Friday, March 1, 2024

Subtitle lengths in running times 2

_________________________________
00:01:03–06
_
NARRATORYou go, girl.
_________________________________
00:03:05–08
_
MULAN: "Quiet and demure.
_________________________________
00:04:37–39
_
TRITON: Yes.
_________________________________
00:05:55–58
_
FLOUNDER: Ariel, wait for me.
_________________________________
00:06:55–57
_
ARIEL: Flounder, don't be such a guppy.
_________________________________
00:08:58–59
_
MUFASA: Look, Simba.
_________________________________
00:09:37–39
_
NAKOMA: Help me turn this thing over.
_________________________________
00:10:21–22
_
KERCHAK: I said he could stay.
_________________________________
00:11:01–04
_
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
_________________________________
00:11:38–40
_
MAURICE: We should be there by now.
_________________________________
00:12:07–08
_
AMPHITRYON: Who's there?
_________________________________
00:13:14–16
_
CALLIOPEIt was tragic.
_________________________________
00:13:25–27
_
SARABI: And it's time for yours.
_________________________________
00:17:22–23
_
TANTOR'S MOM: Oh, boy.
_________________________________
00:18:24–25
_
SOLDIER 1: Make way!
_________________________________
00:18:37–38
_
NALA: It's really creepy.
_________________________________
00:23:17–18
_
ZEUS: Ha ha!
_________________________________
00:24:06–09
_
MUSHU: Uh, uh... Yes, I just woke up.
_________________________________
00:24:27–28
_
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
_________________________________
00:24:45–47
_
SIMBA: Come here!
_________________________________
00:25:55–59
_
ABU: Yoo-hoo! Aladdin! Hello!
_________________________________
00:26:01–04
_
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
_________________________________
00:26:40–41
_
SHENZI: Ooh, it tingles me.
_________________________________
00:26:42–44
_
GASTON: Who does she think she is?
_________________________________
00:27:50–53
_
ANDRINA: Ariel, dear, time to come out.
_________________________________
00:27:59–00:28:00
_
ATTINA: What is with her lately?
_________________________________
00:28:02–03
_
RATCLIFFE: Keep on working, lads
_________________________________
00:32:30–31
_
SEAHORSE: Sebastian!
_________________________________
00:32:59–00:33:01
_
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!
_________________________________
00:34:12–14
_
ZAZU: Oh, Scar, this is awful!
_________________________________
00:34:48–49
_
BEAST: What?
_________________________________
00:36:53–56
_
HERCULES: Yeah. Yeah. I know.
_________________________________
00:39:16–21
_
URSULA: Come in. Come in, my child.
_________________________________
00:39:49–50
_
QUASIMODO: Most of them.
_________________________________
00:40:23–26
_
LUMIERELife is so unnerving
_________________________________
00:40:36–38
_
OLD MAN: Tell me about it.
_________________________________
00:41:29–31
_
SHAN-YU: What do you see?
_________________________________
00:42:19–21
_
MEG: (PANTING) Please.
_________________________________
00:42:58–59
_
ESMERALDA: You've done this before?
_________________________________
00:44:05–07
_
HADES: A stirring performance, boys.
_________________________________
00:44:12–15
_
LING: Some king of the rock. Aah!
_________________________________
00:44:46–47
_
PHIL: Two words.
_________________________________
00:46:55–56
_
TARZAN: They mean us no harm.
_________________________________
00:47:26–28
_
JOHN: This place is incredible.
_________________________________
00:48:16–19
_
JANE: I've never seen such eyes.
_________________________________
00:55:30–36
_
BELLENew and a bit alarming
_________________________________
00:57:02–04
_
JASMINE: Just go jump off a balcony!
_________________________________
00:58:06–07
_
HUGOAnd since you're shaped
_________________________________
00:58:13–16
_
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
_________________________________
00:58:52–55
_
SCUTTLE: Nothing is happening.
_________________________________
01:02:21–24
_
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.
_________________________________
01:02:50–51
_
COGSWORTH: Now it's too late.
_________________________________
01:04:52–54
_
KEKATA: They're different from us
_________________________________
01:05:01–03
_
POWHATAN: First we deal with this one
_________________________________
01:05:22–23
_
GRIMSBY: Oh, yes, of course, Eric,
_________________________________
01:05:57–01:06:00
_
SULTAN: Find him! Search everywhere!
_________________________________
01:06:41–42
_
PHOEBUS: No, you're not.
_________________________________
01:07:34–36
_
POCAHONTAS: Is the death of all I love
_________________________________
01:07:48–50
_
SEBASTIAN: Ariel, grab onto that.
_________________________________
01:09:06–08
_
ALADDIN: Look, I... I'm sorry.
_________________________________
01:10:01–02
_
BEN: Smith was right all along.
_________________________________
01:10:43–45
_
NALA: Simba, wait up!
_________________________________
01:10:49–52
_
YAO: Does this dress make me look fat?
_________________________________
01:11:29–30
_
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
_________________________________
01:12:54–57
_
CYCLOPS: Hercules!
_________________________________
01:16:28–30
_
VICTOR: Ready, aim, fire!
_________________________________
01:17:11–13
_
CHEF LOUIS: Ah-ha!
_________________________________
01:21:21–23
_
GREAT ANCESTOR: Mushu!
_________________________________
01:22:11–14
_
JAFAR: Shut up!
_________________________________
01:24:40–42
_
LAVERNE: Don't you ever migrate?
_________________________________

No comments:

Post a Comment