Sunday, June 7, 2020

Disney NeverEnding Chronology (Never Land) - Subtitles (en)

_________________________________
_________________________________
(TICKING)
_________________________________
(MOANING)
_________________________________
NARRATOR:
The story always ends the same.
_________________________________
Peter Pan shouts...
_________________________________
PETER: Goodbye, Wendy!
_________________________________
And then Wendy shouts back to him...
_________________________________
I'll always believe in you, Peter Pan!
_________________________________
And Wendy did believe always,
_________________________________
even as she left childhood behind
and came to have children of her own.
_________________________________
There it is, Jane.
_________________________________
Second star to the right
and straight on to morning.
_________________________________
Never Land!
_________________________________
The second star to the right
_________________________________
Shines in the night for you
_________________________________
To tell you that the dream you plan
_________________________________
Really can come true
_________________________________
The second star to the right
_________________________________
Shines with a light that's rare
_________________________________
And if it's Never Land you need
_________________________________
Its light will lead you there
_________________________________
Twinkle, twinkle little star
_________________________________
So we'll know where you are
_________________________________
Gleaming in the skies above
_________________________________
Lead us to the land
_________________________________
We dream of
_________________________________
And when our journey is through
_________________________________
Each time we say
_________________________________
Good night
_________________________________
We'll thank the little star that shines
_________________________________
The second from
_________________________________
The right
_________________________________
(BELLS RINGING)
_________________________________
_________________________________
RIKU: I didn't think you'd come, Sora.
_________________________________
(GASPS) Huh?
_________________________________
Good to see you again.
_________________________________
Where are Donald and Goofy?
_________________________________
Are they that important to you?
_________________________________
More important than old friends?
_________________________________
Instead of worrying about them,
you should be asking...
_________________________________
about her.
_________________________________
Kairi!
_________________________________
That's right. While you were off
goofing around, I finally found her.
_________________________________
Not so fast. No shenanigans
aboard my vessel, boy.
_________________________________
Riku, why are you
siding with the Heartless?
_________________________________
The Heartless obey me now, Sora.
Now I have nothing to fear.
_________________________________
You're stupid. Sooner or
later they'll swallow your heart.
_________________________________
Not a chance. My heart's too strong.
_________________________________
Riku...
_________________________________
I've picked up a few other tricks as well.
_________________________________
Like this, for instance.
_________________________________
You can go see your friends now.
_________________________________
Let's get under way, already.
_________________________________
And keep Sora away from Kairi
until we're ready to land.
_________________________________
That scurvy brat thinks he
can order me around!
_________________________________
What shall we do, Captain Hook?
_________________________________
Nothing!
_________________________________
The hold is crawling with Heartless.
_________________________________
Let them keep an eye on the brats.
_________________________________
But, Captain,
you-know-who is also down...
_________________________________
(CLOCK TICKING)
_________________________________
Shh... Did you hear that, Smee?
Oh, that dreadful sound!
_________________________________
No, Captain.
_________________________________
Are you quite sure? Did I imagine it?
_________________________________
Oh, my poor nerves...
_________________________________
_________________________________
You don't say?
_________________________________
Yeah, it was definitely Kairi.
_________________________________
I've finally found her.
_________________________________
All right! Then let's go up
and talk to her.
_________________________________
Yeah!
_________________________________
Sounds great. Okay, but first...
_________________________________
how about getting off!
_________________________________
Oh, sorry.
_________________________________
_________________________________
PETER: Ahem!
_________________________________
How ya doin' there?
Looking for a way out?
_________________________________
Who are you?
_________________________________
I'm the answer to your prayers.
_________________________________
Okay, then. Fine. Have it your way.
_________________________________
But you're stuck in here, too, aren't you?
_________________________________
No. I'm just waiting for someone.
_________________________________
Who?
_________________________________
PETER: Tinker Bell,
what took you so long?
_________________________________
Great job. So you found Wendy?
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
Hold on.
There was another girl there, too?
_________________________________
Are you crazy? There is no way
I'm gonna leave Wendy there!
_________________________________
Aha. She must be pretty jealous.
_________________________________
-(LAUGHS)
-(TINKER BELL JINGLES)
_________________________________
Ow!
_________________________________
Come on, Tink! Open up the door!
_________________________________
SORA: Ahem!
_________________________________
I'm Peter Pan.
_________________________________
I'm Sora.
_________________________________
Okay, we're in this together,
but only 'til we find Wendy.
_________________________________
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Tinker Bell!
_________________________________
You came back! I'm so glad to see you.
_________________________________
Tinker Bell, Father has no time
for the field journal.
_________________________________
I think I can fix that.
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Have you ever wondered
how nature gets its glow?
_________________________________
Who gives it light and color
as the seasons come and go?
_________________________________
Who helps all creatures,
great and small,
_________________________________
to walk, to swim, to fly?
_________________________________
Who crafts such tiny details?
_________________________________
You might see them if you try.
_________________________________
For it's all the work of fairies,
but they stay well out of sight.
_________________________________
(COOING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
And the first time that a baby laughs,
a fairy's life takes flight.
_________________________________
(SINGING)
When the moon comes out
_________________________________
To shine her face
_________________________________
The birds are fast asleep
_________________________________
And the lanterns hang from every post
The fairies leave their keep
_________________________________
They join their hands
and sing their songs
_________________________________
That nary a soul can hear
_________________________________
In the springtime
when the earth is new
_________________________________
(RINGS)
_________________________________
To the fairies they draw near
_________________________________
(BABY LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING CONTINUES)
_________________________________
FAIRY 1: Hello.
FAIRY 2: Hello.
_________________________________
-Hello.
-Hi.
_________________________________
-Hello.
-Hello.
_________________________________
Hello?
_________________________________
Queen Clarion.
_________________________________
Born of laughter, clothed in cheer,
_________________________________
happiness has brought you here.
_________________________________
Welcome to Pixie Hollow.
I trust you found your way all right.
_________________________________
I think so.
_________________________________
(CLARION LAUGHS)
_________________________________
Now, let's see about those wings.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(FAIRIES GIGGLING)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What are these things?
_________________________________
They will help you
find your talent, little one.
_________________________________
But how will I know which one is...
_________________________________
You'll know.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
_________________________________
NARRATOR:
Our story begins in difficult times.
_________________________________
England is threatened with war
_________________________________
and many men have been asked
to leave their families
_________________________________
to protect their country.
_________________________________
I'll be home before you know it.
I promise.
_________________________________
Now, now. What's all this?
_________________________________
I want to go with you.
_________________________________
I need you here
to take care of your mom and Danny.
_________________________________
Can you do that for me?
_________________________________
(SNIFFLES) Mmm-hmm.
_________________________________
That's my big girl.
_________________________________
-Be safe, Edward.
-Look after each other, now.
_________________________________
Goodbye, Daddy! I love you!
_________________________________
I love you all.
_________________________________
MAN: Drive off!
_________________________________
But the war lasted much longer
than anyone could have imagined.
_________________________________
(BOMB WHISTLING)
_________________________________
Bombs fell from the sky
and tore at the very heart of London.
_________________________________
-Don't cry, son.
-(TRAIN WHISTLE)
_________________________________
All aboard!
_________________________________
In an effort to protect its children,
_________________________________
the government decreed
_________________________________
that they all be sent
to the countryside for safekeeping.
_________________________________
-Goodbye!
-Bye-bye!
_________________________________
-I love you!
-Good luck, sweetie!
_________________________________
In times such as these
_________________________________
it is no wonder
some discard childish things,
_________________________________
like Peter Pan and Never Land.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
What is it, Nanatwo?
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
We don't have time, you silly dog.
_________________________________
-We have to get this home to Danny.
-(ALARM SIREN)
_________________________________
Oh, no! Quick, Nanatwo!
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(SIREN CONTINUES)
_________________________________
Mommy, where's Jane?
_________________________________
Don't you worry, Danny.
She'll be along.
_________________________________
All right, now. Here we go.
_________________________________
Into the bomb shelter.
_________________________________
MAN: Bring the lights up!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-What is it, girl?
-(SNIFFING)
_________________________________
-Oh, my gosh!
-(BOMB WHISTLING)
_________________________________
(HOWLING)
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
Nanatwo,
we're not out of the woods yet.
_________________________________
We have to get back out there.
_________________________________
Look, who's in charge here?
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
Don't be silly. I am!
_________________________________
Now, come on!
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
-(EXPLOSION)
-(GASPING)
_________________________________
Mommy, I'm scared!
_________________________________
I don't like planes and bombs.
_________________________________
Is that what it is?
_________________________________
For a moment, it sounded like cannons
_________________________________
on a pirate ship.
_________________________________
(GASPS) You're right!
_________________________________
It's Captain Hook!
_________________________________
I hear him! He's coming!
_________________________________
WENDY: Jane!
DANNY: Jane!
_________________________________
Oh, Jane! Where have you been?
Why didn't you...
_________________________________
-Mother, I'm fine!
-Jane, you made it past the pirates!
_________________________________
-Daniel, careful!
-What's that? What's that?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Hey! It's for me, isn't it?
Let me see! Let me see!
_________________________________
All right!
_________________________________
-Happy birthday, Daniel.
-Yippee!
_________________________________
Socks. Two of 'em.
_________________________________
Jane, dear, how very practical.
_________________________________
Got them a size large
so he can grow into them.
_________________________________
Look, Danny. Pan and Hook, see?
_________________________________
-Curse you, Peter Pan!
-Oh, Mother.
_________________________________
I want to hear a Peter Pan story!
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Shh! Nanatwo!
_________________________________
WENDY: All right, then.
_________________________________
How about the time
Peter and the Lost Boys
_________________________________
captured Hook's ship
right from under his nose?
_________________________________
DANNY: Ooh! That's a good one!
_________________________________
WENDY: It was late one misty evening
_________________________________
and Hook was sure once again
that he'd found Peter's hideout.
_________________________________
Hook and his bloodthirsty crew
went ashore
_________________________________
leaving the Jolly Roger unguarded.
_________________________________
That's when Peter Pan arrived!
_________________________________
He and the boys slipped aboard
_________________________________
and there they found it.
_________________________________
Hook's remarkable treasure!
_________________________________
DANNY: Wow!
_________________________________
WENDY: Peter told the Lost Boys
they'd hide it
_________________________________
and Hook would have to
hunt them down to get it back.
_________________________________
It was all a great game for Peter.
_________________________________
And then, from out of the mist,
he was there,
_________________________________
the evil Captain Hook!
_________________________________
A fierce and ferocious sword fight
was fast underway.
_________________________________
Ah-ha!
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
-Give up, boy!
-Never!
_________________________________
WENDY: And at that moment,
a shimmering magic covered the ship.
_________________________________
DANNY: Tinker Bell!
_________________________________
WENDY: Yes! And the Jolly Roger
lifted into the sky
_________________________________
as Peter and the boys
escaped with the treasure.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
You've not seen the end of me,
Peter Pan!
_________________________________
I'll get you for this
if it's the last thing I do!
_________________________________
So you see, Danny,
_________________________________
Hook will never win
as long as there's faith,
_________________________________
trust and pixie dust.
_________________________________
Poppycock!
_________________________________
Slow down, you old codfish!
_________________________________
Oh, my notebook! Ow!
_________________________________
-Daniel!
-Come on, Jane!
_________________________________
We'll beat old Captain Hook together!
_________________________________
Daniel, please!
I've no time for fun and games.
_________________________________
You used to. You got to be
the very first Lost Girl ever.
_________________________________
That was a long time ago.
_________________________________
Yeah. Back when you were fun.
_________________________________
_________________________________
Oh.
_________________________________
What're you gonna do with that?
_________________________________
I'm gonna take it to the mainland.
_________________________________
What's the mainland?
_________________________________
It's where we're gonna go
change winter to spring.
_________________________________
The seasons change all the time there.
_________________________________
I'll get to apply my artistic sensibilities.
_________________________________
Yeah. And I'll have breakfast ready
for all the wittle fuzzies
_________________________________
coming out of hibernation.
_________________________________
We just follow the second star...
_________________________________
Ride the breeze, follow the waves...
_________________________________
All the way across the sea...
_________________________________
And then, there it is.
_________________________________
Wow! The mainland sounds flitterific!
_________________________________
(ALL GIGGLING)
_________________________________
_________________________________
Exactly! I knew you'd understand.
_________________________________
Now, I can finally figure out
everything pixie dust is capable of.
_________________________________
Oh, what does Fairy Gary
think about all this?
_________________________________
Uh...
_________________________________
-He doesn't exactly know.
-What?
_________________________________
ZARINA: He doesn't really think
we should tamper with pixie dust.
_________________________________
-Do you mind stirring?
-Uh, okay.
_________________________________
I guess he thinks it's just too powerful.
_________________________________
-Oh! You can't stop.
-Oh! Uh...
_________________________________
(CHUCKLING NERVOUSLY)
_________________________________
Is that blue dust?
_________________________________
You're doing this with blue dust?
_________________________________
Yes, and it just takes the tiniest bit.
_________________________________
Can you believe it?
_________________________________
-Back up a little.
-Uh...
_________________________________
ZARINA: Huh.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-Wow.
-ZARINA: Purple pixie dust.
_________________________________
(GASPS) Wind!
_________________________________
Purple equals fast-flying talent!
_________________________________
Huh. (GASPS)
_________________________________
-Uh...
-(GIGGLES)
_________________________________
-Garden talent next!
-Uh...
_________________________________
-Zarina?
-Pink pixie dust...
_________________________________
Maybe you should, you know,
slow down a bit.
_________________________________
Five pieces of petal
for every three drops of extract.
_________________________________
-Uh, should it be bubbling like that?
-Mmm-hmm.
_________________________________
Two? This time you're adding two?
_________________________________
Uh-huh.
_________________________________
(BOTH YELP)
_________________________________
Zarina! Are you okay?
_________________________________
_________________________________
Queen Clarion!
_________________________________
-Did I miss anything?
-No, no, no.
_________________________________
Phew! Good.
_________________________________
It's all right.
_________________________________
I came up with some fantastic things
_________________________________
for tinkers to use
when we go to the mainland.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
What's she talking about?
_________________________________
TINKER BELL: Let me show you!
_________________________________
First, baby chipmunks
can't eat the whole nut, right?
_________________________________
Their little teeth can't chew big bites.
_________________________________
So you just crank back this lever,
and it's...
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
(LAUGHS NERVOUSLY)
_________________________________
Whoops.
_________________________________
-It's kind of a work in progress.
-Yes, yes, yes. Very clever.
_________________________________
Oh!
_________________________________
And I made this, too.
It's a flower-sprayer.
_________________________________
-CLARION: Tinker Bell, I...
-Here, allow me to demonstrate.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(MUSIC STOPS)
_________________________________
Sorry.
_________________________________
-But wait till you see this last one.
-Tinker Bell, sweetheart,
_________________________________
has no one explained?
_________________________________
Explained what?
_________________________________
Tinker fairies
don't go to the mainland, dear.
_________________________________
What?
_________________________________
All of those things
are done by the nature-talent fairies.
_________________________________
Your work is here in Pixie Hollow.
_________________________________
-But I thought that...
-I'm sorry, Tinker Bell.
_________________________________
Oh, okay. No. No, that's good.
_________________________________
I mean,
I really couldn't make it anyway.
_________________________________
So, good. Yeah.
This actually works out good.
_________________________________
I mean, well...
So, I'm just gonna... Yeah.
_________________________________
_________________________________
JANE: Honestly, Mother.
_________________________________
I don't know why you fill his head
with those silly stories.
_________________________________
-But they're not silly. They're...
-(KNOCKING)
_________________________________
-Take care of Danny, will you?
-(KNOCKING)
_________________________________
Go on. I'll be right there.
_________________________________
-Yes?
-Evacuation, ma'am.
_________________________________
Your children are scheduled
on the morning train.
_________________________________
So soon?
_________________________________
But I haven't even told them.
_________________________________
The sooner the better, if you ask me.
Good night, ma'am.
_________________________________
Yes.
_________________________________
Uh, good night.
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
Jane, dear.
_________________________________
Will you promise me something?
_________________________________
Promise you'll watch over Danny,
_________________________________
-whatever might happen.
-What?
_________________________________
(SIGHS) You and your brother
are going away for a while.
_________________________________
Away? But where?
_________________________________
All the children are being evacuated
to the country.
_________________________________
It's so dangerous here.
_________________________________
But you'll be safe there, both of you.
_________________________________
-I'm not going! I'm staying here!
-But, dear, an order has been issued.
_________________________________
Every child must go.
_________________________________
But Daddy said that I'm supposed to...
_________________________________
I know, dear,
but you can take care of Danny.
_________________________________
Tell him Peter Pan stories.
_________________________________
He needs them, Jane, and so do you.
_________________________________
Please, dear. Promise me.
_________________________________
No! I will not promise!
_________________________________
Oh, Jane. We'll be together again.
_________________________________
-You must have faith.
-Faith? Trust? Pixie dust?
_________________________________
Those are just words from your stories.
They don't mean anything.
_________________________________
DANNY: Yes, they do.
_________________________________
Peter Pan says they'll make you fly.
_________________________________
Daniel, story time is over!
_________________________________
Look! It's a war.
_________________________________
Peter Pan isn't real and people don't fly!
_________________________________
They do, too!
_________________________________
-Oh, come on, Daniel! Grow up!
-Jane!
_________________________________
It's just a lot of childish nonsense!
_________________________________
You're lying!
_________________________________
Jane, how could you treat
your brother that way?
_________________________________
You think you're very grown-up
_________________________________
but you have a great deal to learn.
_________________________________
(NANATWO GROANS SOFTLY)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
I am not a child now
_________________________________
I can take care of myself
_________________________________
Mustn't let them down now
_________________________________
Mustn't let them see me cry
_________________________________
I'm fine
_________________________________
I'm fine
_________________________________
I'm too tired to listen
_________________________________
I'm too old to believe
_________________________________
All these childish stories
_________________________________
There is no such thing as faith
_________________________________
And trust
_________________________________
And pixie dust
_________________________________
'Cause I try
_________________________________
But it's so hard to believe
_________________________________
I try
_________________________________
But I can't see what you see
_________________________________
I try
_________________________________
I try
_________________________________
I try
_________________________________
(AMBULANCE SIREN)
_________________________________
MAN: I don't know if it's going!
Is that water pressure up?
_________________________________
Peter Pan.
_________________________________
Pixie dust.
_________________________________
Childish nonsense.
_________________________________
_________________________________
Over there, Tink, in its den.
_________________________________
Is it there?
_________________________________
Must be here somewhere.
_________________________________
(MUSIC PLAYS)
_________________________________
Tink! Shh.
_________________________________
Stop playing
and help me find my shadow.
_________________________________
Shadow. Oh, shadow.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
-Huh?
-(JINGLING)
_________________________________
Aha!
_________________________________
_________________________________
Morning, girls!
_________________________________
ROSETTA: Tinker Bell?
FAWN: Tinker Bell?
_________________________________
Guess what? I've decided I'm not
gonna be a tinker fairy anymore.
_________________________________
-What?
-What?
_________________________________
If you could teach me your talents,
any of them,
_________________________________
maybe I could show the Queen
I can work with nature, too.
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
And then she'd let me go
to the mainland for spring.
_________________________________
Oh, Tinker Bell.
That's just not how it works.
_________________________________
Look. You all do things that are
beautiful and magical and important.
_________________________________
But me, well,
_________________________________
there's gotta be more to my life
than just pots and kettles.
_________________________________
I'll help you, Tinker Bell.
_________________________________
Thank you, Sil.
_________________________________
Me, too. Could be fun.
_________________________________
Well, first time for everything, I guess.
What harm can come from trying?
_________________________________
_________________________________
(SINGING)
Here we go in the treasure...
_________________________________
-Have you seen Tink?
-No, thank you. Not thirsty!
_________________________________
No, no. Not "drink," Tink!
_________________________________
Pink? I like purple meself!
_________________________________
Tink! Have you seen Tink?
_________________________________
What?
_________________________________
I do not stink! Maybe it's you, eh?
_________________________________
Hey, have you seen Tink?
_________________________________
-Fairy Mary's gonna be cross.
-Aye, Clank.
_________________________________
We'd better take some of this
off Miss Bell's plate, so...
_________________________________
-CLANK: All right, then.
-No, no, no! Wait, wait, Clank!
_________________________________
What are...
Will you two stop mucking about?
_________________________________
-What Clank did was, he took it off...
-Bobble told me that I should...
_________________________________
I see Tinker Bell has
got her work done, mysteriously.
_________________________________
Where is she, anyway?
_________________________________
(BOTH STAMMERING)
_________________________________
Well, you see, she's...
_________________________________
She went with Cheese to...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, no. Clank means
she went to get cheese, you see,
_________________________________
-the food, for Cheese the mouse...
-Yes, the food, for Cheese the mouse.
_________________________________
...because he was whining.
_________________________________
Yeah. Like a baby.
_________________________________
BOBBLE: Like a wittle, wee baby, there.
_________________________________
_________________________________
Becoming a Garden Fairy
_________________________________
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
-Ah!
-Yup. Breathe it in, honey lamb.
_________________________________
Today is the day
you become a garden fairy.
_________________________________
-TINKER BELL: It's so beautiful.
-Come on.
_________________________________
-Good luck, Tink.
-You can do it.
_________________________________
-Time to get pollenized.
-What?
_________________________________
I don't know.
_________________________________
So, what do I do?
_________________________________
Well, some of these little darlings
are a little bit shy
_________________________________
and need just a touch
of encouragement
_________________________________
to blossom to their full potential.
_________________________________
(TINKER BELL EXCLAIMS)
_________________________________
(CLAPPING)
_________________________________
Thank you, sugar.
_________________________________
But really, it's as easy
as being beautiful.
_________________________________
-Yeah.
-IRIDESSA: All right, Rose.
_________________________________
FAWN: Talk about flower power.
_________________________________
SILVERMIST:
You sure have the tulip touch.
_________________________________
Okay, Tink.
Show them what you've got.
_________________________________
ROSETTA: Try coaxing her out,
Tinker Bell.
_________________________________
-Flattery will get you everywhere.
-TINKER BELL: Okay.
_________________________________
Hello there, darling flower.
_________________________________
Oh. Tickle, tickle, tickle.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(GRUNTING) Come on, now. Everyone
wants to see your beautiful face.
_________________________________
(TINKER BELL SCREAMS)
_________________________________
I'm all right. I'm all right.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(TINKER BELL STIFLING A SNEEZE)
_________________________________
She's gonna blow!
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
Gesundheit.
_________________________________
_________________________________
LIZZY: It doesn't matter what I say.
He never believes me.
_________________________________
I'm so sorry, Lizzy.
_________________________________
I'm so glad you're here.
_________________________________
You're my best friend.
_________________________________
(SIGHING)
_________________________________
I wish I were a fairy, just like you.
_________________________________
Then I could help the flowers bloom
and talk to animals
_________________________________
and fly around with the other fairies
all the time.
_________________________________
That would be fun.
_________________________________
Where are we going?
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Oh!
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
What is going on up there?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
I was going to present it
to the museum tonight.
_________________________________
Now the butterfly is gone.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(LIZZY LAUGHING)
_________________________________
Oh, my! I'm... I'm flying!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Look at me! Whee! I'm a fairy!
_________________________________
_________________________________
Queen Clarion's Pixie Dust
_________________________________
_________________________________
Very well.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
_________________________________
So, uh, how come you can fly?
_________________________________
Anyone can fly. You wanna try?
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
Aw, haven't you cooled off yet, Tink?
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
Just a little bit of pixie dust.
_________________________________
There. Now you can fly.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
_________________________________
You Can Fly – Peter Pan
_________________________________
_________________________________
Think of a wonderful thought
_________________________________
Any merry little thought
_________________________________
Think of Christmas
Think of snow
_________________________________
Think of sleigh bells
Off you go like reindeer in the sky
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly
_________________________________
Think of the happiest things
_________________________________
It's the same as having wings
_________________________________
Take the path that moonbeams make
_________________________________
If the moon is still awake
you'll see him wink his eye
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly
_________________________________
Up you go with a heigh and ho
_________________________________
To the stars beyond the blue
_________________________________
There's a Never Land waiting for you
_________________________________
 Where all your
happy dreams come true
_________________________________
Every dream that you dream
will come true
_________________________________
When there's 
a smile in your heart
_________________________________
There's no better time to start
_________________________________
Think of all the joy you'll find
when you leave the world behind
_________________________________
And bid your cares goodbye
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly, you can fly
_________________________________
You can fly, you can fly, you can fly
_________________________________
_________________________________
FAIRY ANNOUNCER:
Welcome one, welcome all
_________________________________
to the Four Seasons Festival!
_________________________________
Tonight, every talent
_________________________________
from every season will gather together
_________________________________
to celebrate all the realms
of Pixie Hollow.
_________________________________
Wow! Can you believe it?
_________________________________
Everyone in Pixie Hollow is here!
_________________________________
It's so great to have
the Winter Fairies join us.
_________________________________
I'll say it is.
_________________________________
(SIGHS)
It's enough to give you the vapors.
_________________________________
(TINKER BELL GRUNTING)
_________________________________
Tinker Bell, don't you Tinkers
ever stop tinkering?
_________________________________
Can't seem to get this latch to open!
_________________________________
(SIGHS) It had better not stick like that
_________________________________
-for our grand finale.
-(BUGLE BLOWING)
_________________________________
-(GASPS) Is it starting?
-No, that's just Clank.
_________________________________
(EXCLAIMING IN APPROVAL)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-The thing is pretty loud, eh, Bobble?
-(LAUGHS)
_________________________________
Indeed, my bugling buddy.
_________________________________
Sure makes me thirsty, though.
_________________________________
(AUDIENCE GASPING)
_________________________________
BOTH: It's starting!
_________________________________
(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________
(GASPS) Ooh, ooh, ooh, ooh!
Bobble...
_________________________________
Oh, no! Already?
_________________________________
Hold these!
_________________________________
But the show just started!
_________________________________
-CLANK: Ask them to wait!
-(LAUGHING)
_________________________________
-(ALL TALKING INDISTINCTLY)
-Hey, guys, I can't see!
_________________________________
Oh! It's Periwinkle!
_________________________________
-Beautiful.
-Oh, look at that.
_________________________________
Hi, Peri!
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
That's my sister.
_________________________________
(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________
All right!
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-Oh, wow!
_________________________________
-Yeah!
-Yay!
_________________________________
Go, fairies!
_________________________________
Ro, did you do those?
That wasn't in rehearsal.
_________________________________
ROSETTA: Wasn't me.
_________________________________
I never work with poppies.
The pollen makes me sleepy.
_________________________________
Wait. Is that...
_________________________________
Zarina?
_________________________________
-Zarina?
-Hmm.
_________________________________
She's back?
_________________________________
What's with that wild hair?
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Oh, look at those flowers!
_________________________________
BOBBLE: Ooh!
_________________________________
Spring must be next! (CHUCKLES)
That's my favorite.
_________________________________
Oh, I hope Clanky doesn't miss it.
_________________________________
-(BLOWING)
-Oh!
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
-AUDIENCE: Wow! Oh!
-Huh?
_________________________________
(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________
Oh, lovely! Oh!
_________________________________
-Guys, guys! We gotta hide!
-ALL: Oh!
_________________________________
Now, now, now!
_________________________________
They've really outdone
themselves this year.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(YAWNS) What a show.
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
(BLOWING)
_________________________________
(ALL SNORING)
_________________________________
(SCOFFS)
_________________________________
(GASPS) Whoo!
_________________________________
Excuse me. Sorry.
Yes, me again. Coming through.
_________________________________
No, no, don't get up.
_________________________________
Oh, sorry, I should have flown.
(CHUCKLES)
_________________________________
Thank you, Bobble.
(EXHALES) What did I miss?
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(BUGLE BLOWING)
_________________________________
Wake up!
_________________________________
Wake up!
_________________________________
Please! Anyone?
_________________________________
-FAIRIES: Clank, help us! Down here!
-(GASPS)
_________________________________
TINKER BELL: Clank!
_________________________________
-In here! In the box!
-Oh! Oh, oh...
_________________________________
-Ms. Bell?
-TINKER BELL: Help, we're stuck.
_________________________________
Right. How does it open?
_________________________________
TINKER BELL: Push the button!
_________________________________
-(ALL SIGH IN RELIEF)
-Thank you so much.
_________________________________
You've got to see this.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
(ALL SNORING)
_________________________________
-Are they...
-No. Goodness, no.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
ROSETTA: They're in a deep sleep.
_________________________________
For how long?
_________________________________
ROSETTA: At least a couple of days.
_________________________________
Why would Zarina do this?
_________________________________
Clank, did you see her?
_________________________________
No, no.
_________________________________
(GASPS) Yes, yes,
I saw her flying towards the dust depot.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
The blue pixie dust.
_________________________________
Ooh, this is bad.
_________________________________
Uh, yeah.
_________________________________
Without it, the tree
can't make pixie dust.
_________________________________
(STAMMERING)
And if the tree can't make pixie dust...
_________________________________
We can't fly.
_________________________________
Oh! Can't... Can't fly...
_________________________________
-Deep breaths.
-Can't fly...
_________________________________
-Okay. Okay.
-That's it. Deep breaths.
_________________________________
(INHALING DEEPLY)
_________________________________
What could she want it for?
_________________________________
I don't know. But we have to find her.
_________________________________
Clank, stay here
and watch over everyone.
_________________________________
I'm on it.
_________________________________
Especially the Winter Fairies.
_________________________________
Make sure they get
a steady stream of snow.
_________________________________
Right!
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Right.
_________________________________
The blue dust has a strong glow.
If we can just spot it...
_________________________________
(GASPS) There!
_________________________________
Whoa, she's moving fast!
_________________________________
-(SCREECHES)
-(FAIRIES GASP)
_________________________________
FAWN: Oh, sorry!
_________________________________
Where is all this fog coming from?
_________________________________
It's mist. We must be
getting near the coast.
_________________________________
TINKER BELL:
(GASPS) We're losing her!
_________________________________
Over there!
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
-ROSETTA: Oh, my!
-(PIRATES LAUGHING)
_________________________________
TINKER BELL: Oh, no.
_________________________________
(STAMMERING) It's...
_________________________________
Pirates.
_________________________________
_________________________________
(SEAGULLS CALLING)
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
Hello, Wendy.
_________________________________
-My apologies, miss.
-(SHRIEKS)
_________________________________
(ALARM SIREN)
_________________________________
Curses! Bring her down!
_________________________________
Hurry, Smee!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, come on, now. Don't fuss.
_________________________________
Cast off, ya mangy dogs!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
-Hoist anchor!
-(GRUNTING)
_________________________________
(JANE GRUNTS)
_________________________________
(BELL CLANGS)
_________________________________
HOOK: I'll get you, Peter Pan,
if it's the last thing I do.
_________________________________
(VOICES SHOUTING)
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
I've got a little surprise for you,
Peter Pan.
_________________________________
SAILOR: Drop the mainsails!
_________________________________
Prepare to drop anchor!
_________________________________
_________________________________
(SINGING)
Oh, a pirate's life is a wonderful life
_________________________________
A-rovin' over the sea
Give me a career as a buccaneer
_________________________________
It's the life of a pirate for me, oh
_________________________________
The life of a pirate for me
_________________________________
Oh, a pirate's life is a wonderful life
They never bury your bones
_________________________________
For when it's all over a jolly sea rover
drops in on his friend, Davy Jones
_________________________________
Oh, my good friend, Davy Jones
_________________________________
What?
_________________________________
So Wendy's not one of the chosen ones?
_________________________________
There are ten, supposedly,
_________________________________
and Maleficent says
she's not one of them.
_________________________________
Hoist anchor as soon as possible.
_________________________________
Leave all the dead weight
behind, including her.
_________________________________
After the trouble of capturing her?
_________________________________
And why those ten?
_________________________________
What is Maleficent planning, anyway?
_________________________________
RIKU: Who knows?
_________________________________
As long as it means getting Kairi's
heart back, I couldn't care less.
_________________________________
Hmph. You're wasting your time!
_________________________________
The Heartless have devoured
that girl's heart.
_________________________________
I'll stake me other hand it's lost forever.
_________________________________
I will find it no matter what.
_________________________________
MR. SMEE: Uh, Captain...
_________________________________
What?
_________________________________
MR. SMEE:
The prisoners have escaped.
_________________________________
What's more, Peter Pan is with them.
_________________________________
Blast that Peter Pan!
_________________________________
All right, then! Bring the hostage
to me cabin, Smee! Hop to it!
_________________________________
_________________________________
HOOK: (CHUCKLING)
This is simply perfect!
_________________________________
Yes, Mr. Smee, with Wendy as bait
_________________________________
we shall lure Peter Pan to his doom!
_________________________________
Summon the beast!
_________________________________
Yes, sir, Captain. Right away!
_________________________________
Oh
_________________________________
Yo ho ho, another plan
_________________________________
To try to capture Peter Pan
_________________________________
Captain Hook's a brilliant man
_________________________________
Who else could think
of the perfect crime
_________________________________
And bumble and fumble it every time
_________________________________
-Smee!
-Whoa!
_________________________________
(SUCKING SOUNDS)
_________________________________
Set the bait!
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
Make no doubt, Smee.
_________________________________
That wretched boy will be
but a notch in me scabbard.
_________________________________
-Only in your dreams, Hook!
-Pan!
_________________________________
I didn't know a codfish could talk.
_________________________________
Did you, Tinker Bell?
_________________________________
Blast him!
_________________________________
Take your best shot, Captain.
_________________________________
Come on! You're gonna have
to do better than that, boy!
_________________________________
Whoa! Uh-uh-uh!
_________________________________
Three strikes and you're out!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Come down here, boy.
I've a little something for you.
_________________________________
A present for me?
Aw, you really shouldn't have.
_________________________________
Call it a token of me affection.
_________________________________
You see, it is a certain friend of yours.
_________________________________
Who?
_________________________________
HOOK: (LAUGHS) Wendy.
_________________________________
Wendy?
_________________________________
Let her go, Hook,
_________________________________
you black hearted scoundrel!
_________________________________
You want her?
_________________________________
Well, go and get her! (LAUGHING)
_________________________________
-(JANE SCREAMING)
-(GROWLING)
_________________________________
I did it. I did it!
_________________________________
I can't believe it. I'm free!
_________________________________
Free of Peter Pan forever!
_________________________________
Mr. Smee, who is the most brazen, bold
_________________________________
and brilliant buccaneer
whoever sailed the briny blue?
_________________________________
Um... Blackbeard?
_________________________________
Boys?
_________________________________
Hook! Hook! Hook!
_________________________________
Thank you, thank you.
I was good, wasn't I?
_________________________________
(MIMICKING ROOSTER CROWING)
_________________________________
Did you miss me, Captain?
_________________________________
How did you escape the beast?
_________________________________
(MEN GASPING)
_________________________________
Aah! Help...
_________________________________
Me!
_________________________________
Yum!
_________________________________
Now, now, stay away! No! No, no, no!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
No, no! No!
_________________________________
Oh, Smee!
_________________________________
Hang on, Captain.
_________________________________
Here I come!
_________________________________
Smee!
_________________________________
(HOOK SCREAMS)
_________________________________
(CAT SNARLS)
_________________________________
HOOK: Mr. Smee, be a good fellow
and fix the plank
_________________________________
so I can make you walk it!
_________________________________
Aye-aye, Captain!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
_________________________________
Oh, Peter, it's just as
I've always dreamed it would be.
_________________________________
Oh, look, John, there's Mermaid Lagoon.
_________________________________
JOHN: By Jove!
And the Indian encampment!
_________________________________
Oh, look, there's Captain Hook
and the pirates.
_________________________________
Look out!
_________________________________
Tink, take Wendy and the boys
to the island.
_________________________________
I'll stay here and draw Hook's fire.
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
Hook! Hook! You codfish! Here!
_________________________________
Tinker Bell? Not so fast.
Please, Tinker Bell.
_________________________________
We can't keep up with you.
_________________________________
WENDY: Tinker Bell! Wait!
_________________________________
_________________________________
Listen, we have to get out of here
and go after Zarina.
_________________________________
Silvermist, can you part the...
_________________________________
(ALL YELPING)
_________________________________
Shut it off! Shut it off!
_________________________________
I didn't do anything. I just...
_________________________________
ALL: (YELPING) Tink!
_________________________________
Tink, could you stop
not doing anything?
_________________________________
It's okay, I got this.
_________________________________
Whoa! (GROANS)
_________________________________
TINKER BELL:
Silvermist, are you okay?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
That's weird. Here, let me help you.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
It's so bright!
_________________________________
-Bright!
-IRIDESSA: Fawn, I can't see!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
-What did you do?
-IRIDESSA: I don't know.
_________________________________
Ew, ew, ew, ew.
_________________________________
Get them off. Get them off! Get them off!
_________________________________
Get them off!
_________________________________
TINKER BELL: Wait a minute.
_________________________________
Do you realize what this means?
_________________________________
Oh, my gosh!
Zarina switched our heads!
_________________________________
TINKER BELL: No. No, no, no.
_________________________________
She switched our talents.
_________________________________
-Excuse me?
-What?
_________________________________
I must be a Water Fairy now.
_________________________________
Oh, so, that's why your dress is blue.
_________________________________
And I guess you're a Fast-Flying Fairy.
_________________________________
I'm a... I'm a Light Fairy.
_________________________________
Ow.
_________________________________
IRIDESSA: Garden Fairy!
ROSETTA: Oh.
_________________________________
(SIGHS)
Looks like I'm an Animal Fairy now. Huh.
_________________________________
Lucky me.
_________________________________
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
Oops!
_________________________________
(ALL GROANING)
_________________________________
-(COUGHING)
-SILVERMIST: Guys, are you...
_________________________________
-(GRUNTS)
-(IRIDESSA WHIMPERING)
_________________________________
...okay?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
Guys, I think I broke something.
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Uh...
_________________________________
Nice, little, harmless,
_________________________________
sharp-toothed, hungry croco...
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
...dile.
_________________________________
Fawn!
_________________________________
It's okay. When babies are born,
_________________________________
they imprint on the first thing they see.
_________________________________
_________________________________
Fairies Venture to the Mainland
_________________________________
_________________________________
Look, ladies. There it is.
The second star to the right.
_________________________________
Isn't it magnificent?
_________________________________
Look at how it sparkles!
_________________________________
IRIDESSA: What do we do now?
_________________________________
They never taught us this part.
Do we fly straight in?
_________________________________
Do we close our eyes?
Give a password?
_________________________________
(GASPING)
What if there's a password?
_________________________________
Is this gonna mess up my hair?
_________________________________
Come on, slow poke! Last one
on the other side sucks frogs' legs.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-ROSETTA: Mercy me!
-Come on!
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
(BELL TOLLING)
_________________________________
(HORSE NEIGHING)
_________________________________
(IRIDESSA GRUNTING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(LAUGHING) Look at me.
I am besmirched.
_________________________________
My hair is tousled,
and not in a carefree way.
_________________________________
_________________________________
-(PETER CHUCKLING)
-(MUFFLED SCREAMS)
_________________________________
Easy does it, Wendy.
_________________________________
You should have seen
Hook's face when I...
_________________________________
-Ow!
-Ow! Ow! Ow, ow, ow!
_________________________________
-Whoa!
-Oh!
_________________________________
Peter Pan?
_________________________________
Well, you're sure not Wendy!
_________________________________
Tinker Bell?
_________________________________
Oh, I get it. I'm dreaming.
_________________________________
-You're not real.
-(CANON BLAST)
_________________________________
Huh? Look out!
_________________________________
Pan, you double-crossing pipsqueak!
_________________________________
Come back here and fight like a man!
_________________________________
Come and get me, you old codfish!
_________________________________
(BLOWS RASPBERRY)
_________________________________
Come on. We gotta fly out of here.
_________________________________
Aah!
_________________________________
Wait! What are you doing?
_________________________________
If you're not Wendy, who are you?
_________________________________
I'm her daughter, Jane!
_________________________________
Huh! Well, if you're Wendy's daughter,
you're gonna love it here!
_________________________________
Hey, this is great.
_________________________________
You can stay here forever.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Help!
_________________________________
-She did that on purpose.
-Aw, she's just jealous.
_________________________________
-All girls get like that around me.
-Oh, really? How very nice for you.
_________________________________
(JANE SCREAMING)
_________________________________
That was fun, huh? Lost Boys, fall in!
_________________________________
LOST BOYS: Whoo!
_________________________________
Oh, careful! You're going to fall!
_________________________________
Sound off!
_________________________________
-Slightly!
-Nibs!
_________________________________
BOTH: The twins!
_________________________________
Ow!
_________________________________
-Cubby.
-And that's Toodles!
_________________________________
Oh!
_________________________________
(SPITTING)
_________________________________
Ew.
_________________________________
Boys, this is Jane.
_________________________________
She's gonna stay here
and be our new mother
_________________________________
-and tell us stories.
-What do you mean by...
_________________________________
-Yay! Stories!
-Tell us a story, Jane. Come on!
_________________________________
Um...
_________________________________
Actually, I'm afraid I'm not
very good at telling stories.
_________________________________
Ah, that's okay.
_________________________________
We're not very good
at listening to stories.
_________________________________
-Ooh!
-(LAUGHING)
_________________________________
I know. Let's play a game instead.
_________________________________
Red rover! Red rover!
_________________________________
Nah. Something else.
_________________________________
Let's play the "no more hitting
Cubby on the head" game.
_________________________________
-Hey, how about a treasure hunt?
-Good idea!
_________________________________
Yeah! A treasure hunt!
_________________________________
I hid it really good this time.
_________________________________
-You guys will never find it.
-Sure we will!
_________________________________
-Diamonds and rubies!
-Treasure! Treasure!
_________________________________
-Diamonds...
-Yeah, come on!
_________________________________
-Let's go! Let's go!
-No!
_________________________________
No, no, no, and no!
_________________________________
You remind me of someone I know.
_________________________________
Oh.
_________________________________
I have to go home.
_________________________________
What's the matter with her?
_________________________________
I don't know. She acts kind of like a...
_________________________________
Grown-up.
_________________________________
ALL: Ew!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
I've got to get out of here.
_________________________________
_________________________________
Following the Leader – Peter Pan
_________________________________
_________________________________
Personally,
I prefer to see the aborigines.
_________________________________
And the Indians too.
_________________________________
All right, men!
Go out and capture a few Indians.
_________________________________
-PETER: John, you be the leader.
-I shall try to be worthy of my post.
_________________________________
Forward! March!
_________________________________
Come on, bear.
_________________________________
WENDY: Oh, Michael, do be careful.
_________________________________
Come on, Wendy.
I'll show you the mermaids.
_________________________________
(SINGING) Following the leader
The leader, the leader
_________________________________
We're following the leader
wherever he may go
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
Tee dum, tee dee
It's part of the game we play
_________________________________
Tee dum, tee dee
The words are easy to say
_________________________________
Just a teedle ее dum
a teedle ее do tee day
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee dum
_________________________________
We're one for all
and all of us out for fun
_________________________________
We march in line
and follow the other one
_________________________________
With a teedle ее do
A teedle ее di tee dum
_________________________________
(WHISTLING TUNE)
_________________________________
Following the leader
The leader, the leader
_________________________________
We're following the leader
wherever he may go
_________________________________
We're out to fight the Injuns
The Injuns, the Injuns
_________________________________
We're out to fight the Injuns
because he told us so
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
We march along
and these are the words we say
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
Oh, a teedle dee dum
A teedle ее do tee day
_________________________________
Oh, a teedle ее dum
A teedle ее do tee day
_________________________________
Indians!
_________________________________
_________________________________
What is it, Tink?
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
Peter? Peter Pan?
_________________________________
Wendy!
_________________________________
Please hurry! The pirates are coming!
_________________________________
What! I'll be right up there!
Just hold on!
_________________________________
-Wendy?
-WENDY: Yes?
_________________________________
SORA: Is there another girl
in there with you?
_________________________________
Oh, why, yes.
_________________________________
But she seems to be asleep.
She hasn't budged an inch.
_________________________________
SORA: Kairi? Kairi!
_________________________________
(WENDY SCREAMS)
_________________________________
Wendy! Hey, let's get up there!
_________________________________
_________________________________
HOOK: Smee!
_________________________________
MR. SMEE: Coming, Captain!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
HOOK: Oh, my back!
_________________________________
Oh, dear, dear, dear, Captain.
_________________________________
A nice massage
is just the ticket for you.
_________________________________
Now, you just forget
about old Peter Pan.
_________________________________
(CRACKING)
_________________________________
Perhaps you're right. (GROANS)
_________________________________
(CRACKING)
_________________________________
All in the past, I say. All in the past.
_________________________________
Ah, the past.
_________________________________
-Likes when he stole your treasure.
-Ooh.
_________________________________
My treasure?
_________________________________
And then laughed in your face.
_________________________________
Laughed in my face.
_________________________________
Or today, for example,
tricking that there sea monster
_________________________________
-into pulling down your pants.
-Aah!
_________________________________
Right in front of the crew, too.
_________________________________
Right in front of the crew!
_________________________________
We've got to find him!
_________________________________
(POPPING)
_________________________________
MR. SMEE: Catchy.
_________________________________
Smee, listen!
_________________________________
(CRASH)
_________________________________
Great Scott!
_________________________________
No sooner do I rid me self
of that cursed crocodile
_________________________________
and now this!
_________________________________
-(SOBBING)
-Oh, there, there.
_________________________________
He's just a playful little sea urchin is all.
_________________________________
I swear, Smee,
this is propelling me to delirium.
_________________________________
I detest cephalopods.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Smee! Save me!
_________________________________
Oh, you big brute, you! Off with you.
_________________________________
Go on, now. Shoo, shoo.
And take your arms with you.
_________________________________
You ought to be ashamed of yourself.
_________________________________
At least the crocodile had manners.
_________________________________
Blast that scurvy boy!
_________________________________
This is all his fault.
_________________________________
Mr. Smee, pipe up the crew.
_________________________________
We're going ashore to find Peter Pan!
_________________________________
_________________________________
Wendy, are you in there?
_________________________________
_________________________________
The Frigate That Flies – Muppetational & Winged Pirate
_________________________________
_________________________________
Soon, she's going to
make the whole ship fly!
_________________________________
PIRATES: To flying!
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Fly?
_________________________________
(SINGING)
First the Tower of London, arr!
_________________________________
The guards won't know what hit it
_________________________________
We'll swoop right down
and take the crown
_________________________________
And the Crown Jewels with it
_________________________________
And when we fly to Paris
_________________________________
Oh, the treasures I'll be grabbin'
_________________________________
The Mona Lisa will look lovely
_________________________________
Hanging in me cabin
_________________________________
PIRATES: Hey-ho
_________________________________
Imagine the places that we'll go
_________________________________
No one can stop us
When we're so
_________________________________
High in the stratosphere!
_________________________________
PIRATES: Hey-ho
_________________________________
We'll be the freighter that plunders
_________________________________
Every one of the world's
seven wonders
_________________________________
When we're up in the skies
_________________________________
For who can fight a frigate that flies?
_________________________________
No one can fight a frigate that flies
_________________________________
Next we'll roam to Rome, me lads
_________________________________
And here's what I'll be stealin'
_________________________________
I'll rob the Sistine Chapel
_________________________________
Of the Sistine Chapel's ceilin'
_________________________________
And for all the folks in Egypt
_________________________________
It will be a dismal day
_________________________________
They'll be crying for their mummies
_________________________________
When we take their mummies away!
_________________________________
PIRATES: Hey-ho
_________________________________
Imagine the places that we'll go
_________________________________
No can stop us when we're so high!
_________________________________
They will all cower in fear
_________________________________
Hey-ho, from Delhi to Rio to Venice
_________________________________
There's no city that we will not menace
_________________________________
When we're up in the skies
_________________________________
For who can fight a frigate that flies?
_________________________________
No one can fight a frigate that flies
_________________________________
-Oh, how high we will be!
-We will be
_________________________________
'Cause the blue fairy dust
Surely packs a mighty wallop
_________________________________
Only takes a dollop
_________________________________
-Soon it will set us free
-We'll be free
_________________________________
From the chains of gravity
_________________________________
Then we'll hoist up the sail
_________________________________
And we'll set course for the sun
_________________________________
'Cause when you've got wings
_________________________________
No wicked deed cannot be done
_________________________________
And we owe it all
_________________________________
To our great and glorious captain
_________________________________
Although, now that you mention it,
_________________________________
why are we taking orders
from some fairy, anyway?
_________________________________
-(ALL GASP)
-(SWORD UNSHEATHES)
_________________________________
(GASPS) Heh, heh, heh...
_________________________________
Two, three, four!
_________________________________
Hey-ho,
imagine the places that we'll go
_________________________________
No one can stop us when we're so high
_________________________________
-Givin' a pirate cheer
-PIRATES: Arr!
_________________________________
Hey-ho, we'll be
the freighter that plunders
_________________________________
Every one of the world's
seven wonders
_________________________________
When we're up in the skies
_________________________________
For who can fight a frigate that flies?
_________________________________
Hey-ho, there's not a town or a county
_________________________________
That will not yield its bounty up
_________________________________
When our ship draws near
_________________________________
Hey-ho, there's not a city or village
_________________________________
That we will not plunder or pillage
_________________________________
When we're up in the skies
_________________________________
For who can fight a frigate that flies?
_________________________________
And every nation will give a donation
_________________________________
When they see us sail the skies
_________________________________
In a frigate that flies!
_________________________________
Hey!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
_________________________________
Tinker Bell's Tinkering Talents
_________________________________
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
ROSETTA: Okay, okay, now stop.
_________________________________
Hey, hey, hey. Where are you going?
_________________________________
Now, you stay put.
_________________________________
-Have you seen her?
-Afraid not, Orange Blossom.
_________________________________
Clank and Bobble
haven't seen her either.
_________________________________
-Hey! Have you guys seen...
-ALL: No.
_________________________________
I hope Tink's not too mad at us.
_________________________________
Tink can't change her talent.
_________________________________
IRIDESSA: If she's still angry,
she only has herself to blame.
_________________________________
Why doesn't she just stick
to being a tinker?
_________________________________
She just wants to
go to the mainland, Dess.
_________________________________
And we'd said we'd help her.
_________________________________
Yeah, well, you shouldn't
have promised her that, Sil.
_________________________________
ROSETTA: Girls, enough.
Now, Tink may drive us a little crazy,
_________________________________
but I think we all
just want what's best for her.
_________________________________
I just wish she could see
what a rare talent she is.
_________________________________
Yeah, I mean, what we saw her doing,
_________________________________
I've never seen anyone do anything
as amazing as that.
_________________________________
Even Vidia.
_________________________________
Well, Vidia is a rare talent, too.
But with one big difference.
_________________________________
Tink's not a complete stinkweed.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Hey, I'm still missing one.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
There you are.
_________________________________
_________________________________
Yes!
_________________________________
_________________________________
PETER: Tink, what is she doing?
_________________________________
It looks like she's leaving.
_________________________________
Shh!
_________________________________
Half-dozen bananas. Check.
_________________________________
Ten coconuts. Check.
_________________________________
-Two oars...
-Hey, Jane.
_________________________________
How come you want to go home
so bad?
_________________________________
I have to get back to my family.
_________________________________
Why?
_________________________________
Well, um, I don't want to talk about it.
_________________________________
Why not?
_________________________________
If you must know, we had a fight.
_________________________________
-Why?
-Oh.
_________________________________
I told my little brother you weren't real.
_________________________________
What? Why?
_________________________________
(SIGHS) Well, oh, I don't know.
_________________________________
But I have to get back
and set things right.
_________________________________
-Why?
-Because!
_________________________________
That's why!
_________________________________
Well, you know,
_________________________________
you can't get home that way.
_________________________________
I've got to try.
_________________________________
Well,
_________________________________
goodbye.
_________________________________
It was nice meeting you, Peter Pan.
_________________________________
Duty calls.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Oh, dear! Oh, no!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
You okay?
_________________________________
I just want to go home.
_________________________________
Well, you know, the only way
out of here is to fly.
_________________________________
Come on, I'll show you how.
_________________________________
_________________________________
Riku, wait!
_________________________________
_________________________________
Step softly, you worthless dogs!
_________________________________
Set your sights for Peter Pan!
_________________________________
Oh, goodness.
_________________________________
Haven't we searched the island
a thousand times before?
_________________________________
I beg your pardon, Mr. Smee?
_________________________________
Uh, I said that, uh,
searching for Pan is, um, uh...
_________________________________
Fun galore. (NERVOUS LAUGHTER)
_________________________________
There'll be no rest until
we have that boy in irons.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-Hey!
-Watch it, Cubby!
_________________________________
JANE: Oh, no, Peter.
_________________________________
I really don't think this will...
_________________________________
This is ridiculous. I can't fly!
_________________________________
Well, of course you can't, but I can!
_________________________________
I guess I'm just smarter than you.
_________________________________
I highly doubt that.
_________________________________
-Braver.
-Right.
_________________________________
Stronger!
_________________________________
Oh, yeah, that's it.
_________________________________
Well, then it must be my good looks.
_________________________________
Or maybe you're full of hot air.
_________________________________
Hey! Look, anybody can do it.
_________________________________
Tink?
_________________________________
Yeah! All it takes is faith...
_________________________________
Trust.
_________________________________
And, uh, something else.
_________________________________
Pixie dust?
_________________________________
That's it!
_________________________________
Ow!
_________________________________
Okay, Tink, let her have it.
_________________________________
Tink.
_________________________________
Gosh, Tink, if she can't fly home,
_________________________________
I guess she'll have to move in with us.
_________________________________
Now, that's enough!
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Odds fish, what's that?
_________________________________
-Okay, Jane.
-Don't even think about it.
_________________________________
-Ready or not...
-(SCREAMS)
_________________________________
-I got her!
-I got her!
_________________________________
-I got her!
-I got her! I got her!
_________________________________
I thought you said you got her.
_________________________________
Oh, how will I ever get back home?
_________________________________
So the girl can't fly,
_________________________________
yet she wants to go home.
_________________________________
Smee, do you know what this means?
_________________________________
Six more weeks of winter?
_________________________________
No, you imbecile.
_________________________________
We'll get me treasure and the boy.
_________________________________
_________________________________
Wendy!
_________________________________
-(TINKER BELL JINGLING)
-Come on, Tink! Not now!
_________________________________
Well, this is as far as I can go.
I've gotta help Wendy.
_________________________________
_________________________________
-Hey, what's this?
-Oh, give that back.
_________________________________
It's my list!
_________________________________
Things to do, places to be.
Important things!
_________________________________
Huh? That stuff's no fun.
_________________________________
-No wonder you can't fly.
-Give it back, Peter.
_________________________________
(CHUCKLING) Slightly, catch!
_________________________________
-Keep away from Jane!
-I got it!
_________________________________
-I got it!
-You boys are horrid!
_________________________________
-Come on, over here!
-You're ripping it!
_________________________________
Come on!
Why don't you guys ever throw to me?
_________________________________
No, stop it! This isn't funny!
_________________________________
-Whoo hoo!
-I've got it!
_________________________________
-(BELCHING)
-(LAUGHTER)
_________________________________
This is just a game to you, isn't it?
_________________________________
Well, I'm tired of playing.
_________________________________
Gosh, Jane, we didn't mean
to make you mad.
_________________________________
Oh, grow up. You did so.
_________________________________
You're just a bunch of silly,
ridiculous children.
_________________________________
No, no, leave me alone!
_________________________________
Oh, I don't believe in any of this!
_________________________________
And I especially don't believe in fairies!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
Goodbye!
_________________________________
Oh, yeah? Well, good riddance!
_________________________________
Hmm!
_________________________________
CUBBY: Uh, Peter?
_________________________________
I think there's something wrong
with Tinker Bell.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(HOOTING)
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(THUNDERCLAP)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
EDWARD: I need you here
to take care of your mom and Danny.
_________________________________
Can you do that for me?
_________________________________
-(SNIFFLES) Mmm-hmm.
-That's my big girl.
_________________________________
I love you!
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
Ooh. Looks kind of bad.
_________________________________
Kind of bad? Kind of?
_________________________________
Oh, it's hopeless!
_________________________________
Poor little Tinker Bell!
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
Hey, put a cork in it!
_________________________________
Shh!
_________________________________
Uh-huh.
_________________________________
Uh-huh.
_________________________________
-What?
-What did she say, Peter?
_________________________________
If we don't get Jane to believe in fairies,
_________________________________
-Tink's light's gonna go out.
-(GASPING)
_________________________________
Well, let's just go and make her believe!
_________________________________
-Hang on a minute.
-Ow!
_________________________________
You can't just make somebody
believe in fairies.
_________________________________
-TWINS: But we believe.
-Yeah, it ain't hard for us.
_________________________________
That's it!
We gotta make Jane one of us!
_________________________________
ALL: But she's a girl!
_________________________________
-You want to help Tink, don't ya?
-Uh-huh.
_________________________________
We gotta do it! (SPITS)
_________________________________
Don't worry, Tink. We'll save you.
_________________________________
(HOOK SOBBING)
_________________________________
Stay where you are!
_________________________________
Please, go right ahead.
_________________________________
Run me through.
You'll be doing me a favour.
_________________________________
All right. I give up.
_________________________________
What's your problem?
_________________________________
All I've ever wanted was to get away
from this dreadful place
_________________________________
and home to my dear, sweet mother.
_________________________________
But blast it all! Peter stole my treasure
_________________________________
and my men would mutiny if I so much
as tried to leave without it.
_________________________________
So here I am,
_________________________________
stuck in this absurd place.
_________________________________
My sources tell me
_________________________________
you wish to return home as well.
_________________________________
Huh. You got that right.
_________________________________
I guess we're in the same boat.
_________________________________
The same boat!
_________________________________
-That's it!
-What's it?
_________________________________
I'll give you passage home on my ship
_________________________________
and you can help me
recover my treasure.
_________________________________
Uh, don't you see?
The treasure's useless to Peter.
_________________________________
He's not sensible like you and I.
_________________________________
He's just a boy who'll never grow up.
_________________________________
Hmm. Tell me about it.
_________________________________
And, really,
what other choice do you have?
_________________________________
It's not as though you could fly home.
_________________________________
Hmm, well, I suppose.
_________________________________
If it is rightfully yours.
_________________________________
And if it's really no use to Peter...
_________________________________
Splendid, splendid!
_________________________________
Wait! You must swear
not to harm Peter.
_________________________________
Me? Actually harm Peter Pan?
Perish the thought!
_________________________________
It's all a game, you see.
_________________________________
I shan't harm him. You have my word.
_________________________________
"I, Captain James Hook,
do hereby swear
_________________________________
"not to harm a single hair
on Peter Pan's head. "
_________________________________
You see? Ironclad, unbreakable.
_________________________________
Leave the light on, Mommy.
Your baby boy's coming home.
_________________________________
Now, when you've located the treasure
_________________________________
just give this a wee toot.
_________________________________
You're doing the right thing, my dear.
_________________________________
I'm your only way home.
_________________________________
_________________________________
Vidia Tricks Tinker Bell
_________________________________
_________________________________
(KNOCKING AT DOOR)
_________________________________
-I'm not here.
-It's Vidia.
_________________________________
-Then I'm definitely not here.
-I need to talk to you, Tinker Bell.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Geez! Of all the times!
_________________________________
-What do you want?
-You got a little something.
_________________________________
Tink, I want to apologize.
_________________________________
Huh?
_________________________________
I've been thinking, and I understand
why you're doing what you're doing.
_________________________________
I get it now.
And I'm sorry I've been so snippy.
_________________________________
-Oh, okay.
-And also, I...
_________________________________
I just hate to see you
let your friends down.
_________________________________
Let them what? How?
_________________________________
Well, you have to admit you've been
a good bit of trouble for them.
_________________________________
And all they've done is try to help you.
_________________________________
But I bet I know
how you can make it up to them.
_________________________________
Corral the sprinting thistles.
_________________________________
The sprinting thistles? No.
Oh, no, no, no, no, no.
_________________________________
Think about it.
They're a huge nuisance to everyone.
_________________________________
Especially when we're
getting ready for spring.
_________________________________
You would be a hero.
_________________________________
Plus, it would show Queen Clarion
you're just as worthy as any of us
_________________________________
to go to the mainland.
_________________________________
And spring starts tomorrow.
This might be your last chance.
_________________________________
You do still wanna go, don't you?
_________________________________
Well, yeah, I...
_________________________________
So?
_________________________________
_________________________________
Jane!
_________________________________
Jane!
_________________________________
Jane, come on back!
_________________________________
-Jane!
-Jane?
_________________________________
Jane!
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
Jane!
_________________________________
BOTH: Jane!
_________________________________
Jane!
_________________________________
-Jane!
-Jane!
_________________________________
-Jane!
-Jane!
_________________________________
-JANE: Peter!
-Hmm?
_________________________________
Peter Pan!
_________________________________
Ooh!
_________________________________
BOTH: There you are!
_________________________________
BOTH: I've been looking all over for...
_________________________________
-I, uh...
-No, no, no.
_________________________________
BOTH: You.
_________________________________
I'm sorry for wrecking your book.
We want to make it up to you.
_________________________________
We want you to feel like...
_________________________________
Well, like you're one of us.
_________________________________
We'll do anything for you. (CHUCKLES)
_________________________________
Honest.
_________________________________
Anything?
_________________________________
Anything at all! You just name it.
_________________________________
Well, um, why don't we play a game
_________________________________
like maybe treasure hunt!
_________________________________
Treasure hunt? That's a great idea!
_________________________________
But you'll have to think like a Lost Boy.
_________________________________
-Uh...
-And have fun like a Lost Boy!
_________________________________
(CHUCKLES) Tell me what to do.
_________________________________
(MIMICKING ROOSTER CROWING)
_________________________________
-Well, to be one of us...
-Yes?
_________________________________
-There are some things to know.
-What's that?
_________________________________
(SINGING) We like to dream all day
_________________________________
And then at night we play
_________________________________
We swing on limbs of trees
_________________________________
Till we wake up the bees
_________________________________
These are the things we Lost Boys do
_________________________________
We swing from rope to rope
_________________________________
We have no use for soap
_________________________________
With open mouths we chomp
_________________________________
On mud pies from the swamp
_________________________________
And then we top it off
_________________________________
With pudding from a trough
_________________________________
These are the things we Lost Boys do
_________________________________
We're rolling in dirt
_________________________________
And we won't change our shirt
_________________________________
We're marching around
_________________________________
To see what makes a sound
_________________________________
(HONKS)
_________________________________
Ugh!
_________________________________
(CHIRPS)
_________________________________
-Dare you to throw that rock!
-I'll get a triple skip!
_________________________________
Dare you to explore that cave!
_________________________________
I'll have an overnight trip!
_________________________________
And if you're feeling scared
_________________________________
I'll have my friends right there
_________________________________
These are the things we Lost Boys do
_________________________________
The treasure!
_________________________________
I found...
_________________________________
HOOK: Now, when you
reach the treasure,
_________________________________
just give this a wee toot.
_________________________________
PETER: Hey, Jane, you did it!
_________________________________
Lost Boys!
_________________________________
Jane found the treasure
in Dead Man's Cave!
_________________________________
-Yahoo!
-The treasure!
_________________________________
Attention!
_________________________________
Fall in!
_________________________________
In honour
of your downright unbelievable skill
_________________________________
at finding hidden treasures,
_________________________________
I now proclaim you, Jane, a Lost Boy!
_________________________________
Uh, I mean a Lost Girl.
_________________________________
Me?
_________________________________
The very first Lost Girl?
_________________________________
What's the matter?
Don't you want to be?
_________________________________
Oh, yes. I'd like that very much, Peter.
_________________________________
-CUBBY: Let's hear it for Jane!
-Yippee!
_________________________________
Now that you're one of us
feel free to sing along
_________________________________
We are so proud of you
that you can do no wrong
_________________________________
And we don't even care
if you pull on our hair
_________________________________
These are the things Lost Boys...
_________________________________
These are the things that Lost Girls...
_________________________________
These are the things we love to...
_________________________________
-(TOOTS)
-(GASPS)
_________________________________
-No, wait! No!
-Whoa!
_________________________________
(MEN LAUGHING)
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
The treasure is ours!
_________________________________
-Oh! Hey!
-Let me go!
_________________________________
It's time for you
to meet your maker, Peter Pan!
_________________________________
Stop it! Please!
_________________________________
Sorry. No can do.
_________________________________
And thank you, milady.
I couldn't have done it without you.
_________________________________
-Jane?
-I never meant...
_________________________________
Oh, my.
Have we let the kitty out of the bag?
_________________________________
No, wait!
_________________________________
You said no one would get hurt.
_________________________________
You gave your word!
_________________________________
And Captain Hook is a man of his word.
_________________________________
I promised I wouldn't harm
a single hair on his head.
_________________________________
And
_________________________________
this is the one I won't harm!
_________________________________
Here. You keep it.
_________________________________
The rest of him is mine!
_________________________________
I didn't do it, Peter!
I never agreed to this.
_________________________________
You're a traitor, Jane.
_________________________________
You lied to me!
_________________________________
And because you don't believe
in fairies, Tink's light is going out!
_________________________________
Tinker Bell?
_________________________________
No. Peter, I...
_________________________________
-I'll save you, Peter! I will!
-(HOOK LAUGHING)
_________________________________
My dear, no one can save him now!
_________________________________
(LAUGHING CONTINUES)
_________________________________
_________________________________
Wait!
_________________________________
Oh, no! Come on!
_________________________________
Come on, now.
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
TINKER BELL: Sorry. Sorry.
Excuse me. So sorry.
_________________________________
This is the last batch.
_________________________________
(GARDEN FAIRIES SCREAMING)
_________________________________
GARDEN FAIRY: Look out!
_________________________________
Sorry. Sorry!
_________________________________
_________________________________
Tinker Bell!
_________________________________
Tinker Bell!
_________________________________
Tink! Tink!
_________________________________
Tinker Bell.
_________________________________
It's true.
_________________________________
I can finally see it
_________________________________
Now I have to believe
_________________________________
Oh. Oh, no.
_________________________________
This is all my fault.
_________________________________
All those precious stories
_________________________________
All the world is made of faith
_________________________________
And trust
_________________________________
(SOBBING) I'm so sorry.
_________________________________
And pixie dust
_________________________________
So I'll try
_________________________________
'Cause I finally believe
_________________________________
I'll try
_________________________________
'Cause I can see what you see
_________________________________
I'll try
_________________________________
I'll try
_________________________________
To fly
_________________________________
Tinker Bell?
_________________________________
Oh, this is wonderful!
_________________________________
Wait until Peter...
_________________________________
Oh, my gosh. Peter.
_________________________________
_________________________________
Fairies Express Tinker Bell's Importance
_________________________________
_________________________________
(GASPING) Girls!
_________________________________
-I... Look, I was just...
-No, you're not.
_________________________________
-Get back in there.
-TINKER BELL: Hey! Wait a sec...
_________________________________
ROSETTA:
Tinker Bell, you have to come back.
_________________________________
You're the only one
who can make spring happen on time.
_________________________________
How? What are you guys
talking about?
_________________________________
These.
_________________________________
If you could make more
and show us how to use them...
_________________________________
Maybe we can
make spring happen on time.
_________________________________
I'm sorry. I can't.
_________________________________
What? But... But... But, Tink!
_________________________________
You guys, this stuff never worked.
It's just junk.
_________________________________
-No, it's not.
Yes, it is!
_________________________________
Fairy Mary was right.
Queen Clarion was right.
_________________________________
Even Vidia was right.
I am the useless fairy.
_________________________________
And the last thing Pixie Hollow needs
is a fairy like me.
_________________________________
We'll never give up on you,
sugar plum. Don't give up on yourself.
_________________________________
I'm sorry.
You'll have to do it without me.
_________________________________
I hope you change your mind.
_________________________________
_________________________________
I'm afraid I have distressing news.
_________________________________
There is no way spring
can come on time.
_________________________________
Months of work was lost,
_________________________________
and it will take us months
to restore it all.
_________________________________
So when the Everblossom
opens tomorrow,
_________________________________
I'm afraid we will not be going
to the mainland for spring.
_________________________________
(ALL MURMURING)
_________________________________
Wait! I know how we can fix everything!
_________________________________
Tinker Bell?
_________________________________
Tinker Bell, I don't think this is...
_________________________________
Just hear me out. Please.
_________________________________
You!
_________________________________
How long does it take you
to paint a ladybug?
_________________________________
I don't know. 10, 15 minutes, I guess.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
See? We can build more.
I can show you how.
_________________________________
Making paint, gathering seeds,
we can do it all in no time.
_________________________________
We have to at least try!
_________________________________
Wait a...
Are we really gonna listen to her?
_________________________________
She's the reason we're in this mess
in the first place!
_________________________________
But I can fix it.
_________________________________
Yippee! Tinker Bell's going to save us
with her dopey little doohickeys.
_________________________________
-VIDIA: Hide the squirrels!
-What is your problem, Vidia?
_________________________________
Why do you think
you're so much better than me?
_________________________________
I am better than you, sweetie.
I didn't ruin spring.
_________________________________
At least now I'm trying to help.
_________________________________
Have you ever helped anyone
besides yourself?
_________________________________
Well, I tried to help you!
_________________________________
Maybe I should have told you
to capture the hawk
_________________________________
instead of the thistles!
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Perhaps Tinker Bell was not
the only one responsible.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
_________________________________
Look, Lizzy's father trapped Vidia
in a jar while she was saving me.
_________________________________
-We have to hurry and rescue her.
-Here we go again!
_________________________________
-How are we gonna get there?
-Yeah, it's still raining.
_________________________________
Maybe we can't fly in the rain,
but I think I know someone who can.
_________________________________
I'm scared, Tinker Bell.
_________________________________
Floating around my room is one thing,
but flying all the way to London...
_________________________________
That easy, huh?
_________________________________
Okay. I'll be brave.
_________________________________
All right, fairies.
We need all the pixie dust we can get.
_________________________________
This girl's got a long journey
ahead of her.
_________________________________
All aboard!
_________________________________
Ready?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
This better work.
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
LIZZY: Oh! Sorry, fairies.
_________________________________
Whoa! Oh!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
ALL: Whoa!
_________________________________
Careful now!
_________________________________
Hi, Mrs. Perkins. Bye, Mrs. Perkins.
_________________________________
Bye, dear. Fly back soon.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
_________________________________
Quite a codfish, that Riku,
_________________________________
running off with that girl
without even saying goodbye.
_________________________________
Run off where?
Tell me, where did he go?
_________________________________
To the ruins of Hollow Bastion,
where Maleficent resides.
_________________________________
But you won't be getting there.
_________________________________
Unless you intend to leave your
little pixie friend behind?
_________________________________
No...
_________________________________
Hand over the Keyblade
and I'll spare your lives.
_________________________________
Be glad I'm merciful,
unlike the Heartless.
_________________________________
So, which will it be?
The Keyblade, or the plank?
_________________________________
It's him! The crocodile
that took me hand!
_________________________________
Oh, Smee! He's after me
other hand! I can't stay here!
_________________________________
Go away!
Oh, I can't stand the sight of him!
_________________________________
Smee, you take care of them!
_________________________________
PETER: Fly, Sora! Just believe,
and you can do it!
_________________________________
Thanks, Peter.
_________________________________
Hey, don't mention it.
_________________________________
You didn't think I'd leave you
and Tink behind, did you?
_________________________________
You're all going down!
_________________________________
_________________________________
-PIRATE: Aye. Keel haul the brats!
-He's fish food now!
_________________________________
Hey, he's like a piñata!
_________________________________
Look at him, Smee.
He's nothing but a child.
_________________________________
And I loathe children.
_________________________________
Uh, cut him down.
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
-(CRASHING)
-Oy!
_________________________________
Any last words, boy?
_________________________________
-Let the Lost Boys go.
-Oh, they'll go. Right after you,
_________________________________
one by one, off the end of the plank!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Be brave, lads.
_________________________________
Don't let 'em see you cry.
_________________________________
(ALL CRYING)
_________________________________
Say your prayers, Peter Pan.
(LAUGHING)
_________________________________
Not so fast, you old codfish,
_________________________________
or you'll have to answer to me.
_________________________________
-Yippee!
-Yay!
_________________________________
Jane?
_________________________________
Good heavens! Run!
Run for your lives! It's...
_________________________________
A little girl. (LAUGHS)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Tinker Bell! You're alive!
_________________________________
Oh, and look, Captain, a fairy, too.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Don't just stand there, you fools.
_________________________________
Get the girl! Oh!
_________________________________
Destroy them young tykes!
_________________________________
Smee!
_________________________________
I got her, Captain. I got her.
_________________________________
-Oh, watch your head.
-(SCREAMS)
_________________________________
Aah!
_________________________________
Nyaah!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
I've got you now... Oh! Oh!
_________________________________
Huh?
_________________________________
Yay!
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
Ooh!
_________________________________
Gimme! Mine! Mine! Big shiny!
_________________________________
(SPLASH)
_________________________________
Hmm?
_________________________________
Get her off! Get her off me!
_________________________________
Captain?
_________________________________
_________________________________
HOOK: Is that you, Smee?
Did you finish them off?
_________________________________
(AS MR. SMEE) Aye, Captain.
_________________________________
They walked the plank,
every last one of them.
_________________________________
Peter Pa... Blast you!
_________________________________
Ready to make a splash, you codfish?
_________________________________
Now it's your turn to walk the plank!
_________________________________
_________________________________
-Ha!
-Aah!
_________________________________
I've had just about enough
of your childish games!
_________________________________
-Jane, look out!
-HOOK: Ha-ha!
_________________________________
Aah!
_________________________________
Give up, girl.
_________________________________
Never!
_________________________________
Don't you see, Hook? You'll never win.
_________________________________
Not as long as there is faith, trust
_________________________________
and pixie dust.
_________________________________
Odd bodkins!
_________________________________
Yay!
_________________________________
Unbelievable!
_________________________________
(GIGGLING) Mere child's play.
_________________________________
-(GASPS)
-Gotcha!
_________________________________
Ha! Looks like I've got
the upper hook now.
_________________________________
Game's over, Hook. I win! Ha!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Hey, Captain, you forgot your anchor.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(HOWLS)
_________________________________
Abandon ship!
_________________________________
(THUD)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Help me, please! (SCREAMS)
_________________________________
You know the rules, Hook.
_________________________________
A good captain always
goes down with his ship.
_________________________________
I don't want to be a good captain!
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
Look!
_________________________________
Smee!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
_________________________________
(HOOK SCREAMING)
_________________________________
_________________________________
LOST BOYS: The codfish! The codfish!
_________________________________
The codfish! The codfish!
_________________________________
Hooray!
_________________________________
All right!
_________________________________
Whoo-hoo! Yay!
_________________________________
(MIMICKING ROOSTERS CROWING)
_________________________________
Let's hear it for Jane!
_________________________________
The one and only
_________________________________
Lost Girl!
_________________________________
Thank you. Thank you.
_________________________________
-LOST BOYS: All right!
-Yay!
_________________________________
What's wrong, Peter?
_________________________________
Aw. You can fly now. You can go home.
_________________________________
-I can go home.
-But...
_________________________________
-But...
-But...
_________________________________
(SNIFFLING) But...
_________________________________
-We'll miss you.
-Yeah. A lot.
_________________________________
And I'll miss you. All of you.
_________________________________
But there's someone back home
who needs me.
_________________________________
And besides, now I've got
great stories to tell him
_________________________________
and they'll all be about
Peter Pan and the Lost Boys.
_________________________________
Yeah! All right!
_________________________________
Hey, in that case...
_________________________________
Mademoiselle, it would be my pleasure
to escort you back to London.
_________________________________
The pleasure will be all mine, good sir.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Hey!
_________________________________
Well, it's a long way home.
_________________________________
Give me your best shot, Tink.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Whoa! Whoa!
_________________________________
_________________________________
Uh, Kairi couldn't wake up,
so maybe she's really lost her...
_________________________________
Shh!
_________________________________
Sora.
_________________________________
I still can't believe it.
_________________________________
I really flew. Wait 'til I tell Kairi.
_________________________________
I wonder if she'll believe me.
Probably not.
_________________________________
You can bring her
to Neverland sometime.
_________________________________
Then she can try it herself.
_________________________________
SORA: If you believe,
you can do anything, right?
_________________________________
I'll find Kairi. I know I will.
_________________________________
There's so much I want to tell her,
_________________________________
about flying, the pirates,
and everything else that's happened.
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
What's that, Tink?
What about the clock tower?
_________________________________
You say there's something there?
_________________________________
_________________________________
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
_________________________________
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
Oh, my gosh!
_________________________________
Mother. Mother!
_________________________________
Darling, what's wrong?
_________________________________
-Mommy!
-What is it? Oh!
_________________________________
Oh, you were right.
He is most remarkable.
_________________________________
-Who, dear?
-Oh, Mother, I'm so sorry.
_________________________________
Oh, if only I'd listened to you.
_________________________________
I had a bad dream.
_________________________________
Did you, now? Was it Hook again?
_________________________________
Were those pirates up
to their old tricks again?
_________________________________
Whoa! Hey! What's going on?
_________________________________
I know how to take care
of that old codfish.
_________________________________
-We can do it together, Danny.
-We can?
_________________________________
-The two of us.
-Really?
_________________________________
I saw him, you know.
Captain Hook kidnapped me.
_________________________________
Stuffed me into an old dirty bag, he did.
_________________________________
He took me off to Never Land
and tried to feed me to a giant octopus.
_________________________________
-Wow!
-JANE: There were pirates everywhere.
_________________________________
And, oh, Tinker Bell was so beautiful.
_________________________________
DANNY: You saw Tinker Bell?
JANE: Uh-huh.
_________________________________
But her light almost went out.
You have to be very careful.
_________________________________
-Shh!
-Huh?
_________________________________
Wendy?
_________________________________
Hello, Peter.
_________________________________
You changed.
_________________________________
Not really.
_________________________________
Not ever. (GASPS)
_________________________________
Hello, Tinker Bell.
_________________________________
Oh, Tink.
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
Madam.
_________________________________
Goodbye, Wendy.
_________________________________
Goodbye, Peter.
_________________________________
Wow, look at him! It's Peter Pan!
_________________________________
(SIGHS) I'll always
believe in you, Peter Pan.
_________________________________
(TRUCK ENGINE)
_________________________________
-MAN: Here we go, then.
-Thanks, mate. I appreciate it.
_________________________________
JANE: Daddy?
_________________________________
-Daddy!
-Edward!
_________________________________
Daddy's home!
_________________________________
-(INDISTINCT TALKING)
-(NANATWO BARKING)
_________________________________
Come on, Tink. Let's go home.
_________________________________
_________________________________
Hey, Sora.
_________________________________
Hm?
_________________________________
When we grow up,
let's get off this island.
_________________________________
We'll go on real adventures,
not this kid stuff!
_________________________________
Sure. But isn't there
anything fun to do now?
_________________________________
Hey, you know the girl
at the mayor's house?
_________________________________
She arrived on the night
of the meteor shower!
_________________________________
_________________________________
It was reckless to bring her here
without at least using a vessel.
_________________________________
Remember, relying too heavily on
_________________________________
the dark powers
could cost you your heart.
_________________________________
A castaway.
_________________________________
Though his world perished,
his heart did not.
_________________________________
When we took the princess
from his castle,
_________________________________
he apparently followed her here
through sheer force of will.
_________________________________
But fear not. No harm will come to you.
_________________________________
He is no match for your power.
_________________________________
My power?
_________________________________
Yes, the untapped power
that lies within you.
_________________________________
Now, child, it's time
you awakened that power
_________________________________
and realized your full potential.
_________________________________
_________________________________
Peter, are you really
going back to Neverland?
_________________________________
Afraid so.
But we can see each other any time.
_________________________________
As long as you don't forget
about Neverland, that is.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(TINKER BELL JINGLING)
_________________________________
Oh, boy. She's gettin' steamed again.
_________________________________
Do me a favor.
Look after her for me, will ya?
_________________________________
(TINKER BELL JINGLES)
_________________________________
What?
_________________________________
When there's a smile in your heart
_________________________________
There's no better time to start
_________________________________
Think of all the joy you'll find
_________________________________
When you leave the world behind
_________________________________
And bid your cares goodbye
_________________________________
You can fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
_________________________________

No comments:

Post a Comment