Thursday, February 29, 2024

Subtitle lengths in running times

_________________________________
00:02:58–00:03:00
_
JOHN: Blast you, Peter Pan!
_________________________________
00:03:49–52
_
MICHAEL: And I'll cut you to pieces.
_________________________________
00:05:51–54
_
JIM: Lady. Quiet, now. You hear me?
_________________________________
00:07:09–12
_
KAY: Why, you clumsy little fool!
_________________________________
00:07:14–15
_
FRIEND OWL: Come on. (SHOOING)
_________________________________
00:07:48–50
_
HOLLOWAYMust be near Cape Horn.
_________________________________
00:07:54–56
_
GEORGES: Edgar?
_________________________________
00:08:26–30
_
STORK: Oh, of course.
_________________________________
00:08:59–00:09–01
_
PONGOFor a while, it seemed to work.
_________________________________
00:09:15–17
_
MARIE: Me first, me first. Whoo.
_________________________________
00:10:03–05
_
MRS. HARE: Thumper.
_________________________________
00:10:07–09
_
DOORKNOB: This won't do at all.
_________________________________
00:11:17–19
_
NARRATOR: (LAUGHS) Never satisfied!
_________________________________
00:11:22–24
_
KAA: ...mistake.
_________________________________
00:11:26–28
_
ALICE: Yoo-hoo! Yoo-hoo!
_________________________________
00:11:29–32
_
BERLIOZ: Yeah, old pickle-puss Edgar.
_________________________________
00:11:35–38
_
ROBIN: We're waiting. (LAUGHS)
_________________________________
00:12:35–38
_
DODO: Look lively.
_________________________________
00:13:38–40
_
PETER: I came to listen to the stories.
_________________________________
00:14:10–12
_
WENDY: Bu... But where are we going?
_________________________________
00:14:45–48
_
MERRYWEATHER: Flora?
_________________________________
00:15:54–55
_
CINDERELLA: Oh, there you are.
_________________________________
00:15:25–26
_
MRS. BANKS: Jane.
_________________________________
00:16:49–51
_
FAIRY: No, Pinocchio.
_________________________________
00:17:27–29
_
NANNY: The puppies are here!
_________________________________
00:17:43–45
_
ECTOR: Tiger, Talbert, off with you.
_________________________________
00:17:45–48
_
NARRATORAnd so, for 16 long years,
_________________________________
00:18:54–55
_
MR. BANKS: Advertisement for what?
_________________________________
00:20:15–17
_
DRIZELLA: Huh. As if you care.
_________________________________
00:20:32–34
_
ANASTASIA: Well, it's about time.
_________________________________
00:21:41–44
_
GAUCHO: Caramba! The jig was up.
_________________________________
00:21:43–45
_
TIMOTHY: I think they're cute.
_________________________________
00:22:32–33
_
MARIAN: Are you ready, Lady Kluck?
_________________________________
00:22:37–40
_
TRUSTY: But I'd say a mite smaller.
_________________________________
00:22:41–43
_
JOCK: Aye, and they walk on all fours.
_________________________________
00:23:05–07
_
BALOO: (LAUGHS) You're gettin' it, kid.
_________________________________
00:23:37–38
_
MRS. HARE: Thumper.
_________________________________
00:28:23–26
_
LITTLE JOHN: Rob? Robin?
_________________________________
00:28:51–54
_
PHILLIP: You know, Samson,
_________________________________
00:29:40–43
_
AURORA: Why, it's my dream prince.
_________________________________
00:29:46–48
_
MERLIN: You merely look like a fish.
_________________________________
00:30:56–58
_
HONEST JOHN: (SIGHS) Splendid!
_________________________________
00:31:03–05
_
RINGMASTER: Ladies and gentlemen,
_________________________________
00:31:35–36
_
DARLING: And Aunt Sarah will be here.
_________________________________
00:31:44–45
_
ROGER: Maybe Scotland Yard.
_________________________________
00:32:07–09
_
ANITA: We're doing everything possible.
_________________________________
00:33:39–41
_
CATERPILLAR: Stop!
_________________________________
00:35:01–02
_
SARAH: What's going on down there?
_________________________________
00:35:28–30
_
THUMPER: Hiya, Bambi.
_________________________________
00:38:01–03
_
O'MALLEY: Hey, cool it, you little tiger.
_________________________________
00:38:25–27
_
DUCHESS: Now, be careful, children.
_________________________________
00:39:49–50
_
SNOW WHITE: Uh-uh, uh-uh!
_________________________________
00:39:51–53
_
TRAMP: Alligators. Now there's an idea.
_________________________________
00:40:15–17
_
BEAVER: Timber.
_________________________________
00:40:23–26
_
HUBERT: Tonight, we toast the future,
_________________________________
00:40:26–29
_
AMELIA: Oh. Oh, how unusual.
_________________________________
00:40:34–36
_
BAGHEERA: Baloo.
_________________________________
00:42:37–39
_
STEFAN: Now, be reasonable, Hubert.
_________________________________
00:43:45–46
_
STROMBOLI: Get along there.
_________________________________
00:44:55–57
_
JAQ: Isn't it wonderful?
_________________________________
00:45:34–36
_
PANCHITOThis custom takes place
_________________________________
00:45:34–35
_
TONY: What's this?
_________________________________
00:46:11–15
_
WALDO: Girls, it's outrageous.
_________________________________
00:46:18–20
_
JOE: Okay, Tony, you the boss.
_________________________________
00:46:36–38
_
THUMPER: Hello, Bambi.
_________________________________
00:46:37–39
_
HAPPY: Never say die. Never say die.
_________________________________
00:46:39–41
_
GRUMPY: You don't...
_________________________________
00:47:03–05
_
BIANCA: Let go, you big bullies, you!
_________________________________
00:47:27–29
_
BASHFUL: Ain't he sweet?
_________________________________
00:47:38–40
_
PRINCE JOHN: Seize the fat one!
_________________________________
00:47:42–44
_
FLORA: Bolt the door, Merryweather.
_________________________________
00:48:50–52
_
HORACE: But they ain't big enough.
_________________________________
00:49:06–08
_
MEDUSA: There is another one!
_________________________________
00:49:09–12
_
HATHI: Oh, absolutely impossible.
_________________________________
00:49:21–24
_
JASPER: Aw, please, miss. Have pity.
_________________________________
00:50:54–55
_
FRIAR TUCK: Surprise!
_________________________________
00:51:02–04
_
MALEFICENT: Touch the spindle.
_________________________________
00:51:40–42
_
FAUNA: (CRYING) We're all to blame.
_________________________________
00:52:06–07
_
KING: And remember,
_________________________________
00:55:15–17
_
ALLAN-A-DALEMan, oh, man.
_________________________________
00:55:16–17
_
NAPOLEON: Get him, get him.
_________________________________
00:55:17–18
_
JOE: Watch your step, Donald.
_________________________________
00:57:10–11
_
LADY: Where is he taking him?
_________________________________
00:57:59–00:58:02
_
DONALD: Am I going to like this place!
_________________________________
00:58:12–14
_
BULL: Let's see. There's been Lulu.
_________________________________
00:58:59–00:59:01
_
SHERIFF: Howdy, Friar.
_________________________________
00:59:29–32
_
ARCHIMEDES: Wart! Wart!
_________________________________
00:59:33–36
_
DOC: Now don't you worry about us.
_________________________________
00:59:39–42
_
CROW: Why, he flies just like an eagle.
_________________________________
01:00:24–26
_
LAMPWICK: Heh, some fun, huh, kid?
_________________________________
01:00:54–58
_
PERDY: Shh, children. Children, shh.
_________________________________
01:01:26–28
_
STEPMOTHERYou clumsy little fool.
_________________________________
01:03:03–05
_
COLLIE: Pongo!
_________________________________
01:03:36–38
_
SMEE: Oh, captain, you did it.
_________________________________
01:04:05–06
_
GREAT PRINCE: Get up, Bambi.
_________________________________
01:05:31–33
_
BERNARD: No, no! Back! Back, Penny!
_________________________________
01:06:42–44
_
FALINE: Bambi.
_________________________________
01:06:59–01:07:02
_
DUKEWhat? Tea? (YAWNING)
_________________________________
01:07:19–21
_
PINOCCHIO: Father? Father, it's me.
_________________________________
01:08:19–22
_
HOOK: Don't stand there, you bilge rats!
_________________________________
01:08:22–24
_
RABBIT: The March Hare.
_________________________________
01:08:58–01:09:00
_
LUCKY: Mother, Dad,
_________________________________
01:09:01–03
_
MADAME: Edgar? Edgar, come quickly.
_________________________________
01:09:45–47
_
TOULOUSE: I told you it was Edgar.
_________________________________
01:10:06–08
_
SLIGHTLY: Yea for Bear Killer!
_________________________________
01:10:33–36
_
SNOOPS: Welsher! Swindler! Chiseler!
_________________________________
01:11:03–06
_
CRUELLA: Jasper! Horace!
_________________________________
01:11:54–56
_
DOGCATCHER: Easy. Go on, get away.
_________________________________
01:12:43–45
_
EDGAR: Now, my little pesky pets,
_________________________________
01:13:11–14
_
LABRADOR: Run for it!
_________________________________
01:13:24–27
_
SHANTI: (SINGING) My own home
_________________________________
01:14:23–24
_
MARY: Wendy!
_________________________________
01:14:38–40
_
ARTHUR: Kay, Kay, here's a sword.
_________________________________
01:18:45–47
_
JIMINY: I gotta get in! My pal's in there.
_________________________________
01:19:52–56
_
PRINCEThat has possessed me
_________________________________
01:21:04–07
_
GEPPETTO: It's no use. We're done for!
_________________________________
01:24:08–12
_
JANE: Father passes that every day.
_________________________________

No comments:

Post a Comment