
_________________________________

(PANTING, YELPING)

_________________________________

Taran, the sword!

_________________________________
-(DOG BARKING)

-(FFLEWDDUR SCREAMS)
_________________________________

Help! Murder!

_________________________________

Keep going, Princess!

_________________________________

There he is! Get him!

_________________________________

Over there!
_________________________________

Stop him!
_________________________________

-Taran!

-There they are!
_________________________________

Come on, get them!
_________________________________

Oh, no! Taran!
_________________________________

-We've got you now, pig boy!

(GROWLING)

_________________________________

Taran, do something!
_________________________________

Use the sword!
_________________________________

Make way! Make way!

Stand aside, I command you!

_________________________________

-Get out from under my feet.

-(SCREAMING)
_________________________________

Let me go, you brute!
_________________________________

Run, Princess! Run!
_________________________________

Stay up!

_________________________________

Why didn't you tell me
you had a magic sword?

_________________________________

(PANTING)

_________________________________

(SHUFFLING)
_________________________________

I'll... I'll say it wasn't my fault!

_________________________________

That's it! That's it!

_________________________________

I always get blamed for these things!

_________________________________

I'll just tell him. (PANTING)

_________________________________

And if he gets mad... (SHUDDERS)

_________________________________

I'll just straighten him out! That's it!

_________________________________

I'm not going to be
kicked around for this!

_________________________________
(STAMMERS) Sire?

_________________________________

You bring news of the pig?
_________________________________

Not... Not exactly, sire.

_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

It's the pig keeper.
_________________________________

He's... He's...
_________________________________

-escaped.

-(HORNED KING GASPS)
_________________________________

Oh, sire!

_________________________________

Allow me!

_________________________________

Isn't that enough?
_________________________________

HORNED KING: Good.

_________________________________

He'll find his pig.
_________________________________

Send the Gwythaints to follow that boy!
_________________________________

Yes, sire!
_________________________________

Oh, yes! (LAUGHING)
_________________________________

By all means, sire!
_________________________________

(CREPPER CACKLING)
_________________________________

(SCREECHING)
_________________________________

FFLEWDDUR:

The world will applaud me

_________________________________

Its praise will reward me
_________________________________

And I, Fflewddur Fflam will find fame!

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________
They're almost finished, Fflewddur.
_________________________________

It's not too good,
but it'll hold for a while.

_________________________________

Yes. I shall sing of your deed!
_________________________________

It would be better to sing
of our heroic escape!
_________________________________

Weren't you a bit frightened?
_________________________________

A Fflam frightened?
_________________________________

-The word is not in my vocabulary.

-(HARP DRONING)

_________________________________

But in this case well chosen, my dear.
_________________________________

I wasn't afraid.
_________________________________

Ouch! Not afraid?
_________________________________

We were running for our lives!
_________________________________

I got us out of the castle, didn't I?

_________________________________

You? I'd say it was the sword's magic.
_________________________________

It takes a great warrior

to handle a sword like this!
_________________________________

But, still, it is a magic sword!
_________________________________

Ha! What does a girl
know about swords anyway?

_________________________________

Girl?

_________________________________

Girl?
_________________________________

If it weren't for this girl,
_________________________________

you would still be

in the Horned King's dungeon!
_________________________________

Here now, Princess Eilonwy, Taran...
_________________________________

At least I don't keep

talking about it forever!
_________________________________

Oh, you're so... so boring!
_________________________________

(STUTTERING) Princess Eilonwy.
_________________________________

How dare you take his side!
_________________________________

I really didn't mean to... to interfere...

_________________________________

Silly girl!

_________________________________

Even if she is a princess!

_________________________________

But were going to have to...
_________________________________

(SIGHING) Oh, dear.

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)
_________________________________

(SOBBING)
_________________________________

Hello.
_________________________________

Hello.
_________________________________

Fflewddur is right, you know.
_________________________________

We are going to have to work together.
_________________________________

And we'll find your pig.
_________________________________

I'm sure it's important.
_________________________________

Thank you for getting me

out of the dungeon.
_________________________________

Oh, but we couldn't have

done it without you.
_________________________________

Well, at least we're all safe.
_________________________________

FFLEWDDUR: Aah! Great Belin!

_________________________________

Fflewddur!
_________________________________

Help! Murder!
_________________________________

Hurry!
_________________________________

(CHUCKLING) Gurgi's lucky day!

_________________________________

Wow!

_________________________________

Yes! Keep it! It's a gift!
_________________________________

This. Gurgi want this.
_________________________________

Go ahead,

I'm sure you've murdered for less!

_________________________________

-(GRUNTING) Gurgi want!

-(GAGGING)
_________________________________

-Gurgi!

-(GRUNTS)

_________________________________

Master? Oh, um...

_________________________________

Old man, uh, fell down.

_________________________________

Get up. Get up.
_________________________________

(SCOFFS) Well! Really!
_________________________________

(STAMMERS) Who is your

pungent little friend?
_________________________________

He's no friend of mine.
_________________________________

He's just a coward, and a thief.
_________________________________

(HUFFS) Too big anyway!

_________________________________

(GASPS) Oh.

_________________________________

(CHUCKLES) You're charming.
_________________________________

-And pungent too.

(EILONWY LAUGHS)

_________________________________

Well, what are you waiting for?
_________________________________

Yes! Exactly! Toddle off!

_________________________________

(HUFFS) Gurgi go!
_________________________________

Tracks? Tracks!
_________________________________

Gurgi remember! Saw piggy's tracks!
_________________________________

-You did?

-Today!
_________________________________
Today? Wait a minute.
_________________________________

He'll try anything!
_________________________________

Oh, you're both horrid!

_________________________________
He just might know.
_________________________________
Pretty lady come too?
_________________________________

-Well, I...

-Yes, yes, yes!

_________________________________

-Follow Gurgi!

-(EILONWY LAUGHS)

_________________________________

You better be telling the truth!
_________________________________

Gurgi not lie.

_________________________________

Not this time.
_________________________________

See, Master?
_________________________________

Piggy's footsteps! No lie.
_________________________________

Oh, good.

_________________________________

They look fresh.
_________________________________

Master!

_________________________________

Master!
_________________________________

Gurgi! Hold on.
_________________________________

EILONWY: Oh, no! Taran!

_________________________________

Give me your hand!
_________________________________

We're doomed!
_________________________________
BOY: Uh-oh.
_________________________________

How did they get in here?
_________________________________

(LAUGHS) Old Doli's

whirlpool broke again!
_________________________________

I bet they wake up soon.

_________________________________

-We'd better tell King Eidellig.

-No, silly!

_________________________________

You know we're not

supposed to be up here!
_________________________________

Uh-oh. We're all going to be in trouble.
_________________________________

Not me!
_________________________________

Me, either!

_________________________________

Oh, yes. I see you fixed that.
_________________________________

Yep!
_________________________________
When...

_________________________________

I get this last peg in here...

_________________________________

I'll be finished!
_________________________________

Good. Hmm. That should work.
_________________________________

It's perfect.

_________________________________

Grab that pole!
_________________________________

I've got it!
_________________________________

Aren't you all darling!
_________________________________

(STAMMERS) Hello.
_________________________________

I'm King Eidellig of the Fairfolk.
_________________________________

How the blazes did they...
_________________________________

EIDELLIG: (MUFFLED) I thought

I told you to fix the whirlpool!

_________________________________

I did... I did fix it! It was perfect!
_________________________________

Evidently not completely perfect.
_________________________________

It's supposed to keep them out!
_________________________________

Can I be of any service?
_________________________________

Is everything that happens

around here my fault?
_________________________________

-Are you here on a friendly visit?

-(CHUCKLES)
_________________________________

And I suppose it's my fault

the pig's here, too!
_________________________________

-Hen Wen?

-Oh, she's your pig!
_________________________________

Oh, good.
_________________________________

One less thing

for old Doli to worry about!
_________________________________

EIDELLIG: Uh, Doli.

DOLI: What now?
_________________________________

EIDELLIG: Would you hurry

and fetch the pig?

_________________________________

DOLI: Pig?

_________________________________

(KIDS LAUGHING)

_________________________________

Hey, you kids! What are you doing?
_________________________________

Mr. Doli. I just want to see

the pretty lady.
_________________________________

You watch yourselves, hear?
_________________________________

I can't believe my eyes, Your Majesty!

_________________________________

DOLI: Watch it!

TARAN: Oh, Hen!
_________________________________

Thank goodness you're...
_________________________________

Tell me, is the burning and killing

still going on up there?
_________________________________

You refer to that joke on
humanity, the Horned King!

_________________________________

No one ever stands up to him!
_________________________________

We've seen him.
And if he finds the cauldron...

_________________________________
he'll kill us all!

_________________________________

Oh, no, no. He'll never find it.
_________________________________

No, no. It's safely hidden, in Morva.
_________________________________

Morva?
_________________________________

-Well, at least I think it is.
-(TAPPING)
_________________________________

Doli, is it?
_________________________________
DOLI: Really?
_________________________________

Is that one of my new jobs?
_________________________________

Remembering where

the cauldron was last seen?
_________________________________

(CHUCKLES, MUTTERING)

_________________________________

He'll know right where it is. You'll see.
_________________________________

If we could get to the cauldron first,

_________________________________

and destroy it...
_________________________________

-This isn't right, Taran.

-But don't you see?
_________________________________

If we destroy the cauldron,

_________________________________

it will stop the Horned King!
_________________________________

Please, come with me?
_________________________________

Wait, I never thought... Morva!

That's a hard place to get to!
_________________________________

Yep!
_________________________________

-You can take them.

-What?
_________________________________

We're trusting our lives

to (STAMMERS) him?

_________________________________

And what is wrong with me?
_________________________________

Uh, nothing.

Splendid choice. (CHUCKLES)

_________________________________

Shall we then?
_________________________________

(GRUNTING)

_________________________________

Wait! Hen Wen.
_________________________________

Don't worry. We'll get her home safely.
_________________________________

Thank you, sir.

_________________________________

Be good, Hen.

_________________________________

(BIRDS CAWING)
_________________________________

DOLI: Well, if it's the Marshes
of Morva you wanted, here you are.

_________________________________

EILONWY: Such a dreary place.
_________________________________

Let's see what it looks like from up here.
_________________________________

I think we're lost.

_________________________________

(PANTING)

_________________________________

Are you sure this is the right place, Doli?
_________________________________

Yes, I'm sure!
_________________________________

Well, if... if you ask me...

_________________________________

(HOLLERING)

_________________________________

-Fflewddur! Doli!

-Are you all right?
_________________________________

Look out, you big clumsy oaf!

_________________________________

Look where you're... Uh-oh.
_________________________________

Welcome to Morva.

_________________________________

(BIRD CAWING)
_________________________________

Well, someone must live here.
_________________________________

Gurgi not like this place!
_________________________________

Uh-uh. No.
_________________________________

It seems empty.

Maybe we should have a look.
_________________________________

If I could just get this door open.
_________________________________

How will we ever find the 

Black Cauldron in a place like this?
_________________________________

It must be here somewhere.

_________________________________

(CREAKING)

_________________________________

-(FROGS CROAKING)

(EILONWY SHRIEKING)
_________________________________

TARAN: They're only frogs, Eilonwy.

_________________________________

Those were people!
_________________________________

You mean, they were turned into frogs?
_________________________________

Ooh, Master, come quickly!

_________________________________

Gurgi found the wicked cauldron!
_________________________________

Quick! Follow Gurgi!
_________________________________

Behold, Master!

_________________________________
The whole room is full of cauldrons!
_________________________________

EILONWY: I don't understand!
_________________________________

Why would anyone want so many...
_________________________________

ORGOCH: (SHRIEKS)

Thieves! Thieves!

_________________________________

ORDDU: Someone stole all our frogs!
_________________________________

You evil, nasty people!
_________________________________

You shall all be turned

into frogs and eaten!

_________________________________

Huh?

_________________________________

(CACKLING) Nice and tender!

_________________________________

Stop that, you...
_________________________________

So nice to meet you, ladies.

(CHUCKLING)

_________________________________

-Goodbye! (GASPS)

-Wait. My!

_________________________________

Aren't you the handsome one!
_________________________________

(STAMMERING) Who? Me?
_________________________________

Honestly now!

_________________________________
Don't you find me irresistible?
_________________________________

Yes.

_________________________________

(HARP DRONING)

_________________________________

Shush! Stop that!

_________________________________

You don't mind if I...

_________________________________

-pluck your harp?

-(CLATTER)

_________________________________

-Well...

-Do you, handsome?

_________________________________

Enough of that lovesick nonsense!
_________________________________

Great Belin!

_________________________________

(CACKLING)

_________________________________

We're going to have toad stew!

_________________________________

You're not gonna eat this one!
_________________________________

Come here, love!
_________________________________

Can anyone here perform marriages?
_________________________________

Marriages? (MUMBLES)
_________________________________

You love-struck witch!
_________________________________

Where is he?

_________________________________

Where'd he go?
_________________________________

Yoo-hoo!

_________________________________

Where are you? Don't go!

_________________________________

Now look what you've done!
_________________________________

He's gone!
_________________________________
I'll never forgive you for this, Orgoch!

_________________________________

Never!

_________________________________

There you are!

_________________________________

(BUZZING)

_________________________________

(WITCHES LAUGHING)

_________________________________

Enough! We've come

for the Black Cauldron!
_________________________________

Did you hear that, sisters?
_________________________________

Nobody's asked for the

Black Cauldron in over 2,000 years!

_________________________________

It's a trick!
_________________________________
We're not going to let

them have it, are we?
_________________________________

Don't worry.
_________________________________

Leave it to me.
_________________________________

Perhaps I might interest you

in something else.
_________________________________

A kettle, a cook pot, a skillet,

_________________________________

a teapot, a bucket, a jar, a platter!

_________________________________

See anything you like?
_________________________________

I don't believe it!

_________________________________

I've never seen a sword like that!

_________________________________

I've got to have that sword!
_________________________________

Listen carefully.
_________________________________
We'll trade the cauldron for the sword!

_________________________________

But what can they do

with the cauldron, Orddu?
_________________________________

Nothing!

_________________________________

That's the point.

_________________________________

Don't you see? We'll end up with both!

_________________________________

The sword and the cauldron!

_________________________________

It's decided, then,

_________________________________

you shall have the Black Cauldron.
_________________________________

You mean, you'll give it to us?
_________________________________

That's not what I said.
_________________________________

You weren't listening.
_________________________________

We never give anything away.

_________________________________
What we do is bargain, trade!
_________________________________

You'll not have my sword!
_________________________________

May I ask you ladies to perhaps

consider this magnificent harp?
_________________________________

A harp?
_________________________________

When we want music,

we send for the birds.
_________________________________

-(CHIRPING)
-What would we do with a simple harp?

_________________________________

Wait!

_________________________________

Gurgi will trade

his munchings and crunchings.
_________________________________

Who would want...
_________________________________

Hold it, sister! Not so fast!
_________________________________

All right!

_________________________________

I know what you want!

_________________________________
Yes?
_________________________________

No, Taran! No!
_________________________________

It's our only chance!
_________________________________

Here is my sword.

_________________________________

Take it!
_________________________________

Is it your own choice, duckling?
_________________________________

Remember, with this sword,
_________________________________

you could be the greatest of warriors.
_________________________________

Yes.

_________________________________

I offer my dearest possession
_________________________________

in exchange for the Black Cauldron.
_________________________________

Agreed! We have made a bargain.
_________________________________

(ORDDU CACKLING)
_________________________________

-Look out!

-(WIND GUSTING)
_________________________________

Help!

_________________________________

EILONWY: Taran, watch out!

_________________________________

Great Belin!
_________________________________

Duck!

_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________

(GASPS) Look!

_________________________________

The Black Cauldron!

_________________________________

It's ours!
_________________________________

(WITCHES CACKLING)
_________________________________

ORDDU: I say,
what funny little ducklings!
_________________________________

Don't they know the Black

Cauldron is indestructible?
_________________________________

Now listen carefully.
_________________________________

The Black Cauldron
can never be destroyed.
_________________________________

Only its evil powers can be stopped!
_________________________________

Then there is a way!

_________________________________

But how?
_________________________________

A living being must climb into it

_________________________________

of his own free will!
_________________________________

Gurgi is bold and brave.

He will climb into the evil cauldron.
_________________________________

However, the poor duckling

will never climb out alive.
_________________________________

(WHIMPERS) Yikes!
_________________________________

(STAMMERS) Look here, madam.

Don't forget we had an agreement!
_________________________________

Yes, you said we could

have the cauldron.
_________________________________

Of course we said

you could have the cauldron.
_________________________________

It's not our fault you can't

do anything with it.
_________________________________

(CACKLING)

_________________________________

ORDDU: Goodbye, goslings!
_________________________________

And remember, we always

keep a bargain! (LAUGHING)

_________________________________

What a bunch of blundering misfits!
_________________________________

Things never work out when

you're dealing with people.
_________________________________

You can go back to feeding pigs.

I've had it!

_________________________________

Goodbye!
_________________________________

Doli's right.

_________________________________

It's... It's my fault.
_________________________________

I let you down.
_________________________________

Without my sword, I'm nothing!
_________________________________

I'm just... an assistant pig keeper.
_________________________________

Look, you are somebody.
_________________________________

You must believe in yourself.
_________________________________

I believe in you.
_________________________________

TARAN: You do?
_________________________________

And I think that you're...

_________________________________

Uh, I mean...

_________________________________

-That is...

-EILONWY: Yes, Taran?
_________________________________

TARAN: I mean...
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

What I mean is I'm grateful to all of you.

_________________________________

You've been true friends.

_________________________________

Now it's up to me...
_________________________________

-Look!

(SCREECHING)
_________________________________

Uh-oh! Trouble! Goodbye.

_________________________________

Quick! We can't let them find it!
_________________________________

(GRUNTS) Pig boy!

_________________________________

(GROWLING, CLAMORING)

_________________________________

MAN: Finally, you're ours,

pig boy! (LAUGHING)

_________________________________

(CHAINS RATTLING)
_________________________________

CREPPER: Get a move on!

Careful now!
_________________________________

You, tie them up over there

and get that cart out of here!
_________________________________

Oh, ooh!

_________________________________

I'm sorry.
_________________________________

I've ignored you.
_________________________________

You did come for the Black Cauldron,

didn't you?
_________________________________

Good, then climb in!
_________________________________

It will only cost you your life.

(LAUGHING)
_________________________________
Ohh!

_________________________________

Everything is ready, sire!
_________________________________

My, such a brave and handsome crew!
_________________________________

A pig boy, a scullery maid
_________________________________

and a broken-down minstrel!
_________________________________

Perhaps it may interest you to see

what fate has in store for you!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Now I call on my army of the dead!
_________________________________

The cauldron-born.
_________________________________

Arise, my messengers of death!

_________________________________

Our time has arrived!

_________________________________

(GROWLING)

_________________________________

(SQUEAKING)

_________________________________

(CRACKLING)
_________________________________

EILONWY: It's horrible!
_________________________________

HORNED KING: My beloved
warriors have come to life!

_________________________________

All the dead of centuries past!
_________________________________

Never has anyone created

an army like this!
_________________________________

-(MEN SHOUTING)

-Go forth, my deathless warriors!
_________________________________

Destroy all in your path!

_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

Come, sire! We can get

a better view from above!
_________________________________

Oh, Taran.
_________________________________

I'm afraid it'll soon be over for us.

_________________________________

I...
_________________________________

I hadn't planned it

to end like this, Eilonwy.
_________________________________

Oh, I wish I'd stayed a toad.
_________________________________

Only moments away from victory.
_________________________________

My greatest triumph!
_________________________________

We did it, sire! We did it!
_________________________________

I... I... I mean, you!
_________________________________

Yes, of course. You did it, sire!
_________________________________

Yikes!

_________________________________

-(PANTING)

-TARAN: Gurgi? Gurgi, is that you?
_________________________________

Master!
_________________________________

Gurgi!

_________________________________

What are you doing here?

_________________________________

Gurgi sorry he always

runs away when there's trouble.
_________________________________

He will untie everybody.
_________________________________

Then we all leave this evil place!
_________________________________

(STAMMERING) Get on with it!
_________________________________

Good boy, Gurgi!
_________________________________
Eilonwy, you and Fflewddur
go with Gurgi.

_________________________________

I must stop the cauldron.
_________________________________

But Taran, that's impossible!

_________________________________

Why, you'd be...
_________________________________

-Taran!

-I'm sorry, Eilonwy.
_________________________________

Please, Taran!

_________________________________

No! You can't!
_________________________________

My mind is made up.
_________________________________

Wait, Master.

_________________________________

Gurgi not let you jump into cauldron!

_________________________________

-Gurgi, get out of my way!

-Whoa!

_________________________________

GURGI: Please, Master!

_________________________________
Not go into evil cauldron.
_________________________________

If I don't, we're all lost!

_________________________________

Out of my way!
_________________________________

No, Gurgi not let his friend die.
_________________________________

Taran has many friends.
_________________________________

Gurgi has no friends.
_________________________________

Gurgi! No!
_________________________________

Don't jump! Wait!
_________________________________

No!

_________________________________

No!

_________________________________

No!

_________________________________

Oh, sire.
_________________________________

Sire, look!

_________________________________

Something's wrong!
_________________________________

What is it, sire?

_________________________________

They're dying!

_________________________________

HORNED KING: It can't be!
_________________________________

This had better not be your fault!
_________________________________

It needs another body, sire!
_________________________________

-Yes! Yours!

-(GAGGING)

_________________________________

Get Eilonwy out of here. Hurry!
_________________________________

-Taran, please, I...

-Go on!

_________________________________

Go with Fflewddur!
_________________________________

Maybe there's still a chance for Gurgi.
_________________________________

(YELLS)

_________________________________

No, sire! Please!
_________________________________

Get up.

_________________________________

Come alive!
_________________________________

Maybe they're only resting, sire.

_________________________________

Do something!

_________________________________

My life is at stake.
_________________________________

Get up, you fools.

_________________________________

Kill!
_________________________________

Look! Sire, look!
_________________________________

It's the pig boy.
_________________________________

It's his fault. Yes! (LAUGHING)
_________________________________

He's the cause of it.
_________________________________

You've interfered for the last time.
_________________________________

Go for his throat, sire.
_________________________________

Now, pig keeper,

_________________________________

you shall die!

_________________________________

(MUFFLED SCREAMS)

_________________________________

(GRUNTING, GROANING)
_________________________________

What's this?

_________________________________

No, you'll not escape!
_________________________________

You shall satisfy the cauldron's hunger.
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

No!

_________________________________

You'll not have me.
_________________________________

My power cannot die!
_________________________________

Curse you!
_________________________________

No!

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

Oh, no!
_________________________________
How... How horrible!

_________________________________

Poor sire!
_________________________________

He's gone!
_________________________________

(CHUCKLING) He's gone?
_________________________________

(LAUGHING) He's gone!

_________________________________

He's gone!

_________________________________

TARAN: Fflewddur!

_________________________________

Eilonwy!
_________________________________

Over here! Hurry!
_________________________________

Thank goodness you're safe!
_________________________________

Come on, Fflewddur! Hurry!

_________________________________
Run for your lives!
_________________________________

Come on, jump!
_________________________________

(SHRIEKS)
_________________________________

Taran, look!
_________________________________

Quick, get in.
_________________________________

Let's go.
_________________________________

Here, push off, Fflewddur!
_________________________________

Eh... Uh-oh. Trouble!
_________________________________

We can't get through!

_________________________________
TARAN: I'll try to open the gate.
_________________________________

Taran, be careful, please!

_________________________________

Hurry, move on through!
_________________________________

EILONWY: Come on, Fflewddur! Hurry!
_________________________________

Good work, lad!

_________________________________

Look out!
_________________________________

(CACKLING)

_________________________________

(RUMBLING)

_________________________________

Gurgi...
_________________________________
-Gurgi.

-(CACKLING)

_________________________________

Why is the duckling so sad?
_________________________________

Yes, he's got what he wanted,
_________________________________

and he's still not satisfied.
_________________________________

Just what do you think
you're up to, ladies?
_________________________________

We have business with your little hero.
_________________________________

Hero?

_________________________________

Gurgi was the hero.
_________________________________

The only thing that mattered

to you was the cauldron.
_________________________________

But now it's no use to you.
_________________________________

So, we'll just take it,

_________________________________

and be on our way!
_________________________________

FFLEWDDUR: Wait! Wait!

_________________________________

Stay your hand, ladies!
_________________________________

We never give anything away.
_________________________________

We bargain. We trade.
_________________________________
Remember?

_________________________________

Did these old ears hear

the word bargain, hmm?
_________________________________

Yes, madam. Those old ears heard right.

_________________________________
I adore a forceful man!
_________________________________

Oh, pull yourself

together, madam. (SCOFFS)

_________________________________

Now, come on, out with it!

_________________________________

What is your offer?
_________________________________

-No! Not...

-Then I'll do it!

_________________________________

ORWEN: A magnificent
sword for a warrior!
_________________________________

I'm not a warrior.
_________________________________

I'm a pig boy.
_________________________________

What would I do with a sword?

_________________________________
Absolutely nothing!
_________________________________

TARAN: But I would trade...

ALL: Yes?
_________________________________

The cauldron...

_________________________________

for Gurgi.
_________________________________

-Oh, dear!

-It's not possible!
_________________________________

Just as I thought, ladies!
_________________________________

You've got no real power!
_________________________________

Admit it! Admit it!

_________________________________

ORDDU: We have made a bargain!
_________________________________

(CACKLING)
_________________________________

EILONWY: Oh, Taran.
_________________________________

Munchings and crunchings

in here somewhere.
_________________________________

(GASPS) Gurgi!

_________________________________

You're alive!
_________________________________

He's alive!

_________________________________

-FFLEWDDUR: Great Belin!

-(EILONWY LAUGHING)

_________________________________

FFLEWDDUR: He is alive!
_________________________________

Oh, Fflewddur, Fflewddur, he's alive!
_________________________________

I'm alive! (LAUGHING)

_________________________________

Gurgi's alive!
_________________________________

Look! Touch me!
_________________________________

You clever little thing! (CHUCKLING)

_________________________________

Come on, Gurgi.

_________________________________

Let's go home.

_________________________________

(GURGI LAUGHING)
_________________________________

Gurgi's happy day!

_________________________________

FFLEWDDUR: Great Belin!
_________________________________

You did well, my boy!
_________________________________

Yep! (CHUCKLES)

_________________________________