Disney NeverEnding Chronicles (Summer 2016) - Subtitles (en)

_________________________________

_________________________________
July 2016
_________________________________

_________________________________
NEIL deBUCK WEASEL:
The universe...

_________________________________

A vast expanse of space and matter.
_________________________________

It includes all that we see,

and all that we know.
_________________________________

Since the beginning of time,
_________________________________

we have wondered how it came to be.
_________________________________

A gloriously orchestrated plan?
_________________________________

A chance series of events?
_________________________________

Or something much, much dumber?
_________________________________

(YELPING)
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

Aha!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SNIFFS) Eee!
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(METALLIC CLANGING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-(CLANGS)

-(REVERBERATING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(POWERING UP)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(ALARM BLARING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(YELPING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(ECHOING SCREAM)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(COOING)
_________________________________

(SPRACH ZARATHUSTRA PLAYING)

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Money, money, money. Hey!
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

You got a date with justice,
One-Eyed Bart.

_________________________________

Too bad, Sheriff. I'm a married man.

_________________________________

(MRS. POTATO HEAD EXCLAIMING)
_________________________________

One-Eyed Betty!
_________________________________

Whoa! Whoa!
_________________________________

-(YELLING)

-(MR. POTATO HEAD CACKLING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

I think you dropped something, mister.
_________________________________

-Jessie?

-Give it up, Bart!
_________________________________

You've reached the end of the line!
_________________________________

I always wanted to go out with a bang!
_________________________________

-Oh, no!

-The orphans!
_________________________________

Hate to leave early, but our ride is here.

_________________________________

(CAR HONKING)
_________________________________

Ooh!
_________________________________

It's me or the kiddies, Sheriff.
Take your pick.

_________________________________

Whoo-hoo!
_________________________________

-Ride like the wind, Bullseye!

-Hee-yah!
_________________________________

Hold him steady!
_________________________________

Woody, hurry!
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

No!
_________________________________

(MUFFLED THUD)
_________________________________

Glad I could catch the train!
_________________________________

Now let's catch some criminals.

_________________________________

To infinity and beyond!
_________________________________

-(LAUGHS)

-Whoo-hoo!
_________________________________
ALIENS: Ooh!

_________________________________

Reach for the sky.

_________________________________

You can't touch me, Sheriff!
_________________________________

I brought my attack dog
with a built-in force field.

_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Well, I brought my dinosaur
who eats force-field dogs.

_________________________________

Yodel-ay-hee-hoo!
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Evil Dr. Pork Chop!
_________________________________

That's Mr. Evil Dr. Pork Chop to you.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(ROARS)
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(MONKEYS SCREAMING)
_________________________________

(YELLS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(CACKLING)
_________________________________

(ANDY CACKLING)
_________________________________
ANDY: "Buzz,

shoot your laser at my badge."
_________________________________

"Woody, no. It'll kill you." "Just do it!"
_________________________________

(MIMICS LASERFIRE)
_________________________________

(MIMICS EXPLOSION)
_________________________________

"You're going to jail, Bart."
(YELLS) "Watch out!"
_________________________________

(ANDY'S MOM LAUGHING)
_________________________________

Mom!
_________________________________
ANDY'S MOM: No, no, no. Just keep

playing. Just pretend I'm not here.

_________________________________

Oh, no, Molly!
_________________________________

No, it's okay, Mom.
It's a 50-foot baby from outer space.

_________________________________

And she's on a rampage.
Run for your lives!
_________________________________

Buster, get out of there.
Does the red light mean it's going?
_________________________________

(SOULFUL MUSIC PLAYING)
_________________________________

Come on.
Say "Happy birthday" to Molly.

_________________________________

You've got a friend in me

_________________________________

-Happy birthday!

-ANDY'S MOM: Oh, charming.

_________________________________
-You've got a friend in me

-Happy birthday!
_________________________________
ANDY'S MOM:

Look how tall you're getting.

_________________________________

-Yeah! Whoo-hoo!
-When the road looks rough ahead

_________________________________

And you're miles and miles
from your nice, warm bed

_________________________________

(LAUGHS)

_________________________________

If we stick together
we can see it through

_________________________________

"I came as fast as I could.
Buzz, behind you!"

_________________________________

'Cause, you've got a friend in me

_________________________________

"Got it, Woody."
_________________________________
VOICE BOX:

Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________

Yeah, you've got a friend in me

_________________________________

"Good work, Buzz."

_________________________________

Some other folks might be
a little bit smarter than I am
_________________________________

Bigger and stronger too

_________________________________

-Yee-haw!
-Maybe
_________________________________

(MIMICKING AIRPLANE)

_________________________________

But none of them will ever love you
the way I do

_________________________________
-It's me and you, boy

-(LAUGHING)

_________________________________

And as the years go by
_________________________________
-(MUSIC FADING)
-Our friendship will never die

_________________________________

_________________________________

SORA: I've been having
these weird thoughts lately,
_________________________________
like is any of this for real or not?

_________________________________

VOICE: So much to do,
_________________________________
so little time...
_________________________________
Take your time.
_________________________________
Don't be afraid.
_________________________________
The door is still shut.
_________________________________
Now, step forward. Can you do it?

_________________________________

VOICE: Power sleeps within you.
_________________________________
VOICE: If you give it form...
_________________________________
It will give you strength.
_________________________________

Choose well.

_________________________________

VOICE: The power of the warrior.
_________________________________
Invincible courage.
A sword of terrible destruction.
_________________________________
-Is this the power you seek?

-Yes.

_________________________________

VOICE: Your path is set.

_________________________________

VOICE: Now, what will
you give up in exchange?

_________________________________

VOICE: The power of the guardian.
_________________________________
Kindness to aid friends.
A shield to repel all.
_________________________________
-You give up this power?

-Yes.

_________________________________

VOICE: You've chosen the
power of the guardian.
_________________________________
You've given up the
power of the warrior.
_________________________________
-Is this the form you choose?

-Yes.

_________________________________

VOICE: You gained the power to fight.

_________________________________

VOICE: All right! You've got it.
_________________________________
Use this power to protect

yourself and others.

_________________________________

VOICE: There will be times
you have to fight.
_________________________________
Keep your light burning strong.

_________________________________

VOICE: Behind you!

_________________________________
I can't open it...

_________________________________

VOICE: Hold on.
The door won't open just yet.
_________________________________
First, tell me more about yourself.

_________________________________

-What are you afraid of?

-Getting old.

_________________________________

Getting old? Is that really so scary?

_________________________________

-What do you want out of life?

-To see rare sights.

_________________________________

To see rare sights, huh?

_________________________________

-What's most important to you?

-Being number one.

_________________________________

Is being number one such a big deal?

_________________________________
VOICE: You want to
broaden your horizons.
_________________________________
You're afraid of being indecisive.
_________________________________
You want friendship.
_________________________________

Your adventure begins at midday.
_________________________________
Keep a steady pace and
you'll come through fine.

_________________________________

Sounds good.

_________________________________

VOICE: The day you will open the door
_________________________________
is both far off and very near.

_________________________________

VOICE: The closer you get to light,
_________________________________
the greater your shadow becomes.

_________________________________

VOICE: But don't be afraid.
_________________________________
And don't forget...

_________________________________

VOICE: But don't be afraid.
_________________________________
You hold the mightiest weapon of all.

_________________________________

VOICE: So don't forget.
_________________________________
You are the one who will open the door.
_________________________________

_________________________________
TAYLOR: It's my very pleasant duty

to welcome you here...
_________________________________

on behalf of all the other artists

and musicians
_________________________________
whose combined talents
_________________________________

went into the creation of this
new form of entertainment, Fantasia.
_________________________________

What you will see on the screen
_________________________________

is a picture of the various
abstract images
_________________________________

that might pass through your mind
_________________________________

if you sat in a concert hall

listening to this music.
_________________________________

Now, there are three kinds of music

on this Fantasia program.
_________________________________

First there's the kind

that tells a definite story.
_________________________________

Then there's the kind that,

while it has no specific plot,
_________________________________

does paint a series of, more or less,
definite pictures.
_________________________________

Then there's a third kind,
_________________________________

music that exists
simply for its own sake.

_________________________________

The number that opens

our Fantasia program
_________________________________

is music of this third kind.

_________________________________
(CONDUCTOR TAPPING BATON)
_________________________________

_________________________________

(PEOPLE VOCALIZING

RHYTHMICALLY)
_________________________________

(MORE VOICES JOIN

IN VOCALIZATION)
_________________________________

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

(CHOIR SINGING SOFTLY)

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

(BELLS RINGING)

_________________________________

(BELLS RINGING LOUDLY)

_________________________________

_________________________________
Now it's always once upon a time
in New York City

_________________________________

It's a big old, bad old, tough old town

_________________________________

It's true

_________________________________

But beginnings are contagious there

_________________________________

They're always settin' stages there

_________________________________

They're always

turnin' pages there for you

_________________________________

Ain't it great the way

it all begins in New York City

_________________________________

BOY: Let me have one. Please.

_________________________________

Right away you're makin' time

_________________________________

And makin' friends

_________________________________

(MEOWING)

_________________________________

No one cares where you were yesterday

_________________________________
(MEOWS)

_________________________________

If they pick you out you're on your way

_________________________________

To a once upon a time

_________________________________

That never ends

_________________________________

So, Oliver, don't be shy

_________________________________

Get out there and go and try

_________________________________

Believin' that you're the guy

_________________________________

They're dyin' to see

_________________________________

'Cause a dream's no crime

_________________________________

Not once upon a time

_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)

_________________________________ 
Once upon a time in New York City
_________________________________

If it's always once upon a time

in New York City

_________________________________

(THUNDERCLAP)

_________________________________

Why does nightfall find ya

feelin' so alone

_________________________________

How could anyone stay starry-eyed

_________________________________

When it's rainin' cats and dogs outside

_________________________________

And the rain is saying

"Now you're on your own"

_________________________________

(MEOWS)

_________________________________

(WHIMPERS)

_________________________________

(MEOWS)

_________________________________

So, Oliver, don't be scared
_________________________________

Though yesterday no one cared
_________________________________

They're gettin' your place prepared
_________________________________

Where you wanna be
_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City

_________________________________

(GROWLING)

_________________________________

-(GROWLING CONTINUES)

-(BARKING)

_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City

_________________________________

(THUNDERCLAP)

_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City
_________________________________

And it's always once upon a time
_________________________________

In New York City

_________________________________

_________________________________

(WINNIE THE POOH
THEME PLAYING)

_________________________________
NARRATOR: This could
be the room of any small boy.

_________________________________

But, in fact, it's not.
_________________________________

It is the room of one young boy

in particular named Christopher Robin.
_________________________________

Now, Christopher Robin has
a very active imagination,

_________________________________

not to mention the uncanny
ability to collect things.

_________________________________

Big things, small things, sticky things.
_________________________________

But his favorite things

are his stuffed animals.
_________________________________

Ah! There they are now.
_________________________________

A charming and eccentric

cast of characters.
_________________________________

And his best friend among them

is a bear named Winnie-the-Pooh.
_________________________________

Or Pooh for short.
_________________________________

Together they had many

unusual adventures,
_________________________________

that all happened right here,

in the Hundred Acre Wood.
_________________________________

(SINGING)
Deep in the Hundred Acre Wood
_________________________________

Where Christopher Robin plays
_________________________________

You'll find the enchanted neighborhood
_________________________________

Of Christopher's childhood days
_________________________________

A donkey named Eeyore is his friend
_________________________________

And Kanga and Little Roo
and Tigger, too
_________________________________

There's Rabbit and Piglet
and there's Owl
_________________________________

But most of all Winnie-the-Pooh
_________________________________

Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Tubby little cubby all stuffed with fluff
_________________________________

He's Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Willy-nilly silly old bear
_________________________________

Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
_________________________________

Tubby little cubby all stuffed with fluff
_________________________________

He's Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Willy-nilly silly old bear

_________________________________

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)

_________________________________

(ROOSTER CROWS)

_________________________________
CLOPIN: (SINGING) Morning in Paris 

The city awakes

_________________________________

To the bells of Notre Dame

_________________________________

The fisherman fishes

The baker man bakes

_________________________________

To the bells of Notre Dame

_________________________________

To the big bells as loud as the thunder

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

To the little bells soft as a psalm

_________________________________

(BELLS RINGING)

_________________________________

And some say the soul

of the city's the toll

_________________________________

Of the bells

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

The bells of Notre Dame

_________________________________

Listen. They're beautiful, no?

_________________________________

So many colors of sound,

so many changing moods.

_________________________________

Because you know they don't

ring all by themselves.

_________________________________

-PUPPET: They don't?

-No, you silly boy.

_________________________________

-Up there,

-(BELL TOLLING)

_________________________________

high, high in the dark bell tower,

_________________________________

lives the mysterious bell ringer.

_________________________________

-Who is this creature?

-PUPPET: Who?

_________________________________

-What is he?

-PUPPET: What?

_________________________________

-How did he come to be there?

-PUPPET: How?

_________________________________

-Hush.

-PUPPET: Ow.

_________________________________

Clopin will tell you.

_________________________________

It is a tale, a tale of a man...

_________________________________

And a monster.

_________________________________

(SINGING) Dark was the night

when our tale was begun

_________________________________

(BABY CRYING)

_________________________________

On the docks near Notre Dame

_________________________________

-Shut it up, will you?

-We'll be spotted!

_________________________________

Hush, little one.

_________________________________

Four frightened gypsies

slid silently under

_________________________________

The docks near Notre Dame

_________________________________

Four guilders

for safe passage into Paris.

_________________________________

A trap had been laid for the gypsies

_________________________________

And they gazed up in fear and alarm

_________________________________

At a figure whose clutches

_________________________________

Were iron as much as the bells

_________________________________

Judge Claude Frollo!

_________________________________

The bells of Notre Dame

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: Judge Claude Frollo longed

to purge the world of vice and sin

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: And he saw corruption

_________________________________

Everywhere except within

_________________________________

Bring these gypsy vermin

to the palace of justice.

_________________________________

You there! What are you hiding?

_________________________________

Stolen goods, no doubt.

Take them from her.

_________________________________

-(THUNDER CRACKING)

-She ran.

_________________________________

CHOIR: Dies irae 

Dies irae

_________________________________

Dies illa

Dies illa

_________________________________

Solvet saeclum in favilla

_________________________________

(PANTING)

_________________________________

(GRUNTS)

_________________________________

Quantus tremor est futurus

_________________________________

(HORSE WHINNYING)

_________________________________

Quando judex est venturus

_________________________________

Sanctuary! Please, give us sanctuary!

_________________________________

Quantus tremor est futurus

_________________________________

(HORSE WHINNYING)

_________________________________

Dies irae

_________________________________

(BABY CRYING)

_________________________________

A baby?

_________________________________

(GASPS) A monster!

_________________________________

Solvet saeclum in favilla

_________________________________

Dies irae 

Dies irae

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)

_________________________________

(THUNDER CRACKING)

_________________________________

"Stop!" cried the archdeacon.

_________________________________

The is an unholy demon.

_________________________________

I'm sending it back to hell,

where it belongs.

_________________________________

(SINGING) See, there,

the innocent blood you have spilt

_________________________________

On the steps of Notre Dame

_________________________________

I am guiltless. She ran. I pursued.

_________________________________

Now you would add this child's

blood to your guilt

_________________________________

On the steps of Notre Dame

_________________________________

My conscience is clear.

_________________________________

You can lie to yourself

and your minions

_________________________________

You can claim that you haven't a qualm

_________________________________

But you never can run from

_________________________________

Nor hide what you've done

from the eyes

_________________________________

The very eyes

_________________________________

Of Notre Dame

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: And for one time in his life

_________________________________

Of power and control

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: Frollo felt a twinge of fear

for his immortal soul

_________________________________

What must I do?

_________________________________

Care for the child

and raise it as your own.

_________________________________

What? I am to be saddled

with this misshapen...

_________________________________

Very well.

_________________________________

But let him live with you in your church.

_________________________________

Live here? Where?

_________________________________

Anywhere.

_________________________________

(SINGING) Just so he's kept 
locked away

_________________________________

Where no one else can see

_________________________________

The bell tower, perhaps.

_________________________________

And who knows? Our Lord works

in mysterious ways.

_________________________________

(SINGING) Even this foul creature

may yet prove one day to be

_________________________________

Of use to me

_________________________________

And Frollo gave the child a cruel name,

_________________________________

a name that means "half-formed."

_________________________________

Quasimodo.

_________________________________

(SINGING) Now here is a riddle

to guess if you can

_________________________________

Sing the bells of Notre Dame

_________________________________

Who is the monster and who is the man

_________________________________

(BELL CHIMING)

_________________________________

Sing the bells, bells

Bells, bells

_________________________________

Bells, bells

Bells, bells

_________________________________

Bells of Notre Dame

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)
_________________________________

_________________________________
FEMALE NARRATOR: Some people

say that fairies are the stuff of fantasy.
_________________________________

They think the world is just

what you can touch and hear and see,
_________________________________

while others say the tales and legends

cannot be dismissed.
_________________________________

They believe with all their hearts

that fairies truly do exist.
_________________________________

Throughout all time,

human beings and fairies never met,
_________________________________

till one very special summer

that we shall not soon forget.

_________________________________

_________________________________
FLYNN: This is the story of how I died.

_________________________________

But don't worry, this is a fun story,

and the truth is, it isn't even mine.
_________________________________

This is the story of a girl

named Rapunzel.
_________________________________

And it starts with the sun.
_________________________________

Once upon a time, a single drop

of sunlight fell from the heavens.
_________________________________

And from this small drop of sun

grew a magic golden flower.
_________________________________

It had the ability to heal

the sick and injured.
_________________________________

Oh, you see that old woman over there?

You might want to remember her.
_________________________________

She's kind of important.
_________________________________

Centuries passed
_________________________________

and a hop, skip and a boat ride away

there grew a kingdom.
_________________________________

The kingdom was ruled

by a beloved king and queen.
_________________________________

And the queen

was about to have a baby.
_________________________________

But she got sick.
_________________________________

Really sick.
_________________________________

She was running out of time,
_________________________________

and that's when people

start to look for a miracle.
_________________________________

Or in this case, a magic golden flower.
_________________________________

Ah! I told you she'd be important.
_________________________________

Instead of sharing the sun's gift,
_________________________________

this woman, Mother Gothel,

hoarded its healing power
_________________________________

and used it to keep herself young

for hundreds of years.
_________________________________

And all she had to do

was sing a special song.
_________________________________

(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________

Let your power shine

_________________________________
Make the clock reverse

_________________________________
Bring back what once was mine

_________________________________
What once was mine

_________________________________
FLYNN: You get the gist. She sings to it,

she turns young. Creepy, right?
_________________________________

(VOICES APPROACHING)
_________________________________

We found it!
_________________________________
FLYNN: The magic of the golden flower

healed the queen.
_________________________________

A healthy baby girl, a princess

was born, with beautiful golden hair.
_________________________________

(BABY COOING HAPPILY)
_________________________________

(CHUCKLING)
_________________________________

(COOING)
_________________________________

(LAUGHING SOFTLY)
_________________________________
FLYNN: I'll give you a hint,

that's Rapunzel.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

To celebrate her birth,
_________________________________

the king and queen

launched a flying lantern into the sky.
_________________________________

(PEOPLE CHEERING)
_________________________________

And for that one moment,

everything was perfect.
_________________________________

And then that moment ended.
_________________________________

(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________

Let your power shine
_________________________________

Make the clock...

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

(RAPUNZEL CRYING)
_________________________________
FLYNN: Gothel broke into the castle,

stole the child,
_________________________________

and just like that, gone!
_________________________________

The kingdom searched and searched,

but they could not find the princess.
_________________________________

For deep within the forest,

in a hidden tower,
_________________________________

Gothel raised the child as her own.
_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING)

Save what has been lost
_________________________________

Bring back what once was mine
_________________________________

What once was mine

_________________________________
FLYNN: Gothel had found

her new magic flower,

_________________________________
but this time,

she was determined to keep it hidden.

_________________________________
Why can't I go outside?
_________________________________

The outside world is a dangerous place,
_________________________________

filled with horrible, selfish people.
_________________________________

You must stay here, where you're safe.
_________________________________

Do you understand, flower?
_________________________________

Yes, Mommy.
_________________________________
FLYNN: But the walls of that tower

could not hide everything.
_________________________________

Each year, on her birthday,
_________________________________

the king and queen released

thousands of lanterns into the sky
_________________________________

in hope that one day

their lost princess would return.
_________________________________

_________________________________
AGNARR: Anna. Elsa.

_________________________________
IDUNA: Bedtime soon.
_________________________________

Uh-oh. The princess is trapped
_________________________________
in the snow goblin's evil spell.
_________________________________

Quick, Elsa! Make a prince!
A fancy one!

_________________________________

Oh, no!
The prince is trapped, too.
_________________________________

(IN DEEP VOICE)
Who cares about danger
_________________________________
when there's love?
_________________________________

-(MIMICS KISSING)
-Ugh, Anna. Bleugh!
_________________________________

Kissing won't save the Forest.
_________________________________

-(ANNA GIGGLES)
-The lost fairies cry out.
_________________________________
(MIMICS TRUMPETING)
_________________________________

What sound does a giraffe make?
_________________________________
-(MUMBLES)
-Never mind.
_________________________________

They wake the fairy queen...
_________________________________

who breaks the spell
and saves everyone!
_________________________________

-And they all get married!
-(GIGGLES)
_________________________________

What are you playing?
_________________________________

Enchanted Forest.
_________________________________

The prince and the princess...
_________________________________

Hmm. That's like no enchanted
forest I've ever seen.
_________________________________

(GASPS) You've seen
the enchanted forest?
_________________________________

Wait, what?
_________________________________

I have. Once.
_________________________________

And you've never told us this before?
_________________________________

Well, I could tell you now,
if you...
_________________________________
(GIRLS GIGGLING)
_________________________________

-Okay. Now.
-Tell us now.
_________________________________

Are you sure about this?
_________________________________

It's time they know.
_________________________________

(WHISPERS) Let's make
a big snowman later.
_________________________________

If they can settle and listen.
_________________________________
(BOTH HOLDING BREATH)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

Far away...
_________________________________

as north as we can go...
_________________________________

stood a very old
and very enchanted forest.
_________________________________

But its magic wasn't that of
_________________________________

goblin spells and lost fairies.
_________________________________

It was protected by the most
powerful spirits of all...

_________________________________
those of air...
_________________________________
of fire...

_________________________________
of water...

_________________________________
and earth.
_________________________________

But it was also home
_________________________________
to the mysterious Northuldra people.

_________________________________
ELSA: Were the
Northuldra magical, like me?

_________________________________
AGNARR: No, Elsa.
They were not magical.

_________________________________
They just took advantage
of the Forest's gifts.

_________________________________
Their ways were so different from ours...

_________________________________
but still,
they promised us friendship.

_________________________________
In honor of that,

_________________________________
your grandfather,
King Runeard,

_________________________________
built them a mighty dam...
_________________________________
to strengthen their waters.

_________________________________
It was a gift of peace.

_________________________________
ANNA: That's a big gift of peace.

_________________________________
AGNARR: And I was so honored
_________________________________
to get to go to the Forest to celebrate it.
_________________________________

RUNEARD: Stand tall, Agnarr.
_________________________________

AGNARR:
I wasn't at all prepared
_________________________________
for what the day would bring.

_________________________________
(CROWD CHATTERING EXCITEDLY)
_________________________________
We let down our guard.

_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
We were charmed.

_________________________________
Whoa. Whoa!
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
It felt so...
_________________________________

magical.

_________________________________
-(CHITTERING)
-(GASPS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
-But something went wrong.
(MAN YELLS)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________

They were attacking us.

_________________________________
Get behind me.
_________________________________
AGNARR:
It was a brutal battle.
_________________________________

-Your grandfather...
-(RUNEARD YELPS)
_________________________________
Father!
_________________________________

AGNARR: ...was lost.

_________________________________
Aah!
_________________________________
AGNARR: The fighting
enraged the spirits.

_________________________________
FIGHTER: Look out!
_________________________________
AGNARR: They turned
their magic against us all.

_________________________________
(YELPS, GRUNTS)
_________________________________
(ANGELIC VOICE VOCALIZING)
_________________________________
There was this voice...

_________________________________
(WIND GUSTING)
_________________________________
...and someone saved me.

_________________________________
I'm told the spirits then vanished.

_________________________________
And a powerful mist covered the Forest.

_________________________________
Locking everyone out.

_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
And that night, I came home

King of Arendelle.
_________________________________

Whoa, Papa, that was epic.
_________________________________

Whoever saved you,
_________________________________

-I love them.
-(AGNARR CHUCKLES)
_________________________________

I wish I knew who it was.
_________________________________

What happened to the spirits?
_________________________________

What's in the Forest now?
_________________________________

I don't know.
_________________________________

The mist still stands.
_________________________________

No one can get in.
_________________________________

And no one has since come out.
_________________________________

So we're safe.
_________________________________

Yes.
_________________________________
But the Forest could wake again.
_________________________________

And we must be prepared for
whatever danger it may bring.
_________________________________

IDUNA: And on that note,
_________________________________
how about we say good night
to your father?
_________________________________

(WHINES) But I still have
so many questions.
_________________________________

Save them for another night, Anna.
_________________________________

(SIGHS) You know I don't have
that kind of patience.
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________

Why did Northuldra attack us anyway?
_________________________________

Who attacks people
who give them gifts?
_________________________________
Do you think
the Forest will wake again?
_________________________________

Only Ahtohallan knows.
_________________________________

Octa-who-what?
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________

(SIGHS) When I was little...
_________________________________

my mother would sing a song
_________________________________
about a special river called Ahtohallan...
_________________________________

that was said to hold all
the answers about the past.
_________________________________

About what we are a part of.
_________________________________

Wow.
_________________________________
Will you sing it for us?
Please?
_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

Okay.
_________________________________
-Cuddle close.
-(ANNA GIGGLES)
_________________________________

-Scooch in.
-(ELSA GIGGLES)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________

(SINGING) Where the Northwind
_________________________________
Meets the sea
_________________________________

There's a river
_________________________________
Full of memory
_________________________________

Sleep, my darling,
safe and sound
_________________________________

For in this river,
all is found
_________________________________
(SNORING)
_________________________________

In her waters
_________________________________
Deep and true
_________________________________

Lie the answers
_________________________________
And a path for you
_________________________________

Dive down deep into her sound
_________________________________

But not too far or you'll be drowned
_________________________________

Yes, she will sing to those who hear
_________________________________

And in her song,
all magic flows
_________________________________

But can you brave what you most fear?
_________________________________

Can you face what the river knows?

_________________________________

Where the Northwind
_________________________________
Meets the sea
_________________________________

There's a mother
_________________________________
Full of memory
_________________________________

Come my darling,
homeward bound
_________________________________

When all is lost
_________________________________
Then all is found

_________________________________

_________________________________

Ah. (GIGGLING)
_________________________________

Elsa?
_________________________________

(KNOCKS RHYTHMICALLY)
_________________________________
(SINGING)

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Come on, let's go and play
_________________________________

I never see you anymore
_________________________________

Come out the door
_________________________________

It's like you've gone away
_________________________________

We used to be best buddies

And now we're not

_________________________________
I wish you would tell me why

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(MUFFLED) It doesn't
have to be a snowman

_________________________________
ELSA: Go away, Anna.
_________________________________

Okay, bye
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

AGNARR: The gloves will help.
_________________________________

See? Conceal it.
_________________________________

Don't feel it.
_________________________________

BOTH: Don't let it show.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Or ride our bike around the halls?
_________________________________

(CLATTERS)
_________________________________

I think some company is overdue

_________________________________
I've started talking
To the pictures on the walls

_________________________________
Hang in there, Joan.
_________________________________

It gets a little lonely
All these empty rooms

_________________________________
Just watching the hours tick by

_________________________________
(MIMICKING TICKING)
_________________________________

I'm scared.
_________________________________

It's getting stronger!
_________________________________

Getting upset only makes it worse.

Calm down.
_________________________________

No! Don't touch me!
_________________________________

Please, I don't want to hurt you.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

See you in two weeks!
_________________________________

Do you have to go?
_________________________________

You'll be fine, Elsa.
_________________________________

Your Highness.

_________________________________

Elsa?
_________________________________

Please I know you're in there
_________________________________

People are asking where you've been

_________________________________
They say "Have courage"
And I'm trying to

_________________________________
I'm right out here for you

_________________________________
Just let me in
_________________________________

We only have each other
It's just you and me

_________________________________
What are we gonna do?

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(SOBBING)

_________________________________
_________________________________

(WE'LL BE THERE PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) We'll be there

at the first breath of spring
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

When the birds start to sing

and the grass starts growing

_________________________________
We'll be there
in the still summer heat

_________________________________
With the meadow's gleaming gold

_________________________________
We'll be there
on the crisp autumn days

_________________________________
With the leaves all ablaze

in the cool breeze blowing
_________________________________

-We'll be there for it all every year

-(LAUGHING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

As we've been since days of old
_________________________________

For what if the world is wider

than we ever knew?
_________________________________

And through all the seasons

didn't we dream of something more?
_________________________________

What if we brave the great unknown?
_________________________________

What if we're not so all alone?
_________________________________

What if it's you I'm searching for?

_________________________________

_________________________________

(SUMMER'S JUST BEGUN PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) Life is rising up
Surging forth in all directions
_________________________________

Every little buttercup
Is reaching out to find connections
_________________________________

Every blade of grass
Will touch the sunlight
_________________________________

The rain will touch the ground
_________________________________

Growing greener than it was before
_________________________________

Bees are droning by
Spider silk is softly spinning
_________________________________

Not a cloud in the sky
You know it's only the beginning
_________________________________

Every little blossom, every flower
Flings its petals wide
_________________________________

As the season comes round
Once more
_________________________________

(BOTH LAUGHING)
_________________________________

Hey, Tink! You ready

for your first summer on the mainland?
_________________________________

Absolutely! It's so beautiful out here.
_________________________________

I can't believe we get to stay

for the whole season.
_________________________________

Well, what are we waiting for?

Race you down!
_________________________________

The breeze is blowing light and sweet
The grass, a carpet at your feet
_________________________________

Catch the colors
Feel the heat of the sun
_________________________________

All the sparrows in the dell
Swirling round like a carousel

_________________________________

Singing loud enough to tell everyone
_________________________________

Hi, guys.
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

There it is, Tink. Fairy camp!
_________________________________

All the winters, all the springs
_________________________________

Lead us here on fairy wings
_________________________________

A season of a thousand things
To be done
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Hiya, Cheese!
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

-Did you have a nice flight?

-BOBBLE: Incoming!
_________________________________
BOBBLE: Keep her level!

Keep her level!
_________________________________
CLANK: Gear it down, Bobble!

_________________________________

(EXCLAIMING) Oh-ho!
_________________________________

-Smashing landing, Clanky.

-Thank you, Bobble.
_________________________________

Guys, I think you may

have over-packed.
_________________________________

-Come on, Tink. Let's go inside.

-Inside?
_________________________________

Tink, fairy camp isn't out here

in the open.
_________________________________

We need to stay hidden

from the humans.
_________________________________

-We do?

-Uh. Yeah.
_________________________________

That's why fairy camp is in here.
_________________________________

MALE FAIRY: Cicadas, one at a time.

You, you and you. You, too.
_________________________________

Wow. It's like all of Pixie Hollow

under one tree!
_________________________________

(INDISTINCT CHATTERING)
_________________________________

Blaze!
_________________________________

Hmm?
_________________________________

(CHATTERS HAPPILY)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(MUSICAL CHIRPING)
_________________________________

(OFF TUNE CHIRP)
_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________
TINKER BELL: Wow!

_________________________________

The Queen Anne's lace

is looking beautiful.
_________________________________

-How are the looms working?

-Fine, thanks to you, Tink.
_________________________________

Next. Next. Next.
_________________________________

-How's the bee-liner working?

-Like a dream, Tink. Thanks.
_________________________________

Great. Need any help with that wagon?
_________________________________

MALE GARDEN FAIRY:

No, thanks. She's running fine.
_________________________________

Okay. Glad to hear it.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Here's the first week's supply.
_________________________________

Okay, I'm off. I gotta go deliver

pixie dust to the other fairy camps,
_________________________________

but I'll see you in a couple days.
_________________________________

Oh, and Tink! Don't worry.

You'll find something to fix.

_________________________________

_________________________________

Monsters University!

Anybody getting off?

_________________________________

(SIGHS)

_________________________________

Well, everyone,

I don't mean to get emotional,

_________________________________

but everything in my life

has led to this moment.

_________________________________

Let it not be

just the beginning of my dream

_________________________________

but the beginning of all of our dreams.

_________________________________

Gladys, promise me

you'll keep auditioning.

_________________________________

Marie, Mr. Right is out there somewhere.

_________________________________

Phil, keep using the ointment

till that thing goes away.

_________________________________

I wish you all the best.

Thank you all so much!

_________________________________

(MIKE PANTING)

_________________________________

I'm welling up with tears. Now, get off.

_________________________________

(EXHALES)

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

-Hello. How are you doing?

-(BICYCLE BELL RINGS)

_________________________________

(CHATTERING CONTINUES)

_________________________________

(HEAVY FOOTSTEPS THUDDING)

_________________________________

Ah!

_________________________________

Whoo-hoo!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

COACH: Stroke! Stroke!

_________________________________

Come on, put all you have into it!

_________________________________

Stroke! Stroke!

_________________________________

Okay! First thing on my list,

_________________________________

get registered.

_________________________________

Hey there, freshman. I'm Jay the R.A.,

_________________________________

and I'm here to say

that registration is thataway!

_________________________________

-Okay, Jay.

-Have a great first day.

_________________________________

Hey, I'm Kay!

Here's your orientation packet.

_________________________________

Thanks, Kay.

_________________________________

You can drop your bags off here

and get your picture taken with Trey.

_________________________________

-Say hooray!

-Hooray!

_________________________________

I can't believe it.

_________________________________

I'm officially a college student!

_________________________________

Okay, everyone, I'm Fay,

_________________________________

and I'll be giving you your

orientation tour on this perfect day!

_________________________________

(TOUR PARTICIPANTS CHATTERING)

_________________________________
FAY: Here are the labs

where students learn

_________________________________

to design and build the doors

to the human world.

_________________________________

(DOOR BUZZING)

_________________________________

Looks like the professor is

about to test a door!

_________________________________

The MU cafeteria serves a full buffet,

three meals a day.

_________________________________

I personally believe we have

some of the best chefs in the world.

_________________________________

-Oh! Yeah!

-Yeah! (LAUGHS)

_________________________________

The campus offers

a wide variety of majors,

_________________________________

but the crown jewel of MU

is the Scaring School.

_________________________________

(ALL MURMURING)

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

Welcome to the debate team.

We're happy to have you.

_________________________________

I disagree for the following reasons.

_________________________________

True happiness

is a theoretical construct...

_________________________________

Hey there! Keep your eye on the sky

_________________________________

at the astronomy club!

_________________________________

Hey, hey, hey!

Come join the improv club.

_________________________________

You'll wish you were a...

Never... Always...

_________________________________

Ah, dang it!

_________________________________

MU's Greek Council. We sponsor

the annual Scare Games.

_________________________________

(STAMMERS) The Scare what now?

_________________________________

The Scare Games!

_________________________________

A super-intense Scaring competition!

_________________________________

They're crazy dangerous,

so anything could happen.

_________________________________

A bunch of guys went

to the hospital last year!

_________________________________

-You could totally die.

-And it's worth it.

_________________________________

You get a chance to prove

that you are the best!

_________________________________
MIKE: Cool.

_________________________________

MALE DORM PROCTOR:

Wazowski, Room 319.

_________________________________

You know, your roommate

is a Scaring major, too.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

"Hello, I'm your roommate."

Oh, that's too bland.

_________________________________

Don't force it. Just let it happen.

_________________________________

Your lifelong best friend

is right behind this door.

_________________________________

(EXHALES SLOWLY)

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Hey there. I'm your roomie.

_________________________________

Name's Randy Boggs. Scaring major.

_________________________________

Oh! (STAMMERS)

Mike Wazowski, Scaring major.

_________________________________

I can tell we're going to be

best chums, Mike.

_________________________________

Take whichever bed you want.

_________________________________

I wanted you to have first dibs.

_________________________________

Ahh!

_________________________________

(GASPS) You just disappeared.

_________________________________

Sorry. If I do that in Scaring class,

I'll be a joke.

_________________________________

No, it's totally great. You got to use it.

_________________________________

-Really?

-Yeah, but lose the glasses.

_________________________________

-They give it away.

-Huh.

_________________________________

(PRACTICES GROWLING)

_________________________________

(RATTLES)

_________________________________
MIKE: Okay!

_________________________________

Unpack. Check. Hang posters. Check.

_________________________________

Now I just need to ace my classes,

graduate with honors,

_________________________________

and become the greatest Scarer ever.

_________________________________

Boy, I wish I had your confidence, Mike.

_________________________________

Aren't you even a little nervous?

_________________________________

Actually, no.

_________________________________

I've been waiting for this my whole life.

_________________________________

I just can't wait to get started.
_________________________________

_________________________________

(CHUCKLING) A movie. A movie.

_________________________________

They're making a movie.

_________________________________

When? When will everybody

forget your big mistake?

_________________________________
BUCK: First it was all over the papers,

then they wrote a book about it,

_________________________________

then the book on tape,

then the board game,

_________________________________

the spoons with your face on it...

_________________________________

and the Web site,

the commemorative plates.

_________________________________

-You saw them, right?

-Yeah. I saw them.

_________________________________

Can't eat off 'em.

_________________________________

-They're not microwave-safe.

-You saw the billboards?

_________________________________

I saw them.

_________________________________

Ha! There's a bumper sticker.

I knew it was only a matter of time.

_________________________________

Billboards I could live with.

Posters I could even live with.

_________________________________

But a bumper sticker.

It's... it's like glued on forever.

_________________________________

It doesn't matter. You know why?

Because I've got a plan.

_________________________________

Yeah, about that.

Well, remember how I told you

_________________________________

it would be better for you to lay low,

_________________________________

don't call attention to yourself?

_________________________________

-Yes, but I...

-See, it's like a game.

_________________________________

Yeah, a game of hide-and-seek,

_________________________________

except the goal

is never to be found, ever!

_________________________________

-(STAMMERING)

-Great!

_________________________________

(CHUCKLES)

Now, we've got a plan, right?

_________________________________

I'll see ya later! Remember, lay low.

_________________________________

Yeah. Okay.

_________________________________

Bye.

_________________________________

Look, Mama! There's the crazy chicken!

_________________________________

Yes, it is! Crazy chicken. You're so

smart. We don't make eye contact. Bye!

_________________________________

That's it. Today is a new day.

_________________________________

-(BRAKES SQUEAKING)

-(HONKS HORN)

_________________________________

(LAUGHING AND CHEERING)

_________________________________

(ONE LITTLE SLIP PLAYING)

_________________________________

(SINGING) It was a recipe for disaster

_________________________________

A four-course meal of "No sirree"

_________________________________

It seemed that happily ever after

_________________________________

-(HORN HONKING)

-Was happy everyone was after me

_________________________________

It was a cup of good intentions

_________________________________

A tablespoon of one big mess

_________________________________

A dash of overreaction

_________________________________

And I assume you know the rest

_________________________________

One little slip

_________________________________

One little slip

_________________________________

It was a fusion of confusion 

with a few confounding things

_________________________________

I guess I probably 

took the wrong direction

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

Well, I admit I might have 

missed a sign or two

_________________________________

I took a right turn at confusion

_________________________________

A left when I should have gone 

straight on through

_________________________________

I ran ahead with my assumptions

_________________________________

And we all know what that can do

_________________________________

One little slip

_________________________________

One little slip

_________________________________

It was a fusion of confusion 

and a few confounding things

_________________________________

I get the feeling in this town

_________________________________

I'll never live till I live down

_________________________________

The one mistake that seems 

to follow me around

_________________________________

But they'll forget about the sky

_________________________________

When they all realize this guy's 

about to try to learn to fly

_________________________________

Or hit the ground

_________________________________

(SCHOOL BELL RINGING)

_________________________________

How's it going?

_________________________________

It was a cup of good intentions

_________________________________

A tablespoon of one big mess

_________________________________

A dash of overreaction

_________________________________

And I assume you know the rest

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

One little slip

_________________________________

One little slip

_________________________________

It was a humble little stumble

_________________________________

With a big ungraceful

_________________________________

One little slip

_________________________________

One little slip

_________________________________

It was a fusion of confusion

_________________________________

With a few confounding things

_________________________________

-(RATTLING)

-(BANGING)

_________________________________

(CHICKEN LITTLE SIGHING)

_________________________________

(SCRAPING)

_________________________________

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

Oh, man! I can't be late on the first day!

_________________________________

(INHALES DEEPLY)

_________________________________

(PANTING RAPIDLY)

_________________________________

Wow.

_________________________________

(STUDENTS MURMURING)

_________________________________

(SCOFFS)

_________________________________

You got to be kidding me.

_________________________________

I'm so nervous!

_________________________________

Relax. It will be fine.

_________________________________

-Good morning, students.

-(STUDENTS SHUSHING)

_________________________________

Welcome to Scaring 101.

_________________________________

I am Professor Knight.

_________________________________

Now I'm sure all of you

were the scariest monster in your town.

_________________________________

Well, bad news, kids.

You're in my town now,

_________________________________

and I do not scare easily. (GASPS)

_________________________________

(STUDENTS MURMURING)

_________________________________

Dean Hardscrabble.

This is a pleasant surprise.

_________________________________

She's a legend.

_________________________________

She broke the all-time Scare Record

with the scream in that very can!

_________________________________

I don't mean to interrupt.

_________________________________

I just thought I'd drop by

_________________________________

to see the terrifying faces

joining my program.

_________________________________

(ALL MURMURING)

_________________________________

Well, I'm sure my students

would love to hear

_________________________________

a few words of inspiration.

_________________________________

Inspiration? Very well.

_________________________________

Scariness is the true measure

of a monster.

_________________________________

If you're not scary

_________________________________

what kind of a monster are you?

_________________________________

It's my job to make

great students greater,

_________________________________

not make mediocre students

less mediocre.

_________________________________

That is why at the end of the semester

there will be a final exam.

_________________________________

Fail that exam and you are

out of the Scaring program.

_________________________________

-(GASPS)

-(ALL MURMURING)

_________________________________

So, I should hope

you're all properly inspired.

_________________________________

(STUDENTS GASP)

_________________________________

(MURMURING CONTINUES)

_________________________________
KNIGHT: All right. All right.

_________________________________

Who can tell me the properties

of an effective roar?

_________________________________

Yes?

_________________________________

There are actually five.

_________________________________

Those include the roar's resonance,

_________________________________

the duration of the roar, and the...

_________________________________

-(ROARING)

-(ALL GASP)

_________________________________

Whoops. Sorry.

_________________________________

I heard someone say "roar,"

so I just kind of went for it.

_________________________________

Oh, excuse me, sorry.

_________________________________

I didn't mean to scare you there.

Hey, how you doing?

_________________________________

Very impressive, Mister...

_________________________________

Sullivan. Jimmy Sullivan.

_________________________________

Sullivan.

_________________________________

Like Bill Sullivan, the Scarer?

_________________________________

Yeah. He's my dad.

_________________________________

-(ALL MURMURING)

-He's a Sullivan!

_________________________________

I should have known.

I expect big things from you.

_________________________________

Well, you won't be disappointed.

_________________________________

Uh... I'm sorry. (STAMMERS)

Should I keep going?

_________________________________

No, no. Mr. Sullivan's covered it.

_________________________________

(CLICKS TONGUE)

_________________________________

Huh.

_________________________________

Everyone take out

your Scaring textbooks

_________________________________

and open them to chapter one.

_________________________________

Hey, bub. Can I borrow a pencil?

_________________________________

I forgot all my stuff.

_________________________________

Ah! All right. Yes.

There we go. That will get it.

_________________________________

Mmm... Yeah.
_________________________________
_________________________________
A Dream is a Wish Your Heart Makes – Cinderella

_________________________________

_________________________________
Yes, I know it's a lovely morning,
_________________________________
but it was a lovely dream, too.
_________________________________
(SIGHING)
_________________________________
What kind of a dream?
_________________________________
Mmm-mmm. Can't tell.
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
'Cause if you tell a wish,
it won't come true.
_________________________________
And, after all...

_________________________________

(SINGING) A dream is a wish
_________________________________
Your heart makes
_________________________________

When you're fast asleep
_________________________________

In dreams you will lose
_________________________________
Your heartaches
_________________________________
-(TWEETS)
-Shh.
_________________________________

Whatever you wish for
_________________________________
You keep
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________

Have faith
_________________________________
In your dreams and someday
_________________________________

Your rainbow
will come smiling through
_________________________________

No matter how your heart is grieving
_________________________________

If you keep on believing
_________________________________

The dream that you wish
_________________________________
Will come true
_________________________________

_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

Ha!
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Well, I guess

Pascal's not hiding out here.
_________________________________

(SNIGGERING)
_________________________________

-Gotcha!

-(SCREAMS)
_________________________________

(PANTS)
_________________________________

That's 22 for me.

How about 23 out of 45?
_________________________________

Okay. Well, what do you want to do?
_________________________________

(SQUEAKS)
_________________________________

Yeah. I don't think so.

I like it in here, and so do you.
_________________________________

Oh, come on, Pascal.

It's not so bad in there.
_________________________________

(SINGING) Seven a.m., the usual
morning lineup
_________________________________

Start on the chores
And sweep till the floor's all clean
_________________________________

Polish and wax, do laundry
and mop and shine up
_________________________________

Sweep again and by then it's, like, 7:15
_________________________________

And so I'll read a book
Or maybe two or three
_________________________________

I'll add a few new paintings
to my gallery
_________________________________

I'll play guitar and knit
and cook and basically
_________________________________

Just wonder when will my life begin?
_________________________________

Then after lunch it's puzzles
and darts and baking
_________________________________

Papier-mache, a bit of ballet and chess
_________________________________

Pottery and ventriloquy, candle-making
_________________________________

Then I'll stretch, maybe sketch

Take a climb, sew a dress
_________________________________

And I'll reread the books
If I have time to spare
_________________________________

I'll paint the walls some more

I'm sure there's room somewhere
_________________________________

And then I'll brush and brush
and brush and brush my hair
_________________________________

Stuck in the same place
I've always been
_________________________________

And I'll keep wondering and wondering
and wondering and wondering
_________________________________

When will my life begin?
_________________________________

Tomorrow night
_________________________________

the lights will appear

_________________________________
Just like they do

_________________________________
on my birthday each year

_________________________________
What is it like

_________________________________
out there where they glow

_________________________________
Now that I'm older

_________________________________
Mother might just let me go

_________________________________

_________________________________

CAPTAIN: All ashore!
_________________________________

Welcome to Arendelle!
_________________________________

(MAN THANKING IN FRENCH)
_________________________________

Watch your step, please.
_________________________________

The gates will be opening soon.
_________________________________

Why do I have to wear this?
_________________________________

Because the queen has come of age.
_________________________________

It's Coronation Day!
_________________________________

That's not my fault.
_________________________________

(CROWD APPLAUDING)
_________________________________

(CHUCKLES) What do you want, Sven?
_________________________________

"Give me a snack."
_________________________________

What's the magic word?
_________________________________

"Please."
_________________________________

Uh! Uh-uh-uh. Share.
_________________________________

I can't believe they're

finally opening up the gates!
_________________________________

And for a whole day!

(GIGGLES) Faster, Percy!
_________________________________

(SIGHS) Arendelle,

our most mysterious trade partner.
_________________________________

Open those gates so I may unlock
_________________________________

your secrets and exploit your riches.
_________________________________

Did I say that out loud?
_________________________________

Oh! Me sore eyes can't wait
_________________________________

to see the queen and the princess.
_________________________________

I bet they are absolutely lovely.
_________________________________

I bet they are beautiful.

_________________________________

(SNORING)
_________________________________

KAI: Princess Anna?
_________________________________

-Princess Anna?

-Huh? (CLEARS THROAT) Yeah?
_________________________________

Oh. Sorry to wake you, ma'am.
_________________________________

No, no, no, you didn't. (YAWNS)
_________________________________

I've been up for hours.
_________________________________

(SNORING)
_________________________________

(GASPS) Who is it?
_________________________________

(STAMMERS) Still me, ma'am.
_________________________________

The gates will open soon.

Time to get ready.
_________________________________

Of course. (CLEARS THROAT)
_________________________________

Ready for what?
_________________________________

Your sister's coronation, ma'am.
_________________________________

My sister's corneration.
_________________________________

(GASPS) It's Coronation Day!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

-It's Coronation Day!

-(EXCLAIMS)
_________________________________
(SINGING) The window is open!

_________________________________

So's that door!
_________________________________

I didn't know they did that anymore
_________________________________

Who knew we owned
8,000 salad plates?
_________________________________

For years
I've roamed these empty halls
_________________________________

Why have a ballroom with no balls?
_________________________________

Finally
They're opening up the gates!
_________________________________

There'll be actual, real, live people
_________________________________

It'll be totally strange

_________________________________
But wow!
Am I so ready for this change!

_________________________________
'Cause for the first time in forever

_________________________________
There'll be music
_________________________________

There'll be light
_________________________________

For the first time
_________________________________

In forever
_________________________________

I'll be dancing through the night
_________________________________

Don't know if I'm elated or gassy
_________________________________

But I'm somewhere in that zone
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

I won't be alone
_________________________________

I can't wait to meet everyone! (GASPS)
_________________________________

What if I meet the one?
_________________________________

(CHEEPS)
_________________________________

Tonight
Imagine me gown and all
_________________________________

Fetchingly draped against the wall
_________________________________

The picture of sophisticated grace
_________________________________

I suddenly see him standing there
_________________________________

A beautiful stranger
_________________________________

Tall and fair
_________________________________

I wanna stuff some chocolate
in my face!
_________________________________

But then we laugh and talk all evening
_________________________________

Which is totally bizarre
_________________________________

Nothing like the life I've led so far
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

There'll be magic
There'll be fun
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

I could be noticed by someone
_________________________________

And I know it is totally crazy
_________________________________

To dream I'd find romance
_________________________________

But for the first time in forever
_________________________________

At least I've got a chance!
_________________________________

(INHALES)
_________________________________

Don't let them in
_________________________________

Don't let them see
_________________________________

Be the good girl
_________________________________

You always have to be
_________________________________

Conceal
_________________________________

Don't feel
_________________________________

Put on a show
_________________________________

Make one wrong move
_________________________________

And everyone will know
_________________________________

But it's only for today
_________________________________

It's only for today
_________________________________

It's agony to wait

_________________________________

It's agony to wait

_________________________________

Tell the guards to open up

_________________________________
The gate

_________________________________
ANNA: The gate
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

Don't let them in
Don't let them see
_________________________________

I'm getting what I'm dreaming of
_________________________________

Be the good girl
_________________________________

You always have to be
_________________________________

A chance to change
_________________________________

My lonely world
_________________________________

ELSA: Conceal

_________________________________
A chance to find true love

_________________________________
Conceal, don't feel
Don't let them know

_________________________________
I know it all ends tomorrow
_________________________________

So it has to be today!
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

For the first time
_________________________________

In forever
_________________________________

Nothing's in my way!
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

(YELPS)
_________________________________

Hey!
_________________________________

I'm so sorry. Are you hurt?
_________________________________

Hey. (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Uh... (STUTTERS) No, no, I'm okay.
_________________________________

Are you sure?
_________________________________

Yeah. I just wasn't looking

where I was going.
_________________________________

But I'm great, actually.
_________________________________

Oh... Thank goodness.
_________________________________

Oh! Uh...
_________________________________

Prince Hans of the Southern Isles.
_________________________________

Princess Anna of Arendelle.
_________________________________

"Princess"? My Lady.
_________________________________

-Oh!

-(SNORTS)
_________________________________

-Whoa.

-Whoa, whoa, whoa...
_________________________________

-(CHUCKLES) Um...

-Whew.
_________________________________

Hi. Again.
_________________________________

-(BOTH YELP)

-Oh, boy!
_________________________________

This is awkward.
_________________________________

Not "You're awkward,"

but just because we're...
_________________________________

I'm awkward, you're gorgeous.

Wait, what?
_________________________________

I'd like to formally apologize
_________________________________

for hitting the princess

of Arendelle with my horse.
_________________________________

And for every moment after.
_________________________________

No! No, no. It's fine.
_________________________________

I'm not that princess.
_________________________________

I mean, if you had hit my sister Elsa,
_________________________________

it would be... Yeesh! (CHUCKLES)
_________________________________

Because, you know...
_________________________________

-Hello.

-(NEIGHS)
_________________________________

But, lucky you,
_________________________________

-it's just me.

-(CHUCKLES)
_________________________________

"Just" you?
_________________________________

(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

-(BELLS CHIMING)

-(SIGHS)
_________________________________

The bells. The coronation.
_________________________________

(STUTTERS) I better go.
_________________________________

I have to go. I better go. Uh...
_________________________________

Bye!
_________________________________

(BOARDS CREAKING)
_________________________________

-Oh, no. Oh!

-(SPLASHING)
_________________________________

(SPUTTERS)

_________________________________

_________________________________

FAUNA: Why, it's Maleficent.

_________________________________

-What does she want here?

-Shh.

_________________________________

Well, quite a glittering assemblage,

King Stefan.

_________________________________

Royalty, nobility,

_________________________________

the gentry and...

_________________________________

(CHUCKLES) How quaint.

_________________________________

Even the rabble.

_________________________________

(GRUNTS IN ANGER)

_________________________________

I really felt quite distressed

at not receiving an invitation.

_________________________________

You weren't wanted.

_________________________________

Not want...

_________________________________

(CHUCKLES) Oh, dear,

what an awkward situation.

_________________________________

I had hoped it was

merely due to some oversight.

_________________________________

Well, in that event,

I'd best be on my way.

_________________________________

And, you're not offended,

Your Excellency?

_________________________________

Why, no, Your Majesty.

_________________________________

And to show I bear no ill will,

_________________________________

I, too, shall bestow a gift on the child.

_________________________________

Listen well, all of you.

_________________________________

The princess shall indeed

grow in grace and beauty,

_________________________________

beloved by all who know her.

_________________________________

But,

_________________________________

before the sun sets

on her 16th birthday,

_________________________________

she shall prick her finger

_________________________________

on the spindle of a spinning wheel

_________________________________

_________________________________

Wow! I could get used

to a view like this.
_________________________________

Rider, come on!
_________________________________

Hold on. Yep. I'm used to it.

Guys, I want a castle.
_________________________________

We do this job,

you can buy your own castle.
_________________________________

(SNEEZES)
_________________________________

-Hay fever?

-Yeah.
_________________________________

Huh?
_________________________________

Wait! Hey, wait!
_________________________________

Can't you picture me in a castle

of my own? Because I certainly can.
_________________________________

All the things we've seen,

and it's only 8:00 in the morning!
_________________________________

Gentlemen, this is a very big day!
_________________________________

_________________________________

FAIRY MARY: Look sharp, everyone!
_________________________________

The snowy owls will soon be arriving
_________________________________

to take the snowflake baskets

to the Winter Woods.
_________________________________

Lucinda, stop noodling

and start tinkering.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Is that the last load?
_________________________________

-(SQUEAKS)

-Thanks, Cheese.
_________________________________

Basket weaving

is my favorite thing, Bobble.
_________________________________

Really? I'm partial to macramé.
_________________________________

Morning, Clank. Morning, Bobble.
_________________________________

BOTH: Morning!
_________________________________

That should be enough

to finish the snowflake baskets.
_________________________________

Aye, that will do her.
_________________________________

-Thanks.

-(GASPS)
_________________________________

-(WHISPERS) Clanky.

-Oh! Sorry. (CHUCKLES)
_________________________________

(SIGHS) I can't believe

we make the baskets,
_________________________________

but don't get to take them

to the Winter Fairies.
_________________________________

I mean, wouldn't you want to

go into the Winter Woods?
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Oh, we wouldn't last a day in that cold.
_________________________________

Besides, I'm afraid of glaciers.
_________________________________

Glaciers?
_________________________________

They're known for their stealth.
_________________________________

He's never actually seen one.
_________________________________

You never do!
_________________________________

(HORN BLOWS)
_________________________________

FAIRY MARY: The snowy owls!
_________________________________

(BLOWING)
_________________________________

Places, everyone!
_________________________________

Clank, Bobble, get that basket up.
_________________________________

Right! Got it, Fairy Mary!
_________________________________

Start the pulley!
_________________________________

(OWLS TWITTERING)
_________________________________

Ooh! Newcomer.
_________________________________

(HIGH-PITCHED TWITTERING)
_________________________________

Wow.
_________________________________

The final shipment order.
_________________________________

Oh, goodness! They need

20 more baskets for tomorrow's pickup.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(BOTH LAUGH)
_________________________________

There's a whole other world over there.
_________________________________

Well done, everyone!

The first shipment is headed for Winter.
_________________________________

But there's much more to do

for tomorrow's pickup,
_________________________________

so this is no time to rest on your laurels.
_________________________________

Lucinda, get off your laurel

and get to work.
_________________________________

_________________________________
NARRATOR: Chapter one,

_________________________________

in which Winnie-the-Pooh has
a very important thing to do.

_________________________________

As the sun rose over

the Hundred Acre Wood,
_________________________________

Pooh leapt out of bed and greeted

the day with much enthusiasm.
_________________________________

(SNORING) Ooh...
_________________________________

Honey.
_________________________________

Uh, Pooh?
_________________________________

(STAMMERS) More honey, please.
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

I say, Pooh?
_________________________________

-(CONTINUES SNORING)

-(CLEARS THROAT) Pooh?
_________________________________

Oh, do wake up.
_________________________________

-Pooh!

-Oh!
_________________________________

Oh, bother. I was having

the most wonderful dream.
_________________________________

Yes, but it's time to wake up.
_________________________________

You have a very important thing

to do today.
_________________________________

Like what?
_________________________________

(CHUCKLES) Well, if I told you that,
_________________________________

I'd ruin the rest of the story, wouldn't I?
_________________________________

-(TUMMY RUMBLES)

-(GIGGLES)
_________________________________

Of course.
_________________________________

What could be more important

than a little something to eat?
_________________________________

-(GIGGLES)

-(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

Or perhaps a little larger something.
_________________________________

Oh, not to worry, tummy.

I always know what to do.
_________________________________

(SINGING) A Pooh Bear takes care
of his tummy
_________________________________

He fills it with things that are sweet

_________________________________
(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

A Pooh Bear takes care of his tummy

_________________________________
By never forgetting to eat

_________________________________
(TUMMY RUMBLES IN TUNE)
_________________________________

When it is growly and glummy,
a search for the honey is on
_________________________________

The Pooh has a knack
for finding a snack
_________________________________

Unless all the honey is...
_________________________________

Gone?
_________________________________

(TUMMY RUMBLING IN TUNE)
_________________________________

A Pooh Bear takes care of his tummy
_________________________________

No need for my tummy to fret
_________________________________

A Pooh Bear takes care of his tummy
_________________________________

He knows what his tummy must get
_________________________________

Don't worry, my round little chummy
_________________________________

I'm hearing your ravenous plea
_________________________________

When there is no honey
the Pooh takes the tummy
_________________________________

Wherever the honey will be
_________________________________

My friends are out there
with honey to spare
_________________________________

And they will take care
of my tummy and me
_________________________________

(TUMMY RUMBLING IN TUNE)

_________________________________

Bother.

_________________________________

(EEYORE SIGHS)
_________________________________

(GASPS) I know that sigh.
_________________________________

Good morning, Eeyore.
_________________________________

Lovely day, isn't it?
_________________________________

Wish I could say yes, but I can't.
_________________________________

Oh, my, Eeyore.
_________________________________

You wouldn't happen to have any honey

lying about, would you?
_________________________________

You see, I seem to have run out.
_________________________________

(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

Oh, yes. Good idea, tummy.
_________________________________

Perhaps I should look in back.
_________________________________

Bother. No honey in here, either.
_________________________________

What?
_________________________________

Eeyore, what has happened to your tail?
_________________________________

What has happened to it?
_________________________________

Well...
_________________________________

It isn't there.
_________________________________

That accounts for a good deal.

That explains everything.
_________________________________

No wonder.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Oh! There it is.

I'd recognize it anywhere.
_________________________________

The very tree where I was hatched.
_________________________________

I remember the day

mother made these marks,
_________________________________

her giant meaty claw carving furrows

in the crumbly bark.
_________________________________

Chapter one, the birth of a genius.
_________________________________

Pardon me, Owl. What are you doing?
_________________________________

Hmm? Oh, hello, Pooh. Eeyore.
_________________________________

Why, I'm penning my personal memoirs.
_________________________________

(CHUCKLING) Yes. Now, where was I?
_________________________________

Oh, yes, of course. With steely nerve...
_________________________________

Perhaps you could take a short break

from your important work
_________________________________

and help us find Eeyore's tail?
_________________________________

...and I rocketed towards Eeyore's tail!
_________________________________

Eeyore's tail?
_________________________________

What's wrong with Eeyore's tail?
_________________________________

Well, it isn't there.
_________________________________

Yes. So I see.
_________________________________

Won't you help us, Owl?
_________________________________

You have such a talent for speaking

and telling us what to do.
_________________________________

Oh, thank you, Pooh. Yes, I do, don't I?

I didn't think anyone noticed.
_________________________________

All right, take this.

Write this down carefully.
_________________________________

Now, the customary procedure

in such cases is as follows. First...
_________________________________
POOH: Excuse me, Owl,

_________________________________

but what does

"crustimoney proseedcake" mean?
_________________________________

For I am a bear of very little brain

and long words bother me.
_________________________________

Well, it means "the thing to do."
_________________________________

Oh. Well, as long as it means that,

I don't mind.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(COUGHS) All right. Yes, well,

the thing to do is as follows:
_________________________________

first, issue a reward to the...
_________________________________

-POOH: Gesundheit.

-I beg your pardon?
_________________________________

Well, you sneezed

just as you were going to tell me
_________________________________

what the first thing to do was.
_________________________________

I didn't sneeze.
_________________________________

No, you did, Owl.
_________________________________

No, I didn't. You can't sneeze

without knowing it.
_________________________________

Well, you can't know it without

something having been sneezed.
_________________________________

As I was saying,
_________________________________
first, issue a reward.
_________________________________
POOH: (WHISPERING)

He's doing it again.
_________________________________

You must be catching a cold.
_________________________________

I'll probably catch it, too.
_________________________________

No, no, no! I'm not catching a cold.
_________________________________

The word is "issue," not "achoo,"
_________________________________

and "achoo" isn't even a word.
_________________________________

It's just a sort of sneezy sound

like achoo!
_________________________________
POOH: Perhaps you
should lie down, Owl?

_________________________________

Oh!
_________________________________

My throat feels a little scratchy.
_________________________________

Open wide, please.
_________________________________

Ah.
_________________________________
POOH: Just as I suspected.

Owl, we need honey.
_________________________________

Enough of this infernal folderol!
_________________________________

Look, the thing to do is,

we write a notice
_________________________________

promising a large something
_________________________________

to anyone who finds

a replacement tail for Eeyore!
_________________________________

Is that clear?
_________________________________

That sounds like a wonderful plan, Owl.
_________________________________

Excellent. Now, we shall get Christopher

Robin to write out the notices,
_________________________________

and we'll put them up all over the forest.
_________________________________
_________________________________
Now, now, calm down, everybody.
_________________________________
Oh, the poor little thing's
scared to death.
_________________________________
Jaq, maybe you better
explain things to him.
_________________________________
Zuk, zuk, Cinderelly.
_________________________________
Now, now. Look, little guy.
_________________________________
Take it easy. Nothin' to worry about.
_________________________________
(CHUCKLES) We like you.
Cinderelly likes you, too.
_________________________________
She's nice, very nice.
_________________________________
That's better. Come on, now. Zuk, zuk.
_________________________________
Uh, uh, zuk, zuk.
_________________________________
(EXCITED CHATTERING)
_________________________________
Well, that's better.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Well, let's just slip it on for size.
_________________________________
(MICE LAUGHING)
_________________________________
Uh-huh. It is a little snug.
_________________________________
But it'll have to do.
_________________________________
Now, for a name.
_________________________________
I've got one. Octavius.
_________________________________
But for short, we'll call you Gus.
_________________________________
Like it, Gus? Like it? Like it?
_________________________________
Gus-Gus. (LAUGHS)
_________________________________
I've got to hurry.
See he keeps out of trouble, Jaq.
_________________________________
And don't forget
to warn him about the cat.
_________________________________
Zuk, zuk.
_________________________________
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-(WHINING)
-Bruno.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Bruno!
_________________________________
Dreaming again.
_________________________________
(GIGGLES) Chasing Lucifer?
_________________________________
Catch him this time? That's bad.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Suppose they heard you upstairs.
_________________________________
You know the orders.
_________________________________
So if you don't want
to lose that nice, warm bed,
_________________________________
you'd better get rid of those dreams.
_________________________________
Know how?
_________________________________
Just learn to like cats.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________

_________________________________

(SIGHS) This is it!

This is a very big day, Pascal.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

I'm finally going to do it.

I'm going to ask her.
_________________________________

-GOTHEL: Rapunzel!

-(GASPS)
_________________________________

Let down your hair!
_________________________________

It's time!
_________________________________

I know, I know.

Come on. Don't let her see you.
_________________________________

Rapunzel!

I'm not getting any younger down here!
_________________________________

Coming, Mother!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(PANTING) Hi. Welcome home, Mother.
_________________________________

(EXCLAIMS) Rapunzel,

how you manage to do that
_________________________________

every single day without fail.
_________________________________

It looks absolutely exhausting, darling.
_________________________________

Oh, (CHUCKLES) it's nothing.
_________________________________

Then I don't know why it takes so long.
_________________________________

(LAUGHS) Oh, darling, I'm just teasing.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

All right.
_________________________________

So, Mother, as you know

tomorrow is a very big day...
_________________________________

Rapunzel, look in that mirror.
_________________________________

You know what I see?
_________________________________

I see a strong, confident,

beautiful young lady.
_________________________________

Oh, look, you're here, too. (LAUGHS)
_________________________________

I'm just teasing.

Stop taking everything so seriously.
_________________________________

Okay. So, Mother,

as I was saying, tomorrow is...
_________________________________

Rapunzel,

Mother's feeling a little run-down.
_________________________________

Would you sing for me, dear?

Then we'll talk.
_________________________________

Oh! Of course, Mother.
_________________________________

(QUICKLY) Flower, gleam and glow
Let your power shine
_________________________________

Make the clock reverse
Bring back what once was mine
_________________________________

Heal what has been hurt
Change the Fates' design
_________________________________

Save what has been lost
Bring back what once was mine
_________________________________

-Rapunzel!

-So, Mother,
_________________________________

earlier I was saying tomorrow

is a big day, and you didn't respond.
_________________________________

So, I'm just going to tell you,

it's my birthday! (LAUGHS)
_________________________________

-Ta-da!

-No, no, no. Can't be.
_________________________________

I distinctly remember.

Your birthday was last year.
_________________________________

That's the funny thing about birthdays.

They're kind of an annual thing.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Mother, I'm turning 18,

and I wanted to ask...
_________________________________

(SIGHS) What I really want

for this birthday...
_________________________________

Actually what I wanted

for quite a few birthdays now...
_________________________________

Rapunzel, please,

stop with the mumbling.
_________________________________

You know how I feel about

the mumbling. Blah-blah-blah-blah.
_________________________________

It's very annoying!

I'm just teasing. You're adorable.
_________________________________

I love you so much, darling.
_________________________________

(PASCAL SQUEAKS)
_________________________________

(EXCLAIMS) I want to see

the floating lights.
_________________________________

(CHUCKLES) What?
_________________________________

I was hoping you would take me

to see the floating lights.
_________________________________

Oh! You mean the stars.
_________________________________

That's the thing.
_________________________________

I've charted stars,

and they're always constant.
_________________________________

But these, they appear every year

on my birthday, Mother.
_________________________________

Only on my birthday.
_________________________________

And I can't help but feel like

they're meant for me.
_________________________________

I need to see them, Mother.
_________________________________

And not just from my window, in person.
_________________________________

I have to know what they are.
_________________________________

You want to go outside?

(SCOFFS) Why, Rapunzel...
_________________________________

(SINGING) Look at you,
as fragile as a flower
_________________________________

Still a little sapling, just a sprout

_________________________________
You know why we stay up in this tower

_________________________________
-I know, but...

-That's right.
_________________________________

To keep you safe and sound, dear

_________________________________
Guess I always knew
this day was coming
_________________________________

Knew that soon
you'd want to leave the nest
_________________________________

Soon but not yet

_________________________________
Shh!
Trust me, pet

_________________________________
Mother knows best
_________________________________

(HATCH THUDDING CLOSED)
_________________________________

Mother knows best
Listen to your mother
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

It's a scary world out there
_________________________________

Mother knows best
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

One way or another
Something will go wrong

_________________________________
I swear

_________________________________
Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand

_________________________________
Cannibals and snakes, the plague

_________________________________
-No!

-Yes.
_________________________________

Also large bugs
Men with pointy teeth
_________________________________

And stop! No more, you'll just upset me
_________________________________

Mother's right here
Mother will protect you
_________________________________

Darling, here's what I suggest

_________________________________
Skip the drama
Stay with Mama

_________________________________
Mother knows best
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

Mother knows best
Take it from your mumsy

_________________________________
On your own, you won't survive
_________________________________

Sloppy, underdressed
Immature, clumsy
_________________________________

Please, they'll eat you up alive
_________________________________

Gullible, naive
Positively grubby
_________________________________

Ditsy and a bit... Well, hmm, vague
_________________________________

Plus, I believe, getting kind of chubby
_________________________________

I'm just saying 'cause I wuv you
_________________________________

Mother understands
Mother's here to help you
_________________________________

All I have is one request
_________________________________

-Rapunzel?

-Yes?
_________________________________

Don't ever ask to leave this tower again.
_________________________________

Yes, Mother.
_________________________________

Oh.
_________________________________

I love you very much, dear.
_________________________________

I love you more.
_________________________________

I love you most.
_________________________________

(SINGING) Don't forget it
_________________________________

You'll regret it
_________________________________

Mother knows best
_________________________________

Ta-ta! I'll see you in a bit, my flower!
_________________________________

I'll be here.
_________________________________

_________________________________

I hope so.
_________________________________

In the meantime,

I need to go find some lost things.
_________________________________

Hold on, little miss spare parts.
_________________________________

You're not going near

the human house, are you?
_________________________________

-(GASPS) There's a human house?

-No! I mean, yes, but no.
_________________________________

-We stay away from humans.

-Oh, Iridessa!
_________________________________

(BLOWING KISS)
_________________________________

-Tinker Bell knows that, don't you?

-Define "stay away."
_________________________________

(GROANS)

It's gonna be a long summer.
_________________________________

Grouchy.
_________________________________

-Oh, that's just Vidia being Vidia.

-No, the air. It smells...
_________________________________

(SNIFFING) ...grouchy.
_________________________________

-We might be in for a storm.

-Come on, Sil.
_________________________________

The sun is shining, the air is warm.

It's a beautiful day. Nothing's gonna...
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(CAR ENGINE RATTLING)
_________________________________

(BLOWING HORN)
_________________________________

(CAR APPROACHING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(GASPS) Tinker Bell.
_________________________________

(LIZZY LAUGHING)
_________________________________

Thank goodness we're here, Father.

It's just like I remember it.
_________________________________
GRIFFITHS: Well, of course, my darling.

_________________________________
LIZZY: Look at the creek and the woods

and the meadow!
_________________________________

(GRIFFITHS LAUGHS)
_________________________________

Oh! I wish it was summer all year long!
_________________________________

(LAUGHS) Yes, Lizzy.

_________________________________

(TINKER BELL GASPS)
_________________________________

Tinker Bell, what are you doing here?
_________________________________

Vidia, this is amazing!

It's a carriage that moves by itself!
_________________________________

There's no horse. Seriously, look.
_________________________________

-Do you see a horse up there?

-Uh. No.
_________________________________

It's a horseless carriage!

And do you want to know how it works?
_________________________________

-Not really.

-So do I.
_________________________________

I think those wheels back there move

because this chain thing rotates.
_________________________________

And I think what rotates the chain

is this big...
_________________________________

I don't care, Tinker Bell. You shouldn't

be this close to the human house.
_________________________________

What if they see us?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Will you stop flitting around in there?

This is serious!
_________________________________

You know what, Vidia?

I think this powers the whole thing!
_________________________________

(GRUMBLES)
_________________________________

This, my dear, is exactly why tinkers

shouldn't come to the mainland. They...
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

Let me know if this does anything.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

Well, anything? Vidia, you're all wet.
_________________________________

You don't say.
_________________________________
LIZZY: Father, Father, Father! Can we

bring our tea and scones outside
_________________________________

and have them here in the garden?
_________________________________

-It would be just like a little picnic.

-GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.
_________________________________

I still have to get the trunk unpacked

and the house settled.
_________________________________

(GASPS) Father, look!

What a magnificent butterfly.
_________________________________

My word. Absolutely astonishing.
_________________________________

It's so beautiful.

What kind of butterfly is it?
_________________________________

Well, judging from the epidermal

membrane, it's clearly an apatura iris,
_________________________________

but the wings

have two entirely different patterns.
_________________________________

Well, that's nearly impossible.
_________________________________

Well, I guess that's just the way

the fairies decided to paint it.
_________________________________

Hmm?
_________________________________

Lizzy, fairies do not paint

butterfly wings
_________________________________

because, as you know,

fairies are not real.
_________________________________

-Hmm!

-Ugh!

_________________________________

But of course they are.

The proof is right here.
_________________________________

-Their paint dripped all over its wing.

-Really, darling.
_________________________________

Rational people consider

a belief in fairies to be quite foolish.
_________________________________
GRIFFITHS: The wings are so fresh.

_________________________________

What are you doing?
_________________________________

Its chrysalis must have been

in the meadow.
_________________________________

The meadow? Father, wait!
_________________________________

That's where I'm going.

Would you like to come?
_________________________________

Not now, Lizzy.

I have to update my field journal.
_________________________________

My interview at the museum

is tomorrow night.
_________________________________

You're going back already?

We just got here.
_________________________________

I know, sweetheart, and I'm very sorry.

But I'll only be gone for the day.
_________________________________

Mrs. Perkins will look after you,

and I'll be back in time to tuck you in.
_________________________________

-Promise?

-I promise.
_________________________________

-Okay.

-That's a good girl.
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

All clear!
_________________________________

Come on, Vidia.
_________________________________

-(SIGHS) I can't fly. My wings are wet.

-Oh! That's right. Sorry.
_________________________________

Guess you'll have to walk back.
_________________________________

But don't worry, I'll keep you company.

Actually, it might be nice.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Or not.

So, I think I figured out the carriage.
_________________________________

Those bottles of goop

must keep it running smoothly,
_________________________________

like snail slime, you know?
_________________________________

Hate to see the size of the snail

that stuff comes from. And at first...

_________________________________

_________________________________

FAWN: Look out!
_________________________________

Runaway bunny!
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

No!
_________________________________

-Got you!

-Thanks, Tink.
_________________________________

No problem, Fawn.
_________________________________

Come on, little guy.

It's still a long way to the Winter Woods.
_________________________________

Oh, you're taking the animals today?
_________________________________

Trying to.
_________________________________

It's time for them to cross the border,
_________________________________

but this little guy is a handful.
_________________________________

Hey, uh, how about if I help?
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Slow down! Slow down!
_________________________________

-Need some help?

-Nope. Doing fine.
_________________________________

FAWN: That lost thing really is handy.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Heel, Hoppy, heel! Slow down!
_________________________________

(YELLING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Wow.
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

Oh, don't be scared, little fellow.
_________________________________

We'll let the weasels go first.
_________________________________

Come on. Come on.

(STRAINING) Come on!
_________________________________

So, how far do we take the animals in?
_________________________________

-Uh, Tink, we don't cross the border.

-Huh?
_________________________________

We just help the animals cross.
_________________________________

But I thought Animal Fairies

got to cross with the animals.
_________________________________

Tink, it's freezing over there.
_________________________________

Besides, no Warm Fairies

are allowed in the Winter Woods.
_________________________________

Just like Winter Fairies

aren't allowed over here.
_________________________________

Who made up that rule?
_________________________________

I think it was the Lord of Winter.
_________________________________

Winter has a lord?
_________________________________

All right, guys. You ready?

_________________________________

(CHATTERING)
_________________________________

-Wow.

-Pretty great, huh?
_________________________________

It's incredible.
_________________________________

FAWN: They get their winter coats

to protect them from the cold.
_________________________________

(CHUCKLES) Your turn. Go on.
_________________________________

Go on, now. Follow your brothers.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

Bye-bye!

_________________________________

All right, big guy. (GASPS)
_________________________________

-(SNORING)

-Oh, no.
_________________________________

No hibernating yet.
_________________________________

-You do that in winter!

-(YAWNS)
_________________________________

Come on. Come on!
_________________________________

Wake up. Wake up.
_________________________________

Oh...
_________________________________

Come on.
_________________________________

-(SNORING)

-Wake up.
_________________________________

Rise and shine.
_________________________________

Ooh!
_________________________________

(SHIVERS)
_________________________________

Ooh!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Oh...
_________________________________

FAWN: Tink!
_________________________________

Tink!
_________________________________

-Tinker Bell!

-What?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Oh, Tink! I told you,

we're not allowed to cross.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Your wings.
_________________________________

I know!
_________________________________

They were sparkling.
_________________________________

They're freezing!
_________________________________

We'd better get you

to a Healing Talent Fairy.
_________________________________

-But...

-Come on.

_________________________________

(MELLOW MUSIC PLAYING)
_________________________________

(BUZZES)
_________________________________

May I help you?
_________________________________

How much longer?
_________________________________

I told you,

a rainbow collision is not an emergency.
_________________________________

But the purple's starting to itch.
_________________________________

Take a seat.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(BUZZES)
_________________________________

Oh. Snapdragon, right?
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Not an emergency. Plant it over there.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

IRIDESSA: Hurry, girls.

What if we're too late?
_________________________________

(CLEARING THROAT)
_________________________________

-Oh. Sorry. Do you know...

-Window.
_________________________________

(BUZZING)
_________________________________

-Uh, uh, uh, uh!

-(BUZZING STOPS)
_________________________________

Patient's name?
_________________________________

ALL: Tinker Bell.
_________________________________

Oh, yes. The border crosser. She's...
_________________________________

Frozen solid?
_________________________________

-Room two.

-ROSETTA: Oh, my.
_________________________________

-SILVERMIST: Thank you.

-Mmm-hmm.

_________________________________

IRIDESSA: This way!

ROSETTA: Come on, girls. Hurry.
_________________________________

IRIDESSA: She's right over here.

Room two.
_________________________________

-There she is.

-IRIDESSA: Tink!
_________________________________

We got here as quick as we could.
_________________________________

We did have to stop at reception.
_________________________________

-Did you really cross?

-(SHUSHES)
_________________________________

Well, did you?
_________________________________

Shh!
_________________________________

-Hmm...

-Whoa.
_________________________________

ALL: Shh!
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Okay. You're all warmed up.

Let's test your wings.
_________________________________

Oh. Sure.
_________________________________

Open.
_________________________________

Mmm. Close.
_________________________________

And try a little flap.
_________________________________

A flutter.
_________________________________

Can you give me a flitter?
_________________________________

Okay. Well, I don't see anything

unusual. Your wings appear to be fine.
_________________________________

(ALL SIGH IN RELIEF)
_________________________________

But what about the sparkling?
_________________________________

It must have been the light

reflecting off the snow.
_________________________________

-But...

-You should have never
_________________________________

crossed the border.
_________________________________

Winter is too cold

for our Warm Fairy wings.
_________________________________

Now, to be safe,

I want you to take two sunflower seeds
_________________________________

and come back if there is any problem.
_________________________________

-Thank you.

-Mmm-hmm.
_________________________________

We were worried, Tink.
_________________________________

Oh! You are so lucky

nothing happened to your wings.
_________________________________

Can you imagine?
_________________________________

But something did happen.

They sparkled!
_________________________________

But you heard her. It was just the light

reflecting off the snow.
_________________________________

No, it wasn't. They actually lit up.
_________________________________

It was brighter than a thousand fireflies.
_________________________________

You saw it. Didn't you, Fawn?
_________________________________

No.
_________________________________

You don't believe me?
_________________________________

Who... Um...
_________________________________

Uh... No?
_________________________________

Look, you guys, it happened. It felt like...
_________________________________

-Like...

-Like what?
_________________________________

Like the Winter Woods was calling me.
_________________________________

You know?
_________________________________

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Not really.

(WHISPERING) Get the doctor.
_________________________________

TINKER BELL: Animal Fairy Books,

101 Uses for Pixie Dust...
_________________________________

Beauty and the Bees...
_________________________________

There's got to be a wing book

here somewhere.
_________________________________

Rules for Rainbow Riding. No, not that.
_________________________________

Huh? Hey.
_________________________________

Someone's been eating the books!
_________________________________

(GULPS)
_________________________________

Bookworms.
_________________________________

Oh. What's this?
_________________________________

Ah!
_________________________________

Light reading.
_________________________________

Dustology, windology...
_________________________________

A-ha!
_________________________________

Wingology. That's got to have it.
_________________________________

(EXCLAIMS IN SURPRISE)
_________________________________

Oh!
_________________________________

Got you!
_________________________________

Ahem.
_________________________________

Sorry.
_________________________________

Mmm-hmm.
_________________________________

Okay, let's see.
_________________________________

Wing care. Wing washing. Wing tips.
_________________________________

"Don't get them wet."

Everybody knows that.
_________________________________

Sizes, shapes, flapping, fluttering.
_________________________________

(GASPS) Sparkling! I knew it!
_________________________________

Oh!
_________________________________

(GRUNTS IN ANNOYANCE)
_________________________________

Sorry. Found it!
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

Thanks a lot.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Okay.
_________________________________

"Sparkling wings.

When a most incredible...
_________________________________

"...that the sparkle... there were two."
_________________________________

Huh?
_________________________________

"That the sparkle... There were two."
_________________________________

Two wings? Two feet?

(SIGHS) Two what?
_________________________________

-Psst.

-Oh!
_________________________________

-Yes?

-Hey.
_________________________________

Do you know anything

about sparkling wings?
_________________________________

No. The bookworm ate that page.
_________________________________

Yeah, I know.
_________________________________

But the Keeper does.
_________________________________

The Keeper? Who's the Keeper?
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

He writes the books.

He is the keeper of all fairy knowledge.
_________________________________

That's perfect. Is he here?

I have to talk to him.
_________________________________

(CHUCKLING) I would give anything

to talk to him. But you can't.
_________________________________

Why not?
_________________________________

Because he's a Winter Fairy.
_________________________________

In order to talk to him, you would have

to go to the Winter Woods.
_________________________________

And that's impossible.

Your wings will freeze and...
_________________________________

Chapter 16.
_________________________________

Hmm. The Winter Woods.
_________________________________

_________________________________

Exactly! I knew you'd understand.
_________________________________

Now, I can finally figure out

everything pixie dust is capable of.
_________________________________

Oh, what does Fairy Gary

think about all this?
_________________________________

Uh...
_________________________________

-He doesn't exactly know.

-What?
_________________________________
ZARINA: He doesn't really think

we should tamper with pixie dust.
_________________________________

-Do you mind stirring?

-Uh, okay.
_________________________________

I guess he thinks it's just too powerful.
_________________________________

-Oh! You can't stop.

-Oh! Uh...
_________________________________

(CHUCKLING NERVOUSLY)
_________________________________

Is that blue dust?
_________________________________

You're doing this with blue dust?
_________________________________

Yes, and it just takes the tiniest bit.
_________________________________

Can you believe it?
_________________________________

-Back up a little.

-Uh...
_________________________________
ZARINA: Huh.

_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

-Wow.

-ZARINA: Purple pixie dust.
_________________________________

(GASPS) Wind!
_________________________________

Purple equals fast-flying talent!
_________________________________

Huh. (GASPS)
_________________________________

-Uh...

-(GIGGLES)
_________________________________

-Garden talent next!

-Uh...
_________________________________

-Zarina?

-Pink pixie dust...
_________________________________

Maybe you should, you know,

slow down a bit.
_________________________________

Five pieces of petal

for every three drops of extract.
_________________________________

-Uh, should it be bubbling like that?

-Mmm-hmm.
_________________________________

Two? This time you're adding two?
_________________________________

Uh-huh.
_________________________________

(BOTH YELP)
_________________________________

Zarina! Are you okay?
_________________________________

_________________________________

-(BELL RINGING)

-(STUDENTS CHATTERING)

_________________________________

Ahem.

_________________________________

-Very well. Foxy Loxy.

-Present, pretty, punctual.

_________________________________

-Goosey Loosey.

-(SQUEALS)

_________________________________

Master Runt of the Litter.

_________________________________

Present and accounted for,

Mr. Woolensworth.

_________________________________

Oop! Dropped my pencil!

_________________________________

(STRAINING) Whoa! Ahh!

_________________________________

-Loser!

-Henny Penny.

_________________________________

-HENNY: Here.

-Ducky Lucky.

_________________________________

-DUCKY: Here.

-Fuzzy Wuzzy.

_________________________________

-FUZZY: Here.

-Morkubine Porcupine.

_________________________________

-Yo.

-Fish Out of Water.

_________________________________

(BUBBLING)

_________________________________

(MUFFLED REPLY)

_________________________________

(CLICKS TONGUE)

_________________________________

Quite. Abby Mallard.

_________________________________

Ugly duckling.

_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________

Class! I will not tolerate rude

behavior at the expense of a fellow...

_________________________________
ABBY: No worries, Mr. Woolensworth.

_________________________________

-Yah!

-(HORN HONKS)

_________________________________

You mustn't sneak up on me,

Ugly... uh, Abby.

_________________________________

-Where was I?

-Ugly duckling.

_________________________________

Oh, yes.

_________________________________

-Chicken Little.

-(SQUEALS)

_________________________________
WOOLENSWORTH: Hmm.

_________________________________

-(COUGHING) Tardy again.

-Tardy again. Hmm.

_________________________________

Class, turn to page 62

and translate each word in Mutton.

_________________________________

-(CLEARS THROAT) He.

-CLASS: Baa.

_________________________________

-She.

-Baa.

_________________________________

-They.

-Baa.

_________________________________

-We.

-Baa.

_________________________________

_________________________________
RANDY: Come on, Mike. It's a fraternity

_________________________________

and sorority party. We have to go!

_________________________________

If we flunk that Scaring final,

we are done.

_________________________________

I'm not taking any chances.

_________________________________
RANDY: You've got

the whole semester to study,

_________________________________

but this might be our only chance

_________________________________

to get in good with the cool kids.

_________________________________

That's why I made these cupcakes.

Oops.

_________________________________

(CHUCKLES) That could

have been embarrassing.

_________________________________

When I'm a Scarer,

life will be a nonstop party.

_________________________________

Stay out of trouble, wild man.

_________________________________

(CHUCKLES) Wild man.

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

(GRUNTING)

_________________________________

(EXCLAIMS IN SURPRISE)

_________________________________

What the...

_________________________________

(SQUEALS)

_________________________________

-(SCREAMS)

-Archie!

_________________________________

(BOTH SCREAM)

_________________________________

Boo!

_________________________________

-Hey! What are you...

-(SHUSHING)

_________________________________

Wait... You're shushing me?

Hey! Hey! You can't...

_________________________________

(MUFFLED MUTTERING)

_________________________________

MONSTER 1: Where did he go?

MONSTER 2: He's dead meat.

_________________________________

-That guy's in big trouble.

-Yeah, he is.

_________________________________

MONSTER 3: Hey, guys! Over here!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

-Fear Tech dummies.

-(MUFFLED PROTESTS)

_________________________________

-(GASPING)

-Oh, oh!

_________________________________

-Sorry about that, buddy.

-Why are you in my room?

_________________________________

Your room? This is my...

_________________________________

This is not my room.

_________________________________

Archie! Come here, boy.

_________________________________

-(MIMICS PIG)

-Archie?

_________________________________

Archie the Scare Pig.

He's Fear Tech's mascot.

_________________________________

-Why is it here?

-(SNIGGERING)

_________________________________

I stole it. Going to take it to the RORs.

_________________________________

The what?

_________________________________

Roar Omega Roar.

The top fraternity on campus.

_________________________________

They only accept the highly elite.

_________________________________

Okay, I'll lift the bed, you grab the pig.

_________________________________

-Ready? One, two, three.

-What? No, no... Oh! What...

_________________________________

That's it. Don't let go.

_________________________________

-Careful. He's a biter.

-(MIKE WHIMPERING)

_________________________________

(SCREAMS)

_________________________________

Whoa! Whoa, hey... (YELPS) Whoa!

_________________________________

-(GROANS)

-(SQUEALING)

_________________________________

I got him!

_________________________________

Uh-oh! Whoa!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

That was awesome!

_________________________________

What am I doing? James P. Sullivan.

_________________________________

Mike Wazowski.

_________________________________

Listen, it was quite delightful

meeting you

_________________________________

and whatever that is,

_________________________________

but if you don't mind,

I have to study my Scaring.

_________________________________

(BLOWS RASPBERRY)

You don't need to study Scaring.

_________________________________

You just do it.

_________________________________

Really? I think there's

a little more to it than that.

_________________________________

But, hey, thanks for stopping by.

_________________________________

(GASPS) Let go of that!

_________________________________

-My hat!

-My pig!

_________________________________

(CHUCKLING)

_________________________________

Ooh!

_________________________________

Hey! Come here!

_________________________________

-Hey!

-(CONTINUES CHUCKLING)

_________________________________

Catch it!

_________________________________

Come back here!

_________________________________

-Ooh! Yeah!

-(SCREAMS)

_________________________________

Ride it to frat row!

_________________________________

(YELPING)

_________________________________

(SINGING) Tentacles and serpent's 
wings, they...

_________________________________

Hey!

_________________________________

Whoa... Ow!

_________________________________

(CROWD CHATTERING)

_________________________________

(MONSTER WHOOPING)

_________________________________

(YELPING)

_________________________________

Wow!

_________________________________

(ROCK MUSIC PLAYING)

_________________________________

-(WHOOPING)

-Whoa!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

-Go, go, go!

-(SCREAMS)

_________________________________

Hey...

_________________________________

-Come on! Hey!

-Ooh!

_________________________________

Cupcake?

_________________________________

-(SCREAMS)

-(GASPS)

_________________________________

(GROANS)

_________________________________

Whoa...

_________________________________

(GRUNTS)

_________________________________

(SULLEY LAUGHING)

_________________________________

Ooh! (GRUNTS)

_________________________________

(GROANS)

_________________________________

(BELLS RINGING)

_________________________________

(SQUEALS)

_________________________________

Got it! (CHUCKLES)

_________________________________

(WHOOPING)

_________________________________

-Fear Tech's mascot! MU rules!

-(ALL CHEERING)

_________________________________

(LAUGHS)

_________________________________

ALL: (CHANTING) M-U! M-U! M-U!

_________________________________
BIG RED: Did you see him
catch that pig?

_________________________________

You are Jaws Theta Chi material,

freshman.

_________________________________

Oh, thanks. I don't know...

_________________________________

No, no, no. He's an Omega Howl guy.

_________________________________

-Back off. We saw him first.

-No way. We did!

_________________________________
JOHNNY: I'll take it from here,

gentlemen.

_________________________________

Johnny Worthington,

president of Roar Omega Roar.

_________________________________

What's your name, big blue?

_________________________________

Jimmy Sullivan. Friends call me Sulley.

_________________________________

This guy's a Sullivan?

Like the famous Sullivan?

_________________________________

I can't believe it! That is crazy!

(LAUGHING)

_________________________________

-Chet, calm down.

-I'm sorry.

_________________________________

Sulley, any freshman with the guts

to pull off a stunt like that

_________________________________

has got "Future Scarer"

written all over him.

_________________________________

Hey, did you see me ride the pig?

That took guts.

_________________________________

Slow down, squirt.

This party is for Scare students only.

_________________________________

Oh, sorry, killer,

but you might want to hang out

_________________________________

with someone a little more your speed.

_________________________________

Uh... They look fun!

_________________________________

Oh, hey there.

Want to join Oozma Kappa?

_________________________________

We have cake.

_________________________________

Go crazy.

_________________________________

-Is that a joke?

-(JOHNNY GROANS)

_________________________________

Sulley, talk to your friend.

_________________________________

Oh, he's not really my friend, but sure.

_________________________________

You heard him.

This is a party for Scare students.

_________________________________

I am a Scare student.

_________________________________

I mean for Scare students who actually,

_________________________________

you know, have a chance.

_________________________________

-Aw, snap!

-(ALL LAUGHING)

_________________________________

My chances are just as good as yours.

_________________________________

You're not even

in the same league with me.

_________________________________

Just wait, hotshot.

_________________________________

I'm going to scare circles

around you this year.

_________________________________

(CHUCKLING) Oh, okay.

I'd like to see that.

_________________________________

Oh, don't worry. You will.
_________________________________
_________________________________

(ALL VOCALIZING IN HARMONY)
_________________________________

(MAN SNORING)
_________________________________

(BISHOP CLEARS THROAT)
_________________________________

Your Majesty, the gloves.
_________________________________

(BREATHES DEEPLY)
_________________________________

(CHANTING PRAYER)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Queen Elsa of Arendelle.
_________________________________

ALL: Queen Elsa of Arendelle!
_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________

_________________________________

Here you are, Pooh.
_________________________________

Oh, and make sure

everyone can see them.
_________________________________

Oh, I will, Christopher.
_________________________________

(SINGING) Come one, come two,
come all everyone heed the call
_________________________________

There's a very important thing to do
_________________________________

Drop what you're doing and come
_________________________________

Bumpitybumpitybum
_________________________________

There's a very important thing to do
_________________________________

It's time to gather 'round
the work has just begun
_________________________________

And when it's done
then you'll have found
_________________________________

that you have had some fun
_________________________________

With a monumentuous, consequentuous
_________________________________

very important thing to do

_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

There we are.
_________________________________

And now, I shall return to...
_________________________________

Oh!
_________________________________

Hello, B'loon.
_________________________________

We have a very important
thing to do today.

_________________________________

-Oh, yes.

-(LOW GROWLING)
_________________________________

Perhaps you'd like to join us?
_________________________________

Poor Eeyore. He's lost his tail.
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Consider yourself pounced.
_________________________________

Well, that was a close call there,

Pooh Bear.
_________________________________

This guy, and I'm talking to you,
_________________________________

he was sneaking up on ya. Whoo! Oh!
_________________________________

Oh, a slippery little devil, eh?

Get back here!
_________________________________

Oh, no, you don't. Come here. Whoo!

_________________________________

Well, I must have scared him off.
_________________________________

Um... Tigger?
_________________________________

Yes, my good man?
_________________________________

(STAMMERS)
_________________________________

Why, you.
_________________________________

Here, take some of that! What is this?
_________________________________

Oh, really? Sticking to me now.

(SHOUTS)
_________________________________

This isn't working out the way

I was hoping. Make him go away.
_________________________________

Oh, dear.
_________________________________

(SOBBING) Get him off of me!
_________________________________

Is he still there?
_________________________________

Oh, yes. He's still here.
_________________________________

And I think he wants to stick with you.
_________________________________

What?
_________________________________

I never thought of having

a sidekick before.
_________________________________

I got to admit, he is a handsome devil.

Look at the chin on this kid.
_________________________________

No, no. I can't do it, I tell you.

It's too risky.
_________________________________

Why, if something were to happen

to this little guy,
_________________________________

I just couldn't live with myself.
_________________________________

It's a dangerous path I bounce.

But I bounce it alone.
_________________________________

Because the Hundred Acre Wood

needs a hero, Pooh Bear,
_________________________________

and I'm the only one.
_________________________________

(SINGING) Oh, I'm bouncy,
trouncy, flouncy, pouncy
_________________________________

Fun, fun, fun, fun, fun!

_________________________________
But the most wonderful thing
about Tiggers is
_________________________________

I'm the only one
I'm the only one!
_________________________________

Hoohoohoohoo!
_________________________________
_________________________________
I Just Can't Wait to Be King – The Lion King
_________________________________

_________________________________

ZAZU: Step lively.
_________________________________

The sooner we get to the water hole,

the sooner we can leave.
_________________________________

So, where are we really going?
_________________________________

An elephant graveyard.
_________________________________
Wow!
_________________________________

Shh! Zazu.
_________________________________

Right. So how are we
gonna ditch the dodo?
_________________________________

Oh, just look at you two.
_________________________________

Little seeds of romance
blossoming in the savanna.
_________________________________

Your parents will be thrilled,
_________________________________

what with your being betrothed and all.
_________________________________

Be-what?
_________________________________
Betrothed. Intended.
_________________________________

Affianced.
_________________________________

Meaning...
_________________________________

One day, you two are
going to be married.
_________________________________

-Yuck!
-Eww!
_________________________________

I can't marry her. She's my friend.
_________________________________

Yeah, it'd be so weird.
_________________________________

Sorry to bust your bubble,
_________________________________

but you two turtle doves
have no choice.
_________________________________

It's a tradition going back generations.
_________________________________

When I'm king,
that'll be the first thing to go.
_________________________________

-Not so long as I'm around.

-Well, in that case, you're fired.
_________________________________

Nice try, but only the king can do that.
_________________________________

Well, he's the future king.
_________________________________

Yeah, so you have to do what I tell you.
_________________________________

Not yet, I don't.
_________________________________

And with an attitude like that,
_________________________________

I'm afraid you're shaping up to be

a pretty pathetic king, indeed.
_________________________________

Not the way I see it.

_________________________________

(SINGING) I'm gonna be a mighty king
_________________________________

So enemies beware

_________________________________

Well, I've never seen
a king of beasts

_________________________________
With quite so little hair

_________________________________

I'm gonna be the main event
_________________________________

Like no king was before
_________________________________

I'm brushin' up on lookin' down
_________________________________

I'm workin' on my roar
_________________________________

Thus far, a rather uninspiring thing

_________________________________

Oh, I just can't wait to be king

_________________________________

You've rather a long way to go,
young master, if you think...

_________________________________

-No one sayin', "Do this"

-Now, when I said that...

_________________________________

-No one saying, "Be there"

-What I meant was...

_________________________________

-No one sayin', "Stop that"

-You don't realize...

_________________________________

-No one sayin', "See here"

-Now, see here!

_________________________________

Free to run around all day

_________________________________

Well, that's definitely out.

_________________________________

Free to do it all my way

_________________________________

I think it's time that you and I
_________________________________

Arranged a heart-to-heart
_________________________________

Kings don't need advice

_________________________________
From little hornbills for a start

_________________________________

If this is where
the monarchy is headed

_________________________________
Count me out

_________________________________
Out of service, out of Africa
_________________________________

I wouldn't hang about
_________________________________

This child is getting
wildly out of wing

_________________________________

Oh, I just can't wait to be king

_________________________________

Everybody, look left
_________________________________

Everybody, look right

_________________________________
Everywhere you look, I'm
_________________________________

Standing in the spotlight

_________________________________

Not yet!

_________________________________

Let every creature
go for broke and sing

_________________________________
Let's hear it in the herd
and on the wing

_________________________________
It's gonna be
King Simba's finest fling

_________________________________

Oh, I just can't wait to be king

_________________________________

Oh, I just can't wait to be king

_________________________________
Oh, I just can't wait

_________________________________

To be king

_________________________________
ZAZU: (MUFFLED)
I beg your pardon, madam, but
_________________________________
get off!
_________________________________
Simba?
_________________________________
Nala!
_________________________________

_________________________________

-(CHATTERING)

-Attention, please. Attention.
_________________________________

Something tragic has befallen

a member of our community.
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

I present to you: Exhibit A.
_________________________________

Oh! That is tragic.
_________________________________

What? Oh, no, no, no.
_________________________________

Eeyore, will you turn around, please?
_________________________________

Oops, sorry.
_________________________________

Our dear friend Eeyore has lost his tail.
_________________________________

Oh, dear.
_________________________________

We mustn't leave him in this condition.
_________________________________

So, we will have a contest

to find a new tail for Eeyore.
_________________________________

(CLEARS THROAT) I do say,

Christopher Robin,
_________________________________
the winners of such contest
_________________________________
are traditionally awarded
some form of remuneration.

_________________________________

What is a remooner...

Moonyour... A renew...
_________________________________

What are we renumbering?
_________________________________

I don't know, Pooh,

but it sounds like a good thing.
_________________________________

Oh, yes, it is a good thing, Piglet.
_________________________________

It's a prize. But what shall it be?
_________________________________

How about something great,

like a firecracker!
_________________________________

Oh, gracious, no.
_________________________________

How about something nice,

like a warm hug?
_________________________________

Pruning shears. I need pruning shears.
_________________________________

I'd say thistles,

but nobody listens to me, anyway.
_________________________________

Oh, Christopher Robin,
_________________________________
I was hoping for something
a bit... Sweeter?

_________________________________

Why, Pooh, that's a grand idea.
_________________________________

The prize for a new tail shall be...

A pot of honey.
_________________________________

ALL: Hooray!

_________________________________
NARRATOR: As the others
searched for a tail,

_________________________________

Pooh realized that a pine cone

would not win him the honey.
_________________________________

Why not?
_________________________________

Because it would have to be

something special.
_________________________________

Oh. Special, you say. Special.
_________________________________

Think, think, think.
_________________________________

No hurry, Pooh. Just take your time.
_________________________________

Take my time. What a wonderful idea.
_________________________________

Cuckoo, cuckoo.
_________________________________

-Thanks, Pooh.

-Congratulations.
_________________________________

You've won the contest.
_________________________________

(SINGING) It's Pooh
_________________________________

It's Pooh
Pooh wins the honey pot
_________________________________

Found a tail for his friend
_________________________________

Now it's on my rear end
_________________________________

You get the honey, enjoy
_________________________________

(CRASHING)
_________________________________

I knew it was too good to be true.
_________________________________

Oh, dear.
_________________________________

Well, rules are rules. So sorry, Pooh.
_________________________________

Excuse me. We could give B'loon a try!
_________________________________

Woah! (GIGGLES)
_________________________________

How clever, Piglet.
_________________________________

What do you think, Eeyore?
_________________________________

Sure is a cheerful color.

Guess I'll have to get used to it.
_________________________________

(SINGING) It's Piglet
_________________________________
It's Piglet

Piglet wins the honey pot
_________________________________

Takes the prize fair and square
_________________________________

I'm still a bit up in the air.
_________________________________

You get the honey, enjoy
_________________________________

Hmm. This may not work after all.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________
(NARRATOR READING)
_________________________________

(ACCORDION MAKES
SOMBER MUSIC)

_________________________________

It's okay. I'll learn to live without it.
_________________________________

Poor dear.
_________________________________

You know, I may have just the thing.
_________________________________

Up, up, up you go.
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

There you are.
_________________________________

It's an awful nice tail, Kanga.

Much nicer than the rest of me.
_________________________________

(SINGS) It's Kanga...
_________________________________

No! No, no, no, no.

How about we celebrate with silence?
_________________________________

Enjoy
_________________________________

Oh, bother.
_________________________________

My tummy is feeling

a little 11 o'clock-ish.
_________________________________

Do you still tell the time, clock friend?
_________________________________

I can't tell by the expression

on your face.

_________________________________

_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

No, no, no, no, no.

This is bad. This is very, very bad.
_________________________________

This is really bad.
_________________________________

They just can't get my nose right.
_________________________________

Who cares?
_________________________________

It's easy for you to say.

You guys look amazing.
_________________________________

(HORSES NEIGHING)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

All right. Okay.

Give me a boost and I'll pull you up.
_________________________________

Give us the satchel first.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

I just...
_________________________________

I can't believe that after all we've been

through together, you don't trust me?
_________________________________

Ouch.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Now help us up, pretty boy!
_________________________________

Sorry, my hands are full.
_________________________________

What?
_________________________________

Rider!
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Retrieve that satchel at any cost!
_________________________________

SOLDIERS: Yes, sir!
_________________________________

(NEIGHING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

We got him now, Maximus.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(URGES HORSE)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(SNORTS)
_________________________________

(GRUNTS) Come on, fleabag! Forward!
_________________________________

No. No!
_________________________________

Stop it! Stop it!

Give it to me! Give me that!
_________________________________

Ha!
_________________________________

(CRACKING)
_________________________________

(NEIGHING IN ALARM)
_________________________________

-(SCREAMS)

-(NEIGHS)
_________________________________

(SPITS)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(MAXIMUS NEIGHING)
_________________________________

(SNORTS)
_________________________________

(NICKERS)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Alone at last.
_________________________________

(CLANGING)
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

Huh.
_________________________________

(GASPS SOFTLY)
_________________________________

-Huh?

-(GASPS)
_________________________________

(CLANGING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Hmm.
_________________________________

(CHUCKLING CONTENTEDLY)
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Okay, okay, okay.

I've got a person in my closet.
_________________________________

I've got a person in my closet.
_________________________________

(ENUNCIATING)

I've got a person in my closet!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

Too weak to handle myself out there,

huh, Mother?
_________________________________

Well, tell that to my frying pan.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Hmm.

_________________________________

-GOTHEL: Rapunzel!

-(GASPS) Oh!
_________________________________

Let down your hair!
_________________________________

One moment, Mother!
_________________________________

I have a big surprise!
_________________________________

Uh... I do, too!
_________________________________

Ooh, I bet my surprise is bigger!
_________________________________

(SOFTLY) I seriously doubt it.
_________________________________

I brought back parsnips. I'm going

to make hazelnut soup for dinner.
_________________________________

Your favorite. Surprise!
_________________________________

Well, Mother,

there's something I want to tell you.
_________________________________

Oh, Rapunzel, you know I hate

leaving you after a fight.
_________________________________

Especially when I've done

absolutely nothing wrong.
_________________________________

I've been thinking a lot

about what you said earlier.
_________________________________

I hope you're not still talking

about the stars.
_________________________________

"Floating lights,"

and, yes, I'm leading up to that.
_________________________________

Because I really thought

we dropped the issue, sweetheart.
_________________________________

No, Mother, I'm just saying,
_________________________________

you think I'm not strong enough

to handle myself out there.
_________________________________

Oh, I know you're not strong enough

to handle yourself out there.
_________________________________

-But if you just...

-We're done talking about this.
_________________________________

-Trust me! I know what I'm...

-Rapunzel.
_________________________________

-Oh, come on!

-Enough with the lights!
_________________________________

You are not leaving this tower! Ever!
_________________________________

(GROANS) Great. Now I'm the bad guy.
_________________________________

All I was going to say, Mother, is that...
_________________________________

I know what I want for my birthday now.
_________________________________

And what is that?
_________________________________

New paint.
_________________________________

The paint made from the white shells

you once brought me.
_________________________________

That is a very long trip, Rapunzel.

Almost three days' time.
_________________________________

I just thought it was a better idea

than the stars.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

You'll be all right on your own?
_________________________________

I know I'm safe as long as I'm here.
_________________________________
GOTHEL: I'll be back

in three days' time.
_________________________________

I love you very much, dear.
_________________________________
RAPUNZEL: I love you more.

_________________________________
GOTHEL: I love you most.

_________________________________

_________________________________
FAIRY ANNOUNCER:

Welcome one, welcome all
_________________________________

to the Four Seasons Festival!
_________________________________

Tonight, every talent
_________________________________

from every season will gather together
_________________________________

to celebrate all the realms

of Pixie Hollow.
_________________________________

Wow! Can you believe it?
_________________________________

Everyone in Pixie Hollow is here!
_________________________________

It's so great to have

the Winter Fairies join us.
_________________________________

I'll say it is.
_________________________________

(SIGHS)

It's enough to give you the vapors.
_________________________________

(TINKER BELL GRUNTING)
_________________________________

Tinker Bell, don't you Tinkers

ever stop tinkering?
_________________________________

Can't seem to get this latch to open!
_________________________________

(SIGHS) It had better not stick like that
_________________________________

-for our grand finale.

-(BUGLE BLOWING)
_________________________________

-(GASPS) Is it starting?

-No, that's just Clank.
_________________________________

(EXCLAIMING IN APPROVAL)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

-The thing is pretty loud, eh, Bobble?

-(LAUGHS)
_________________________________

Indeed, my bugling buddy.
_________________________________

Sure makes me thirsty, though.
_________________________________

(AUDIENCE GASPING)
_________________________________

BOTH: It's starting!
_________________________________

(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________

(GASPS) Ooh, ooh, ooh, ooh!

Bobble...
_________________________________

Oh, no! Already?
_________________________________

Hold these!
_________________________________

But the show just started!
_________________________________

-CLANK: Ask them to wait!

-(LAUGHING)
_________________________________

-(ALL TALKING INDISTINCTLY)

-Hey, guys, I can't see!
_________________________________

Oh! It's Periwinkle!
_________________________________

-Beautiful.

-Oh, look at that.
_________________________________

Hi, Peri!
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

That's my sister.
_________________________________

(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________

All right!
_________________________________

_________________________________

(PLAYING LIVELY MUSIC)
_________________________________

(GUESTS LAUGHING AND CHATTING)
_________________________________

-(MUSIC CEASES)

-(APPLAUSE)
_________________________________

Queen Elsa of Arendelle.
_________________________________

Princess Anna of Arendelle.
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

-(GIGGLES)

-(CLEARS THROAT)
_________________________________

Oh. Here? Are you sure?
_________________________________

Because I don't think I'm supposed to...
_________________________________

Oh. Okay.
_________________________________

(ANNA CLEARS THROAT)
_________________________________

Hi.
_________________________________

"Hi" me? Oh...
_________________________________

Um... Hi.
_________________________________

You look beautiful.
_________________________________

Thank you. (CHUCKLES)

You look beautiful-ler.
_________________________________

I mean, not "fuller."

You don't look fuller.
_________________________________

But more beautiful.
_________________________________

(CHUCKLES) Thank you.
_________________________________

So...
_________________________________

This is what a party looks like.
_________________________________

It's warmer than I thought.
_________________________________

What is that amazing smell?
_________________________________

(BOTH SNIFFING)
_________________________________

BOTH: Chocolate.
(CHUCKLING)
_________________________________

KAI: Your Majesty.
_________________________________

-The Duke of Weaseltown.

-"Weselton"!
_________________________________

Duke of Weselton, Your Majesty.
_________________________________

As your closest partner in

trade it seems only fitting
_________________________________

that I offer you
_________________________________

your first dance as queen.
_________________________________

One-two, and jump.
_________________________________

-(GASPS)

-(BOTH SNICKERING)
_________________________________

(CLEARS THROAT) Uh...
_________________________________

Thank you. Only, I don't dance.
_________________________________

Oh...
_________________________________

-But my sister does.

-(CHUCKLES)
_________________________________

-What?

-Oh! Lucky you.
_________________________________

Oh, I don't think...
_________________________________

DUKE: If you swoon, let me know.

I'll catch you.
_________________________________

Sorry.
_________________________________

Like an agile peacock.
_________________________________

-(WARBLING)

-Ow! Ow.
_________________________________

Speaking of, so great

to have the gates open.
_________________________________

Why did they shut them

in the first place?
_________________________________

Do you know the reason? Hmm?
_________________________________

-No.

-No.
_________________________________

-All right. Hang on!

-(GASPS)
_________________________________

They don't call me
_________________________________

the "Little Dipper" for nothing!
_________________________________

Oh-ho!
_________________________________

Like a chicken with the face

of a monkey, I fly.
_________________________________

DUKE: Let me know when you're ready
_________________________________

-for another round, Milady.

-(PANTING)
_________________________________

(CHUCKLES) Well, he was sprightly.
_________________________________

(GROANS)

Especially for a man in heels.
_________________________________

-Are you okay?

-(CHUCKLES)
_________________________________

I've never been better. This is so nice.
_________________________________

I wish it could be like this all the time.
_________________________________

Me, too.
_________________________________

But it can't.
_________________________________

-Why not?

-It just can't.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Excuse me for a minute.
_________________________________

(INDISTINCT CONVERSATIONS)
_________________________________

(SNIFFLING)
_________________________________

-MAN: I'd be honored.

-(EXCLAIMING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Glad I caught you.
_________________________________

Hans.
_________________________________

-(CHUCKLES)

-Oop.
_________________________________

(SOFT ORCHESTRAL

MUSIC PLAYING)
_________________________________

I often had a whole parlor

to myself to slide!
_________________________________

-Oh!

-Oops!
_________________________________

-Sorry.

-(CHUCKLES)
_________________________________

Your physique helps, I'm sure, too.
_________________________________

-(CHUCKLES)

-Ah.
_________________________________

(BOTH CHUCKLE)
_________________________________

What's this?
_________________________________

Uh, I was born with it.
_________________________________

Although, I dreamed

I was kissed by a troll.
_________________________________

I like it.
_________________________________

-Yeah, the whole thing.

-(CHUCKLES)
_________________________________

You got it.
_________________________________

Okay, wait, wait.

So, you have how many brothers?
_________________________________

Twelve older brothers.
_________________________________

Three of them pretended I was

invisible, literally, for two years.
_________________________________

That's horrible.
_________________________________

It's what brothers do.
_________________________________

And sisters.
_________________________________

Elsa and I were really close

when we were little.
_________________________________

But then, one day, you just shut me out,
_________________________________

and I never knew why.
_________________________________

I would never shut you out.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Okay, can I just say something crazy?
_________________________________

I love crazy.
_________________________________
(SINGING) All my life has been

A series of doors in my face
_________________________________

And then suddenly I bump into you
_________________________________

I was thinking the same thing,
because, like...
_________________________________

I've been searching my whole life
_________________________________

To find my own place
_________________________________

And maybe it's the party talking
_________________________________

-Or the chocolate fondue

-(CHUCKLES)
_________________________________

But with you
_________________________________

But with you I found my place
_________________________________

I see your face
_________________________________

BOTH: And it's nothing like
I've ever known before

_________________________________
Love is an open
_________________________________

Door!

_________________________________
Love is an open

_________________________________
-Door

-Door
_________________________________

BOTH: Love is an open door
_________________________________

-With you

-With you
_________________________________

BOTH: Love is an open door
_________________________________

(BOTH SNICKER)
_________________________________

-(EXCLAIMS)

-(BOTH GRUNT)
_________________________________

-I mean, it's crazy

-What?
_________________________________

-We finish each other's

-Sandwiches
_________________________________

That's what I was gonna say!
_________________________________

I've never met someone
_________________________________

BOTH: Who thinks so much like me

_________________________________
Jinx! Jinx again!
_________________________________

Our mental synchronization
Can have but one explanation
_________________________________

-You

-And I
_________________________________

-Were

-Just
_________________________________

BOTH: Meant to be
_________________________________

-Say goodbye

-Say goodbye
_________________________________

BOTH: To the pain of the past
_________________________________

We don't have to feel it anymore
_________________________________

Love is an open door
_________________________________

Love is an open
_________________________________

-Door

-Door
_________________________________

BOTH: Life can be so much more
_________________________________

-With you

-With you
_________________________________

BOTH: Love is an open
_________________________________

-Door

-Door
_________________________________

-Can I say something crazy?

-(GIGGLES)
_________________________________

-Will you marry me?

-(GASPS)
_________________________________

Can I say something even crazier?
_________________________________

Yes!
_________________________________

_________________________________

(INHALING DEEPLY)
_________________________________

Here's your house, little fairies.

Wherever you are.
_________________________________

Hmm.

Just needs a little something more.

_________________________________

But I haven't quite figured out

what that sparky wire does.
_________________________________

Hey! Maybe the whole carriage

runs on lightning!

_________________________________

(GROANS IN FRUSTRATION)
_________________________________

Are those wet wings still bugging you?

Here, Vidia, let me help you.
_________________________________

(VIDIA SCOFFS)
_________________________________

Tinker Bell, maybe if you spent

less time causing disasters,
_________________________________

you wouldn't have

to help everybody so much.
_________________________________

(GASPS) Whoa!
_________________________________

-Hmm. The truth hurts, doesn't it?

-Look! We can use these back at camp!
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Wow. These'll be perfect for the new

wagon prototype I've been working on.
_________________________________

Here. I bet if I took two or three

and tied them together,
_________________________________

I could make one really strong wheel!
_________________________________

It's a good thing we were walking

or we might never have seen these.
_________________________________

Vidia, where are your buttons?
_________________________________

Tinker Bell, I am not carrying

this human junk back to camp.
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Ah!
_________________________________

-Let's go!

-Let's go!
_________________________________

Tinker Bell, we're not supposed

to go near human houses.
_________________________________
TINKER BELL:
This isn't a human house.

_________________________________

They're a lot bigger.
_________________________________

Besides, the sign says,

"Fairies welcome."
_________________________________

Who do you think wrote it? Humans!
_________________________________

Tinker Bell, you're not going in there.
_________________________________

Please tell me you're not going in there!

She went in there.
_________________________________
TINKER BELL: Oh!

_________________________________

Wow.
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

Tinker Bell! Don't eat that!

This could be a trap.
_________________________________

Come on, Vidia. It's perfectly safe.
_________________________________

Oh, really?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

-Oh, Vidia.

-Huh! Not so safe now, is it?
_________________________________

Nice try, Vidia,

but you're not scaring me.
_________________________________

Gosh, this thing is amazing.
_________________________________

You just don't know when to stop,

do you?
_________________________________

(RUSTLING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Oh, no. Tink! Someone's coming!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

The door is stuck!
_________________________________

Come on, Vidia.

You can do better than that.
_________________________________

-VIDIA: Tink!

-I wonder what this part does.
_________________________________

Tink! I'm serious! Get out of there!
_________________________________

Just a second. Just a second.
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(CLOCK TICKING)
_________________________________

Vidia? Vidia?
_________________________________

Oh, Vidia, come on. Open the door.

You had your little...
_________________________________

(TINKER BELL'S BELL JINGLING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Oh, no. What have I done?
_________________________________

Vidia? Okay, not funny anymore.
_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

A fairy!
_________________________________

It's a real fairy!
_________________________________

Father! Father!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Father!
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-Father! Father, Father!

-Yes, Lizzy.
_________________________________

You're never going to believe

what I found.
_________________________________

-Maybe later, Lizzy.

-But Father, Father, Father,
_________________________________

-Father, Father.

-Just a moment, dear.
_________________________________

-I'm very busy with my project.

-Yes, but Father!
_________________________________

-Father!

-Lizzy, please.
_________________________________

I must add this extraordinary discovery

to my field journal.
_________________________________

And here it is.
_________________________________

(LIZZY GASPING)
_________________________________

Is that the butterfly

we were looking at earlier?
_________________________________

Yes. Quite a specimen, isn't it?
_________________________________
LIZZY: You're not going to

take it to London, are you?
_________________________________
GRIFFITHS: Yes, of course.

_________________________________

The board of trustees

would never believe me
_________________________________

if they didn't see it themselves.
_________________________________

Now I'm sure to get that curatorship

at the museum.
_________________________________

Besides, as a member

of the scientific community,
_________________________________

I'm obligated to share significant

findings like this with my colleagues.
_________________________________

I know it's unfortunate for the specimen,

but really, there is no other way.
_________________________________

Now, dear.

What did you want me to see?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Never mind.

_________________________________
_________________________________

ANNA: Coming through.

HANS: Excuse me. Oh...
_________________________________

ANNA: Pardon. Sorry.

WOMAN: Oh!
_________________________________

Can we just get around you there?
_________________________________

Thank you. Oh! There she is.
_________________________________

Elsa!
_________________________________

I mean, Queen. Me again. Um...
_________________________________

May I present Prince Hans

of the Southern Isles.
_________________________________

Your Majesty.
_________________________________

BOTH: We would like...
_________________________________

Uh, your blessing...
_________________________________

(BOTH CHUCKLING)
_________________________________

BOTH: Of our marriage.
_________________________________

-Marriage?

-Yes! (SQUEALS)
_________________________________

I'm sorry, I'm confused.
_________________________________

Well, we haven't worked out

all the details ourselves.
_________________________________

We'll need a few days

to plan the ceremony.
_________________________________

Of course, we'll have soup, roast

and ice cream. And then... (GASPS)
_________________________________

Wait. Would we live here?
_________________________________

-Here?

-Absolutely!
_________________________________

-Anna!

-Oh!
_________________________________

We can invite all 12 of your

brothers to stay with us.
_________________________________

What? No, no, no.
_________________________________

-Of course we have the room.

-Wait, slow down.
_________________________________

No one's brothers are staying here.
_________________________________

No one is getting married.
_________________________________

Wait, what?
_________________________________

May I talk to you, please? Alone.
_________________________________

No. Whatever you have to say,

you can say to both of us.
_________________________________

Fine.
You can't marry a man you just met.
_________________________________

You can if it's true love.
_________________________________

Anna, what do you know

about true love?
_________________________________

More than you.
_________________________________

All you know is how to shut people out.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You asked for my blessing,

but my answer is no.
_________________________________

Now, excuse me.
_________________________________

Your Majesty, if I may ease your...
_________________________________

No, you may not. (STUTTERS)

And I think you should go.

_________________________________

The party is over. Close the gates.
_________________________________

-KAI: Yes, Your Majesty.

-What?
_________________________________

-Elsa, no, no! Wait.

-(GASPS)
_________________________________

Give me my glove!
_________________________________

Elsa, please, please.
_________________________________

I can't live like this anymore!
_________________________________

Then leave.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

What did I ever do to you?
_________________________________

Enough, Anna.
_________________________________

No, why? Why do you shut me out?
_________________________________

Why do you shut the world out?
_________________________________

What are you so afraid of?
_________________________________

I said, enough!
_________________________________

(GUESTS SHRIEKING)
_________________________________

(GUESTS MUTTERING NERVOUSLY)
_________________________________

Sorcery.
_________________________________

I knew there was something

dubious going on here.
_________________________________

Elsa.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

_________________________________

-(ALL CHEERING)

-Oh, wow!
_________________________________

-Yeah!

-Yay!
_________________________________

Go, fairies!
_________________________________

Ro, did you do those?

That wasn't in rehearsal.
_________________________________
ROSETTA: Wasn't me.

_________________________________

I never work with poppies.

The pollen makes me sleepy.
_________________________________

Wait. Is that...
_________________________________

Zarina?
_________________________________

-Zarina?

-Hmm.
_________________________________

She's back?
_________________________________

What's with that wild hair?
_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________

Oh, look at those flowers!
_________________________________
BOBBLE: Ooh!

_________________________________

Spring must be next! (CHUCKLES)

That's my favorite.
_________________________________

Oh, I hope Clanky doesn't miss it.
_________________________________

-(BLOWING)

-Oh!
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

-AUDIENCE: Wow! Oh!

-Huh?
_________________________________

(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________

Oh, lovely! Oh!
_________________________________

-Guys, guys! We gotta hide!

-ALL: Oh!
_________________________________

Now, now, now!
_________________________________

They've really outdone

themselves this year.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(YAWNS) What a show.
_________________________________

(YAWNING)
_________________________________

(BLOWING)
_________________________________

(ALL SNORING)
_________________________________

(SCOFFS)
_________________________________

_________________________________

WOMAN: There she is!
_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________

(ELSA BREATHING HEAVILY)
_________________________________

MAN 1: Yes! It is her!
_________________________________

Queen Elsa.
_________________________________

MAN 2: Our beautiful queen!
_________________________________

Your Majesty? Are you all right?
_________________________________

No.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

(ALL GASP IN AWE)
_________________________________

There she is! Stop her!
_________________________________

Please, just stay away from me.

Stay away.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

Monster. Monster!
_________________________________

-(BABY CRYING)

-(SHUDDERS)
_________________________________

(ALL MURMURING FEARFULLY)
_________________________________

Elsa!
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

-ANNA: Elsa!

-(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Wait, please!
_________________________________

Elsa, stop!
_________________________________

Anna!
_________________________________

No.
_________________________________

The fjord.
_________________________________

_________________________________

(GASPS) Whoo!
_________________________________

Excuse me. Sorry.

Yes, me again. Coming through.
_________________________________

No, no, don't get up.
_________________________________

Oh, sorry, I should have flown.

(CHUCKLES)
_________________________________

Thank you, Bobble.

(EXHALES) What did I miss?
_________________________________

(SNORING)
_________________________________

(BUGLE BLOWING)
_________________________________

Wake up!
_________________________________

Wake up!
_________________________________

Please! Anyone?
_________________________________

-FAIRIES: Clank, help us! Down here!

-(GASPS)
_________________________________
TINKER BELL: Clank!

_________________________________

-In here! In the box!

-Oh! Oh, oh...
_________________________________

-Ms. Bell?

-TINKER BELL: Help, we're stuck.
_________________________________

Right. How does it open?
_________________________________
TINKER BELL: Push the button!

_________________________________

-(ALL SIGH IN RELIEF)

-Thank you so much.
_________________________________

You've got to see this.
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

(ALL SNORING)
_________________________________

-Are they...

-No. Goodness, no.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________
ROSETTA: They're in a deep sleep.

_________________________________

For how long?
_________________________________
ROSETTA: At least a couple of days.

_________________________________

Why would Zarina do this?
_________________________________

Clank, did you see her?
_________________________________

No, no.
_________________________________

(GASPS) Yes, yes,

I saw her flying towards the dust depot.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

The blue pixie dust.
_________________________________

Ooh, this is bad.
_________________________________

Uh, yeah.
_________________________________

Without it, the tree

can't make pixie dust.
_________________________________

(STAMMERING)

And if the tree can't make pixie dust...
_________________________________

We can't fly.
_________________________________

Oh! Can't... Can't fly...
_________________________________

-Deep breaths.

-Can't fly...
_________________________________

-Okay. Okay.

-That's it. Deep breaths.
_________________________________

(INHALING DEEPLY)
_________________________________

What could she want it for?
_________________________________

I don't know. But we have to find her.
_________________________________

_________________________________

-Snow!

-Snow?
_________________________________

Yes, snow.
_________________________________

-Are you all right?

-No.
_________________________________

Did you know?
_________________________________

No.
_________________________________

Look, it's snowing. It's snowing!
_________________________________

The queen has cursed this land!
_________________________________

She must be stopped!

You have to go after her.
_________________________________

Wait, no!
_________________________________

You! ls there sorcery in you, too?
_________________________________

Are you a monster, too?
_________________________________

No, no. I'm completely ordinary.
_________________________________

That's right, she is.
_________________________________

In the best way.
_________________________________

And my sister is not a monster.
_________________________________

She nearly killed me!
_________________________________

-You slipped on ice.

-Her ice.
_________________________________

It was an accident. She was scared.
_________________________________

She didn't mean it.

She didn't mean any of this.
_________________________________

Tonight was my fault. I pushed her.
_________________________________

So, I'm the one
_________________________________

-that needs to go after her.

-What?
_________________________________

-Bring me my horse, please.

-Anna, no.
_________________________________

It's too dangerous.
_________________________________

(SCOFFS) Elsa is not dangerous.
_________________________________

I'll bring back her,

and I'll make this right.
_________________________________

I'm coming with you.
_________________________________

No, I need you here

to take care of Arendelle.
_________________________________

On my honor.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

I leave Prince Hans in charge.
_________________________________

(ALL MURMURING)
_________________________________

Are you sure you can trust her?
_________________________________

I don't want you getting hurt.
_________________________________

She's my sister.
_________________________________

She would never hurt me.
_________________________________

(HORSE NEIGHING)
_________________________________

(CROWD MUTTERING)

_________________________________

_________________________________

Clank, stay here

and watch over everyone.
_________________________________

I'm on it.
_________________________________

Especially the Winter Fairies.
_________________________________

Make sure they get

a steady stream of snow.
_________________________________

Right!
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

Right.
_________________________________

The blue dust has a strong glow.

If we can just spot it...
_________________________________

(GASPS) There!
_________________________________

Whoa, she's moving fast!
_________________________________

-(SCREECHES)

-(FAIRIES GASP)
_________________________________
FAWN: Oh, sorry!

_________________________________

Where is all this fog coming from?
_________________________________

It's mist. We must be

getting near the coast.
_________________________________
TINKER BELL:
(GASPS) We're losing her!

_________________________________

Over there!
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

-ROSETTA: Oh, my!

-(PIRATES LAUGHING)
_________________________________
TINKER BELL: Oh, no.

_________________________________

(STAMMERING) It's...
_________________________________

Pirates.

_________________________________

Great, now there's pirates.
_________________________________

Maybe they're nice pirates.
_________________________________

Right.
_________________________________

They must have captured her,

forced her to take the dust.
_________________________________

Well, we have to rescue her.
_________________________________

(STAMMERING) But they're...
_________________________________

Deep breaths. Deep (INHALES) breaths.
_________________________________

-Okay.

-Hmm.
_________________________________

(EXHALES SHARPLY)
_________________________________

(PIRATES LAUGHING)
_________________________________

-JAMES: Magnificent!

-Quite right.
_________________________________

-A fine haul.

-(PIRATES LAUGHING)
_________________________________
PORT: We got their blue dust!

_________________________________
STARBOARD:

Well, it's not theirs anymore.
_________________________________
PORT: It is theirs no longer.

_________________________________
STARBOARD:

I just said that, you daft potato muncher.
_________________________________

-(GASPS)

-PORT: Potato...
_________________________________

They're holding her

in the bottom of the boat.
_________________________________
STARBOARD: You've got a right

wee brain, you know that?
_________________________________
PORT: Still smart enough

_________________________________

-to know we got their dust!

-(SHUDDERS)
_________________________________

Let me just say that your plan

worked perfectly, Captain.
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

-"Captain"?

-(ALL GASP)
_________________________________

Here's to perfect plans.
_________________________________

Aye! Perfect!
_________________________________

Guess she doesn't need rescuing.
_________________________________

But now the hair makes sense.
_________________________________

What do we do now?
_________________________________

Let's just get the dust

and get out of here.
_________________________________

A little bit of pillage,

a little bit of plunder.
_________________________________

BOTH: Oh!
_________________________________

(YELPING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Fairies!
_________________________________

-Ahh!

-(GRUNTING)
_________________________________

Get her! Get her!
_________________________________

PIRATES: Whoa!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Got it.
_________________________________

-Here!

-PORT: She's getting away!
_________________________________
JAMES: They took the blue dust!

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Captain!
_________________________________

Give me back that dust!
_________________________________

Zarina, why are you doing this?
_________________________________

-(GRUNTING)

-ROSETTA: Fawn!
_________________________________

If you give it to me, I'll give you quarter.
_________________________________

Quarter? I think we need all of it.
_________________________________

"Quarter" means mercy!
_________________________________

-(GRUNTS)

-Ooh.
_________________________________

This dust belongs to Pixie Hollow.
_________________________________

You had your chance.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(ALL GROAN)

_________________________________
_________________________________

_________________________________

-Master?

-What?

_________________________________

Since the girl is going to be with us

for quite some time,

_________________________________

I was thinking that you might want

to offer her a more comfortable room.

_________________________________

(GROWLS)

_________________________________

Then again, maybe not.

_________________________________

(SOBBING)

_________________________________

You didn't even let me say goodbye.

_________________________________

I'll never see him again.

_________________________________

I didn't get to say goodbye.

_________________________________

I'll show you to your room.

_________________________________

My room? But I thought...

_________________________________

You wanna...

You wanna stay in the tower?

_________________________________

-No.

-Then follow me.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Say something to her.

_________________________________

Huh? Oh.

_________________________________

I hope you like it here.

_________________________________

The castle is your home now,

_________________________________

so you can go anywhere you like,

except the west wing.

_________________________________

-What's in the west...

-It's forbidden!

_________________________________

Now, if you need anything,

my servants will attend you.

_________________________________

Dinner. Invite her to dinner.

_________________________________

You will join me for dinner.

That's not a request!

_________________________________

_________________________________

Where have you gone?

_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

Mr. Twitches, no! Out! Out with you!
_________________________________

Mr. Twitches!
_________________________________

Bad cat! No, no, no!
_________________________________

(MR. TWITCHES GROWLING)
_________________________________

Don't worry, little fairy.
_________________________________

Mr. Twitches won't bother you

as long as you're in there.
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

Naughty cat! You're going outside.
_________________________________

(STRAINING)

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

(TINKER BELL WHIMPERING)
_________________________________

Tinker Bell's

been captured by humans!
_________________________________

(ALL GASPING)
_________________________________

-Oh, no.

-What happened? Is she okay?
_________________________________

-Is she all right?

-What's this? Tinker Bell?
_________________________________

-What happened, Vidia?

-Is she hurt?
_________________________________

Tinker Bell went into this little house

in the meadow and couldn't get out.
_________________________________

The door got jammed.
_________________________________

Then this human came from out

of nowhere and snatched her up,
_________________________________

but I know where she is.

We have to hurry and save her.
_________________________________

Then we better leave right away!
_________________________________

Sil, do you think the storm

will pass soon?
_________________________________

No, it looks like it's gonna get stronger.
_________________________________

Well, there's gotta be some way

to get to Tink.
_________________________________

We can't fly in the rain,

and the meadow's already flooded.
_________________________________

Maybe we don't have to fly.
_________________________________

If we get some big leaves and sew them

together with stem twine...
_________________________________

And miter-cut some twigs

for the sub-flooring.
_________________________________

Acorns as counterweights.
_________________________________

Some quick-dry maple sap

as reinforcement.
_________________________________

What are you two talking about?
_________________________________

-We're gonna build a boat!

-We're gonna build a boat!
_________________________________

-CLANK: More mushroom caps, please!

-Here we go.
_________________________________
BOBBLE: This one goes there.

That one goes there. Right?
_________________________________
CLANK: Righty-o, Bobble.

_________________________________

(CLANK CHUCKLES)
_________________________________

(WHISTLING)
_________________________________

(ALL STRAINING)
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

-CLANK: Right, more reeds over here.

-This thing had better work.
_________________________________
BOBBLE: Give me the sap.

_________________________________

You dip it in this way

and give it a big slap like so.
_________________________________

Ow. Ow. Ow.
_________________________________
CLANK: Come on. Come on.

Let's get going.
_________________________________

(BUZZING)
_________________________________
BOBBLE: There you go.

Now you're talking!
_________________________________
CLANK: It's working!

_________________________________

Well, this is it.
_________________________________

Hey, faith...
_________________________________

Trust...
_________________________________

-And pixie dust.

-Pixie dust.

_________________________________

_________________________________

Hmm.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

Can't fly.

_________________________________

FAIRY MARY: Hurry, now, hurry!

Let's finish up. Stand by with the pulley.
_________________________________

All right! It's this season's final pickup,

so let's make it our best.
_________________________________

Lucinda, let's leave the loafing

for the Baking Fairies.
_________________________________

-BOBBLE: Okay, Clanky.

-Right!
_________________________________

Ouch!
_________________________________

Snowflake release system working!
_________________________________

BOBBLE: Maybe you should

be the test snowflake for a while.
_________________________________

-Tink?

-Huh?
_________________________________

We already checked that basket.
_________________________________

Right. Uh...
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Why are you dressed all cozy?
_________________________________

I'm going to the Winter Woods.
_________________________________

-(BOTH GASP)

-(LOUDLY) The Winter Woods?
_________________________________

Shh!
_________________________________

(WHISPERING) The Winter Woods?
_________________________________

-(HORN BLOWS)

-FAIRY MARY: Places, everyone!
_________________________________

The snowy owls. They're here!
_________________________________

FAIRY MARY: Start the pulley!
_________________________________

Bye!
_________________________________

(BOTH STAMMERING)
_________________________________

CLANK: Tink! Wait!
_________________________________

You can't cross the border, Miss Bell.

Your wings!
_________________________________

Don't worry. They're in my coat.
_________________________________

Does this have to do with the... (GASPS)
_________________________________

-The sparkling?

-Yes.
_________________________________

There's somebody in Winter

who can tell me what it means.
_________________________________

Clank! Bobble!

Is something wrong with that basket?
_________________________________

What? Oh.
_________________________________

(BOTH STAMMERING)
_________________________________

Tink?
_________________________________

I just have to do this.
_________________________________

No, no. Everything is fine.

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

We're just sad to see it go.

Pretty basket.
_________________________________

Oh! Honestly. Let it go!
_________________________________

That's the new one.
_________________________________

-Uh, new one?

-Mmm-hmm.
_________________________________

(SQUEALS)
_________________________________

(SNEEZES)
_________________________________

-(CRIES OUT IN PANIC)

-(SCREECHING)
_________________________________

Excellent work, everyone.

They're off to the cold of winter.
_________________________________

Well, that's that until next year.
_________________________________

(SHIVERING)
_________________________________

Wow. I made it.
_________________________________

SLED: Welcome back.
_________________________________

A Winter Fairy.
_________________________________

-SLED: You ready for the drop-off?

-(OWL SQUAWKS)
_________________________________

Come on. You did it yesterday.

You'll be fine.
_________________________________

All right then. Here we go.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Ah!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

SNOW FAIRIES: Look out!
_________________________________

SLED: Sorry about that.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(INDISTINCT TALKING)
_________________________________

(OWL TWITTERS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Lord Milori.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

And what happened here?
_________________________________

A bit of a bumpy landing.

It's only his second drop-off.
_________________________________

As long as the basket made it,

I'd say he did just fine.
_________________________________

-(SIGHS)

-How was the crossing?
_________________________________

Four bunnies,

two weasels, and a marmot.
_________________________________

And they all crossed safely.
_________________________________

Yes. I met up with them

on the north side.
_________________________________

The snowflakes

are looking quite beautiful.
_________________________________

(CHUCKLES) No two alike.
_________________________________

No, no, no.
_________________________________

MILORI: Ambitious.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Now that is odd.
_________________________________

Oh!
_________________________________

It must have been left

in the basket by accident.
_________________________________

Return this to The Keeper.
_________________________________

(GASPS) The Keeper.
_________________________________

MILORI: He can send it back to the
Warm Side with his next delivery.

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

SLED: It must have come from

the Warm Side. In one of the baskets.
_________________________________

Thanks.
_________________________________

(EXCLAIMS IN SURPRISE)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(SOFT SNORING)
_________________________________

(SNIFFS)
_________________________________

(YAWNS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

DEWEY: That's the end of that chapter.
_________________________________

Boy, that's a beauty.
_________________________________

Flora and Fauna of the Fairies.

_________________________________
Put a period there,

then we are pretty much done.
_________________________________

Wait. I forgot to number the pages.
_________________________________

Oh! I'm going to have to start all over

on this large book.
_________________________________

-PERIWINKLE: Keeper. Keeper!

-Yes, what...
_________________________________

PERIWINKLE: The most amazing thing

happened. You'll never believe it.
_________________________________

Okay, I'm coming. I'm coming.
_________________________________

PERIWINKLE:
I've never felt anything like it!

_________________________________

My friends didn't believe me,

but how could they because it's so...
_________________________________

DEWEY: Slow down.

I can only listen so fast.
_________________________________

PERIWINKLE: Yesterday,
at the border, my wings.

_________________________________

They actually... They lit up.
_________________________________

It's happening again!
_________________________________

Oh...
_________________________________

Well, I'll be a yeti's uncle.
_________________________________

In all my years.
_________________________________

Your wings. They're sparkling.
_________________________________

Like yours.
_________________________________

(LAUGHS INCREDULOUSLY)
_________________________________

I've written about the sparkling,
_________________________________

but I've never seen the sparkling

with my own peepers!
_________________________________

(CHUCKLING EXCITEDLY)
_________________________________

Oh, uh, follow me.
_________________________________

Now, step the footsies on the snowflake.
_________________________________

Just put your wings into the light.
_________________________________

The mainland.

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

TINKER BELL: Oh, no.

_________________________________
(TINKER BELL GASPS)
_________________________________

Hello?
_________________________________

FAIRIES: Hello.
_________________________________

Hello?
_________________________________

Two fairies born of the same laugh.
_________________________________

So that means...
_________________________________

You're my...
_________________________________

BOTH: So we're
_________________________________

sisters.

_________________________________

Yes! And your wings are identical.
_________________________________

That is why they sparkle.
_________________________________

BOTH: (EXCLAIM) Jingles!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Ah... Oh, boy.

Maybe you shouldn't do that.

_________________________________

Um, I'm Tinker Bell.
_________________________________

I'm Periwinkle.
_________________________________

So you must have been at the border.
_________________________________

Yeah. I was hoping to see

the animals cross.
_________________________________

I guess I didn't see you.
_________________________________

(CHUCKLES) Me either. (GASPS)
_________________________________

What?
_________________________________

(TINKER BELL GASPS)
_________________________________

I usually just wear them at home.

_________________________________

-Wow.

-MILORI: Hello.
_________________________________

Keeper, are you in?
_________________________________

Yumping yetis, Lord Milori!
_________________________________

If he sees you, he'll send you back.
_________________________________

MILORI: Keeper? Are you here?
_________________________________

Don't worry.

I'm going to take care of this.
_________________________________

Where are you?
_________________________________

Ah. Come back later!
_________________________________

Keeper?
_________________________________

Whoa, boy. Can't get that one back.
_________________________________

I need to speak with you.
_________________________________

It's important.

_________________________________

I'll be right back.
_________________________________

I'm right here, Lord Milori.
_________________________________

Did you receive that wing book?
_________________________________

You know, once upon a time,
_________________________________

you'd stop by just to say hello

and howdy-do.
_________________________________

(SIGHS) I'm sorry. Hello.
_________________________________

Howdy-do.
_________________________________

(SIGHS) Howdy-do.
_________________________________

This book has me worried.

What if a Warm Fairy brought it here?
_________________________________

DEWEY: Well, that might be nice,

then, meeting a Warm Fairy.
_________________________________

Especially one

with such good taste in books.
_________________________________

It's too cold.
_________________________________

Maybe if they were wearing a coat,
_________________________________

or one of them little sweater vests.
_________________________________

-They're nice.

-I'll remind you.
_________________________________

Crossing the border is forbidden.
_________________________________

There was a time when it wasn't.
_________________________________

The rule is there to keep the fairies safe.

That will never change.
_________________________________

But I...
_________________________________

If a Warm Fairy comes here,

you will send them back.
_________________________________

Of course.
_________________________________

Thank you.

_________________________________

Well, you heard the Lord Milori.
_________________________________

He said you must go back home.
_________________________________

Of course, he didn't say when.
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Now, listen, you two,

it gets colder in the dark,
_________________________________

so it's best to get Tinker Bell

home before the first moonlight.
_________________________________

Thank you, Dewey.
_________________________________

Dewey?
_________________________________

That's his real name.
_________________________________

It's what my friends call me.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Dewey.
_________________________________

Dewey.
_________________________________

So, um, I'm a Frost Fairy. I frost things.
_________________________________

-Oh. I'm a Tinker. I...

-Tinker things?
_________________________________

Yep. I even made this coat.
_________________________________

-Oh, I like it.

-Thanks.
_________________________________

PERIWINKLE: You're welcome.
_________________________________

(CHUCKLES) Sisters.

_________________________________

It's amazing. The dust travels

all the way from the Pixie Dust Tree.
_________________________________

Kind of like you did.
_________________________________

...Terence and I

barely escaped the pirate ship!
_________________________________

-Is he your boyfriend?

-Uh...
_________________________________

So Lizzy loves fairies?
_________________________________

Yeah. She even build a fairy house.
_________________________________

That's how I met her.

You see, me and Vidia...
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(BOTH LAUGH)
_________________________________

You collect lost things, too?
_________________________________

I call them found things.
_________________________________

WOMAN: (SINGING) I never knew

I lost you till I found you

_________________________________
And you'd never guess

how close you are to me

_________________________________
Now I want to

throw my arms around you
_________________________________

Tell a thousand tales

that will astound you
_________________________________

Everything about you

tells me this was meant to be
_________________________________

Don't you see?

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore

_________________________________

This is the Frost Forest.
_________________________________

TINKER BELL: Wow.
_________________________________

That's Gliss.
_________________________________

Come on, Spike. Practice.
_________________________________

Okay, okay. Practicing.
_________________________________

And that's Spike. She's a bit...
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

-Hi.

-Sisters?
_________________________________

Well, I think it's fantastic!
_________________________________

Wow, you two look exactly alike!
_________________________________

I mean, except for your clothes

and your hair and Peri's a bit more pale.
_________________________________

But your noses are very similar.
_________________________________

Forget their noses.

She's a Warm Fairy. In Winter!
_________________________________

(GASPS) You're right.

We got to show her around!
_________________________________

Oh, oh, oh!
_________________________________

Let's take her ice sliding!

Come on, Spike!
_________________________________

You are going to love this!
_________________________________

It sounds fun.
_________________________________

Yeah. Great idea.

Push the Warm Fairy down a hill of ice.
_________________________________

Okay, well, wait for me, you guys.
_________________________________

And if you'll be there

beside me when I falter
_________________________________

Then whatever comes I know

we'll take it all in stride
_________________________________

Ready, set, slide!
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

I'm on your side
_________________________________

Let's take this ride
_________________________________

And together we're facing the world
_________________________________

Doing things nobody's done before
_________________________________

And the great divide
_________________________________

Doesn't seem so wide
_________________________________

Anymore

_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________

(BOTH EXCLAIM)

_________________________________

_________________________________
(SINGING) The snow glows white

On the mountain tonight

_________________________________
Not a footprint to be seen

_________________________________
A kingdom of isolation
_________________________________

And it looks like I'm the queen
_________________________________

The wind is howling
_________________________________

Like this swirling storm inside
_________________________________

Couldn't keep it in
Heaven knows I tried
_________________________________

Don't let them in
Don't let them see
_________________________________

Be the good girl
You always have to be
_________________________________

Conceal, don't feel
Don't let them know
_________________________________

Well, now they know
_________________________________

Let it go!
Let it go!
_________________________________

Can't hold me back anymore
_________________________________

Let it go!
Let it go!
_________________________________

Turn away and slam the door
_________________________________

I don't care
_________________________________

What they're going to say
_________________________________

Let the storm rage on
_________________________________

The cold never bothered me anyway
_________________________________

It's funny how some distance
Makes everything seem small
_________________________________

And the fears that once controlled me
_________________________________

Can't get to me at all
_________________________________

It's time to see what I can do
_________________________________

To test the limits and break through
_________________________________

No right, no wrong
_________________________________

No rules for me
_________________________________

I'm free!
_________________________________

Let it go!
_________________________________

Let it go!
_________________________________

I am one with the wind and sky
_________________________________

Let it go! Let it go!
_________________________________

You'll never see me cry
_________________________________

Here I stand
_________________________________

And here I'll stay
_________________________________

Let the storm rage on
_________________________________

My power flurries through the air
_________________________________

Into the ground
_________________________________

My soul is spiraling in frozen fractals
_________________________________

All around
_________________________________

And one thought crystallizes
Like an icy blast

_________________________________
I'm never going back
_________________________________

The past is in the past
_________________________________

Let it go!
Let it go!
_________________________________

And I'll rise like the break of dawn
_________________________________

Let it go!
Let it go!
_________________________________

That perfect girl is gone
_________________________________

Here I stand
_________________________________

In the light of day
_________________________________

Let the storm rage on!
_________________________________

The cold never bothered me anyway

_________________________________

ANNA: Elsa!
_________________________________

Elsa!
_________________________________

Elsa, it's me, Anna,
_________________________________

your sister who didn't mean

to make you freeze the summer.
_________________________________

I'm sorry. (SHIVERING) It's all my fault.
_________________________________

Of course, none of it

would have happened
_________________________________

if she had just told me her secret.
_________________________________

(CHUCKLES) She's a stinker.
_________________________________

(GASPS) Whoa!
_________________________________

-(SPUTTERS)

-(HORSE NEIGHING)
_________________________________

Oh, no. No, no, no! Come back!
_________________________________

No, no, no!
_________________________________

(SHIVERING) Okay.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

_________________________________

-SILVERMIST: Wake up.

-(GROANS)
_________________________________

-Tink, wake up.

-(GASPS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

What happened?
_________________________________

The last thing I remember

was Zarina throwing that dust at us.
_________________________________

Your dress.
_________________________________

I know. Um...
_________________________________

-(GASPS)

-(FAWN GROANING)
_________________________________

Is everyone all right?
_________________________________

I guess so.
_________________________________

(GASPS) I'm not. Look at my outfit!
_________________________________

Orange is not my color.
_________________________________

-She's right.

-(WHIMPERS)

_________________________________

Listen, we have to get out of here

and go after Zarina.
_________________________________

Silvermist, can you part the...
_________________________________

(ALL YELPING)
_________________________________

Shut it off! Shut it off!
_________________________________

I didn't do anything. I just...
_________________________________

ALL: (YELPING) Tink!
_________________________________

Tink, could you stop

not doing anything?
_________________________________

It's okay, I got this.
_________________________________

Whoa! (GROANS)
_________________________________
TINKER BELL:
Silvermist, are you okay?

_________________________________

Whoa!
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

That's weird. Here, let me help you.
_________________________________

(ALL GASPING)
_________________________________

It's so bright!
_________________________________

-Bright!

-IRIDESSA: Fawn, I can't see!
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

-What did you do?

-IRIDESSA: I don't know.
_________________________________

Ew, ew, ew, ew.
_________________________________

Get them off. Get them off! Get them off!
_________________________________

Get them off!
_________________________________
TINKER BELL: Wait a minute.

_________________________________

Do you realize what this means?
_________________________________

Oh, my gosh!

Zarina switched our heads!
_________________________________
TINKER BELL: No. No, no, no.

_________________________________

She switched our talents.
_________________________________

-Excuse me?

-What?
_________________________________

I must be a Water Fairy now.
_________________________________

Oh, so, that's why your dress is blue.
_________________________________

And I guess you're a Fast-Flying Fairy.
_________________________________

I'm a... I'm a Light Fairy.
_________________________________

Ow.
_________________________________
IRIDESSA: Garden Fairy!
ROSETTA: Oh.

_________________________________

(SIGHS)

Looks like I'm an Animal Fairy now. Huh.
_________________________________

Lucky me.

_________________________________

No, no, no, it can't be.
_________________________________

-(LAUGHS) You're a...

-Don't say it.
_________________________________

Tinker Bell, take these things

back right now!
_________________________________

(CHUCKLING) Okay.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

-Tinker.

-(GROWLS)
_________________________________

Guys, come on,

we gotta get out of here.
_________________________________

Well, you're the Water Fairy.

Part the waters.
_________________________________

Um, use both hands this time.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Well, you don't see that every day.
_________________________________

You guys better hurry! I can't hold it!
_________________________________

(GRUNTS) Sil!

_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

Oops!
_________________________________

(ALL GROANING)
_________________________________

-(COUGHING)

-SILVERMIST: Guys, are you...
_________________________________

-(GRUNTS)

-(IRIDESSA WHIMPERING)
_________________________________

...okay?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Guys, I think I broke something.
_________________________________

(YELPS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Uh...
_________________________________

Nice, little, harmless,
_________________________________

sharp-toothed, hungry croco...
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

...dile.
_________________________________

Fawn!
_________________________________

It's okay. When babies are born,
_________________________________

they imprint on the first thing they see.

_________________________________

Uh, guys, sorry to interrupt

whatever that is,
_________________________________

but the pirate ship is gone.
_________________________________

-What?

-Oh, no.
_________________________________
VIDIA: Sil, Fast Flyer, check it out.

_________________________________

Oh, yeah.
_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

Where is she?
_________________________________

(SILVERMIST SCREAMING)
_________________________________

You guys, I saw it, up the coast!

Let's go!
_________________________________

(SILVERMIST STAMMERING)
_________________________________

Oh, right, you can't fly.
_________________________________

-Wet wings.

-(CLICKS TONGUE)
_________________________________

Still, there's got to be a way to... Ah!
_________________________________

Excuse me, Ro.
_________________________________

Hmm. Structurally sound enough.
_________________________________

Strength-to-weight ratio seems good.
_________________________________

If I had some rope...
_________________________________

(GASPS) Oh!
_________________________________

You're thinking like a Tinker.
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

Okay, fine.
_________________________________

Get me some vines.
_________________________________

Not a problem.
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________
IRIDESSA: Will these do?

_________________________________

Okay, ready?
_________________________________

Wait for me!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Sorry. Gotta...
_________________________________

Can I please have that?
_________________________________

-Oh! (GRUNTS)

-VIDIA: Go!
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(ALL GRUNTING)
_________________________________

There's the pirate ship!
_________________________________

You can slow down now!
_________________________________

Easy for you to say. (SCREAMS)
_________________________________

-Hold on!

-(ALL SCREAMING)
_________________________________

(ALL GROANING)
_________________________________
ROSETTA:

Well, at least our wings are dry.

_________________________________

_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Snow. It had to be snow.
_________________________________

She couldn't have had tropical magic
_________________________________

that covered the fjords

in white sand and warm...
_________________________________

Fire! (CHUCKLES)
_________________________________

(SHRIEKING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(SHIVERING)
_________________________________

Cold, cold, cold, cold, cold.
_________________________________

(CONTINUES SHIVERING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(READING)

_________________________________

Ooh. "And sauna"!
_________________________________

-(GASPS)

-(WIND HOWLING)
_________________________________

(SHIVERS)
_________________________________

-Yoo-hoo.

-Hmm?
_________________________________

Big summer blowout.
_________________________________

Half off swimming suits, clogs,
_________________________________

and a sun balm
of my own invention, yah?

_________________________________

Oh. Great.

For now, um, how about boots?
_________________________________

Winter boots and dresses?
_________________________________

That would be in our winter department.
_________________________________

Oh. Um...
_________________________________

I was just wondering.
_________________________________

Has another young woman...
_________________________________

The queen perhaps, I don't know,
_________________________________

passed through here?
_________________________________

The only one crazy enough

to be out in this storm
_________________________________

-is you, dear.

-(DOOR OPENS)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

You and this fellow.
_________________________________

Yoo-hoo.
_________________________________

Big summer blowout.

_________________________________

(ANNA HUMMING NONCHALANTLY)
_________________________________

KRISTOFF: Carrots.
_________________________________

Huh?
_________________________________

Behind you.
_________________________________

Oh! Right. Excuse me.
_________________________________

Oh. A real howler in July, yes?
_________________________________

Wherever could it be coming from?
_________________________________

KRISTOFF: The North Mountain.
_________________________________

North Mountain.
_________________________________

That will be 40.
_________________________________

Forty? No, 10.
_________________________________

Oh, dear, that's no good.
_________________________________

See, this is from our winter stock,
_________________________________

where supply and demand

have a big problem.
_________________________________

You want to talk about

a supply and demand problem?
_________________________________

I sell ice for a living.
_________________________________

Ooh. That's a rough business

to be in right now.
_________________________________

(CHUCKLES) I mean, that is really...
_________________________________

(CLEARS THROAT) That's unfortunate.
_________________________________

Still 40.
_________________________________

But I will throw in

a visit to Oaken's sauna.
_________________________________

Yoo-hoo. Hi, family.
_________________________________

ALL: Yoo-hoo!
_________________________________

Ten is all I got. Help me out.
_________________________________

Okay. Ten will get you this and no more.
_________________________________

Okay, just tell me one thing.
_________________________________

What was happening

on the North Mountain?
_________________________________

Did it seem magical?
_________________________________

(EXHALES) Yes!
_________________________________

Now, back up while I deal

with this crook, here.
_________________________________

(GULPS)
_________________________________

What did you call me?
_________________________________

KRISTOFF: Okay, okay. I'm out.
_________________________________

Whoa! (GRUNTS)
_________________________________

Bye-bye.
_________________________________

(SPUTTERS)
_________________________________

No, Sven, I didn't get your carrots.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

But I did find us a place to sleep.
_________________________________

-And it's free.

-(SNORTS)
_________________________________

I'm sorry about this violence.
_________________________________

I will add a quart of lutefisk,
_________________________________

so we have good feelings.
_________________________________

Just the outfit and the boots, yah?
_________________________________

Uh...

_________________________________

(TUNE BEING PICKED ON LUTE)
_________________________________
(SINGING)
Reindeers are better than people

_________________________________

Sven, don't you think that's true?
_________________________________

"Yeah, people will beat you
And curse you and cheat you"
_________________________________

"Every one of them's bad, except you"
_________________________________

Aw. Thanks, buddy.
_________________________________

But people smell better than reindeers
_________________________________

Sven, don't you think I'm right?
_________________________________

"That's once again true
For all, except you"
_________________________________

You got me
Let's call it a night

_________________________________
"Good night"

_________________________________
Don't let the frostbite

_________________________________
Bite

_________________________________
-Nice duet.

-(GASPS)
_________________________________

(SIGHS) It's just you.
What do you want?
_________________________________

I want you to take me up

the North Mountain.
_________________________________

I don't take people places.
_________________________________

Let me rephrase that.
_________________________________

(GROANS) Hey.
_________________________________

Take me up the North Mountain.
_________________________________

-Please.

-(SNIFFING)
_________________________________

Look, I know how to stop this winter.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

We leave at dawn.
_________________________________

And you forgot the carrots for Sven.
_________________________________

-(GRUNTS)

-Oops, sorry.
_________________________________

I'm sorry. I'm sorry. I didn't...

(CLEARS THROAT)
_________________________________

We leave now. Right now.
_________________________________

Whew!
_________________________________

-(URGING SVEN)

-(ANNA SHRIEKS)
_________________________________

(ANNA CHUCKLES BREATHLESSLY)
_________________________________

Hang on! We like to go fast.
_________________________________

-I like fast.

-Whoa! Whoa, whoa, whoa...
_________________________________

Get your feet down. This is fresh lacquer.
_________________________________

Seriously, were you raised in a barn?
_________________________________

-(SPITS)

-Ugh!
_________________________________

-No, I was raised in a castle.

-Hmm.
_________________________________

KRISTOFF: So, uh, tell me,
_________________________________

what made the queen go all ice-crazy?
_________________________________

Oh. Well...
_________________________________

It was all my fault.
_________________________________

I got engaged, but then she freaked out,
_________________________________

because I'd only just met him,

you know, that day.
_________________________________

And she said I wouldn't

bless the marriage, and...
_________________________________

Wait. You got engaged

to someone you just met that day?
_________________________________

Yeah. Anyway, I got mad,

and so she got mad,
_________________________________

and then she tried to walk away,
_________________________________

and I grabbed her glove...
_________________________________

Hang on!
_________________________________

You mean to tell me you got engaged
_________________________________

to someone you just met that day?
_________________________________

Yes. Pay attention.
_________________________________

But the thing is, she wore

the gloves all the time,
_________________________________

so I just thought, maybe

she has a thing about dirt.
_________________________________

Didn't your parents ever

warn you about strangers?
_________________________________

Yes, they did.
_________________________________

But Hans is not a stranger.
_________________________________

Oh, yeah? What's his last name?
_________________________________

(SCOFFS) "Of the Southern Isles."
_________________________________

-What's his favorite food?

-Sandwiches.
_________________________________

-Best friend's name?

-Probably John.
_________________________________

-Eye color?

-Dreamy.
_________________________________

-Foot size?

-Foot size doesn't matter.
_________________________________

Have you had a meal with him yet?
_________________________________

What if you hate the way he eats?
_________________________________

What if you hate the

way he picks his nose?
_________________________________

Picks his nose?
_________________________________

And eats it.
_________________________________

Excuse me, sir. He is a prince.
_________________________________

-All men do it.

-Ew.
_________________________________

Look, it doesn't matter. It's true love.
_________________________________

It doesn't sound like true love.
_________________________________
(SCOFFS) Are you some sort
of love expert?
_________________________________

No. But, uh, I have friends who are.
_________________________________

You have friends
_________________________________

who are love experts? I'm not buying it.
_________________________________

-Stop talking.

-No, no, no. No, no.
_________________________________

-I'd like to meet these...

-No, I mean it.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(SHUSHES)
_________________________________

(GRUNTS)

_________________________________

(LOW GROWLING)
_________________________________

Sven, go.
_________________________________

Go!
_________________________________

-What are they?

-Wolves.
_________________________________

Wolves?
_________________________________

-What do we do?

-I got this.
_________________________________

You just...

Don't fall off, and don't get eaten.
_________________________________

But I want to help!
_________________________________

-No.

-Why not?
_________________________________

Because I don't trust your judgment.
_________________________________

Excuse me?
_________________________________

Who marries a man she just met?
_________________________________

It's true love!
_________________________________

-Whoa!

-(GRUNTS)
_________________________________

Whoa. Whoa!
_________________________________

Christopher!
_________________________________

It's "Kristoff"!
_________________________________

Ow! (YELPS)
_________________________________

(KRISTOFF GRUNTING)
_________________________________

Duck!
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

You almost set me on fire!
_________________________________

But I didn't.
_________________________________

-(BOTH GRUNTING)

-(SVEN GROANS)
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

Get ready to jump, Sven!
_________________________________

You don't tell him what to do.
_________________________________

-Hey!

-I do!
_________________________________

Jump, Sven!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(ANNA EXCLAIMS)
_________________________________

(KRISTOFF YELLING)
_________________________________

-(GROWLING)

-(BARKING)
_________________________________

Phew!

_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

But I just paid it off.
_________________________________

Uh-oh. No. No.
_________________________________

No!
_________________________________

Ah! No, no, no, no, no, no, no!
_________________________________

ANNA: Grab on!
_________________________________

Pull, Sven. Pull!
_________________________________

(KRISTOFF GRUNTING)
_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

-(SLED THUDS)

-Whoa.
_________________________________

(KRISTOFF GROANS)
_________________________________

I'll replace your sled,

and everything in it.
_________________________________

And I understand if you don't

want to help me anymore.
_________________________________

-(GRUNTING)

-(SIGHS)
_________________________________

Of course I don't want to help

them anymore. In fact,
_________________________________

this whole thing has ruined me

for helping anyone ever again.
_________________________________

ANNA: It's this way?
_________________________________

"She'll die on her own."
_________________________________

-I can live with that.

-ANNA: Here we go.
_________________________________

"But you won't get

your new sled if she's dead."
_________________________________

ANNA: I think, actually, it's up.
_________________________________

Sometimes, I really don't like you.
_________________________________

-(PANTING)

-Hold up! We're coming.
_________________________________

You are?
_________________________________

I mean, sure. I'll let you tag along.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(GROANS)

_________________________________
_________________________________
Heigh-Ho – Snow White and the Seven Dwarfs

_________________________________
_________________________________
ALL: (SINGING) We dig, dig, dig
dig, dig, dig, dig
_________________________________
In our mine the whole day through
_________________________________
To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig
is what we like to do
_________________________________
It ain't no trick to get rich quick
_________________________________
If ya dig, dig, dig
with a shovel or a pick
_________________________________
-In a mine
-(ECHOING) In a mine
_________________________________
-In a mine
-(ECHOING) In a mine
_________________________________
-ALL: Where a million diamonds
-(ECHOING) Shine
_________________________________
We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig
_________________________________
(CLICKING TONGUE)
_________________________________
From early morn 'til night
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig
up everything in sight
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
We dig up diamonds by the score
_________________________________
A thousand rubies
Sometimes more
_________________________________
(HOLLOW CLANKING)
_________________________________
Though we don't know
what we dig 'em for
_________________________________
We dig, dig, dig-a-dig, dig
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
(TICKING)
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
Heigh-ho
_________________________________
ALL: Heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
It's home from work we go
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
It's home from work we go
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho, hum
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
It's home from work we go
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
It's home from work we go
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho
It's home from work we go
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho...
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Pooh left feeling

unsatisfied and a little out of sorts.
_________________________________

-(RUMBLING)
-In fact, he was so distracted
_________________________________

by his rumbly tummy,
_________________________________

that he didn't notice that he was

walking onto the next paragraph.
_________________________________

What is a paragraph?
_________________________________

It's a group of sentences

that form a complete thought.
_________________________________

Is there honey in this paragraph?
_________________________________

Oh, sorry, Pooh, no.
_________________________________

Well, then I don't find it very useful.
_________________________________

What's that, Pooh?
_________________________________

I'm not sure. I shall follow it

to see where it leads.
_________________________________

Eeyore, your tail!
_________________________________

Yep. Unraveled.

Guess I'm back where I started.
_________________________________
I'm sorry, Eeyore.

_________________________________

Such a nice tail, too.
_________________________________

No matter.

All good things come to an end.
_________________________________

Oh. Oh! Eeyore, if you... (GRUNTING)
_________________________________

Oh, my goodness.

This story is going too fast!
_________________________________

(GRUNTS, SIGHS)
_________________________________

I wish that paragraph

had been a little longer.
_________________________________

Ooh! Of course.
_________________________________

Christopher Robin
will have some honey.
_________________________________

He loves to share. Especially with me.
_________________________________

(HUMMING) Christopher Robin!
_________________________________

Are you not there?
_________________________________

(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

Oh.
_________________________________
NARRATOR:

Just then, Pooh spotted a note.
_________________________________

I did?
_________________________________

Certainly. Just there, at your feet.

_________________________________

Uh, to your left.

_________________________________

Uh, no, Pooh, your other left.

A little bit more.
_________________________________

A tad. A hair. No, no, back a bit.
_________________________________

-Oh!

-There you are.
_________________________________

Well, it's a good thing I noticed it.
_________________________________

Otherwise, I wouldn't have seen it.
_________________________________

Pooh was puzzled by the note.

Even more so than usual.
_________________________________

And even more than that.
_________________________________

So, Pooh decided to go directly

to Owl's house,
_________________________________

hoping that Owl could
help unpuzzle him.
_________________________________

ALL: (SINGING)
You get the honey, enjoy

_________________________________
-ROO: Good job, Owl!

-Thank you. Thank you.
_________________________________

Yes, it is quite clever, isn't it?
_________________________________

T-A-E-L. Yes. Perfect.
_________________________________

Well, hello there, Owl.
_________________________________

That is a very fine looking
pot of honey you've got there.

_________________________________

And so remarkably... Gooey.
_________________________________

Gooey? That happens to be

my personal favorite.
_________________________________

Ooh! What do you have there, my boy?
_________________________________

Oh. A note I found

at Christopher Robin's.
_________________________________

With strange words I cannot read.
_________________________________

But, Pooh, you can't read most words.
_________________________________

Yes, but especially not the strange ones.
_________________________________

Let me see. There's never been a note

written that I could not decipher.
_________________________________

Here, Pooh, help yourself.
_________________________________

-Yes, parchment is of a fine quality.

-(GRUNTING)
_________________________________

Oh, stuff and fluff.
_________________________________

Don't leave us in suspense, Owl.

What does it say?
_________________________________

Patience! Patience. One must be careful
when decoding such arcane text

_________________________________

so as not to incorrectly interpret

its true meaning.
_________________________________

ROO: So, can you read it?
_________________________________

Of course I can! It says...
_________________________________

"Gone out. Busy. Backson."
_________________________________

Signed, Christopher Robin."
_________________________________

(GASPS) Our dear friend

Christopher Robin has been captured!
_________________________________

What?
_________________________________

By a creature called "the Backson."
_________________________________

-(ALL GASP)

-Backson!
_________________________________

Captured by the Backson!
_________________________________

What's a Backson?
_________________________________

Oh, a horrible creature! Malicious!

_________________________________

-You don't say.

-Ferocious!
_________________________________

Fero...? Ooh!
_________________________________

And worst of all, terribly busy.
_________________________________

So, what does this Backson look like?
_________________________________

I saw a picture of one just the other day.
_________________________________

-Oh, Christopher Robin.

-OWL: Now, let me see.
_________________________________

OWL: Bathwater, biscuit,
baby, barnacle, beluga...

_________________________________

Wait a minute, why is biscuit

ahead of baby and barnacle?
_________________________________

That doesn't make sense.

Oh, it's such a mess in here.
_________________________________

Dash it all! Where is that picture?
_________________________________

I have some chalk, Owl.

Can you draw it?
_________________________________

What an excellent idea, young man.
_________________________________

Artistic talent runs through my family.
_________________________________

In fact, it practically stampedes!
_________________________________

(CHALK SCREECHES)
_________________________________

(BOTH GROAN)
_________________________________

(WHIMPERING)
_________________________________

He sounds scary already.

_________________________________

(SINGING)
It's a giant creature with a tail
_________________________________

Here, I'll draw Piglet in for scale
_________________________________

-(GROWLS)

-Oh, dear!
_________________________________

Its hide is like a shaggy rug

_________________________________
Its face a surly, ugly mug

_________________________________
With two sharp horns atop its head

_________________________________
Between a mop of hair that's red

_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________

And in its nose a ring of gold
_________________________________
-It smells of monkey's feet and mold
-(SHRIEKS)
_________________________________

Its toes are black, its fur is blue

_________________________________

I swear that all I tell you
is not made up
_________________________________

The Backson! The Backson?

_________________________________

The Backson! The Backson?

_________________________________

ALL: Oh, no!

_________________________________
But, Owl, what does a Backson do?
_________________________________

Yes, Owl, what does a Backson do?
_________________________________

Hmm, what does a Backson do?
_________________________________

I'm thinking, I'm thinking,
I'm thinking, I'm thinking
_________________________________

And now I will tell you
_________________________________

They sneak into your library
_________________________________
And scribble in all your books
_________________________________

The Backson, the Backson
We don't like the Backson
_________________________________

When decorating your Christmas tree
they tangle up all the hooks
_________________________________

The Backson, the Backson
we're afraid of the Backson
_________________________________
OWL: They spoil the milk

they stop all the clocks
_________________________________

They use their horns
to put holes in your socks
_________________________________

The Backson's the one
who's been putting holes in our socks
_________________________________

Tell us more about what Backsons do
_________________________________

Yes, more about what Backsons do
_________________________________

More about what Backsons do?
_________________________________

Why don't we hear
some thoughts from you?
_________________________________
TIGGER: Maybe they make

you sleep too late
_________________________________
OWL: Yes, yes, that's good, that's great

_________________________________
(ALARM CLOCK RINGING)
_________________________________

I bet they're the reason my tail is gone

_________________________________
OWL: You're on a roll go on, go on

_________________________________

They muddy up your tidy house
_________________________________

They make you feel as small as a mouse

_________________________________
They break your crayons
they spill your tea
_________________________________
KANGA: They wake up babies

at one and three
_________________________________

They made me catch the cold I caught
_________________________________
They made me lose

my train of thought
_________________________________
They swipe your stripes

they clog your pipes
_________________________________

They dig up your garden
they won't beg your pardon

_________________________________

They eat your snacks
they won't relax

_________________________________
They chip your tooth,
they steal your youth

_________________________________
And now you know the horrible truth

_________________________________

The Backson, the Backson
_________________________________

The Backson, the Backson
_________________________________

Oh, no!
_________________________________

-Oh, yes

-ALL: Huh?
_________________________________

I know exactly what to do
_________________________________

We'll find things Backsons
are partial to

_________________________________
Like books and dishes

_________________________________

And socks and toys
_________________________________

Yes, everything that a Backson destroys
_________________________________

Then we'll dig an enormous pit
_________________________________

And make the items lead to it
_________________________________

He'll fall in and we'll get our friend
_________________________________

And this horrible nightmare
can come to an end
_________________________________

The Backson! The Backson!

_________________________________

The Backson! The Backson!

_________________________________

Go home and search your closets
_________________________________

Bring everything that you can
_________________________________

The Backson, the Backson,
we're gonna catch the Backson
_________________________________

We'll save Christopher Robin
by following Rabbit's plan
_________________________________

The Backson, the Backson,
we'll save Christopher Robin
_________________________________

We must be brave and have no fear
_________________________________

So to the death, we'll persevere
_________________________________

We'll search by the sun
and the light of the moon
_________________________________

And if everything goes well,
we'll be back soon
_________________________________

-Back soon.

-Back Soon
_________________________________

Sounds like "Backson."
_________________________________

Back Soon
_________________________________

Oh, well. Good luck, everyone!
_________________________________

_________________________________

(BREATHES DEEPLY)
_________________________________

Okay.
_________________________________

Huh.
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Huh? What...
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________
FLYNN: Is this hair?

_________________________________

Struggling... Struggling is pointless.
_________________________________

Huh?
_________________________________

(RAPUNZEL CLAMBERING DOWN)
_________________________________

I know why you're here,

and I'm not afraid of you.
_________________________________

What?
_________________________________

Who are you?

And how did you find me?
_________________________________

(STAMMERING SOFTLY)
_________________________________

(ENUNCIATING) Who are you,

and how did you find me?
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

I know not who you are,

nor how I came to find you.
_________________________________

But may I just say...
_________________________________

Hi.
_________________________________

How you doing?

The name's Flynn Rider.
_________________________________

How's your day going? Huh?
_________________________________

(GRUNTS IN CONFUSION)
_________________________________

Who else knows my location,

Flynn Rider?
_________________________________

-All right, blondie.

-Rapunzel.
_________________________________

Gesundheit. Here's the deal.
_________________________________

I was in a situation,

gallivanting through the forest.
_________________________________

I came across your tower and...
_________________________________

Oh! Oh, no.
_________________________________

Where is my satchel?
_________________________________

I've hidden it.

Somewhere you'll never find it.
_________________________________

It's in that pot, isn't it?
_________________________________

(CLANGING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

(EXCLAIMS) Would you stop that?
_________________________________

Now it's hidden

where you'll never find it.
_________________________________

So, what do you want with my hair?

To cut it?
_________________________________

-What?

-Sell it?
_________________________________

No! Listen, the only thing

I want to do with your hair
_________________________________

is to get out of it, literally.
_________________________________

You...
_________________________________

Wait. You don't want my hair?
_________________________________

Why on earth would I want your hair?
_________________________________

Look, I was being chased,

I saw a tower, I climbed it.
_________________________________

End of story.
_________________________________

(STAMMERING) You're telling the truth?
_________________________________

Yes!
_________________________________

Hmm.
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

(WHISPERING) I know.

I need someone to take me.
_________________________________

-(SQUEAKING)

-I think he's telling the truth, too.
_________________________________

He doesn't have fangs.

But what choice do I have?
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Okay, Flynn Rider,

I'm prepared to offer you a deal.
_________________________________

-Deal?

-Look this way.
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Do you know what these are?
_________________________________

You mean the lantern thing

they do for the princess?
_________________________________

Lanterns? I knew they weren't stars.
_________________________________

Well, tomorrow evening,
_________________________________

they will light the night sky

with these lanterns.
_________________________________

You will act as my guide,

take me to these lanterns,
_________________________________

and return me home safely.
_________________________________

Then, and only then,

will I return your satchel to you.
_________________________________

That is my deal.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

No can do.
_________________________________

Unfortunately the kingdom and I

aren't exactly simpatico at the moment,
_________________________________

so I won't be taking you anywhere.
_________________________________

Something brought you here,

Flynn Rider.
_________________________________

Call it what you will,
_________________________________

-fate, destiny...

-A horse.
_________________________________

So I have made the decision

to trust you.
_________________________________

A horrible decision, really.
_________________________________

But trust me when I tell you this.
_________________________________

You can tear this tower apart

brick by brick,
_________________________________

but without my help, you will never find

your precious satchel.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Let me get this straight.
_________________________________

I take you to see the lanterns,

bring you back home,
_________________________________

and you'll give me back my satchel?
_________________________________

I promise.
_________________________________

And when I promise something,

I never, ever break that promise.
_________________________________

-Ever.

-(SQUEAKS IN AGREEMENT)
_________________________________

All right, listen.

I didn't want to have to do this,
_________________________________

but you leave me no choice.
_________________________________

Here comes the smolder.
_________________________________

This is kind of an off day for me.

This doesn't normally happen.
_________________________________

Fine! I'll take you to see the lanterns.
_________________________________

Really?
_________________________________

Oops.
_________________________________

(GASPING) You broke my smolder.

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Are you coming, blondie?
_________________________________

(SINGING) Look at the world so close
And I'm halfway to it
_________________________________

Look at it all so big
Do I even dare
_________________________________

Look at me, there at last
I just have to do it

_________________________________
Should I? No

Here I go

_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Just smell the grass, the dirt

Just like I dreamed they'd be
_________________________________

Just feel that summer breeze

The way it's calling me
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

For, like, the first time ever
I'm completely free

_________________________________
I could go running and racing
_________________________________

And dancing and chasing

_________________________________
And leaping and bounding
Hair flying, heart pounding

_________________________________
And splashing and reeling
and finally feeling

_________________________________
That's when my life begins

_________________________________
I can't believe I did this!
_________________________________

(GASPS) I can't believe I did this.
_________________________________

(LAUGHING) I can't believe I did this!
_________________________________

Mother would be so furious.
_________________________________

But that's okay. What she doesn't know

won't kill her, right?
_________________________________

(CRYING) Oh, my gosh!

This would kill her.
_________________________________

This is so fun!
_________________________________

I am a horrible daughter.

I'm going back.
_________________________________

(LAUGHING) I am never going back!
_________________________________

I am a despicable human being!
_________________________________

(WHOOPING)
_________________________________

Best day ever!

_________________________________

_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

(ANNA GASPS)
_________________________________

Arendelle.
_________________________________

-It's completely frozen.

-(SIGHS)
_________________________________

But it will be fine. Elsa will thaw it.
_________________________________

Will she?
_________________________________

Yeah. Now, come on.
_________________________________

This way to the North Mountain?
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

-More like this way.

-(GASPS)
_________________________________

_________________________________

Come on. Come on.
_________________________________

(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

Hello.
_________________________________

You don't have to be scared.

I'm very nice.
_________________________________

You're so little.
_________________________________

Your dress is very leafy.

Did you make it yourself?
_________________________________

I like your wings.

They're like sparkly lace.
_________________________________

Your hair must be so soft.
_________________________________

Are you hungry? Maybe not.

That's okay.
_________________________________

I don't like some kinds of food, either.
_________________________________

Oh!
_________________________________

I'm so sorry. Where are my manners?

_________________________________

There you go.
_________________________________

Wait! Wait! Wait! No, please!

I'm not going to hurt you!
_________________________________

Don't be afraid!

I just want to be your friend!
_________________________________

I really won't hurt you. I just love fairies.
_________________________________

I've been drawing fairies

all my life. See?
_________________________________

I drew that one when I was three,

but I did that green one last week.
_________________________________

(CHUCKLES) I think it's much better.
_________________________________

I even started to paint

with the watercolors Father gave me.
_________________________________

Is it true that some fairies

paint butterfly wings?
_________________________________

I knew it!
_________________________________

These are some

of my favorite drawings.
_________________________________

This is a water fairy.
_________________________________

-You can tell because her skin is blue.

-Blue?
_________________________________

And here is a candy fairy

living in a lollipop tree.
_________________________________

Do all fairies live in trees

made of sweets?
_________________________________

Really? What about fairy circles?
_________________________________

Well, I hear

that if a person steps in one,
_________________________________

a fairy has to grant them three wishes

from their magic bag.
_________________________________

But if they don't,

they turn into a pile of delicious sugar,
_________________________________

-and then younger fairies...

-(LAUGHS) Wait. Wait a minute.
_________________________________

-...must try and turn them back into...

-Where are you getting all this?
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

(GASPS) You jingle when you talk,

like a little bell!
_________________________________

So that's how fairies speak.
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

So what do you think of my fairies?

Oh! And my fairy house!
_________________________________

It got a little shaken up.
_________________________________

-Did you make this?

-(BELL JINGLING)
_________________________________

I don't know what you're saying.
_________________________________

Oh. Did I make the fairy house?

Yes, I did. Do you like it?
_________________________________

Oh. The door's stuck.
_________________________________

Well, you're quite the little tinker,

aren't you?
_________________________________

What? Is that your name? Tinker?
_________________________________

Er...
_________________________________

Bell? Your name is Bell.
_________________________________

Tinker? Bell?
_________________________________

Tinker Bell? Tinker Bell.
_________________________________

What a lovely name!

Well, Tinker Bell, my name's Lizzy.
_________________________________
LIZZY: Do all fairies sound the same

when they talk?
_________________________________

(WATER DRIPPING)
_________________________________

How do you learn to be a fairy?

Do you go to fairy school?
_________________________________
GRIFFITHS: Lizzy?

_________________________________

(LIZZY GASPING)
_________________________________

Lizzy? Who are you talking to?
_________________________________

Oh. Um...
_________________________________

My fairy!
_________________________________

That's nice, dear. Now, I brought you

something I think you'll really enjoy.
_________________________________

These are some

of my old field journals.
_________________________________

Now, I picked out the ones

I thought would excite you the most.
_________________________________

This one on rocks and minerals

is particularly interesting.
_________________________________

-Is there a field journal about fairies?

-(LAUGHS) Of course not, Lizzy.
_________________________________

Books like this are based on fact

and scientific research,
_________________________________

which is the quite the contrary

to your little figurines and drawings.
_________________________________

Well, just because you've never seen

a fairy doesn't mean they're not real.
_________________________________

Now, Lizzy, seeing is believing,

and without proof, it's just a fairy tale.
_________________________________

Now, here is a blank field journal.

Now, you're very talented, my darling,
_________________________________

and I'm sure you'll be able to fill it

with your own scientific research.
_________________________________

Yes, Father.
_________________________________

(WATER DRIPPING)
_________________________________

(SIGHS) Now if only these leaks

were just pretend.
_________________________________

Tinker Bell, you can come out now.
_________________________________

Look, Lizzy, thanks for showing me

your collection, but I really should be...
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

You want to go?
_________________________________

Oh. I really wish you'd stay.
_________________________________

I'm sorry, Lizzy.
_________________________________

Okay, I understand.
_________________________________

So, I guess this is goodbye.
_________________________________

What's wrong?

Can't you fly in the rain?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You can stay with me

until the rain stops.
_________________________________

I'll show you around my room.

We can play with my toys.
_________________________________

We'll have so much fun.
_________________________________
_________________________________

(ICE TINKLING)
_________________________________

(GRUNTING EXCITEDLY)
_________________________________

I never knew winter

could be so beautiful.
_________________________________

OLAF: Yeah.
_________________________________

It really is beautiful, isn't it?
_________________________________

But it's so white.
_________________________________

You know, how about a little color?
_________________________________

I'm thinking maybe some

crimson, chartreuse.

_________________________________

How about yellow?
_________________________________

No, not yellow. Yellow and snow?
_________________________________

(SHUDDERS) No go.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

-Am I right?

-(SHRIEKS)
_________________________________

-Hi.

-You're creepy.
_________________________________

-OLAF: Whoa!

-I don't want it.
_________________________________

-Back at you.

-OLAF: Please don't drop me.
_________________________________

-No.

-Come on, it's just a head.
_________________________________

OLAF: All right. We got off to a bad start.
_________________________________

Ew, ew, ew, the body!
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Wait, what am I looking at right now?
_________________________________

Why are you hanging off

the earth like a bat?
_________________________________

All right, wait one second.
_________________________________

Oh. Uh...
_________________________________

Oh!
_________________________________

-Thank you.

-You're welcome.
_________________________________

Now, I'm perfect.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

Well, almost.
_________________________________

It was like my whole life

got turned upside down.
_________________________________

-(GRUNTS)

-Oh! Too hard. I'm sorry!
_________________________________

-Head rush!

-I was just... Are you okay?
_________________________________

Are you kidding me? I am wonderful!
_________________________________

I've always wanted a nose.
_________________________________

(IN HIGH-PITCHED VOICE) So cute.
_________________________________

It's like a little baby unicorn.
_________________________________

(IN NORMAL VOICE) But... Hey! Whoa!
_________________________________

-(GASPS)

-Oh.
_________________________________

I love it even more.
_________________________________

(EXHALES) All right,
let's start this thing over.

_________________________________

Hi, everyone.
_________________________________

I'm Olaf.
_________________________________

And I like warm hugs.
_________________________________

Olaf?
_________________________________

That's right. Olaf.
_________________________________

And you are?
_________________________________

Oh. Um...
_________________________________

I'm Anna.
_________________________________

And who's the funky-looking

donkey over there?
_________________________________

-That's Sven.

-Uh-huh.
_________________________________

And who's the reindeer?
_________________________________

Sven.
_________________________________

Oh, the... Oh. Okay.

That makes things easier for me.
_________________________________

(SQUEALS) Aw, look at him

trying to kiss my nose.
_________________________________

-I like you, too.

-Olaf.
_________________________________

-Did Elsa build you?

-Yeah. Why?
_________________________________

Do you know where she are?
_________________________________

-Fascinating.

-Yeah. Why?
_________________________________

Do you think you could

show us the way?
_________________________________

Yeah. Why?
_________________________________

How does this work? Ow!
_________________________________

Stop it, Sven. I'm trying to focus, here.
_________________________________

-Yeah. Why?

-I'll tell you why.
_________________________________

We need Elsa to bring back summer.
_________________________________

-Summer?

-Mmm-hmm.
_________________________________

Oh. I don't know why,
_________________________________

but I've always loved

the idea of summer.
_________________________________

And sun, and all things hot.
_________________________________

Really?
_________________________________

I'm guessing you don't have

much experience with heat.
_________________________________

Nope.

_________________________________

But sometimes I like to close my eyes,
_________________________________

and imagine what it would be

like when summer does come.
_________________________________

(SIGHING CONTENTEDLY)
_________________________________
(SINGING) Bees will buzz

Kids will blow dandelion fuzz
_________________________________

And I'll be doing
Whatever snow does in summer
_________________________________

A drink in my hand
_________________________________

My snow up against the burning sand
_________________________________

Probably getting gorgeously tanned
_________________________________

In summer
_________________________________

I'll finally see a summer breeze
_________________________________

Blow away a Winter storm
_________________________________

And find out what happens to solid water
_________________________________

When it gets warm
_________________________________

And I can't wait to see
_________________________________

What my buddies all think of me
_________________________________

Just imagine how much cooler I'll be
_________________________________

In summer!
_________________________________

(VOCALIZING)
_________________________________

The hot and the cold are both so intense

_________________________________
Put them together
It just makes sense
_________________________________

(SCATTING)
_________________________________

Winter's a good time
To stay in and cuddle

_________________________________
But put me in summer and I'll be a...
_________________________________

Happy snowman!
_________________________________

When life gets rough
_________________________________

I like to hold on to my dream
_________________________________

Relaxing in the summer sun
Just letting off steam
_________________________________

Oh, the sky
_________________________________

Will be blue
_________________________________

And you guys will be there, too
_________________________________

When I finally do
_________________________________

What frozen things do
In summer!
_________________________________

-I'm gonna tell him.

-Don't you dare.
_________________________________

In summer!

_________________________________

So, come on! Elsa's this way.
_________________________________

Let's go bring back summer!
_________________________________

-I'm coming!

-(OLAF LAUGHING)
_________________________________

Somebody's gotta tell him.

_________________________________

_________________________________

Now, don't tell me who you are.

Let me guess.
_________________________________

I know, you're Doc.
_________________________________

(CHUCKLES) Why, why, why, yes.
Yes! That's true.

_________________________________
SNOW WHITE:
And you're, you're Bashful.
_________________________________

Oh, gosh!
_________________________________
(DWARFS CHUCKLING)
_________________________________
(YAWNING)

_________________________________
SNOW WHITE:
And you, you're Sleepy.
_________________________________

(CHUCKLING) How'd you guess?
_________________________________
(DWARFS CHUCKLING)
_________________________________

And you?
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

And you're Sneezy.
_________________________________
(DWARFS CHUCKLING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(SNEEZING)
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________

-(CHUCKLING) Yes, and you must be...

-Happy, ma'am. That's me.
_________________________________

And this is Dopey. He don't talk none.
_________________________________
(LAUGHING)

_________________________________
SNOW WHITE:
You mean he can't talk?
_________________________________

He don't know. He never tried.
_________________________________

Oh, that's too bad.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Oh!
_________________________________

(IN GRUMPY VOICE)
You must be Grumpy.
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________

Oh, yes! Yes!
_________________________________

Hah! We know who we are.
_________________________________

Ask her who she is

and what she's a-doin' here.
_________________________________

Hmph! Yeah!

What are you and who are you doin'?
_________________________________

What are you... Who are you, my dear?
_________________________________

Oh, how silly of me. I'm Snow White.

_________________________________
DOC: Snow White?
ALL: The Princess?
_________________________________

Yes.
_________________________________

_________________________________

NARRATOR:

While Rabbit and the others

_________________________________

were busy gathering

the Backson's favorite things,
_________________________________

Pooh and Piglet found the
perfect place to dig the pit.

_________________________________

-Piglet dug and dug and dug,

-(PIGLET GRUNTING)
_________________________________

and Pooh... supervised.
_________________________________

And now to disguise the pit.

Catch, Piglet.
_________________________________

Gosh, Pooh, I hope this idea works.
_________________________________

Oh, it will, Piglet.
_________________________________

The Backson shall follow the trail

of items right to this lovely picnic.
_________________________________

(WHISPERING)

Which is just the pit, of course.
_________________________________

And when he falls in,

we'll get Christopher Robin back.
_________________________________

Yes, Piglet. We shall get

Christopher Robin back.
_________________________________

(GRUNTING) Very exciting.
(GIGGLES) What do you think, Pooh?

_________________________________

Hmm. I think this rock

would be better over there.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

-Here?

-Oh, yes.
_________________________________

That makes all the difference, you see.
_________________________________

Oh! I almost forgot

the most important part.
_________________________________

Oh, yes, Piglet. I couldn't agree more.
_________________________________

Hmm?
_________________________________

Oh, Piglet, this is a very light lunch.
_________________________________

No, Pooh. This isn't lunch.
_________________________________

I just thought it would

complete the disguise.
_________________________________

Well, it certainly fooled me.
_________________________________

(WHIMPERS)

_________________________________

Well done, you two.

Now, put your combat gear on.
_________________________________

This is a dangerous mission,
_________________________________

and we cannot afford any mistakes.
_________________________________

The fate of Christopher Robin

is in our hands.
_________________________________

(ADVENTUROUS

INSTRUMENTAL MUSIC)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

Ha!
_________________________________

(SLICING SOUNDS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________
_________________________________
Cinderella!
I've warned you never to interrupt...
_________________________________
-This just arrived from the palace.
-BOTH: From the palace!
_________________________________
-Give it here.
-Let me have it.
_________________________________
-(SHRIEKING)
-I'll read it.
_________________________________
Well, there's to be a ball.
_________________________________
-BOTH: A ball!
-In honor of His Highness, the Prince.
_________________________________
BOTH: Oh, the Prince!
_________________________________
And, by royal command,
_________________________________
every eligible maiden is to attend.
_________________________________
Why, that's us!
-And I'm so eligible.
_________________________________
-That means I can go, too.
-DRIZELLA: Ha!
_________________________________
Her, dancing with the Prince. (LAUGHS)
_________________________________
(MOCKING) I'd be honored,
Your Highness.
_________________________________
Would you mind holding my broom?
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
Well, why not?
_________________________________
After all, I'm still a member of the family.
_________________________________
And it says, "By royal command,
_________________________________
"every eligible maiden is to attend."
_________________________________
Yes, so it does.
_________________________________
Well, I see no reason why you can't go.
_________________________________
If you get all your work done.
_________________________________
Oh, I will. I promise.
_________________________________
And if you can find
something suitable to wear.
_________________________________
I'm sure I can.
Oh, thank you, Stepmother.
_________________________________

_________________________________

(CRYING)
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

You know,

I can't help but notice you seem
_________________________________

a little at war with yourself here.
_________________________________

-What?

-I'm only picking up bits and pieces.
_________________________________

Overprotective mother,

forbidden road trip. This is serious stuff.
_________________________________

But let me ease your conscience.

This is part of growing up.
_________________________________

A little rebellion, a little adventure,

that's good. Healthy, even.
_________________________________

(CHUCKLES) You think?
_________________________________

I know. You're way over-thinking this,

trust me.
_________________________________

Does your mother deserve it? No.
_________________________________

Would this break her heart

and crush her soul? Of course!
_________________________________

But you've got to do it.
_________________________________

"Break her heart"?
_________________________________

-In half.

-"Crush her soul"?
_________________________________

Like a grape.
_________________________________

She would be heartbroken. You're right.
_________________________________

I am, aren't I? Oh, bother.
_________________________________

All right. I can't believe I'm saying this,

but I'm letting you out of the deal.
_________________________________

-What?

-That's right, but don't thank me.
_________________________________

Let's turn around and get you home.

Here's your pan, here's your frog.
_________________________________

I get back my satchel,
_________________________________

you get back a mother-daughter

relationship based on mutual trust,
_________________________________

and voilá,

we part ways as unlikely friends.
_________________________________

No! I am seeing those lanterns.
_________________________________

Oh, come on! What is it going to take

for me to get my satchel back?
_________________________________

I will use this.
_________________________________

-(TWIG SNAPPING)

-(PASCAL SQUEALS)
_________________________________

(GASPS) Is it ruffians? Thugs?

Have they come for me?
_________________________________

Stay calm. It can probably smell fear.
_________________________________

Oh! (CHUCKLES)
_________________________________

Sorry! Guess I'm just a little bit jumpy.
_________________________________

Probably be best if we avoid ruffians

and thugs, though.
_________________________________

(CHUCKLES SELF-CONSCIOUSLY)

Yeah, that would probably be best.
_________________________________

Are you hungry?

I know a great place for lunch.
_________________________________

(CHUCKLES) Where?
_________________________________

Oh, don't you worry.

You'll know it when you smell it.

_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(NEIGHS)
_________________________________

(TWIG SNAPS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(CHUCKLING SOFTLY)
_________________________________

(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

(NEIGHING MENACINGLY)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

A palace horse.
_________________________________

Where's your rider?
_________________________________

Rapunzel.
_________________________________

Rapunzel!
_________________________________

(NEIGHS IN CONFUSION)
_________________________________

Rapunzel! Let down your hair!
_________________________________

Rapunzel?
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(POUNDING)
_________________________________

Rapunzel?
_________________________________

Rapunzel!
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GASPS)

_________________________________

_________________________________
YANG: (LAUGHS)

Twenty-one gun salute to the captain!
_________________________________
OPPENHEIMER: Right, 21.

_________________________________

(PIRATES LAUGHING)
_________________________________
BONITO: Nice boom!
PORT: Oh, yes! Nice!

_________________________________

ALL: Ohh!
_________________________________

(PIRATES LAUGHING)
_________________________________

Music to my ear!
_________________________________
BONITO: That's right!

_________________________________
STARBOARD: Encore!

_________________________________
PORT: Beautiful!

_________________________________

Yes, yes, yes!
_________________________________

(EXPLOSION)
_________________________________

Cease fire!
_________________________________

What? Cease fire?

(STAMMERING) What for?
_________________________________

That was only seven.
_________________________________

I say 21.
_________________________________

(BLOWS)
_________________________________

Right! (CHUCKLES)
_________________________________

Twenty-one, obviously,

on the metric system, which is fine.
_________________________________

Come on,

we've got to find that dust.
_________________________________

(CLEARS THROAT)

lf l may, good sirs, I believe
_________________________________

the proper acknowledgement

would be a toast.
_________________________________

(LAUGHS) A toast it is!
_________________________________

Now, there is a good cabin boy.
_________________________________
BONITO: A beautiful suggestion.

_________________________________

-STARBOARD: Quite thirsty, myself.

-Uh-uh!
_________________________________

If it pleases the captain.
_________________________________

You tell those scurvy scallywags that...
_________________________________

(BELL TINKLING)
_________________________________

What did she say?
_________________________________

She said, it does!
_________________________________

(PIRATES CHEERING)
_________________________________

What is better

than a good mug of grog?
_________________________________

Two mugs!
_________________________________

Your tea, Captain. Earl Grey, hot.
_________________________________

Please, sir, may I have some more?
_________________________________
JAMES: To our cunning captain.

_________________________________

Okay, you gotta love the boots.
_________________________________

Just one year ago, we'd lost everything.
_________________________________

Our ship turned adrift, and then

(CHUCKLES)
_________________________________

-we found her.

-(BELL TINKLES)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Exactly. We needed a captain.
_________________________________

And when we humbly asked

if she could make us fly...
_________________________________

She didn't stop there.
_________________________________

No! She did one better, she did.
_________________________________

Better indeed!

_________________________________

Soon, she's going to

make the whole ship fly!
_________________________________

PIRATES: To flying!
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

Fly?
_________________________________

(SINGING)
First the Tower of London, arr!
_________________________________

The guards won't know what hit it
_________________________________

We'll swoop right down
and take the crown
_________________________________

And the Crown Jewels with it
_________________________________

And when we fly to Paris
_________________________________

Oh, the treasures I'll be grabbin'
_________________________________

The Mona Lisa will look lovely
_________________________________

Hanging in me cabin
_________________________________

PIRATES: Hey-ho
_________________________________

Imagine the places that we'll go
_________________________________

No one can stop us
When we're so
_________________________________

High in the stratosphere!
_________________________________

PIRATES: Hey-ho
_________________________________

We'll be the freighter that plunders
_________________________________

Every one of the world's
seven wonders
_________________________________

When we're up in the skies
_________________________________

For who can fight a frigate that flies?
_________________________________

No one can fight a frigate that flies
_________________________________

Next we'll roam to Rome, me lads
_________________________________

And here's what I'll be stealin'
_________________________________

I'll rob the Sistine Chapel
_________________________________

Of the Sistine Chapel's ceilin'
_________________________________

And for all the folks in Egypt
_________________________________

It will be a dismal day
_________________________________

They'll be crying for their mummies
_________________________________

When we take their mummies away!
_________________________________

PIRATES: Hey-ho
_________________________________

Imagine the places that we'll go
_________________________________

No can stop us when we're so high!
_________________________________

They will all cower in fear
_________________________________

Hey-ho, from Delhi to Rio to Venice
_________________________________

There's no city that we will not menace
_________________________________

When we're up in the skies
_________________________________

For who can fight a frigate that flies?
_________________________________

No one can fight a frigate that flies
_________________________________

-Oh, how high we will be!

-We will be
_________________________________

'Cause the blue fairy dust
Surely packs a mighty wallop
_________________________________

Only takes a dollop
_________________________________

-Soon it will set us free

-We'll be free
_________________________________

From the chains of gravity
_________________________________

Then we'll hoist up the sail
_________________________________

And we'll set course for the sun
_________________________________

'Cause when you've got wings
_________________________________

No wicked deed cannot be done
_________________________________

And we owe it all
_________________________________

To our great and glorious captain
_________________________________

Although, now that you mention it,
_________________________________

why are we taking orders

from some fairy, anyway?
_________________________________

-(ALL GASP)

-(SWORD UNSHEATHES)
_________________________________

(GASPS) Heh, heh, heh...
_________________________________

Two, three, four!
_________________________________

Hey-ho,
imagine the places that we'll go
_________________________________

No one can stop us when we're so high
_________________________________

-Givin' a pirate cheer

-PIRATES: Arr!
_________________________________

Hey-ho, we'll be
the freighter that plunders
_________________________________

Every one of the world's
seven wonders
_________________________________

When we're up in the skies
_________________________________

For who can fight a frigate that flies?
_________________________________

Hey-ho, there's not a town or a county
_________________________________

That will not yield its bounty up
_________________________________

When our ship draws near
_________________________________

Hey-ho, there's not a city or village
_________________________________

That we will not plunder or pillage
_________________________________

When we're up in the skies
_________________________________

For who can fight a frigate that flies?
_________________________________

And every nation will give a donation
_________________________________

When they see us sail the skies
_________________________________

In a frigate that flies!
_________________________________

Hey!
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

_________________________________

-We're past the shallows!

-Aye! Drop the mainsail!
_________________________________

Dropping the mainsail!
_________________________________

-Trim the sail!

-Trimming the sail!
_________________________________

-Big thingy, dead ahead! Hard to port!

-Hard to port! Hard to port!
_________________________________

I recognize that wagon.

Stay on this course!
_________________________________

-Aye, Miss Vidia. Will do.

-I sure hope Tink is all right.
_________________________________

Who knows what terrible things

could be happening to her right now.

_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

A fairy could get used to this.
_________________________________

Isn't it wonderful? Everything in this

house is just your size, Tinker Bell.
_________________________________

That's perfume. It smells like flowers.
_________________________________

Oh. My doll.

She should be in bed by now.
_________________________________

How old are you? I'm nine.
_________________________________

Do you like my dollhouse?

Do fairies live in houses?
_________________________________

What are fairies' houses made of?
_________________________________

That's a cooker,

but it doesn't actually work.
_________________________________

What's your favorite food?

I mean, besides sweets?
_________________________________

I want to know all about real live fairies.
_________________________________

Perfect!
_________________________________

"Scientific fairy research."
_________________________________

Okay. What's your favorite color?
_________________________________

Green is my favorite color, too!
_________________________________

I should start from the beginning.

Where do fairies come from?
_________________________________

I mean, where were you born?
_________________________________

Oh.
_________________________________

Well, that one's

a little more complicated because...
_________________________________

So, a baby, when it laughs

for the first time...
_________________________________

(BELL JINGLING)
_________________________________

A fairy...
_________________________________

-Uh... Uh...

-Oh.
_________________________________

Right. One second.
_________________________________

You were a funny-looking baby?
_________________________________

A baby?
_________________________________

Laughs?
_________________________________

One?
_________________________________

First?
_________________________________

When a baby laughs for the first time,

that's when a fairy is born.
_________________________________

Incredible.
_________________________________

Lizzy, that's only the beginning.
_________________________________

(HOW TO BELIEVE PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING)
Guess I always knew
_________________________________

This could all come true
_________________________________

Still it feels so new
_________________________________

Being here with you
_________________________________

Can't believe my eyes
_________________________________

A new world comes alive
_________________________________

Spring and summer
Love and laughter
_________________________________

We'll live happy ever after
_________________________________

We'll shine brighter
Than we thought we'd be
_________________________________

Because you showed me
How to believe
_________________________________

More than just pretend
_________________________________

I'll make believe again
_________________________________

I hope this never ends

_________________________________
Maybe we'll be friends

_________________________________
Now everything I know
Everything I know

_________________________________
I'll never let it go
Never let it go

_________________________________
Spring and summer
Love and laughter

_________________________________
We'll live happy ever after
_________________________________

We'll shine brighter
Than we thought we'd be
_________________________________

Because you showed me
How to believe

_________________________________

_________________________________

I know it's around here somewhere.
_________________________________

Ah, there it is! The Snuggly Duckling.
_________________________________

Don't worry. Very quaint place.

Perfect for you.
_________________________________

Don't want you scaring and giving up

on this whole endeavor now, do we?
_________________________________

-Well, I do like ducklings.

-Yay!
_________________________________

(MEN CHATTERING)
_________________________________

Garcon, your finest table, please!
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You smell that? Take a deep breath

through the nose. (INHALES DEEPLY)
_________________________________

Really let that seep in.

What are you getting?
_________________________________

To me, it's part man-smell and the other

part is really bad man-smell.
_________________________________

I don't know why,

but overall it smells like the color brown.
_________________________________

-Your thoughts?

-(GASPS)
_________________________________

That's a lot of hair.
_________________________________

She's growing it out.

Is that blood in your mustache?
_________________________________

Goldie, look at all the blood

in his mustache!
_________________________________

Good sir, that's a lot of blood!
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

You don't look so good, blondie. Maybe

we should get you home, call it a day.
_________________________________

Probably better off.

This is a five-star joint.
_________________________________

If you can't handle this place, maybe

you should be back in your tower.
_________________________________

-(RAPUNZEL GASPS)

-Is this you?
_________________________________
FLYNN: (GRUNTS)

Now they're just being mean.
_________________________________

(CHUCKLES) It's him, all right.
_________________________________

Greno, go find some guards.
_________________________________

That reward

is going to buy me a new hook.
_________________________________

-I could use the money.

-What about me? I'm broke!
_________________________________

Get back!
_________________________________

-Mine!

-Ruffians, stop!
_________________________________

-We can work this out!

-Hey! Leave him alone!
_________________________________

Gentlemen, please!
_________________________________

Give me back my guide! Ruffians!
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Not the nose! Not the nose!
_________________________________

Put him down!
_________________________________

I don't know where I am, and I need him

to take me to see the lanterns
_________________________________

because I've been dreaming about them

my entire life!
_________________________________

Find your humanity!

Haven't any of you ever had a dream?
_________________________________

I had a dream once.
_________________________________

(PLAYING NERVOUSLY)
_________________________________

(SINGING) I'm malicious,
mean and scary
_________________________________

My sneer could curdle dairy

_________________________________
And violence-wise
my hands are not the cleanest

_________________________________
But despite my evil look
And my temper and my hook
_________________________________

I've always yearned
to be a concert pianist
_________________________________

(PLAYING PIANO)
_________________________________

Can't you see me on the stage
performing Mozart

_________________________________
Tickling the ivories till they gleam
_________________________________

Yep, I'd rather be called deadly

For my killer show tune medley
_________________________________

Thank you!
_________________________________

'Cause way down deep inside
I've got a dream

_________________________________
ALL: He's got a dream
He's got a dream

_________________________________
See, I ain't as cruel and vicious
as I seem
_________________________________

Though I do like breaking femurs

You can count me with the dreamers
_________________________________

Like everybody else I've got a dream
_________________________________

(MEN HUMMING DISTANTLY)
_________________________________

I've got scars and lumps and bruises

Plus something here that oozes
_________________________________

And let's not even mention
my complexion
_________________________________

But despite my extra toes
And my goiter and my nose
_________________________________

I really want to make a love connection
_________________________________

Can't you see me
with a special little lady?
_________________________________

Rowing in a rowboat down the stream
_________________________________

Though I'm one disgusting blighter
I'm a lover not a fighter

_________________________________
'Cause way down deep inside
I've got a dream

_________________________________
-I've got a dream

-ALL: He's got a dream
_________________________________

-I've got a dream

-He's got a dream
_________________________________

And I know one day
romance will reign supreme
_________________________________

Though my face
leaves people screaming

_________________________________
There's a child behind it dreaming

_________________________________
Like everybody else, I've got a dream

_________________________________
Thor would like to quit and be a florist

_________________________________
Gunther does interior design

_________________________________
-Ulf is into mime

-Attila's cupcakes are sublime
_________________________________

Bruiser knits, Killer sews
Fang does little puppet shows
_________________________________

And Vladimir collects ceramic unicorns
_________________________________

(DINGING)
_________________________________

-What about you?

-I'm sorry, me?
_________________________________

What's your dream?
_________________________________

No, no, no. Sorry, boys. I don't sing.
_________________________________

(SINGING) I have dreams like you
No, really

_________________________________
Just much less touchy-feely

_________________________________
They mainly happen
somewhere warm and sunny

_________________________________
On an island that I own
Tanned and rested and alone
_________________________________

Surrounded by enormous
piles of money
_________________________________

-I've got a dream

-ALL: She's got a dream
_________________________________

-I've got a dream

-She's got a dream
_________________________________

I just want to see
the floating lanterns gleam
_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________

And with every passing hour
I'm so glad I left my tower
_________________________________

Like all you lovely folks
I've got a dream
_________________________________

She's got a dream
He's got a dream
_________________________________

They've got a dream
We've got a dream
_________________________________

So our differences
ain't really that extreme
_________________________________

We're one big team
_________________________________

-Call us brutal

-Sick
_________________________________

-Sadistic

-And grotesquely optimistic
_________________________________

'Cause way down deep inside
we've got a dream

_________________________________
-I've got a dream

-I've got a dream
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Yes, way down deep inside
I've got a dream
_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________
_________________________________
Be Our Guest – Beauty and the Beast
_________________________________

_________________________________

Cogsworth, I am surprised at you.

_________________________________

She's not a prisoner. She's our guest.

_________________________________

We must make her feel welcome here.

Right this way, mademoiselle.

_________________________________

Well, keep it down.

_________________________________

If the master finds out about this,

it will be our necks.

_________________________________

Of course, of course.

_________________________________

But what is dinner

without a little music?

_________________________________

Music?

_________________________________

Ma chère mademoiselle!

_________________________________

It is with deepest pride

and greatest pleasure

_________________________________

that we welcome you tonight.

_________________________________

And now, we invite you to relax.

_________________________________

Let us pull up a chair,

as the dining room proudly presents

_________________________________

your dinner.

_________________________________

(SINGING) Be our guest, be our guest

_________________________________

Put our service to the test

_________________________________

Tie your napkin

'round your neck, chérie

_________________________________

And we provide the rest

_________________________________

Soup du jour, hot hors d'oeuvres

_________________________________

Why, we only live to serve

_________________________________

Try the grey stuff, it's delicious

_________________________________

Don't believe me?

Ask the dishes

_________________________________

They can sing, they can dance

_________________________________

After all, miss, this is France

_________________________________

And a dinner here

is never second best

_________________________________

Go on, unfold your menu

_________________________________

Take a glance

and then you'll be our guest

_________________________________

Oui, our guest

Be our guest

_________________________________

Beef ragout, cheese soufflé

_________________________________

Pie and pudding, en flambé

_________________________________

We'll prepare and serve with flair

_________________________________

A culinary cabaret

_________________________________

You're alone and you're scared

_________________________________

But the banquet's all prepared

_________________________________

No one's gloomy or complaining

_________________________________

While the flatware's entertaining

_________________________________

We tell jokes, I do tricks

_________________________________

With my fellow candlesticks

_________________________________

Und it's all in perfect taste

_________________________________

That you can bet

_________________________________

Come on and lift your glass

_________________________________

You've won your own free pass

_________________________________

To be our guest

_________________________________

If you're stressed

it's fine dining we suggest

_________________________________

ALL: Be our guest, be our guest

_________________________________

Shh!

_________________________________

Be our guest

_________________________________

LUMIERE: Life is so unnerving

_________________________________

For a servant who's not serving

_________________________________

He's not whole

without a soul to wait upon

_________________________________

Get off!

_________________________________

Ah, those good old days

_________________________________

When we were useful

_________________________________

Huh?

_________________________________

Suddenly, those good old days

are gone

_________________________________

Oh.

_________________________________

Ten years we've been rusting

_________________________________

Needing so much more than dusting

_________________________________

Needing exercise

_________________________________

A chance to use our skills

_________________________________

(YOWLING)

_________________________________

Most days

we just lay around the castle

_________________________________

(GRUNTING)

_________________________________

Flabby, fat and lazy

_________________________________

You walked in and oops-a-daisy

_________________________________

It's a guest, it's a guest

_________________________________

Sakes alive, well, I'll be blessed

_________________________________

Wine's been poured

and thank the Lord

_________________________________

I've had the napkins freshly pressed

_________________________________

With dessert, she'll want tea

_________________________________

And, my dear, that's fine with me

_________________________________

While the cups do their soft-shoeing

_________________________________

I'll be bubbling, I'll be brewing

_________________________________

I'll get warm, piping hot

_________________________________

Heaven sakes, is that a spot?

_________________________________

Clean it up

We want the company impressed

_________________________________

We've got a lot to do

_________________________________

Is it one lump or two?

_________________________________

For you, our guest

_________________________________

-ALL: She's our guest

-She's our guest

_________________________________

ALL: Be our guest

_________________________________

Be our guest, be our guest

Our command is your request

_________________________________

Let's go, people. Fun's over.

Over here. Line up.

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

It's 10 years

since we've had anybody here

_________________________________

And we're obsessed

_________________________________

With your meal, with your ease

_________________________________

Yes, indeed, we aim to please

_________________________________

While the candlelight's still glowing

_________________________________

Let us help you, we'll keep going

_________________________________

Course by course

_________________________________

One by one

_________________________________

Till you shout, "Enough, I'm done!"

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Then we'll sing you off to sleep

as you digest

_________________________________

Tonight, you'll prop your feet up

_________________________________

But for now, let's eat up

_________________________________

Be our guest

_________________________________

Be our guest

_________________________________

Be our guest

_________________________________

Please be our

_________________________________

Guest

_________________________________

-Bravo! That was wonderful.

-Thank you. (CHUCKLES)

_________________________________

Thank you, mademoiselle.

Good show, wasn't it? Everyone!

_________________________________

(YAWNING) My goodness, look at

the time. Now it's off to bed, off to bed.

_________________________________

_________________________________

I found the guards!
_________________________________

Where's Rider? Where is he?
_________________________________

I know he's in here somewhere.

Find him.
_________________________________

Turn the place upside down

if you have to!
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(CHAINS RATTLING)
_________________________________

Go. Live your dream.
_________________________________

-I will.

-Your dream stinks.
_________________________________

I was talking to her.
_________________________________

Thanks for everything.
_________________________________

I believe

this is the man you're looking for.
_________________________________

(SLURRING) You got me!
_________________________________

Sir, there's no sign of Rider.
_________________________________

(NEIGHING)
_________________________________

Maximus!
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

What's he doing?
_________________________________

(NEIGHS)
_________________________________

(SNUFFLES)
_________________________________

A passage! Come on, men. Let's go.
_________________________________

Conli! Make sure those boys

don't get away.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Play it safe
_________________________________

or go get the crown?
_________________________________

(BOTH CHUCKLE)
_________________________________

(SLURRING) I got a dream
I got some dreams

_________________________________
Oh! Somebody get me a glass!
_________________________________

Because I just found me

a tall drink of water.
_________________________________

Oh, stop it, you big lug.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

Where does that tunnel let out?
_________________________________

Knife!
_________________________________

I didn't know you had that in you

back there. That was pretty impressive.
_________________________________

I know!
_________________________________

I know.
_________________________________

So... Flynn? Where are you from?
_________________________________

Whoa! Sorry, blondie,

I don't do back-story.
_________________________________

However, I am becoming

very interested in yours.
_________________________________

I know I'm not supposed

to mention the hair.
_________________________________

-Nope.

-Or the mother.
_________________________________

-Uh-uh.

-I'm too scared to ask about the frog.
_________________________________

-Chameleon.

-Nuance.
_________________________________

Here's my question, though,

if you want to see the lanterns so badly
_________________________________

why haven't you gone before?
_________________________________

Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Well...
_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________

Uh, Flynn?
_________________________________

Flynn?
_________________________________

-Rider?

-(MAXIMUS NEIGHING)
_________________________________

Run. Run!
_________________________________

-Who's that?

-They don't like me.
_________________________________

-Who's that?

-They don't like me either.
_________________________________

-(NEIGHING FIERCELY)

-Who's that?
_________________________________

Let's assume that everyone in here

doesn't like me.
_________________________________

-Here.

-(GRUNTS)
_________________________________

-(CHUCKLING)

-(GASPS)
_________________________________

I waited a long time for this.
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh, mama!

I have got to get me one of these!
_________________________________

Ha!
_________________________________

(NEIGHS)
_________________________________

(NEIGHING CHALLENGINGLY)
_________________________________

(FLYNN GRUNTING)
_________________________________

You should know that this

is the strangest thing I've ever done!
_________________________________

(DISTANT CLATTERING)
_________________________________

How about two out of three?
_________________________________

Flynn!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(NEIGHS IN SURPRISE)
_________________________________

Flynn, look out!
_________________________________

(EXCLAIMING)
_________________________________

Ha! You should see your faces,

because you look...
_________________________________

(GASPING) ...ridiculous.
_________________________________

(THUDDING)
_________________________________

Come on, blondie! Jump!
_________________________________

(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________

(MAN SCREAMS)
_________________________________

(RAPUNZEL SCREAMS)
_________________________________

(INHALES)
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

(INHALES)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________

(INHALES)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

It's no use. I can't see anything.
_________________________________

(BREATHING SHALLOWLY)
_________________________________

(INHALES)
_________________________________

Hey, there's no point.

It's pitch-black down there.
_________________________________

(DEJECTEDLY) This is all my fault.
_________________________________

She was right.

I never should have done this.
_________________________________

(SNIFFLES)
_________________________________

I'm so...
_________________________________

I'm so sorry, Flynn.
_________________________________

(CRYING)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Eugene.
_________________________________

What?
_________________________________

My real name is Eugene Fitzherbert.
_________________________________

Someone might as well know.
_________________________________

(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

I have magic hair

that glows when I sing.
_________________________________

What?
_________________________________

I have magic hair that glows

when I sing!
_________________________________

(SINGING) Flower gleam and glow
Let your power shine
_________________________________

(BOTH INHALING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(BOTH COUGHING)
_________________________________

We made it.
_________________________________

-Her hair glows.

-We're alive. I'm alive!
_________________________________

-I didn't see that coming.

-Eugene?
_________________________________

The hair actually glows.
_________________________________

-Why does her hair glow?

-Eugene!
_________________________________

What?
_________________________________

It doesn't just glow.
_________________________________

Why is he smiling at me?
_________________________________

_________________________________

Okay, everybody, listen up.
_________________________________

This road should take us straight

to the human house.
_________________________________
ROSETTA: So how far is it from the road

to the house, do you think?
_________________________________
VIDIA: Not that far, really.

The only question is, how flooded is it?
_________________________________
IRIDESSA: That's a good point.

_________________________________
SILVERMIST:

Well, I'm gonna remain optimistic.
_________________________________

-We'll get to Tink in no time.

-ROSETTA: I'm with you, Sil.
_________________________________
BOBBLE: We're almost there.

_________________________________

Why, look,

we're picking up speed already.
_________________________________
IRIDESSA: Did you feel that?

We're moving faster.
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hey, guys!

We're heading right for a waterfall!
_________________________________

Great polliwogs!

We have to make the turn!
_________________________________

Ease the sheets and get ready to jibe!
_________________________________

ALL: What?
_________________________________

Ease the sheet and get ready to jibe!
_________________________________

-What?

-SILVERMIST: What did he say?
_________________________________

Loosen the ropes and...
_________________________________

(VOMITING) ...turn the sail!
_________________________________

-Oh, no!

-Look out!
_________________________________

(BOBBLE YELLS)
_________________________________

Man overboard!
_________________________________

Hard to port! Hard to port!
_________________________________

Turn the boat! Turn the boat!
_________________________________

Guys! We're running out of river!
_________________________________

That's all right,

'cause all we need's a little.
_________________________________

-Rosetta, come grab my feet.

-What?
_________________________________

Hang on! We're going straight down!
_________________________________

Oh, no!
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________
SILVERMIST: Brace yourselves!

_________________________________

-Who's alive?

-Not me.
_________________________________

Me, either. I can't find a pulse!

It's not there!
_________________________________

I'm telling you, I don't...

Oh. I'm good.
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

Oh!
_________________________________

(SCREAMING) Ow!
_________________________________

Oh! Sorry!
_________________________________

Ow!
_________________________________

Looks like we're walking from here.
_________________________________

-But... Walking where?

-We could be anywhere.
_________________________________

Everything looks the same

from down here.
_________________________________

And there's no way of knowing

which way to go.
_________________________________

Clank! Where did you find that?
_________________________________

I don't know. Here on the ground.

Is it yours?
_________________________________

I know where we are.

_________________________________

_________________________________

(MEN COUGHING)
_________________________________

(WHEEZING)
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

I'll kill him. I'll kill that Rider!
_________________________________

We'll cut him off at the kingdom

and get back the crown. Come on!
_________________________________
GOTHEL: Or...

_________________________________

Perhaps you want to stop

acting like wild dogs
_________________________________

chasing their tails

and think for a moment.
_________________________________

(SCOFFS) Oh, please,

there's no need for that.
_________________________________

(BOTH GRUNTING)
_________________________________

(CHUCKLING)
_________________________________

Well, if that's all you desire,

then be on your way.
_________________________________

I was going to offer you something

worth 1,000 crowns.
_________________________________

Would have made you

rich beyond belief,
_________________________________

and that wasn't even the best part.

(LAUGHING)
_________________________________

Oh, well. C'est la vie. Enjoy your crown!
_________________________________

What's the best part?
_________________________________

It comes with revenge on Flynn Rider.
_________________________________

You're being strangely cryptic
_________________________________

as you wrap your magic hair

around my injured hand.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Sorry.
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

Just don't... Don't freak out.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________

Let your power shine
_________________________________

Make the clock reverse
_________________________________

Bring back what once was mine
_________________________________

Heal what has been hurt

_________________________________
Change the Fates' design

_________________________________
Save what has been lost

_________________________________
Bring back what once was mine

_________________________________
What once was mine

_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

(SCREAM BUILDING)
_________________________________

Please don't freak out!
_________________________________

(STRANGLED GASPING)
_________________________________

I'm not freaking out.

Are you freaking out?
_________________________________

I'm just interested in your hair

and the magical qualities it possesses.
_________________________________

How long has it been

doing that exactly?
_________________________________

Forever, I guess.
_________________________________

Mother says when I was a baby,

people tried to cut it.
_________________________________

They wanted to take it for themselves.
_________________________________

But once it's cut,

it turns brown and loses its power.
_________________________________

A gift like that, it has to be protected.
_________________________________

That's why Mother never let me...
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

That's why I never left and...
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

You never left that tower.
_________________________________

And you're still going to go back?
_________________________________

No! Yes.
_________________________________

(GRUNTS IN FRUSTRATION)
_________________________________

It's complicated.
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

So, Eugene Fitzherbert, huh?
_________________________________

Ah, yeah. Well...
_________________________________

I'll spare you the sob story

of poor orphan Eugene Fitzherbert.
_________________________________

It's a little bit of a downer.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

There was this book I used to read

every night to all the younger kids.
_________________________________

The Tales of Flynnagan Rider.
_________________________________

Swashbuckling rogue, richest man

alive, not bad with the ladies either.
_________________________________

Not that he'd ever brag about it,

of course.
_________________________________

(CHUCKLES) Was he a thief, too?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Well, no.
_________________________________

He had enough money to do anything

that he wanted to do.
_________________________________

He could go anywhere

that he wanted to go.
_________________________________

And for a kid with nothing,

I don't know, I...
_________________________________

Just seemed like the better option.
_________________________________

(RAPUNZEL CHUCKLES)
_________________________________

You can't tell anyone about this, okay?
_________________________________

It could ruin my whole reputation.
_________________________________

Ah. We wouldn't want that.
_________________________________

A fake reputation is all a man has.
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(CLEARS THROAT NERVOUSLY)
_________________________________

Well, I should, um...
_________________________________

(STAMMERING) I should

get some more firewood.
_________________________________
RAPUNZEL: Hey.

_________________________________

For the record, I like Eugene Fitzherbert

much better than Flynn Rider.
_________________________________

Well.
_________________________________

Then you'd be the first. But thank you.
_________________________________

Well, I thought he'd never leave.
_________________________________

Mother?
_________________________________

Hello, dear.
_________________________________

(RAPUNZEL STAMMERING

NERVOUSLY)
_________________________________

How did you find me?
_________________________________

Oh, it was easy, really.
_________________________________

I just listened for the sound of complete

and utter betrayal and followed that.
_________________________________

(SIGHS) Mother...
_________________________________

-We're going home. Now.

-You don't understand.
_________________________________

I've been on this incredible journey,

and I've seen and learned so much.
_________________________________

I even met someone.
_________________________________

Yes, the wanted thief. I'm so proud.

Come on.
_________________________________

Mother, wait. I think...
_________________________________

I think he likes me.
_________________________________

Likes you?

Please, Rapunzel, that's demented!
_________________________________

(PROTESTING)
_________________________________

(SINGING) This is why
you never should have left
_________________________________

Dear, this whole romance
that you've invented
_________________________________

Just proves you're too naive to be here

_________________________________
Why would he like you?
Come on now, really

_________________________________
Look at you!
You think that he's impressed?
_________________________________

Don't be a dummy, come with Mummy
_________________________________

Mother...
_________________________________

No!
_________________________________

No?
_________________________________

Oh, I see how it is
_________________________________

Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
_________________________________

Such a clever grown-up miss
_________________________________

Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
_________________________________

-Go ahead, then give him this!

-How did you...
_________________________________

This is why he's here
Don't let him deceive you
_________________________________

Give it to him, watch, you'll see
_________________________________

I will!
_________________________________

Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
_________________________________

I won't say I told you so
_________________________________

No, Rapunzel knows best
So, if he's such a dreamboat
_________________________________

Go and put him to the test
_________________________________

Mother, wait!
_________________________________

If he's lying, don't come crying

_________________________________
Mother knows best

_________________________________
FLYNN: So, can I ask you something?
_________________________________

Is there any chance that I'm going to get

super strength in my hand?
_________________________________

Because I'm not going to lie.

That would be stupendous.
_________________________________

Hey, you all right?
_________________________________

Oh! Sorry, yes.

Just lost in thought, I guess.
_________________________________

Here's the thing,
_________________________________

superhuman good looks,

I've always had them. Born with it.
_________________________________

But superhuman strength! Can you

imagine the possibilities of this?
_________________________________

Patience, boys.
_________________________________

All good things to those who wait.

_________________________________

_________________________________
KNIGHT: Ready position.

_________________________________

-Common crouch.

-(ALL GROWL)

_________________________________

I want to see matted fur

and yellow teeth. Basic snarl.

_________________________________

-(ALL SNARL)

-Show me some slobber.

_________________________________

Drool is a tool, kids. Use it.

_________________________________

(ROARS SOFTLY)

_________________________________

Now here is a monster

who looks like a Scarer.

_________________________________

You want a hope of passing

this class, you better eat,

_________________________________

-breathe, and sleep Scaring.

-(CLICKS TONGUE)

_________________________________

_________________________________

(CHUCKLES) Awesome pic, Dust,

except your eyes are closed.
_________________________________

Racing with your eyes closed,

huh? So, that's your secret.
_________________________________

Oh, yeah, you figured it out, Chug.
_________________________________

That was

some pretty fancy flying, Dusty.
_________________________________

Saw it all on my radio with pictures.
_________________________________

Um, you mean your TV.
_________________________________

No, no. That's clearing up.
_________________________________

My bumper was nearly

corroded right through.
_________________________________

-All right.

-Disgusting looking.
_________________________________

Ah, yeah, it was all rusty and blistered.
_________________________________

I got it. Anyway, what else is going on?
_________________________________

Dottie gave me some of that Rust-eze

Medicated Bumper Ointment.
_________________________________

-(SNEEZES)

-Ah!
_________________________________

-How's it look now?

-Looks great. Fine.
_________________________________

-Take a closer look.

-That's close enough.
_________________________________

-Oh.

-What was that?
_________________________________

Didn't need to see that.
_________________________________

Oh, hey, hey, guys, guys. Listen to this.
_________________________________

"After his Red Bulldozer win,

Dusty Crophopper..."
_________________________________

-That's you.

-"...returns to Propwash Junction..."
_________________________________

-That's here.

-"...where he will be performing
_________________________________

"at their annual Corn Festival."
_________________________________

They mentioned the Corn Festival?
_________________________________

Oh, it's national news!
_________________________________

Seriously? That's great.
_________________________________

Yeah. The phone's been

ringing off the hook here at the motel.
_________________________________

Gonna have to get out

the inflatable hangars.
_________________________________

Oh, yeah, everybody

wants to see you, Dusty.
_________________________________

It's gonna be the biggest Corn Fest yet.
_________________________________

SKIPPER: Dusty.
_________________________________

-Ready to do some flying?

-Absolutely, Skipper.
_________________________________

-Don't stay out too late.

-Later, Dust.
_________________________________

Remember to open your eyes.

(CHUCKLES)
_________________________________

_________________________________

(RATTLING)

_________________________________

(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

_________________________________

Whoo-hoo! Come on, Stickers.

_________________________________

Pardon me. Excuse me.
Best friend coming through.

_________________________________

Go, McQueen!

_________________________________

Whoo-hoo!

_________________________________

-CAR: Pass him now, 24!

-Lightning McQueen!

_________________________________

(CROWD CHEERING)

_________________________________

Go, 95! (HORN HONKS)

_________________________________

Whoo-hoo!

_________________________________

Hey, Cal, your blinker's on.

_________________________________

What? No, it's not.

Hey! Your blinker's on.

_________________________________

Good comeback, Cal.

_________________________________

♪ Because I want to run that race

_________________________________

♪ I want to run that race

_________________________________

♪ I do it at my pace

_________________________________

♪ Long as I get to run that race ♪

_________________________________
CUTLASS: Into the pit goes

Lightning McQueen,

_________________________________

Bobby Swift and Cal Weathers.

_________________________________

These three are fun to watch,
aren't they, Darrell?

_________________________________

You know, Bob, I can't tell
if they have more fun on or off the track.

_________________________________

(WHIRRING)

_________________________________

Finito! (SPEAKS ITALIAN) Mmm.

_________________________________

You getting a car wash too, Cal?

_________________________________

No, you're getting a car wash, McQueen.

_________________________________

Good comeback, Cal.

_________________________________

♪ We gotta run that race

_________________________________

♪ We gotta run that race

_________________________________

♪ We do it at our pace

_________________________________

♪ Long as we get to run that race
Hey, hey, hey, hey ♪

_________________________________

Lightning, how do you keep your focus
 racing against Bobby and Cal?

_________________________________

I think the key is we respect each other.

_________________________________

These guys are real class acts...

_________________________________

(LAUGHTER)

_________________________________
BOBBY: Congratulations, cupcake.

_________________________________

Oh, they are gonna pay.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

(GROWLS)

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

(ALL CHEERING)
_________________________________

-(CHEERING)
-CAR: Go, Dinoco!

_________________________________

Great win today, Cal.

_________________________________

Thank you, Shannon.
It was a great boost and I was...

_________________________________

-Hey! Hey! Guido!
-(LAUGHTER)

_________________________________

Pit stop.

_________________________________

Ha, ha. Laugh it up. Real funny.

_________________________________

-(ALL LAUGHING)
-(TIRE HISSING)

_________________________________

Yeah!

_________________________________
MIKE: Give me another one.

_________________________________

-Fear of spiders.

-Arachnophobia.

_________________________________

-Fear of thunder.

-Keraunophobia.

_________________________________

-Fear of chopsticks!

-Consecotaleophobia.

_________________________________

What is this, kindergarten?

Give me a hard one.

_________________________________

-(DRUM ROLL)

-(CROWD CHEERING)

_________________________________

CHEERLEADERS: Go Monsters U!

You know what to do!

_________________________________

(PANTING)

_________________________________

(BOTH GRUNT)

_________________________________

(ALL GRUNTING)

_________________________________

(ALL CHEERING)

_________________________________

 (SPEAKING ITALIAN)
_________________________________
Keep it going, buddy!

_________________________________

The answer is C, fangs.

_________________________________

Well done, Mr. Wazowski.

_________________________________

-A bowl of spiders!

-Correct!

_________________________________

-A clown running in the dark!

-Right again.

_________________________________

Warts, boils, and moles, in that order.

_________________________________

-KNIGHT: Outstanding!

-(SIGHS)

_________________________________

-Ah! Whoa!

-(LAUGHING)

_________________________________

Whoa, whoa, whoa, whoa!

_________________________________

(YELPING)

_________________________________

(ROARING)

_________________________________

Ah!

_________________________________

(WHIMPERS)

_________________________________

(CONTINUES ROARING)
_________________________________
McQUEEN: Whoo!
_________________________________

(CHUCKLES) Hey!
Are my sponsors happy today?

_________________________________

 Stop winning
for crying out loud.

_________________________________

We're running out
of bumper cream to sell.

_________________________________

-(ALL LAUGHING)

-Lightning McQueen!

_________________________________

Hey, Big Tex.
How's my favorite competitor?

_________________________________

Just say the word and...
I'll boot Cal off the Dinoco team

_________________________________

and replace him with you.

_________________________________

You know I can hear you, right?
I'm right here.

_________________________________

Bye, Cal. See you next week. Or not.

_________________________________

Oh, come on now. I'm joking.

_________________________________

-Ogre slump.

-(ROARS SOFTLY)

_________________________________

-Zombie snarl.

-(SNARLS)

_________________________________

-Dominant silverback gorilla.

-(GROWLS)

_________________________________

That is some remarkable

improvement, Michael.

_________________________________

(ROARS SOFTLY)

_________________________________

One frightening face does not

a Scarer make, Mr. Sullivan.

_________________________________

(CLICKS TONGUE)

_________________________________

(MUTTERING)

_________________________________
Go, little buddy! Whoo-hoo!

And big buddy too!

_________________________________

(ENGINES ROARING)

_________________________________
CUTLASS: Another great

finish in the making.

_________________________________

McQueen and Swift nose to nose.

_________________________________

How's the view back there, Bobby?

_________________________________

(SCOFFS) Well, you better not blink.

_________________________________

I'll blow right past you.

_________________________________
CUTLASS: The flag is out.

_________________________________

It's the final stretch.

McQueen in the lead.

_________________________________

-Okay, let's see what you got.

-Whoo-whee!

_________________________________

(CAR ACCELERATING)

_________________________________

-What...

-ALL: Aah!

_________________________________
DARRELL: Holy cow!
CUTLASS: Whoa!

_________________________________

-(JOY GASPS)

-(ALL EXCLAIM)

_________________________________

It's Jackson Storm for the win.
A huge upset!

_________________________________
DARRELL: Neither Lightning nor

Bobby ever saw him coming.

_________________________________

Okay, not what I had in mind.

_________________________________

(ALL SCREAM)

_________________________________

ANNOUNCER ON PA:
It's one thing to start fast,

_________________________________

but we haven't seen

anyone cross the line...

_________________________________

with that kind of speed
and power since a young...

_________________________________

Lightning McQueen
first arrived on the scene.

_________________________________
McQUEEN: Hey, Bobby? Who is that?

_________________________________

That's, um, Jackson Storm.

_________________________________

Yeah. He's one of the rookies.

_________________________________

(CAMERAS SNAPPING)

_________________________________

Huh.

_________________________________

-(REPORTERS CLAMORING)

-Thank you, guys. Thank you.

_________________________________

No, I appreciate it.

Thank you very much.

_________________________________

Hey. Jackson Storm, right?
Great race today.

_________________________________

Wow! Thank you, Mr. McQueen.

_________________________________

You have no idea what a pleasure it is
for me to finally beat you.

_________________________________

Oh, thanks. Wait. (CHUCKLES)
Hang on. Did you say "meet" or "beat"?

_________________________________

-I think you heard me.

-Uh, what?

_________________________________

REPORTER: Storm,
can we get some pictures?

_________________________________

Yeah, yeah. Come on.
Let's get a picture. You know what?

_________________________________

Get a ton of pictures

because champ here

_________________________________

has been a role model of mine...
for years now.

_________________________________

And I mean a lot of years.

Right? I love this guy.

_________________________________

REPORTER: Storm, give us a quote.

 What's your top speed?

_________________________________

I think I touched a nerve.
_________________________________
(TECHNO MUSIC PLAYING)
_________________________________

_________________________________
NARRATOR: As the group

continued on with Rabbit's plan,
_________________________________

they journeyed deeper

and deeper into the woods,
_________________________________

-placing items as they...

-TIGGER: Hey, hey!
_________________________________

You want to keep it down up there, pal?
_________________________________

What? Tigger?

Why aren't you with the others?
_________________________________

Because I'm busy tracking
the Backson. (SHUSHING)

_________________________________

Yes, but what about Rabbit's plan?
_________________________________

Only a Tigger can catch a Backson.
_________________________________

(WHISPERS)
And I'm the only Tigger, see.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

-(GROANS)

-(GASPS) Hello.
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

-Hoo!

-I probably deserved that.
_________________________________

Oops! Look who it is!

(CHUCKLES) Let me get off your back.
_________________________________

There we go.

I thought you were the Backson!
_________________________________

Until I found out you wasn't.

What are you doing out here, anyways?
_________________________________

Too slow. Got left behind.
_________________________________

Left behind?
_________________________________

That's a horrendemous thing

to do to a guy.
_________________________________

No matter.
_________________________________

Sure would like to help
Christopher Robin,

_________________________________

but I can't.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Buddy! Where do you think

you're going?
_________________________________

You and me are gonna catch

that Backson together!
_________________________________

-Thanks, but I...

-That's the spirit!
_________________________________

Here we go!
_________________________________

-Pouncy, pouncy, pounce!

-(GROANS)
_________________________________

You and me! Oh, yeah!

Look out, Backson!
_________________________________

Okay, we're back. Look at us pounce!
_________________________________

I'm alone? Okay. Hoo.
_________________________________

Buddy, if you're gonna pounce,

you got to have some bounce!
_________________________________

We just need to get you Tiggerized.
_________________________________

(SINGING) Gonna fix you up
By the time we're through
_________________________________

I'll be Tigger One
you'll be Tigger Two
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Gonna be two pals,
hunting in the woods
_________________________________

Gonna show that Backson
we got the goods
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Well, I'm not sure
_________________________________

Oh, stop that gloomy rumination
_________________________________

All you need is a little bit
of Tiggerization
_________________________________

-Wait

-Why wait?
_________________________________

Don't you see it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

You're looking great, Tigger Two.
_________________________________

Now, you've got to learn

to bounce like a Tigger.
_________________________________

When you learn to bounce

you should take it slow
_________________________________

So I want you to keep your bounces low
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Whoa!
_________________________________

If you hit a bush or a tree you'll
fall so do your best to avoid them all
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

A perfect pounce
will make you feel alive
_________________________________

Just go from a squat
into a headlong dive!
_________________________________

-Ow, ow, ow.
-You're gettin' it now

_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Ah. Isn't this super-duper fun,

two Tiggers here together?
_________________________________

I used to be the only one
_________________________________

But two is twice as better.
_________________________________

-Are you ready?

-For what?
_________________________________

I'll be the
_________________________________

Backson, you be the Tigger
_________________________________

We're gonna see
whose bounce is bigger
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great

_________________________________
It's gonna be great

_________________________________
You're gonna give me your best attack

_________________________________
But don't just think
that I won't fight back
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Strike me down, give me all you got
_________________________________

Bounce me, trounce me
flounce me, pounce me
_________________________________

Do it, do it, do it!

_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be... (SHOUTING)
_________________________________

Great
_________________________________

Tigger Two!
_________________________________

That was the bestest

picking up bounce I never seen!
_________________________________

In fact, we're going to skip right ahead

to advanced Tigger training.
_________________________________

Where did you go, you little bouncer?
_________________________________

Ooh. Going bareknuckled.
_________________________________

Look at this guy. I like your style!
_________________________________

Now this is just ridicerous!
_________________________________

You are gonna need this

if you're gonna get the Backson!
_________________________________

Uh oh!
_________________________________

Backson tracks!
_________________________________

The Backson must have got Tigger Two!
_________________________________

He's picking us off. One by one.
_________________________________
_________________________________
Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Washing Song) – Snow White and the Seven Dwarfs
_________________________________

_________________________________
(SLAMS)
_________________________________

Hah, women!

_________________________________
DOC: Courage, men, courage.
_________________________________
Don't be nervous.
_________________________________
Gosh, it's wet!
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
It's cold, too!
_________________________________
We ain't gonna do it, are we?
_________________________________
(STUTTERING)
Well, it'll please the Princess.
_________________________________
I'll take a chance for her!
_________________________________
ALL: Me, too!
_________________________________
Hah! Her wiles are beginnin' to work.
_________________________________
But I'm warnin' ya,
you give 'em an inch,
_________________________________
and they'll walk all over ya!
_________________________________
Don't listen to that old warthog.
Come on now, men.
_________________________________
-How hard do ya scrub?
-Will our whiskers shrink?
_________________________________
Do ya get in the tub?
_________________________________
Do ya have to wash
where it doesn't show?
_________________________________
Now, now, now, don't get excited.
Here we go.
_________________________________
(SINGING) Step up to the tub
'Tain't no disgrace
_________________________________
Just pull up your sleeves
and get 'em in place
_________________________________
Then scoop up the water
and rub it on your face and go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Pick up the soap
Now don't try to bluff
_________________________________
Work up a lather
And when you got enough
_________________________________
Get your hands full of water
and you snort and you snuff and go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
You douse and you souse
Rub and you scrub
_________________________________
You sputter and splash
all over the tub
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
You may be cold
and wet when you're done
_________________________________
But you gotta admit
it's good and clean fun
_________________________________
So splash all you like
'Tain't any trick
_________________________________
As soon as you're through
You'll feel mighty slick
_________________________________
Bunch of old nanny goats.
Ya make me sick going...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Hah! Next thing ya know
_________________________________
she'll be tyin' your beards up
in pink ribbons
_________________________________
and smellin' ya up with
that stuff called "perform."
_________________________________
Hah!
_________________________________
(SPITTING)
_________________________________
(WATER SLOSHING)
_________________________________
A fine bunch of water lilies
you turned out to be.
_________________________________
I'd like to see anybody
make me wash if I didn't wanna.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(WHISPERING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Get him!
_________________________________
Hey, let go of me!
_________________________________
Get him over to the tub.
Get him over to the tub.
_________________________________
Let me loose, you fools! Let me loose!
_________________________________
Get him up on the tub. Get him up!
Hang on to him! Bang him! Pound him!
_________________________________
Get him up on the tub! On the tub.
That's the tub. That's the tub.
_________________________________
Don't, don't, don't, don't get excited!
Don't get... Don't get up... Don't get...
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
Get the soap!
_________________________________
-DOC: Hey, steady, men.
-We'll get him there. We'll get him.
_________________________________
HAPPY: Never say die. Never say die.
_________________________________
GRUMPY: You don't...
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(HICCUPPING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
DOC: Now, scrub good and hard
It can't be denied
_________________________________
That he'll look mighty cute
as soon as he's dried
_________________________________
ALL: Well, it's good for the soul
And it's good for the hide to go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(HICCUPPING)
_________________________________
BASHFUL: Ain't he sweet?
_________________________________
(SNIFFING) Smells like a petunia.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
He sure is cute!
_________________________________
You'll pay dearly for this!
_________________________________
Supper!
_________________________________
(CLANKING)
_________________________________
-Supper!
-ALL: Food. Hooray!
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Hah!
_________________________________

_________________________________
Once Upon a Dream – Sleeping Beauty

_________________________________

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________

PHILLIP: You know, Samson,

_________________________________

there was something

strange about that voice.

_________________________________

Too beautiful to be real.

_________________________________

Maybe it was a mysterious being,

a wood sprite, or...

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

(NEIGHS)

_________________________________

Here, stop!

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

(OWL HOOTING)

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

AURORA: Why, it's my dream prince.

_________________________________

(GIGGLING)

_________________________________

Your Highness.

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

You know, I'm really

not supposed to speak to strangers.

_________________________________

But we've met before.

_________________________________

(SINGING) I know you
_________________________________

I walked with you once upon a dream
_________________________________

I know you
_________________________________

The gleam in your eyes
_________________________________

ls so familiar a gleam
_________________________________

Yet I know it's true
_________________________________

That visions are seldom all they seem
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once
_________________________________

The way you did
_________________________________

Once upon a dream
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once

_________________________________

-The way you did

-The way you...

_________________________________

Once upon a dream

_________________________________

(HOOTING)

_________________________________

I'm awfully sorry.

I didn't mean to frighten you.

_________________________________

Oh, it... Wasn't that.

_________________________________

It's just that you're...

_________________________________

A stranger?

_________________________________

AURORA: Mmm-hmm.

_________________________________

PHILLIP: But don't you remember?

We've met before.

_________________________________

-We... We have?

-Well, of course. You said so yourself.

_________________________________

Once upon a dream.

_________________________________

(SINGING) I know you
_________________________________

I walked with you once upon a dream
_________________________________

I know you
_________________________________

The gleam in your eyes
_________________________________

ls so familiar a gleam

_________________________________

CHORUS: And I know it's true
_________________________________

That visions are seldom all they seem
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once
_________________________________

The way you did once
_________________________________

Upon a dream

_________________________________

PHILLIP: Who are you?

What's your name?

_________________________________

AURORA: Hmm?

_________________________________

Oh! My name.

_________________________________

Why, it's, it's...

_________________________________

Oh, no, no. I can't. I...

_________________________________

-Goodbye.

-But when will I see you again?

_________________________________

Oh, never, never!

_________________________________

PHILLIP: Never?

_________________________________

-Well, maybe someday.

-When? Tomorrow?

_________________________________

Oh, no! This evening!

_________________________________

-Where?

-At the cottage in the glen.

_________________________________

_________________________________

(SNORING SOFTLY)
_________________________________

(MUMBLES SLEEPILY)
_________________________________

Huh?
_________________________________

(SNORTING)
_________________________________

Well, I hope you're here to apologize.
_________________________________

(FLYNN SCREAMING)
_________________________________

No, put me down! Stop it! No!
_________________________________

-Let me go!

-(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________

(GRUNTING) Give me him!
_________________________________

-(NEIGHING)

-FLYNN: Stop, stop, stop!
_________________________________

(FLYNN EXCLAIMS)
_________________________________

(NICKERING GROGGILY)
_________________________________

(NEIGHING)
_________________________________

Whoa, whoa, whoa!
_________________________________

Easy, boy. Easy! Settle down.
_________________________________

(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________

Easy, boy. Easy.
_________________________________

(SOOTHINGLY) Easy.
_________________________________

That's it.
_________________________________

Now sit.
_________________________________

(NEIGHS)
_________________________________

(FIRMLY) Sit!
_________________________________

-FLYNN: What?

-Now drop the boot.
_________________________________

Drop it.
_________________________________

(COOING) Aw!
_________________________________

You're such a good boy! Yes, you are!
_________________________________

(CHUCKLING AFFECTIONATELY)
_________________________________

You all tired from chasing this bad man

all over the place?
_________________________________

-FLYNN: Excuse me?

-Nobody appreciates you, do they?
_________________________________

-Do they?
-(SNORTS)

_________________________________

Oh, come on. He's a bad horse!
_________________________________

Oh, he's nothing but a big sweetheart.
_________________________________

(NEIGHS HAPPILY)
_________________________________

Isn't that right...
_________________________________

Maximus?
_________________________________

You've got to be kidding me.
_________________________________

Look. Today is kind of

the biggest day of my life,
_________________________________

and the thing is,

I need you not to get him arrested.
_________________________________

-(HUFFS)

-Just for 24 hours,
_________________________________

and then you can chase each other

to your heart's content.
_________________________________

Okay?
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

And it's also my birthday.

Just so you know.
_________________________________

(SNORTS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

-(NEIGHS)

-(CHUCKLES CONTENTEDLY)
_________________________________
_________________________________
Something There – Beauty and the Beast

_________________________________

_________________________________

BELLE: (SINGING) There's something

sweet and almost kind

_________________________________

But he was mean

and he was coarse and unrefined

_________________________________

And now he's dear and so unsure

_________________________________

I wonder why

I didn't see it there before

_________________________________

BEAST: (SINGING)

She glanced this way

_________________________________

I thought I saw

_________________________________

And when we touched

she didn't shudder at my paw

_________________________________

No, it can't be

_________________________________

I'll just ignore

_________________________________

But then she's never looked at me

that way before

_________________________________

BELLE: New and a bit alarming

_________________________________

Who'd have ever thought

_________________________________

That this could be

_________________________________

True

_________________________________

That he's no Prince Charming

_________________________________

But there's something in him

_________________________________

That I simply didn't see

_________________________________

-Well, who'd have thought

-Well, bless my soul

_________________________________

-Well, who'd have known

-Well, who, indeed

_________________________________

And who'd have guessed

they'd come together on their own

_________________________________

-It's so peculiar. Wait and see

-We'll wait and see

_________________________________

ALL: A few days more

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

You know, perhaps there is something

there that wasn't there before

_________________________________

What?

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

-What's there, Mama?

-Shh.

_________________________________

I'll tell you when you're older.
_________________________________

_________________________________
The Work Song / A Dream is a Wish Your Heart Makes – Cinderella
_________________________________
_________________________________
Isn't it lovely?
_________________________________
-It was my mother's.
-It's pretty, but it looks old.
_________________________________
Well, maybe it is old-fashioned,
but I'll fix that.
_________________________________
-How do you do it?
-Wait a minute.
_________________________________
There ought to be
some good ideas in here.
_________________________________
Uh-huh. This one.
_________________________________
Oh, very nice. Nice.
_________________________________
-Like it.
-GUS: It'll be easy.
_________________________________
I'll have to shorten the sleeves,
I'll need a sash,
_________________________________
-a ruffle, something for a collar...
-DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
Oh, now what do they want?
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
Oh, well.
_________________________________
I guess my dress will just have to wait.
_________________________________
DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
All right, all right. I'm coming.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Every time she finds a minute,
that's the time when they begin it.
_________________________________
Cinderelly, Cinderelly.
_________________________________
SISTERS: Cinderella!
_________________________________
(SINGING) Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
_________________________________
Make the fire
Fix the breakfast
_________________________________
Wash the dishes
Do the moppin'
_________________________________
And the sweepin' and the dustin'
_________________________________
They always keep her hoppin'
_________________________________
She'd go around in circles
_________________________________
Till she's very, very dizzy
_________________________________
-Still they holler
-Keep her busy, Cinderelly
_________________________________
Yeah. Keep her busy.
_________________________________
You know what?
_________________________________
-Cinderelly won't go to the ball.
-What?
_________________________________
-Not go?
-ALL: What did you say?
_________________________________
You'll see. They'll fix her.
_________________________________
Work, work, work.
She'll never get her dress done.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Hey! We can do it!
_________________________________
We can do it
We can do it
_________________________________
We can help our Cinderelly
We can make the dress so pretty
_________________________________
There's nothing to it, really
_________________________________
We'll tie a sash around it
Put a ribbon through it
_________________________________
When dancing at the ball
she'll be more beautiful than all
_________________________________
In the lovely dress
we make for Cinderelly
_________________________________
Hurry, hurry, hurry
_________________________________
Gonna help our Cinderelly
_________________________________
Got no time to dilly-dally
_________________________________
We got to get it goin'
_________________________________
I'll cut it with the scissors.
_________________________________
And I can do the sewing.
_________________________________
I eave the sewing to the women.
_________________________________
You go get some trimmin'.
_________________________________
And we'll make
a lovely dress for Cinderelly, whoo
_________________________________
We'll make a lovely dress
for Cinderelly

_________________________________

MICE: A dream is a wish
your heart makes
_________________________________

When you're fast asleep
_________________________________

In dreams you will lose
your heartaches
_________________________________

Whatever you wish for
You keep
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(TWEETING)
_________________________________

No matter how your heart is grieving
_________________________________

If you keep on believing
_________________________________

The dream that you wish will come true

_________________________________
(MICE SINGING)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Okay. One, two, three, four,
_________________________________
five, six, seven, eight.
_________________________________

Whatever you wish for you keep
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________

All right.
_________________________________

BOTH: Heave, ho. Heave, ho.
_________________________________

-Heave, ho.
-(HUMMING)
_________________________________

The dream that you wish will come true
_________________________________

Will come true
_________________________________
(CLOCK CHIMES)

_________________________________

Oh, well.
_________________________________
What's a royal ball?
_________________________________

After all, I suppose
it would be frightfully dull,
_________________________________
and boring, and completely...
_________________________________

Completely wonderful.
_________________________________
(CINDERELLA GASPING)
_________________________________

-It's my...

-MICE: Surprise!
_________________________________

-Surprise!
-Surprise!
_________________________________

-Happy birthday!

-No, no, no, no!
_________________________________

Well, I never dreamed it.
_________________________________

It's such a surprise.
_________________________________

Oh, how can I ever..
_________________________________

Oh, thank you so much.

_________________________________
_________________________________
Bibbidi-Bobbidi-Boo – Cinderella
_________________________________

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________

Put 'em together

And what have you got?
_________________________________

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
It'll do magic

Believe it or not
_________________________________

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________

Now sala-gadoola means

Menchika-boolaroo
_________________________________

But the thing-a-ma-bob

that does the job
_________________________________

Is bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________

Put 'em together

and what have you got?

_________________________________

Bibbidi-bobbidi

Bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
MOUSE: Oh, looky.
_________________________________
JAQ: Isn't it wonderful?
_________________________________
Oh, it's beautiful.
_________________________________
Yes, isn't it?
_________________________________
With an elegant coach like that,
of course,
_________________________________
-we'll simply have to have
-(COUGHS)
_________________________________
-mice!
-Mice?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
Oh, this really is nice.
_________________________________
Why, we'll have a coach
and four when we're through.
_________________________________
Just a wave of my stick
and to finish the trick,
_________________________________
bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Gracious, what did I do?
_________________________________
I was sure there were four.
There should be one more.
_________________________________
(CHUCKLES) There you are.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
CINDERELLA: Oh, poor Lucifer.
_________________________________
Serves him right, I'd say. Now, um...
_________________________________
Where were we? Oh, goodness, yes.
_________________________________
You can't go to the ball without, um...
_________________________________
a horse.
_________________________________
Another one?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
But tonight, for a change,
_________________________________
you will handle the reins,
_________________________________
and sit in the driver's seat, too.
_________________________________
For instead of a horse,
you're the coachman, of course.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
That does it, I guess, except for...
Oh, yes!
_________________________________
The finishing touch. And, that's you.
_________________________________
Yes, Bruno, that's right,
you'll be footman tonight.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Well, well, hop in, my dear.
We can't waste time.
_________________________________
-But, uh...
-No, don't try to thank me.
_________________________________
Oh, I wasn't... I mean, I do, but...
_________________________________
But, don't you think my dress...
_________________________________
Yes, it's lovely, dear.
_________________________________
Good heavens, child.
You can't go in that!
_________________________________
Now, let's see, dear.
_________________________________
Your size and the shade of your eyes.
Mmm-hmm.
_________________________________
Something simple, but daring, too.
_________________________________
Oh, just leave it to me.
What a gown this will be.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi.
Bibbidi-bobbidi.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo.
_________________________________
Oh, it's a beautiful dress.
_________________________________
Did you ever see
such a beautiful dress?
_________________________________
And, look, glass slippers.
_________________________________
Why, it's like a dream.
_________________________________
A wonderful dream come true.
_________________________________
Yes, my child.
_________________________________
But, like all dreams,
_________________________________
well, I'm afraid this can't last forever.
_________________________________
You'll have only till midnight, and then...
_________________________________
Midnight? Thank you.
_________________________________
Now, now, now, just a minute.
You must understand, my dear,
_________________________________
on the stroke of 12:00
the spell will be broken,
_________________________________
and everything will be as it was before.
_________________________________
Oh, I understand, but
_________________________________
it's more than I ever hoped for.
_________________________________
Bless you, my child.
_________________________________
I... Goodness me!
_________________________________
It's getting late.
Hurry up, dear. The ball can't wait.
_________________________________
Have a good time.
Dance, be gay.
_________________________________
Now, off you go.
You're on your way.
_________________________________
With a bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

-(NEIGHING IN RAGE)

-(PASCAL SQUEAKS)
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________

-(BLEATING)

-(GASPS)
_________________________________

-(PEOPLE EXCLAIMING)

-Excuse me. Sorry.
_________________________________

(FLYNN WHISTLES)
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

(GASPING IN AWE)
_________________________________

Thank you!
_________________________________

(NICKERING)
_________________________________

It's for the lost princess.
_________________________________

(MUSICIANS PLAYING LIVELY MUSIC)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(CROWD CHEERING)
_________________________________

MAN: To the boats!
_________________________________
_________________________________
Something There – Beauty and the Beast

_________________________________

_________________________________

BELLE: (SINGING) There's something

sweet and almost kind

_________________________________

But he was mean

and he was coarse and unrefined

_________________________________

And now he's dear and so unsure

_________________________________

I wonder why

I didn't see it there before

_________________________________

BEAST: (SINGING)

She glanced this way

_________________________________

I thought I saw

_________________________________

And when we touched

she didn't shudder at my paw

_________________________________

No, it can't be

_________________________________

I'll just ignore

_________________________________

But then she's never looked at me

that way before

_________________________________

BELLE: New and a bit alarming

_________________________________

Who'd have ever thought

_________________________________

That this could be

_________________________________

True

_________________________________

That he's no Prince Charming

_________________________________

But there's something in him

_________________________________

That I simply didn't see

_________________________________

-Well, who'd have thought

-Well, bless my soul

_________________________________

-Well, who'd have known

-Well, who, indeed

_________________________________

And who'd have guessed

they'd come together on their own

_________________________________

-It's so peculiar. Wait and see

-We'll wait and see

_________________________________

ALL: A few days more

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

You know, perhaps there is something

there that wasn't there before

_________________________________

What?

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

-What's there, Mama?

-Shh.

_________________________________

I'll tell you when you're older.
_________________________________
_________________________________
The Dwarfs' Yodel Song (The Silly Song) – Snow White and the Seven Dwarfs

_________________________________
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(MERRY TUNE PLAYING)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(SINGING) I'd like to dance
and tap my feet
_________________________________
But they won't keep in rhythm
_________________________________
You see, I washed 'em both today
and I can't do nothin' with 'em
_________________________________
ALL: Ho-hum, the tune is dumb
The words don't don't mean a thing
_________________________________
Isn't this a silly song
for anyone to sing?
_________________________________
(CLASHING)
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
I...
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Oh, gosh!
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
(SHRILL NOTE)
_________________________________
(SINGING) I chased a polecat up a tree
Way out upon a limb
_________________________________
And when he got the best of me
I got the worst of him
_________________________________
(SNICKERING)
_________________________________
ALL: Ho-hum, the tune is dumb
The words don't mean a thing
_________________________________
Isn't this a silly song
for anyone to sing?
_________________________________
(CLASHING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(NOTE STICKS)
_________________________________
(PLAYING IN SYNC)
_________________________________
(CHIRPS)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Watch out. Be ca... Watch... Watch...
_________________________________
Watch... Watch...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Thanks.
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
ALL: Hey! Hey! Hey! Hey!
_________________________________
Hey! Hey!
_________________________________
ALL: Hooray!
_________________________________
(SNEEZY GASPING)
_________________________________
(SNEEZING LOUDLY)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
_________________________________

(NICKERS SOFTLY)
_________________________________

Hey, Max!
_________________________________

What? I bought them!
_________________________________

-Most of them.

-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________

Where are we going?
_________________________________

Best day of your life?

I figured you should have a decent seat.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

You okay?
_________________________________

(SOFTLY) I'm terrified.
_________________________________

Why?
_________________________________

I've been looking out a window

for 18 years,
_________________________________

dreaming about what it might feel like

when those lights rise in the sky.
_________________________________

What if it's not everything

that I dreamed it would be?
_________________________________

It will be.
_________________________________

And what if it is? What do I do then?
_________________________________

That's the good part, I guess.

You get to go find a new dream.
_________________________________

(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________
_________________________________
PAGE: Mademoiselles
Drizella and Anastasia Tremaine.
_________________________________
Daughters of Lady Tremaine.
_________________________________
I give up.
Even I couldn't expect the boy to...
_________________________________
Well, if I may so,
Your Majesty, I did try to warn you,
_________________________________
but you, Sire, are incurably romantic.
_________________________________
(LAUGHING) No doubt you saw
the whole pretty picture in detail.
_________________________________
The young Prince
bowing to the assembly.
_________________________________
Suddenly he stops. He looks up.
_________________________________
For, lo, there she stands.
_________________________________
The girl of his dreams.
_________________________________
Who she is or whence she came,
_________________________________
he knows not, nor does he care,
_________________________________
for his heart tells him that here,
_________________________________
here is the maid
predestined to be his bride.
_________________________________
(CHUCKLING) A pretty plot
for fairy tales, Sire.
_________________________________
But in real life, oh, no.
_________________________________
No! It was foredoomed to failure.
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
Take a look at that,
you pompous windbag.
_________________________________
(CHUCKLING) Who is she?
_________________________________
-You know her?
-No, Sire.
_________________________________
I've never seen her before.
_________________________________
KING: (CHUCKLES)
That's one thing in her favor.
_________________________________
The waltz. Quick, the waltz!
_________________________________
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
Lights. (WHISTLES) The lights.
_________________________________
(WALTZ PLAYS)
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
-(CHUCKLING)
-(SARCASTIC CHUCKLING)
_________________________________
Well... (YAWNING)
Now for a good night's sleep.
_________________________________
Oh, quite so, Sire. I believe I, too...
_________________________________
You will stay right here.
_________________________________
See they're not disturbed,
and when the boy proposes,
_________________________________
notify me immediately.
_________________________________
Notify me immediately.
_________________________________
KING: And remember,
_________________________________
if anything goes wrong...
_________________________________
La di da di la di da di
La di da di
_________________________________
La di um um um
Ba dum ba do
_________________________________
Ya dum ba
dum dum dum dum
_________________________________
-Who is she, Mother?
-Do we know her?
_________________________________
Well, the Prince certainly seems to.
_________________________________
I know I've never seen her.
_________________________________
STEPMOTHER: Nor I.
_________________________________
But she certainly is... Wait.
_________________________________
There is something familiar about her.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Ahem.

_________________________________
_________________________________
So This is Love – Cinderella

_________________________________

_________________________________

(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________

So this is love
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

So this is love

_________________________________
So this is what makes life
_________________________________
Divine

_________________________________
I'm all aglow
_________________________________
 (HUMMING)
_________________________________

-And now I know

-And now I know

_________________________________

BOTH: The key to all Heaven
_________________________________
Is mine

_________________________________

My heart has wings
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

And I can fly

_________________________________

BOTH: I'll touch every star
_________________________________
In the sky

_________________________________
So this is the miracle
_________________________________
That I've been dreaming of

_________________________________

(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________

(PRINCE HUMMING)
_________________________________

BOTH: So this
_________________________________
Is
_________________________________
Love

_________________________________

_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING) All those days

watching from the windows
_________________________________

All those years, outside looking in
_________________________________

All that time, never even knowing
_________________________________

Just how blind I've been
_________________________________

Now I'm here, blinking in the starlight

_________________________________
Now I'm here, suddenly I see

_________________________________
Standing here, it's, oh, so clear

_________________________________
I'm where I'm meant to be

_________________________________
And at last I see the light

_________________________________
And it's like the fog has lifted

_________________________________
And at last I see the light

_________________________________
And it's like the sky is new

_________________________________
And it's warm and real and bright

_________________________________
And the world has somehow shifted

_________________________________
All at once, everything looks different

_________________________________
Now that I see you

_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

I have something for you, too.
_________________________________

I should have given it to you before,

but I was just scared.
_________________________________

And the thing is, I'm not scared

anymore. You know what I mean?
_________________________________

I'm starting to.
_________________________________
FLYNN: All those days

chasing down a daydream
_________________________________

All those years, living in a blur
_________________________________

All that time, never truly seeing
_________________________________

Things the way they were
_________________________________

Now she's here, shining in the starlight
_________________________________

Now she's here, suddenly I know
_________________________________

If she's here, it's crystal clear
_________________________________

I'm where I'm meant to go

_________________________________
BOTH: And at last I see the light

_________________________________
And it's like the fog has lifted
_________________________________

And at last I see the light

_________________________________
And it's like the sky is new

_________________________________
And it's warm and real and bright

_________________________________
And the world has somehow shifted

_________________________________
All at once, everything is different

_________________________________
Now that I see you

_________________________________
Now that I...

_________________________________
see you

_________________________________
_________________________________
Someday My Prince Will Come – Snow White and the Seven Dwarfs
_________________________________

_________________________________
-Tell us a story.
-ALL: Yes, tell us a story.
_________________________________
-A true story.
-A love story.
_________________________________

Well, once there was a princess.
_________________________________

Was the princess you?
_________________________________

-And she fell in love.

-Was it hard to do?
_________________________________

(CHUCKLES) Oh, it was very easy.
_________________________________
Anyone could see that the Prince
was charming.
_________________________________
The only one for me.
_________________________________

Was he strong and handsome?
_________________________________

Was he big and tall?
_________________________________

There's nobody like him
anywhere at all.
_________________________________

Did he say he loved ya?
_________________________________

Did he steal a kiss?
_________________________________

(SINGING) He was so romantic
_________________________________

I could not resist

_________________________________

Some day my prince will come
_________________________________

Some day we'll meet again
_________________________________

And away to his castle we'll go
_________________________________

To be happy forever
_________________________________
I know

_________________________________

Hah! Mush!

_________________________________

Some day when spring is here
_________________________________

We'll find our love anew
_________________________________

And the birds will sing
_________________________________

And wedding bells will ring
_________________________________

Some day when my dreams
_________________________________
Come true

_________________________________
(SIGHING)
_________________________________

_________________________________
Is everything okay?
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh, yes. (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Yes, of course. I just...
_________________________________

I'm sorry. Everything is fine.
_________________________________

There's just something

I have to take care of.
_________________________________

Okay.
_________________________________

I'll be right back.
_________________________________

(SQUEAKS)
_________________________________

It's all right, Pascal.
_________________________________
FLYNN: Ah! There you are!

_________________________________

I've been searching everywhere

for you guys since we got separated.
_________________________________

The sideburns are coming in nice, huh?

Got to be excited about that.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Anyhow, I just wanted to say

I shouldn't have split.
_________________________________

The crown is all yours. I'll miss you,

but I think it's for the
_________________________________

best.
_________________________________

Holding out on us again, eh, Rider?
_________________________________

-What?

-We heard you found something.
_________________________________

Something much more valuable

than a crown.
_________________________________

We want her instead.
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

I was starting to think you ran off

with the crown and left me.
_________________________________

He did.
_________________________________

What? No. He wouldn't.
_________________________________

See for yourself.
_________________________________

Eugene?
_________________________________

Eugene!
_________________________________

A fair trade. A crown

for the girl with the magic hair.
_________________________________

How much do you think someone would

pay to stay young and healthy forever?
_________________________________

No. Please. No!
_________________________________

No!
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

-(THUDDING)

-(MEN GRUNTING)
_________________________________
GOTHEL: Rapunzel!

_________________________________

Mother?
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Oh, my precious girl!
_________________________________

Mother.
_________________________________

Are you all right? Are you hurt?
_________________________________

-How did you...

-I was so worried about you, dear.
_________________________________

So I followed you.

And I saw them attack you and...
_________________________________

Oh, my. Let's go before they come to!
_________________________________

(CRYING)
_________________________________

You were right, Mother.

You were right about everything.
_________________________________

I know, darling. I know.

_________________________________

_________________________________

-(CLOCK CHIMING)

-Oh. Oh, my goodness.

_________________________________

What's the matter?

_________________________________

It's midnight.

_________________________________

Yes, so it is. But why...

_________________________________

-Goodbye.

-No, no, wait.

_________________________________

-You can't go now. It's only...

-Oh, I must. Please.

_________________________________

-Please, I must.

-But why?

_________________________________

Well, I... Oh, the Prince,

_________________________________

I haven't met the Prince.

_________________________________

The Prince?

_________________________________

-But didn't you know...

-(CLOCK CHIMING)

_________________________________

-Goodbye.

-No, wait.

_________________________________

Come back. Please come back.

_________________________________

I don't even know your name.

How will I find you?

_________________________________

Wait! Please wait.

_________________________________

Goodbye.

_________________________________

Oh, I say. Young lady.

_________________________________

-Wait!

-GIRLS: The Prince!

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

Just a moment.

_________________________________

DUKE: Guard! Guard!

_________________________________

Stop that coach! Close those gates!

_________________________________

Follow that coach!

_________________________________

Open those gates!

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

_________________________________

(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
_________________________________

No, no. You've got the bark facing down.
_________________________________

The bark needs to be face-up.
_________________________________

-Bark down is drier.

-MAN 1: Bark up!
_________________________________

MAN 2: Bark down!

BOY: Papa!
_________________________________

Cloak? Does anyone need a cloak?
_________________________________

Arendelle is indebted to you,

Your Highness.
_________________________________

The castle is open.
_________________________________

There is soup and hot glogg
in the great hall.
_________________________________

Here, pass these out.
_________________________________

Prince Hans!
_________________________________

Are we expected

to just sit here and freeze
_________________________________

while you give away all

of Arendelle's tradable goods?
_________________________________

Princess Anna has given her orders.
_________________________________

And that's another thing!
_________________________________

Has it dawned on you that your

princess may be conspiring
_________________________________

with the wicked sorceress
_________________________________

to destroy us all?
_________________________________

Do not question the princess.
_________________________________

She left me in charge
_________________________________

and I will not hesitate
_________________________________

to protect Arendelle from treason.
_________________________________

(STAMMERING) Treason?
_________________________________

(HORSE WHINNYING)
_________________________________

-(ALL GASP)

-(WOMAN SCREAMS)
_________________________________

(PEOPLE PANICKING)
_________________________________

Whoa! Whoa!
_________________________________

Whoa, boy. Easy.
_________________________________

Easy.
_________________________________

MAN: It's Princess Anna's horse.
_________________________________

WOMAN 1: So, where is the princess?
_________________________________

WOMAN 2: Where could she be?

WOMAN 3: Where is she?
_________________________________

Princess Anna is in trouble.
_________________________________

I need volunteers to go

with me to find her.
_________________________________

-I'll go.

-I volunteer.
_________________________________

I volunteer two men, My Lord.
_________________________________

Be prepared for anything.
_________________________________

And should you encounter the queen,
_________________________________

you are to put an end to this winter.
_________________________________

-Do you understand?

-Hmm.

_________________________________

_________________________________
ROSETTA: Vidia, you sure you know

where you're going?
_________________________________
VIDIA: Yes. Tinker Bell

and I walked by here.
_________________________________

I just have to find the road.
_________________________________
FAWN: Road? What road?

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

That road!
_________________________________

That's not a road. That's a muddy river.
_________________________________

So, I guess we need to find a bridge.
_________________________________

Or be spontaneous and jump right in.
_________________________________

It's not deep. We can walk across.
_________________________________

Yeah, no. I don't really do mud.
_________________________________

-But you're a garden fairy!

-(LAUGHS) Ironic, isn't it?
_________________________________

ALL: Rosetta!
_________________________________

Okay, all right. I'm coming.
_________________________________

It's squishy. Oh! What was that?
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

She's stuck!
_________________________________

I can get myself out of here.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

All right, all right.
_________________________________

Someone just get me something

to grab onto.
_________________________________

-Got it! Clanky, rescue device.

-Right, Bobble. You can count on us!
_________________________________

Okay. Let's give this a try.
_________________________________

(ALL GRUNTING)
_________________________________

(RUMBLING SOUND)
_________________________________

Do you feel that?

She's starting to break free.
_________________________________

I don't think so.
_________________________________

-Come on, hurry!

-Pull! Pull!
_________________________________

Pull!
_________________________________
ROSETTA: Pull!

_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GASPING)

_________________________________

Hello? Is somebody out there?
_________________________________

Anyone?
_________________________________

-Grab this! Hurry!

-Are you kidding me?
_________________________________

Trust me. And hold on tight.
_________________________________

Oh, well.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(CAR ENGINE STARTS)
_________________________________

(CAR DRIVES AWAY)
_________________________________

We got the...
_________________________________

(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

-...rescue device.

-You scared the petals right off of me!
_________________________________

Did we miss anything?
_________________________________

_________________________________

Gosh, Pooh, I hope the Backson

is pleased with all of our items.
_________________________________

I'm sure he will be. Oh.
_________________________________

(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

I wish I had some honey.
_________________________________

-(BEE BUZZING)

-(GASPS)
_________________________________

Piglet, um,
could you come here, please?
_________________________________

Pooh, are you sure
this is going to work?
_________________________________

Well, of course, Piglet.
_________________________________

Once I get you up in the tree,

just hand me the beehive.
_________________________________

And then tummy and I will

take care of the rest, won't we?
_________________________________

Okay, Pooh.

I guess you've thought this through.
_________________________________

Oh, yes, Piglet. Indeed I have.
_________________________________

(PIGLET GRUNTS)
_________________________________

Oh, bother. I don't remember

thinking that through.
_________________________________
PIGLET: Um, I'm sorry

I messed up the plan, Pooh.
_________________________________

Oh, don't worry, Piglet.
_________________________________

I shall get you out, and we'll try again.
_________________________________

(GRUNTS) It's no use.

Think, think, think.
_________________________________

Ah! I know.
_________________________________

I'll have you down

in just a moment, Piglet.
_________________________________
PIGLET: No hurry, Pooh. The bees
are quite gentle. (GIGGLES)

_________________________________
As long as

there's no sudden movement.
_________________________________

Ah! Oh, my!
_________________________________

Pooh, are you sure that's a good idea?
_________________________________

Oh, yes, Piglet.
_________________________________

-Ah!

-I'm quite sure.
_________________________________

Well, you know best, Pooh.
_________________________________

-Ah! Oh.

-Oh. There we are.
_________________________________

Oops. New plan, Piglet. Run!
_________________________________
PIGLET: Okay.

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh. Is this fast enough, Pooh?
_________________________________

I suppose you could run a little faster.
_________________________________
PIGLET: Whoa!
POOH: Ooh!

_________________________________

And this can go here. All done.
_________________________________

It takes a smart rabbit to trap a Back...
_________________________________

Oh! What are you two doing?
_________________________________

Beehives are not on my list

of Backson-friendly items!
_________________________________

-But, Rabbit, the...

-Move along, move along.
_________________________________
POOH: Well, I was moving.

_________________________________

Oh, that Backson is sure

to pick up this trail,
_________________________________

and we don't want to be around

when he does.
_________________________________

Come, come! Go, go, go!
_________________________________

Rabbit, please, can we stop for lunch?
_________________________________

Pooh, we cannot rest until

Christopher Robin is rescued.
_________________________________

Try thinking of him instead of honey.
_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________

Very well. Christopher Robin.
_________________________________

Christopher Robin. Christopher Robin!
_________________________________

Ooh. It worked. Much better.
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(MYSTICAL INSTRUMENTAL MUSIC)
_________________________________

(HONEYPOT CLINKING)
_________________________________

Does anybody see that?
_________________________________

See what, honey?
_________________________________

-Honey? Ooh!

-(RUMBLING)
_________________________________

I can't wait to see the honey

on that Backson's honey
_________________________________

when he falls into our honey.

Eh, Owl?
_________________________________

That cheeky honey will honey twice

before honeying our honey again.
_________________________________

ROO: After we honey the honey,

can I honey a honey?
_________________________________

Uhuhuh. No honey before honey, honey.
_________________________________

Wha...?
_________________________________

Honey up, Pooh. We have to honey.
_________________________________
OWL: Honey.
RABBIT: Ooh, honey!

_________________________________
KANGA: Yes.
RABBIT: Honey.

_________________________________
NARRATOR: As Pooh watched

the honey honey away,
_________________________________

his honey honey honey honey
_________________________________

honey honey honey honey,

honey honey honey...
_________________________________

Ooh, Christopher Robin,

Christopher Robin,
_________________________________

Christopher... Hoohoohoo,

Christopher Robin.

_________________________________

(SINGING) Honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey

_________________________________

Honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey,
honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey? Honey.
_________________________________

Honey!
_________________________________

Honey!
_________________________________

(SINGING) Everything is honey
everywhere I see
_________________________________

Everything is honey and
that's quite all right with me
_________________________________

I am a bear of little brain
I can't explain
_________________________________

Why everything would be changing to
_________________________________

the favorite snack of Winnie-the-Pooh,
can you?
_________________________________

Everything is honey
I can't get enough
_________________________________

of lots and lots of pots and
pots of sticky, licky stuff
_________________________________

Oh, what a sight
oh, what a dream
_________________________________

Dive in the wonderful honeyful stream
_________________________________

Swimming in the honey
Swimming far and wide
_________________________________

Open up my mouth
and let the honey flow inside
_________________________________

Ooey and gooey and very sweet
_________________________________

Eat and eat then repeat
_________________________________

Suddenly I'm in a honey boat
_________________________________
It doesn't matter where we float

_________________________________

Whoa!
_________________________________

'Cause everywhere is honey
There's a honey Pooh
_________________________________

He's just made of honey
so I guess I'll eat him too
_________________________________

If everything is honey
and I am what I eat
_________________________________

I must be made of honey
_________________________________

and life is very sweet
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Bother.

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

What a lovely picnic!
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

Oh, bother!
_________________________________

Double bother.

_________________________________

Pooh!
_________________________________
Now where did that bear go?
_________________________________

We searched all over,
and no sign of him.

_________________________________

The report from my aerial excursion

is inconclusive.
_________________________________

-(MUFFLED MOANING)

-(CLANKING)
_________________________________

(ALL SHOUT)
_________________________________

(GASPS) The plan worked.

We caught the Backson!
_________________________________

-(POOH CONTINUES MOANING)

-Oh! It sounds horrible!
_________________________________

Now that we have him, Owl, you can

go and get Christopher Robin back.
_________________________________

No! No, I'm far too important

to put myself in that predicament.
_________________________________

Kanga, off you go.
_________________________________

Oh, no, no, no. I'm with child.
_________________________________

Send the pig.
_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

-How about all of us go?

-(POOH GROANS)
_________________________________

All right, Backson.

Give Christopher Robin back!
_________________________________

-Huh?

-POOH: Oh!
_________________________________

Oh, bother!
_________________________________

-Pooh!

-Oh, hello.
_________________________________

Oh, Pooh, you went back
for the honey, didn't you?

_________________________________

But I told you it was empty.
_________________________________

Yes, and I believed you, Piglet.
_________________________________

But my tummy had to see for himself.
_________________________________

(SCOFFS) Poor, poor Pooh.
_________________________________

How are we ever gonna

get him out of there?
_________________________________
EEYORE: (SINGING) It's me, it's me

_________________________________

I win the honey pot
_________________________________

Found this anchor over there
_________________________________

Now it's on my derriere
_________________________________

Not that anybody'd care
_________________________________

(TRIUMPHANT

INSTRUMENTAL MUSIC)
_________________________________
RABBIT: Okay, everyone,

make sure you have a good hold.
_________________________________

Heave ho! Heave ho!
_________________________________

Something tells me I was better off

with Tigger.
_________________________________

Heave ho!
_________________________________

-Yep.

-(ALL SHOUT)
_________________________________

(WHISTLING FALL)
_________________________________

(ALL GRUNT)
_________________________________

Oh, this is lovely.
_________________________________

We are stuck down here,

and the Backson is still up there.

_________________________________

(WHIMPERING) Oh, dear! Wait for me.
_________________________________

No, Piglet! No, no, Piglet. Stay.
_________________________________

But the Backson!
_________________________________

You can help us if you stay up there!
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

Okay, Piglet, go look for something

to get us out of here.
_________________________________

(STAMMERING) Okay.
_________________________________

There might be

something over by the pack.
_________________________________

Thank goodness one of us is up there.
_________________________________

I was worried
we'd be stuck here forever.
_________________________________
PIGLET: I found something. Here.

_________________________________

-What?

-Ooh.
_________________________________

That's a lovely flower, Piglet.
_________________________________

Yeah, I thought so, too.
_________________________________

Yes, Piglet, it's very nice, a perennial.
_________________________________

But I think we need something longer.
_________________________________

Longer? Of course. How silly of me.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh, good thought, Piglet.
_________________________________

But you can't possibly think

that that's long enough.
_________________________________

Oh, yes, it is.

Owl read this to me once,
_________________________________

and it was certainly the longest thing

I'd ever heard.
_________________________________

(GIGGLES) Oh.
_________________________________

It's true, Rabbit.

It lags a bit in the middle.
_________________________________

Of all things, why didn't we think

to bring a rope?
_________________________________

Well, there is this rope.
_________________________________

Spot on, Piglet. Do be a helpful

little swine and get us out of here.
_________________________________

All of you?
_________________________________

Yes, Piglet, all of us.
_________________________________

All right. Three, four...
Don't forget Rabbit.
_________________________________

(SCISSORS SNIPPING)
_________________________________
PIGLET: And six.

_________________________________

There! Now you can all get out!
_________________________________

How very thoughtful you are, Piglet.
_________________________________

Good grief! Tie them together, Piglet.
_________________________________

Can you tie a knot?
_________________________________

I cannot.
_________________________________

Ah, so, you can knot.
_________________________________

No, I cannot knot.
_________________________________

-Not knot?

-Who's there?
_________________________________

-Pooh!

-Pooh who?
_________________________________

No! Pooh, it's...
_________________________________

Piglet, you'll need more than two knots.
_________________________________

Not possible.
_________________________________

Ah! So, it is possible

to knot those pieces.
_________________________________

Not these pieces.
_________________________________

Yes, knot those pieces.
_________________________________

-Why not?

-Because it's all for naught.
_________________________________

Oh, dear! I can't tie a knot.
_________________________________

But there is something I can do.
_________________________________

Don't worry, Rabbit.
Piglet's very clever.
_________________________________

I can tie a bow.
_________________________________

-See?

-(GROANS)
_________________________________

For crying out loud! Piglet!
_________________________________

I know! Christopher Robin

has a jump rope.
_________________________________

Ahh!
_________________________________

Wait a minute. My gracious, that's it!
_________________________________

Piglet, go to Christopher Robin's house.
_________________________________

Oh, I see.
_________________________________

Yes, Piglet, go, and bring some honey.
_________________________________

Yes, bring some honey...
_________________________________

(GASPS) The jump rope,

Piglet, the jump rope.
_________________________________

With a little honey on the side.
_________________________________

You mean, all by myself?
_________________________________

(EERIE MUSIC PLAYING)
_________________________________

Through there?
_________________________________

Yes, Piglet.
_________________________________

Through a dark wood fraught with peril,
_________________________________

on a mission of life or death.
_________________________________

It is a task of great complexity,
_________________________________

but I have full confidence

that you shall return victorious,
_________________________________

and rescue us from the abyss.
_________________________________

Go forth, Piglet,

and we shall await your return.
_________________________________

For weeks, if necessary.
_________________________________

Owl!
_________________________________

What?
_________________________________

I can't believe how wonderful

that speech was.
_________________________________

I can't, either.
_________________________________

Moved me to tears.

_________________________________
_________________________________

So, how exactly
are you planning to stop this weather?
_________________________________

Oh. I am gonna talk to my sister.
_________________________________

That's your plan?
_________________________________

My ice business is riding on

you talking to your sister?
_________________________________

-Yep.

-(GRUNTS)
_________________________________

So, you're not at all afraid of her?
_________________________________

-Why would I be?

-Yeah.
_________________________________

I bet she's the nicest,

gentlest, warmest person ever.
_________________________________

Oh. Look at that.
_________________________________

I've been impaled. (CHUCKLING)
_________________________________

What now?
_________________________________

KRISTOFF: Mmm...
_________________________________

It's too steep.
_________________________________

I've only got one rope and you

don't know how to climb mountains.
_________________________________

-ANNA: Says who?

-(GRUNTS)
_________________________________

Hmm?
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

I'm going to see my sister.
_________________________________

You're gonna kill yourself.
_________________________________

-(GRUNTS)

-I wouldn't put my foot there.
_________________________________

-You're distracting me.

-Or there.
_________________________________

How do you know

Elsa even wants to see you?
_________________________________

ANNA: All right. I'm just blocking you out
_________________________________

because I gotta concentrate, here.

(GRUNTING)
_________________________________

You know, most people who disappear
_________________________________

into the mountains want to be alone.
_________________________________

Nobody wants to be alone.
_________________________________

Except maybe you.
_________________________________

I'm not alone. I have friends, remember?
_________________________________

ANNA: You mean, the love experts?
_________________________________

Yes, the love experts.
_________________________________

(GRUNTS) Ah...
_________________________________

Please tell me I'm almost there.
_________________________________

Does the air seem a bit thin
to you up here?
_________________________________

-(ANNA PANTING)

-(CHUCKLES)
_________________________________

Hang on.
_________________________________

OLAF: Hey, Sven?
_________________________________

Not sure if this is gonna

solve the problem,
_________________________________

but I found a staircase that leads exactly
_________________________________

where you wanted to go.
_________________________________

Ha-ha! Thank goodness. Catch!
_________________________________

(BOTH GRUNT)
_________________________________

Thanks. That was like a

crazy trust exercise.

_________________________________

_________________________________

You know, I was just thinking,

if Tink were here,
_________________________________

-how not quiet it would be right now.

-You can say that again.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Okay, okay, okay. Who am I?
_________________________________

(INHALES DEEPLY)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

That's the exact shade!
_________________________________
BOBBLE: Quite a bit of spirit

in that little tinker, eh?
_________________________________

That's for sure. In fact,

I still can't believe she got captured.
_________________________________

Yeah. It's very unlike Tink

to be caught with her guard down.
_________________________________

-I wonder what really happened.

-Well, we'll find out soon.
_________________________________

Yep. With every step we take we come

closer and closer to Tinker Bell.
_________________________________

She'll tell us what happened.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Listen, there's

something you all should know.
_________________________________

Tinker Bell getting trapped

is all my fault!
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

I slammed that door on Tinker Bell,

to teach her a lesson.
_________________________________

I tried to get her out,

but the door was stuck.
_________________________________

I tried, but I couldn't, and now

I've put her and all of us in danger.
_________________________________

I am so sorry.
_________________________________

Honey, this is not your fault.
_________________________________

We all know that Tink can get

into plenty of trouble all by herself.
_________________________________

It scares me to think what would have

happened if you weren't there, Vidia.
_________________________________

I don't know what to say.
_________________________________

-How about faith...

-Trust...
_________________________________

-And...

-And...
_________________________________

And pixie dust.
_________________________________

ALL: And pixie dust!
_________________________________
BOBBLE: Can you reach it, Clanky?

_________________________________

(CLANK GRUNTING)
_________________________________

-CLANK: Almost. Just a little more.

-Here, let me.
_________________________________

Okay. Now, can you see anything?
_________________________________

No! There's a big building in the way.
_________________________________
BOBBLE: Building. It's a house.

That's it! Clanky! We've got it!
_________________________________
CLANK: What've we got?
BOBBLE: House! Get off.

_________________________________
CLANK: I'm sorry.
BOBBLE: I can't feel my legs.
_________________________________

_________________________________

NARRATOR: So Piglet
bravely ventured forth
_________________________________
towards Christopher Robin's house.

_________________________________
But the further he went,

the more frightened he became.

_________________________________
(WHIMPERING) Oh, dear.
_________________________________

I mustn't fear.
_________________________________

There's a very important thing to...
_________________________________

(STAMMERING HEAVILY) Do...
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(WHIMPERING)
_________________________________

Oh. It's just you, B'loon.

I'll get some help.
_________________________________

Oh, dear. I am the help.
_________________________________

How did you ever get stuck up there?
_________________________________

It wasn't the Backson, was it?
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

Oh, good.
_________________________________

I knew the Backson wasn't around here.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(TIGGER GRUNTS)
_________________________________

(MOANING)
_________________________________

(STAMMERING) Backson!
_________________________________

Huh? Backson?
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Piglet, help!
_________________________________

Whew.
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Let me tell you, that was the last time

I'll ever put my beak
_________________________________

-in a keyhole.

-Shh.
_________________________________

(WHISPERS) Do you hear something?
_________________________________

-Help! Help me!

-Piglet!
_________________________________

He knows my name!
_________________________________

(BLOWING HARD)
_________________________________

-Yeah!

-(GASPS)
_________________________________

Whoa! Oh!
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Ah!
_________________________________

-(STRAINING)

-(GRUNTING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(PIGLET GROANS)
_________________________________

ALL: (GASP) Backson!
_________________________________

Whew! It's only Tigger.
_________________________________

Oh! Hi, fellas!
_________________________________

Tigger Two?

I thought the Backson got you.
_________________________________

Ahh. As soon as we get out of here,
_________________________________

we're gonna show that Backson

what Tiggers are made of, aren't we?
_________________________________

Thanks, but I'd rather stay an Eeyore.
_________________________________

What? But what about all the pouncing

and the trouncing?
_________________________________

And the mixing it up?

I thought you liked being a Tigger.
_________________________________

The most wonderful thing about Tiggers,
_________________________________

is you're the only one.
_________________________________

Aw, shucks. I'm speechless.
_________________________________
PIGLET: Excuse me.

_________________________________

I can't breathe! (GROANS)
_________________________________

TIGGER: Oh.
_________________________________

Sorry about that, little guy.

I didn't mean to scare you.
_________________________________

Wait! B'loon! Don't leave!
_________________________________
PIGLET: You're the only one

who can get us out of here!
_________________________________

We're all gonna die.
_________________________________

Cheer up, Eeyore.

We won't perish for days.
_________________________________

Which leaves plenty of time for me

to continue my memoirs.
_________________________________

Now, dear Uncle Ridley...
_________________________________

CHORUS: (SINGING) Honey
_________________________________

OWL: ...exacerbated

by my aunt's predilection...
_________________________________

-for only the finest parchment...

-Hmm. (GASPS)
_________________________________

...woven so tightly

the ink took weeks to fully dry.
_________________________________

Their nest was littered with quills

that were never used,
_________________________________

papers that were never cut,

and letters that never dried.
_________________________________

My aunt often bemoaned the situation in

the letters that she couldn't write to me.
_________________________________

It drove my poor uncle absolutely batty,
_________________________________
POOH: Oh!

_________________________________

which is quite a feat for an owl,

I assure you.
_________________________________

(POOH HUMMING)
_________________________________

Now, when my uncle had committed

an exceedingly rousing point...
_________________________________

Empty.
_________________________________

...and let me tell you,

it packed quite a wallop.
_________________________________

-(GROANS)

-Huh?
_________________________________

Look! Look, the letters!
_________________________________

The ladder! The ladders formed a letter!
_________________________________

I mean the letters... We can get out!
_________________________________

_________________________________

(OLAF CHUCKLING)
_________________________________

BOTH: Whoa.
_________________________________

Now, that's ice.
_________________________________

I might cry.
_________________________________

Go ahead. I won't judge.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

All right, take it easy, boy. Come here.
_________________________________

I got you. (GRUNTS)
_________________________________

Okay. You stay right here, buddy.
_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

Flawless.
_________________________________

Knock.
_________________________________

Just knock.
_________________________________

Why isn't she knocking?
_________________________________

Do you think she knows how to knock?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(EXHALES) Huh. It opened.
_________________________________

That's a first.
_________________________________

Oh. You should probably wait out here.
_________________________________

-What?

-The last time I introduced her to a guy,
_________________________________

she froze everything.
_________________________________

But, but... Oh, come on!
_________________________________

It's a palace made of ice. Ice is my life!
_________________________________

Bye, Sven.
_________________________________

You, too, Olaf.
_________________________________

-Me?

-Just give us a minute.
_________________________________

Okay.
_________________________________

(SOFTLY) One, two,
_________________________________

-three...

-BOTH: Four...
_________________________________

_________________________________

NARRATOR: And so they all used
_________________________________

the letter ladder to climb out of the pit.
_________________________________

But little did they know that

coming through the bushes was...
_________________________________

-(BRANCHES SNAPPING)

-(ALL GASP) Backson!
_________________________________

Back to the pit!
_________________________________
CHRISTOPHER: Wait, everyone.

_________________________________

It's only me.
_________________________________

ALL: Christopher Robin!
_________________________________

You found them, B'loon. Well done.
_________________________________

It's Christopher Robin!
_________________________________

How did you escape from the Backson?
_________________________________

Backson? What on earth is a Backson?
_________________________________

He wakes up babies!
_________________________________

He swipes your stripes!
_________________________________

He puts out the lights!
_________________________________

Yes, and we thought
he took you from us.
_________________________________

What gave you the idea

I was taken by a Backson?
_________________________________

Your note.
_________________________________
NARRATOR:
Christopher Robin explained

_________________________________

that it had all been a misunderstanding,
_________________________________

and now that it was autumn,

the school year had begun.
_________________________________

His note was simply to say he had

gone out and would be back soon.
_________________________________

ALL: Oh!
_________________________________

Ooh. Um...
_________________________________

Okay.
_________________________________

It's getting late.

We ought to be heading back.
_________________________________

Just a moment, everyone.
_________________________________

Oh, yes. You're right, Piglet.
_________________________________

We owe a very special someone
_________________________________

a token of our appreciation.
_________________________________

Ohh!
_________________________________

This reward goes to a good friend

and a loyal companion.
_________________________________

Someone who not only helped us

out of this pit,
_________________________________

but also found Christopher Robin.
_________________________________

And he just so happens

to be wearing red today.
_________________________________

So it is with great, great honor

and a humble heart,
_________________________________

that I bestow this pot of honey

upon our dear friend,
_________________________________

-B'loon.
-Wonderful idea, Rabbit.

_________________________________

-Hooray!

-Hooray, B'loon!
_________________________________

Hooray, B'loon!
_________________________________

-Thank you, B'loon.
-ALL: Goodbye.
_________________________________

TIGGER: Hooray!
_________________________________
NARRATOR: Pooh watched as B'loon

took the honey pot higher and higher,
_________________________________

until it was completely out of sight.

_________________________________
Oh, bother.
_________________________________

Sorry, Pooh.
_________________________________

Ever have one of those days

where you just can't win, Eeyore?
_________________________________

Yep. I know how you feel.
_________________________________

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

All clear!
_________________________________

(CLANK GRUNTING)
_________________________________

-IRIDESSA: Sorry.

-Oh! Careful.
_________________________________

-That's my ear.

-SILVERMIST: Sorry.
_________________________________

-FAWN: Sorry.

-That's the nose. Careful.
_________________________________

-ROSETTA: Whoops! Sorry.

-Can't see!
_________________________________

Okay. Tinker Bell is upstairs.

The little girl has her in a cage.
_________________________________

(GASPS) In a cage?
_________________________________

And there's also a large human

in the house
_________________________________

who doesn't like creatures with wings.

He pins them up in display cases.
_________________________________

-Great. Anything else?

-Oh, yes. The cat.
_________________________________

Cat! What cat?
_________________________________

-That cat!

-That cat!
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

Fawn, you're an animal fairy.

What are we supposed to do?
_________________________________

-BOBBLE: Fawn?

-Fly!
_________________________________
ROSETTA: Our wings are wet.

_________________________________
BOBBLE:

And who knows when they'll be dry.
_________________________________

Okay, okay. Run!
_________________________________

(SNARLING)
_________________________________

(HISSING)
_________________________________

-Clank!

-Come on!
_________________________________

Whoa!
_________________________________

(CLANK SCREAMING)
_________________________________

-BOBBLE: Clank!

-I'm okay.
_________________________________

We still need to get to that stairwell.

Any ideas?
_________________________________

If we could just build a bridge

or something.
_________________________________

-That's it. A bridge!

-CLANK: Guys? Guys?
_________________________________

-A bridge made out of what?

-CLANK: Guys!
_________________________________

Clank! You're a genius!
_________________________________

Huh? Uh.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

It was nothing.
_________________________________

All right. Let's do this.

_________________________________

-We need some more plates!

-Okay. Start passing them up, Clanky.
_________________________________

Aye, aye! Here they come!
_________________________________

Get ready for more. Oh, hello!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

We've got a full plate back here!
_________________________________

No, no, no. No. No, please.
_________________________________
BOBBLE: Get back!

_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(CLATTERING)
_________________________________
BOBBLE: Get back!

_________________________________

Rosetta! Is this what I think it is?
_________________________________

That is exactly

what you think it is. Catnip!
_________________________________

You get to Tink

and we'll take care of the cat!
_________________________________

Got it!
_________________________________
_________________________________

Whoa.
_________________________________

Elsa?
_________________________________

It's me, Anna.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

-ELSA: Anna.

-(GASPS)
_________________________________

Whoa. Elsa, you look different.
_________________________________

It's a good different.
_________________________________

And this place...
_________________________________

It's amazing.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

I never knew what I was capable of.
_________________________________

I'm so sorry about what happened.

If I'd have known...
_________________________________

No, no, no. It's okay.
_________________________________

You don't have to apologize,

but you should probably go.
_________________________________

Please.
_________________________________

But I just got here.
_________________________________

You belong down in Arendelle.
_________________________________

So do you.
_________________________________

No, Anna, I belong here.
_________________________________

Alone.
_________________________________

Where I can be who I am

without hurting anybody.
_________________________________

Actually, about that...
_________________________________

-OLAF: Sixty!

-Wait. What is that?
_________________________________

Hi! I'm Olaf and I like warm hugs!
_________________________________

Olaf?
_________________________________

Yeah. You built me.
_________________________________

Remember that?
_________________________________

And you're alive?
_________________________________

(STAMMERS) Um... I think so.
_________________________________

He's just like the one we built as kids.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Elsa, we were so close.
_________________________________

We can be like that again.
_________________________________

YOUNG ANNA: Catch me!

YOUNG ELSA: Slow down!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Anna!
_________________________________

(GASPS) No.
_________________________________

We can't. Goodbye, Anna.
_________________________________

Elsa, wait.
_________________________________

No, I'm just trying to protect you.
_________________________________

You don't have to protect me.

I'm not afraid.
_________________________________

Please don't shut me out again.
_________________________________
(SINGING) Please don't slam the door

_________________________________

You don't have to keep
Your distance anymore
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

I finally understand
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

We can fix this hand in hand
_________________________________

We can head down
this mountain together.
_________________________________

You don't have to live in fear

_________________________________
'Cause for the first time in forever

_________________________________
I will be right here
_________________________________

Anna.
_________________________________

Please go back home
_________________________________

Your life awaits
_________________________________

Go enjoy the sun
And open up the gates
_________________________________

-Yeah, but...

-I know.
_________________________________

You mean well
But leave me be
_________________________________

Yes, I'm alone
_________________________________

But I'm alone and free
_________________________________

Just stay away
And you'll be safe from me
_________________________________

Actually, we're not
_________________________________

What do you mean, you're not?
_________________________________

I get the feeling you don't know
_________________________________

What do I not know?
_________________________________

Arendelle's in deep, deep, deep
_________________________________

Deep snow
_________________________________

What?
_________________________________

You kind of set off an

eternal winter everywhere.
_________________________________

Everywhere?
_________________________________

Well, it's okay, you can just unfreeze it.
_________________________________

No, I can't. I don't know how.
_________________________________

Sure you can. I know you can.
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

Oh, I'm such a fool!
I can't be free!
_________________________________

You don't have to be afraid
_________________________________

No escape from the storm inside of me
_________________________________

We can work this out together
_________________________________

I can't control the curse!
_________________________________

We'll reverse the storm you've made
_________________________________

Anna, please you'll only make it worse!
_________________________________

Don't panic
There's so much fear!
_________________________________

We'll make the sun shine bright
_________________________________

You're not safe here!
_________________________________

We can face this thing together
_________________________________

No!

_________________________________
We can change this winter weather

_________________________________
And everything will be all right

_________________________________
I can't!
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

KRISTOFF: Anna!
_________________________________

Are you okay?
_________________________________

I'm okay.
_________________________________

I'm fine.
_________________________________

Who's this?
_________________________________

Wait, it doesn't matter. Just...
_________________________________

You have to go.
_________________________________

No, I know we can

figure this out together.
_________________________________

How?
_________________________________

What power do you have

to stop this winter?
_________________________________

To stop me?
_________________________________

Anna, I think we should go.
_________________________________

No, I'm not leaving without you, Elsa.
_________________________________

Yes, you are.
_________________________________

-(LOW GROWLING)

-(GASPS)
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

ANNA: Stop! Put us down!
_________________________________

-Go away.

-(ALL SCREAMING)
_________________________________

(SHUDDERING)
_________________________________

(BOTH YELP)
_________________________________

Heads up!
_________________________________

Watch out for my butt!
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

It is not nice to throw people!
_________________________________

Whoa, whoa, whoa, feisty-pants.

Okay, relax.
_________________________________

-Just calm down! Calm down!

-Okay! All right!
_________________________________

-I'm okay.

-Just let the snowman be.
_________________________________

-I'm calm.

-Great.
_________________________________

-(GRUNTS)

-Oh! Come on!
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Oh. Look, see?

Now, you made him mad.
_________________________________

I'll distract him. You guys go.
_________________________________

No, no! Not you guys!
_________________________________

(MUFFLED)

This just got a whole lot harder.
_________________________________

-(ANNA SHRIEKS)

-(GROWLS)
_________________________________

KRISTOFF: Look out!
_________________________________

(ANNA SCREAMING)
_________________________________

(ROARS)
_________________________________

-(ANNA GASPS)

-(BOTH PANTING)

_________________________________

KRISTOFF: Run! Run!
_________________________________

KRISTOFF: What are you doing?
_________________________________

(BOTH CHUCKLING)
_________________________________

I got him! (LAUGHS)

_________________________________

KRISTOFF: Whoa! Stop!
_________________________________

ANNA: It's a 100-foot drop.
_________________________________

KRISTOFF: It's 200.
_________________________________

-Ow!

-(MARSHMALLOW ROARS)
_________________________________

-What's that for?

-I'm digging a snow anchor.
_________________________________

Okay. What if we fall?
_________________________________

There's 20 feet of fresh

powder down there.
_________________________________

It'll be like landing on a pillow.
_________________________________

Hopefully.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Okay, Anna. On three.
_________________________________

ANNA: Okay.

KRISTOFF: One...
_________________________________

You tell me when. I'm ready to go.
_________________________________

-Two...

-I was born ready! Yes!
_________________________________

Calm down.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

ANNA: Tree!
_________________________________

What the... Whoa!
_________________________________

-(BOTH GRUNT)

-KRISTOFF: That happened.
_________________________________

(PANTING) Man, am I out of shape.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

There we go. Hey, Anna!
_________________________________

Sven! Where did you guys go?
_________________________________

We totally lost Marshmallow back there.
_________________________________

Hey! We were just talking about you.
_________________________________

All good things, all good things.
_________________________________

No!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

This is not making much

of a difference, is it?
_________________________________

(SHRIEKS)
_________________________________

Olaf!
_________________________________

(GRUNTS) Hang in there, guys!

_________________________________

Go. Go faster!
_________________________________

(BOTH STRUGGLING)
_________________________________

-Wait, what?

-KRISTOFF: Hey!
_________________________________

(MARSHMALLOW GROWLING)
_________________________________

-(BOTH EXCLAIM)

-Ow!
_________________________________

Kristoff!
_________________________________

(ANNA GASPING)
_________________________________

Don't come back!
_________________________________

We won't.
_________________________________

-(GRUNTING)

-(BOTH SCREAMING)

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hey, you were right.

Just like a pillow. (CHUCKLES)
_________________________________

-(OLAF PANTING)

-Olaf!
_________________________________

I can't feel my legs! I can't feel my legs!
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

-Those are my legs.

-Ooh!
_________________________________

Hey, do me a favor, grab my butt.
_________________________________

Oh. That feels better.
_________________________________

Hey, Sven! He found us.
_________________________________

Who's my cute little reindeer?
_________________________________

-Don't talk to him like that.

-(CHUCKLING)
_________________________________

You're tickling me.
_________________________________

Here.
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Are you okay?
_________________________________

Thank you.
_________________________________

-How's your head?

-Ah! Ooh!
_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

It's fine. Uh...
_________________________________

Uh, I'm good. I've got a thick skull.
_________________________________

I don't have a skull.
_________________________________

Or bones.
_________________________________

So, uh... So, now what?
_________________________________

Now what? (CHUCKLES)
_________________________________

Now what?
_________________________________

Oh...
_________________________________

What am I gonna do?
_________________________________

She threw me out.
_________________________________

I can't go back to Arendelle

with the weather like this.
_________________________________

And then there's your ice business.
_________________________________

Hey, hey.

Don't worry about my ice business.
_________________________________

-Worry about your hair!

-What?
_________________________________

I just fell off a cliff.

You should see your hair.
_________________________________

No, yours is turning white.
_________________________________

White? It's... What?
_________________________________

It's because she struck you, isn't it?
_________________________________

Does it look bad?
_________________________________

-No.

-You hesitated.
_________________________________

No, I didn't.
_________________________________

Anna, you need help, okay? Come on.
_________________________________

Okay! Where are we going?
_________________________________

To see my friends.
_________________________________

The love experts?
_________________________________

-Love experts?

-Uh-huh.
_________________________________

And don't worry,

they'll be able to fix this.
_________________________________

How do you know?
_________________________________

Because I've seen them do it before.
_________________________________

I like to consider myself a love expert.
_________________________________

(SVEN GRUNTS)
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Get it together.
_________________________________

Control it.
_________________________________

Don't feel. Don't feel.
_________________________________

Don't feel.
_________________________________

Don't feel! (GASPS)
_________________________________

(ICE CRACKLING)

_________________________________

_________________________________

(BOAT HULL CREAKING)
_________________________________

(SCRAPING)
_________________________________

Look!
_________________________________

The crown!
_________________________________

(GROGGILY) Rapunzel.
_________________________________

-Rapunzel!

-(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

-FLYNN: No! Wait, guys!

-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________
FLYNN: Rapunzel!

_________________________________

_________________________________

TINKER BELL:
Um... I know. Favorite star?

_________________________________

PERIWINKLE: Second star
_________________________________

-to the right.

-To the right.
_________________________________

Okay. Favorite drink?
_________________________________

Hot chamomile tea.
_________________________________

Iced chamomile tea!
_________________________________

-Oh!

-(CHUCKLES)
_________________________________

Okay, my turn. How about favorite bug?
_________________________________

Bug? It's too cold for bugs over here,
_________________________________

but in one of Dewey's books,

I read about butterflies.
_________________________________

Oh, in Butterfly Cove,

there's hundreds of them.
_________________________________

It's in Summer. It's right over...
_________________________________

Um... Hmm.
_________________________________

I guess you can't see it from here.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

No. You can't.
_________________________________

What's it like over there?
_________________________________

Warm.
_________________________________

And the colors? The sounds?
_________________________________

All the animals. And the fish.
_________________________________

They swim in melted ice, right?
_________________________________

Water.
_________________________________

(SIGHS) I wish...
_________________________________

I wish I could go there.
_________________________________

-Peri?

-Yeah?
_________________________________

I made it warmer over here.

Maybe I could make it colder over there.
_________________________________

Are you... (GASPS)
_________________________________

Are you saying I could cross?
_________________________________

-Yeah!

-Oh, Tink.
_________________________________

You could show me your world.
_________________________________

I could meet your friends.
_________________________________

Do you think I could see a butterfly?
_________________________________

There's a pretty good chance.

_________________________________

-Oh!

-(ICE CRACKING)
_________________________________

Uh, Tink?
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________

-I can't fly!

-Tink!
_________________________________

Hold on. Hold on!
_________________________________

I'm slipping!
_________________________________

That's it, Fiona. That's it.
_________________________________

Are you girls all right?
_________________________________

-Yeah.

-Yeah.
_________________________________

Are you sure? Nothing broken?

Nothing bruised?
_________________________________

No. We're okay.
_________________________________

(SIGHS) This time.
_________________________________

Lord Milori was right.
_________________________________

Crossing the border

is just too dangerous.
_________________________________

What are you saying?
_________________________________

I'm sorry, girls,
_________________________________

but I'm afraid this isn't going to work out

like you hoped.
_________________________________

We have to take Tinker Bell home.
_________________________________

Let's go, Fiona.
_________________________________

It's...
_________________________________

It's for your own good.
_________________________________

(MEOWS)
_________________________________

(WHIMPERING)
_________________________________

I can't watch, Fiona.
_________________________________

(SNIFFLING)
_________________________________

I promised myself

I wasn't going to do this.
_________________________________

Okay. Here's the plan.

Meet me here tomorrow.
_________________________________

Oh, thank goodness. I thought

you were really saying goodbye.
_________________________________

No! I just met my sister

I never knew I had
_________________________________

and I'm going to say goodbye forever?

Are you kidding?
_________________________________

So... (WHISPERING)
_________________________________
_________________________________

Look, Sven, the sky is awake.
_________________________________

(SHIVERING)
_________________________________

-Are you cold?

-A little.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Uh...

Wait. Come here.
_________________________________

Huh?
_________________________________

Ooh. (SIGHS)
_________________________________

So, uh, about my friends. Well...

(CHUCKLES)
_________________________________

I say "friends"...
_________________________________

They're more like family.
_________________________________

Anyway, when I was a kid,

it was just me and Sven.
_________________________________

Until they, you know, kinda took us in.
_________________________________

-They did?

-Yeah.
_________________________________

I don't want to scare you.
_________________________________

They can be a little

inappropriate and loud.
_________________________________

(CHUCKLES) Very loud.
_________________________________

They are also stubborn at times,
_________________________________

and a little overbearing.
_________________________________

And heavy. Really, really, heavy.
_________________________________

(STAMMERS) But you'll get it.

They mean well.
_________________________________

Kristoff, they sound wonderful.
_________________________________

Okay, then.
_________________________________

-(OLAF GRUNTS)

-Meet my family.
_________________________________

Hey, guys.
_________________________________

They're rocks.
_________________________________

KRISTOFF: You are

a sight for sore eyes.
_________________________________

(WHISPERS) He's crazy.
_________________________________

Rocko's looking sharp, as usual.
_________________________________

Clay, whoa... I don't even recognize you.
_________________________________

You lost so much weight.
_________________________________

(WHISPERS) I'll distract him
while you run.

_________________________________

(IN LOUD VOICE) Hi, Sven's family!
_________________________________

It's nice to meet you.
_________________________________

(WHISPERS) Because I love you,

Anna, I insist you run.
_________________________________

(IN LOUD VOICE) I understand

you're love experts. Ooh!
_________________________________

(WHISPERS) Why aren't you running?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Okay. Well, I'm gonna go.
_________________________________

-OLAF: Go.

-No, no, no. Anna, wait.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Kristoff! (GASPING)
_________________________________

KRISTOFF: Whoa! (CHUCKLING)
_________________________________

Hey!
_________________________________

Kristoff's home!
_________________________________

(ALL CLAMORING EXCITEDLY)
_________________________________

-TROLL 1: Kristoff's here!

-Kristoff's home!
_________________________________

-Wait, "Kristoff"?

-Uh-huh.
_________________________________

Ah, let me look at you.
_________________________________

Take off your clothes, I wash them.
_________________________________

No! No, I'm going to keep my clothes on.
_________________________________

Look, it's great to see you all,
_________________________________

but where's Grandpabbie?
_________________________________

TROLL KID: He's napping.
_________________________________

But look, I grew a mushroom.
_________________________________

-I...

-I earned my fire crystal.
_________________________________

I passed a kidney stone.
_________________________________

-Kristoff, pick me up.

-(GRUNTS) You're getting big.
_________________________________

Good for you.
_________________________________

Trolls. They're trolls!
_________________________________

He's brought a girl!
_________________________________

ALL: (CHEERING) A girl!
_________________________________

-Whoa!

-TROLL 2: Is that a real girl?
_________________________________

TROLL 3: She's like a little cupcake.
_________________________________

What's going on?
_________________________________

I've learned to just roll with it.
_________________________________

Let me see. Bright eyes, working nose,
_________________________________

-strong teeth!

-(CHUCKLES)
_________________________________

Yes, yes. She'll do nicely for our Kristoff.
_________________________________

Wait, wait, wait. Oh, um, no.
_________________________________

-No. (CHUCKLES)

-You've got the wrong idea.
_________________________________

No. That's not why I brought her here.
_________________________________

Right. We're not... I'm not...

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

What's the issue, dear?
_________________________________

Why are you holding back

from such a man?
_________________________________
(SINGING)
Is it the clumpy way he walks?

_________________________________

-What?

-Or the grumpy way he talks?
_________________________________

-Oh, no.

-Or the pear-shaped, square-shaped
_________________________________

Weirdness of his feet?
_________________________________

KRISTOFF: Hey!
_________________________________

And though we know he washes well
_________________________________

He always ends up sort of smelly
_________________________________

But you'll never meet a fella
_________________________________

BOTH: Who's as sensitive and sweet
_________________________________

-(CHUCKLES NERVOUSLY)

-That's nice, but...
_________________________________

BOTH: So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

-Whoa, whoa, whoa...

-So, he's got a few flaws
_________________________________

TROLL 1: Like his peculiar brain, dear
_________________________________

TROLL 2: His thing with the reindeer
_________________________________

BOTH: That's a little outside
of nature's laws
_________________________________

This is not about me!
_________________________________

So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

But this we're certain of
_________________________________

You can fix this fixer-upper up
_________________________________

-With a little bit of love

-Um...
_________________________________

Can we please

just stop talking about this?
_________________________________

We've got a real, actual problem, here.
_________________________________

I'll say. So, tell me, dear...
_________________________________

Is it the way that he runs scared?

_________________________________
Or that he's socially impaired?

_________________________________
Or that he only likes
To tinkle in the woods?

_________________________________
I did not need to know that.
_________________________________

Are you holding back your fondness
_________________________________

-Due to his unmanly blondness?

-(CHUCKLES)
_________________________________

Or the way he covers up
That he's the honest goods?
_________________________________

He's just a bit of a fixer-upper
_________________________________

He's got a couple of bugs
_________________________________

-No, I don't!

-His isolation is confirmation
_________________________________

-Of his desperation for healing hugs

-Aw.
_________________________________

So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

But we know what to do
_________________________________

The way to fix up this fixer-upper
_________________________________

Is to fix him up with you
_________________________________

BOTH: Whoa!
_________________________________

Stop it, stop it, stop it! Enough!
_________________________________

She is engaged to someone else, okay?
_________________________________

So, she's a bit of a fixer-upper
_________________________________

That's a minor thing
_________________________________

Her quote "engagement"
Is a flex arrangement
_________________________________

And by the way, I don't see no ring
_________________________________

So, she's a bit of a fixer-upper
_________________________________

-Hey! Whoa, watch it!

-Her brain's a bit betwixt
_________________________________

Get the fiancé out of the way
_________________________________

-And the whole thing will be fixed

-(GROANS)
_________________________________

(ALL VOCALIZING)
_________________________________

We're not saying you can change him
_________________________________

'Cause people don't really change
_________________________________

We're only saying that love's a force
_________________________________

That's powerful and strange
_________________________________

People make bad choices
_________________________________

If they're mad or scared or stressed
_________________________________

But throw a little love their way
_________________________________

Throw a little love their way
_________________________________

And you'll bring out their best
_________________________________

True love brings out the best

_________________________________
Everyone's a bit of a fixer-upper
_________________________________

That's what it's all about
_________________________________

-Father!

-Sister!
_________________________________

-Brother!

-We need each other to raise us up
_________________________________

And round us out
_________________________________

Everyone's a bit of a fixer-upper

_________________________________
But when push comes to shove

_________________________________
The only fixer-upper fixer
_________________________________

That can fix a fixer-upper is...
_________________________________

True, true
_________________________________

True
_________________________________

Love!
_________________________________

Love, love, love
_________________________________

Love
True love
_________________________________

True
_________________________________

Do you, Anna, take Kristoff

to be your trollfully wedded...
_________________________________

-Wait, what?

-You're getting married.
_________________________________

-Love!

-(HYPERVENTILATING)
_________________________________

Anna?
_________________________________

She's as cold as ice.
_________________________________

There is strange magic here.
_________________________________

-Grandpabbie.

-Come, come. Bring her here to me.
_________________________________

Anna, your life is in danger.
_________________________________

There is ice in your heart

put there by your sister.
_________________________________

If not removed, to solid ice

will it freeze, forever.
_________________________________

What? No.
_________________________________

But you can remove it, right?
_________________________________

I cannot.
_________________________________

I'm sorry, Kristoff.
_________________________________

If it was her head, that would be easy.
_________________________________

But only an act of true love

can thaw a frozen heart.
_________________________________

An act of true love?
_________________________________

A true love's kiss, perhaps?
_________________________________

_________________________________
OAKEN: Yoo-hoo!

_________________________________

For your safety, please keep arms,

feet, and legs inside the boat there.
_________________________________

And watch the little ones,

yah? (CHUCKLES)
_________________________________
(OAKEN ANNOUNCING IN SPANISH)

_________________________________

(GASPS) Oh-oh-oh!
_________________________________
(SINGING)

Do you wanna build a snowman?

_________________________________
Come on, I know you do

_________________________________
Elsa's made a magic winter show

_________________________________
With summer snow
For Sven and me and you

_________________________________
We're going to Elsa's ice palace
_________________________________

with you and you and you, all of you!
_________________________________

-See you there!

-(SVEN GRUNTS)

_________________________________
(LITTLE TROLLS GIGGLING)

_________________________________

TROLL KID 1: Tell us a story again.
LITTLE TROLLS: Please.

_________________________________
On a day, very much like today,

_________________________________

Anna saved her sister

with an unselfish act of true love,
_________________________________

and thaw a frozen heart.
_________________________________

Oh, and now we're best friends.
_________________________________
Indeed.

_________________________________

Hey, you're going
to the ice palace. Lucky.

_________________________________
Bye!
_________________________________

(PEOPLE VOCALIZING

RHYTHMICALLY)

_________________________________
Welcome to Elsa's ice palace.

_________________________________

(VOCALIZING)
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

Now I'm so glad you came along
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

I don't really know this song
_________________________________

And watch this next part
_________________________________
(VOCALIZES)
_________________________________

Skating, skating, celebrating

_________________________________
-Are you ready to see Elsa?
-They were born ready.

_________________________________

(SINGING) For the first time in forever
_________________________________

BOTH: We get to share this frozen fun

_________________________________
For the first time in forever

_________________________________
Elsa's finding everyone

_________________________________
Would you say I'm elated or gassy

_________________________________
Let's just call it delight

_________________________________
BOTH: 'Cause for the
first time in forever

_________________________________
You're here!
_________________________________
For my sister's magic night

_________________________________
(SINGING)
It's time to see what I can do

_________________________________
To test the limits and break through

_________________________________
No right, no wrong
_________________________________

No rules for me
_________________________________

I'm free!
_________________________________

Let it go!
_________________________________

Let it go!
_________________________________

I am one with the wind and sky
_________________________________

Let it go!
Let it go!

_________________________________
You'll never see me cry

_________________________________
Here I stand

_________________________________
In the light of day

_________________________________
Let the storm rage on!

_________________________________
The cold never bothered me anyway

_________________________________
(LIVELY INSTRUMENTAL

MUSIC PLAYING)
_________________________________

(MARSHMALLOW GROWLING)
_________________________________
Let it go!

_________________________________

(FIREWORKS POPPING)
_________________________________

(DRAMATIC INSTRUMENTAL

MUSIC PLAYING)

_________________________________

(OLAF VOCALIZING)
_________________________________

ALL: The hot and the cold 
are both so intense
_________________________________
Put them together

It just makes sense
_________________________________

(SCATTING)
_________________________________
ALL: Winter's a good time 

to stay in and cuddle

_________________________________
But put me in summer and I'll be a...
_________________________________
-ANNA AND ELSA: Happy snowman?

-Exactly!

_________________________________

ALL: When life gets rough

I like to hold on to my dream
_________________________________

Relaxing in the summer sun
_________________________________
Just letting off steam

_________________________________
Oh, the sky
Will be blue

_________________________________
ALL: And you guys will be there, too

_________________________________
When I finally do
What frozen things do
_________________________________

ALL: In summer!

_________________________________
OAKEN: Yoo-hoo! Welcome back!

_________________________________
Please remained seated

until the boat comes
_________________________________

to the complete stop at the dock,
_________________________________

and you are asked
to get out to the right, yah?
_________________________________

Bye-bye, now. Bye-bye!

_________________________________

_________________________________

Tinker Bell, this is so fascinating.

Thank you.
_________________________________

I had no idea fairies were responsible

for changing the seasons.
_________________________________

I thought it had something to do

with the Earth's axis
_________________________________

as it rotated around the sun.
_________________________________

(LAUGHS)

That's what we wanted you to think.
_________________________________

Well, I think we've covered everything.

Oh. I hope Father's impressed.
_________________________________

And now, for the finale.
_________________________________

The whole fairy land, Pixie Hollow.
_________________________________

It worked!

Tinker Bell, I can't wait to show Father.
_________________________________

Tinker Bell? Are you all right?

Tinker Bell?
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh. Sorry. Yeah, let's go show your dad.
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

Looks like the rain has let up some.
_________________________________

You might be able to make it home

to your friends now.
_________________________________

Maybe this could help you.
_________________________________

Oh, yes.
_________________________________

Such a clever tinker.
_________________________________

(SNIFFLES)
_________________________________

Take care of yourself.
_________________________________

I'll never forget you, Tinker Bell.
_________________________________

You'd best hurry. The break

in the weather may not last long.
_________________________________

(LIZZY SNIFFLING)
_________________________________

Goodbye.
_________________________________

And I'll never forget you, Lizzy.

_________________________________
LIZZY: Father, look!
GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.

_________________________________

My hands are rather full at the moment.
_________________________________

I made it especially for you, Father.

It's just like your field journal.
_________________________________

-It's filled with lots of facts.

-Yes, yes, that sounds wonderful,
_________________________________

but I'm in the middle

of a potential catastrophe here.
_________________________________

I can't look at it now.
_________________________________

-But Father, it's a field journal, and I...

-I don't have time.
_________________________________

I have to find some way

to deal with all these leaks
_________________________________

before they destroy my work.
_________________________________

-When will you be able to look at it?

-(GROANS) I don't know. Maybe later.
_________________________________

You always say that.

_________________________________

_________________________________