Celebrating Mickey subtitle voiceovers

_________________________________

Steamboat Willie

_________________________________
BIRD: Help! Help! Help!
_________________________________

The Band Concert

_________________________________
DONALD: Hot dogs!
_________________________________
DONALD: Bravo! Bravo!
_________________________________

Mickey's Rival

_________________________________
MINNIE: (CONTINUES SINGING)
La la la...
_________________________________
MINNIE: Bravo! Bravo!
_________________________________
MINNIE: Bravo! Bravo!
_________________________________

Boat Builders

_________________________________
MICKEY: "Build your own boat.
All you do is put it together."
_________________________________
DONALD: Even a child can do it.
_________________________________
MICKEY: Oh, boy! Isn't she a beauty?
Ain't she a honey?
_________________________________
DONALD: Oh, boy!
She's hot stuff!
_________________________________
ALL: Heave!
MICKEY: Hey, look out! Here she comes!
_________________________________
ALL: (YELLING)
GOOFY: Oh, God!
_________________________________

Mickey's Trailer

_________________________________
GOOFY: Hey, Mickey...
_________________________________

Tugboat Mickey

_________________________________
DONALD AND GOOFY: Yo-ho,
Blow the man down
_________________________________
DONALD:
Yo-ho, blow the man down
_________________________________
SPEAKER: SOS! SOS! Help!
_________________________________
MALE VOICE: (ON SPEAKER)
Ladies and gentlemen,
_________________________________

The Little Whirlwind

_________________________________
MINNIE: Oh!
_________________________________
MINNIE: Oh, yes you do!
_________________________________

Mickey's Birthday Party

_________________________________
GOOFY: Hiya, Mickey, old pal.
_________________________________
DONALD: Oh, come on,
come on. Open it up!
_________________________________
-(ALL GASP)
-MINNIE: Oh! An electric organ!
_________________________________
DONALD: Hey, how about
a little boogie-woogie, Mickey?
_________________________________
DONALD: Come down
and join the party, Mickey.
_________________________________
DONALD: Come on, Mickey.
Let's get hot!
_________________________________
MINNIE: Oh!
How about the La Conga?
_________________________________

Pluto's Party

_________________________________
MICKEY: (WHISTLES)
Hey, Pluto!
_________________________________
MICKEY: Pluto!
_________________________________
-MICKEY: Pluto!
-(GASPS)
_________________________________
MICKEY: Oh, there you are.
_________________________________
MICKEY: Wait!
_________________________________
MICKEY: Pluto.
_________________________________

The Simple Things

_________________________________
MICKEY: Come on, Pluto!
Let's get outta here!
_________________________________

Get a Horse!

_________________________________
WOMAN: Oh, my nachos!
_________________________________
AUTOMATED VOICE:
To get your messages, press one.
_________________________________
MAN: Give me back my phone!
_________________________________
WOMAN: Oh, my nachos!
_________________________________
PETE: Hey!
_________________________________

Chef Donald

_________________________________
MALLARD: Are you hungry?
_________________________________
MALLARD: Well, here's the recipe.
_________________________________
MALLARD: Mix together
one quart of milk...
_________________________________
MALLARD: I repeat,
add two fresh eggs...
_________________________________
MALLARD:
...and stir thoroughly.
_________________________________
MALLARD: Is your waffle
a nice golden bronze?
_________________________________
MALLARD: Did you enjoy your waffle?
_________________________________
MALLARD: And so, until next week,
_________________________________

Lend a Paw

_________________________________
MICKEY: Get out and stay out!
_________________________________

Mickey's Christmas Carol

_________________________________

CRATCHIT: Yes, sir.

_________________________________

MARLEY: Ebenezer Scrooge.

_________________________________

SCROOGE: What, what, what?

_________________________________

SCROOGE: Whoa, oh, oh.

_________________________________

SCROOGE: Nine thousand nine

hundred and seventy-two.

_________________________________

- Nine thousand...

- ISABEL: Ebenezer.

_________________________________

SCROOGE: Nine thousand nine

hundred and seventy...

_________________________________

SCROOGE: What's she cooking?

A canary?

_________________________________

SPIRIT 2: That's your laundry.

_________________________________

TIM: Coming, Father.

_________________________________

SPIRIT 2: Much, I'm afraid.

_________________________________

SCROOGE:

Merry Christmas to one and all.

_________________________________

-Really, Mr. Scrooge, it's...

-SCROOGE: Still not enough?

_________________________________

SCROOGE: Merry Christmas,

and keep the change.

_________________________________

The Prince and the Pauper

_________________________________

NARRATOR: For many years, England

was ruled by a wise and good king.

_________________________________

MICKEY: Kindling! Kindling!

_________________________________

MICKEY: With lots of turkey

and ham and potatoes and corn.

_________________________________

-What a cad, super bad, our...

-MICKEY: Pluto, no!

_________________________________

WEASEL: Who goes there

and what do you want?

_________________________________

HORACE: Now to review, sire.

_________________________________

-HORACE: Sir?

-Huh?

_________________________________

HORACE: Yes, yes.

_________________________________

-(SCREAMING)

-MICKEY: Cosecant.

_________________________________

HORACE: Sire, we've been

through this time and time again.

_________________________________

-But he started it...

-HORACE: Donald!

_________________________________

-(PLUTO BARKING)

-HORACE: Now, sire...

_________________________________

MICKEY: What's the meaning

of this uproar?

_________________________________

MICKEY: Hey, put me down!

I'm a citizen.

_________________________________

MICKEY: Saving your life?

PRINCE: I was about to die of boredom

_________________________________

-Oh, boy! It must be fun.

-PRINCE: Never a moment to myself.

_________________________________

-Breakfast at 7:00.

-MICKEY: Breakfast.

_________________________________

-PRINCE: And then, 9:00, bedtime.

-Beddy-bye. (MOANS)

_________________________________

PRINCE: Ill take you place with

your friends in the streets of London.

_________________________________

GOOFY: Hey, Mickey!

_________________________________

GOOFY: Hey! Hey,

come back here. Come back here.

_________________________________

CHILD: Leave her alone!

You're gonna get it for this!

_________________________________

-Well, then, it's all we'll take.

-PRINCE: Halt!

_________________________________

-PRINCE: For you, sir!

-(CHUCKLES) There he is!

_________________________________

WEASEL: All right, all right.

Clear out, out of the way.

_________________________________

WEASEL: Fell on top of you.

Oh, that's rich!

_________________________________

WEASEL: Fell on top of... It's great.

_________________________________

WEASEL: Now, I may be losing

my mind, Captain.

_________________________________

-KING: My son.

-Huh?

_________________________________

-Well, I'm not really the...

-KING: Come closer.

_________________________________

-KING: My son.

-But...

_________________________________

MICKEY: (WHISPERING) I promise.

_________________________________

-(CAPTAIN PETE LAUGHS)

-PRINCE: Let me go!

_________________________________

DONALD: Wait a minute!

You're in here, too!

_________________________________

PRINCE: (GASPS) The coronation!

_________________________________

-(SCREAMS)

-GOOFY: Hey! Maybe it's this big one.

_________________________________

GOOFY: Whoa!

_________________________________

-But I'm not, Captain.

-CAPTAIN PETE: Huh?

_________________________________

-PRINCE: Fooled again, Captain.

-Huh?

_________________________________

CAPTAIN PETE: Get out of the way!

_________________________________

-(BARKS)

-MICKEY: Pluto!

_________________________________

NARRATOR: And so,

with his loyal companions

_________________________________