_____
JOY: Well.
JOY: Huh?
JOY: Okay.
MIKE: Cool.
MIKE: Okay!
LIBBY: Ooh!
BUCK: Okay.
LIBBY: Ha-ha!
POPPA: Hmm?
ARLO: Momma!
ARLO: Momma!
JOY: That's Fear.
SADNESS: Right.
OAKEN: Yoo-hoo!
COACH: Time out!
McQUEEN: Whoo!
ARLO: Uh, tracks?
JOY: That's Anger.
SPIKE: Over there!
BABY DORY: Hello?
FEAR: Yes, yes, yes.
CLOPIN: Everybody!
QUASIMODO: Whoa!
FEAR: Easy, easy. Ah!
FEAR: Dad just left us.
LAVERNE: Impossible.
FEAR: Stars! I like that!
JOY: Which way? Left?
COACH: Chicken Little!
POPPA: We're losing it!
SOLDIER 1: Make way!
JOY: Now we're talking!
JOY: Er, for 33 seconds?
KNIGHT: Ready position.
MOMMA: Henry, it's time.
JOY: Well.
JOY: Huh?
JOY: Okay.
MIKE: Cool.
MIKE: Okay!
LIBBY: Ooh!
BUCK: Okay.
LIBBY: Ha-ha!
POPPA: Hmm?
ARLO: Momma!
ARLO: Momma!
JOY: That's Fear.
SADNESS: Right.
OAKEN: Yoo-hoo!
COACH: Time out!
McQUEEN: Whoo!
ARLO: Uh, tracks?
JOY: That's Anger.
SPIKE: Over there!
BABY DORY: Hello?
FEAR: Yes, yes, yes.
CLOPIN: Everybody!
QUASIMODO: Whoa!
FEAR: Easy, easy. Ah!
FEAR: Dad just left us.
LAVERNE: Impossible.
FEAR: Stars! I like that!
JOY: Which way? Left?
COACH: Chicken Little!
POPPA: We're losing it!
SOLDIER 1: Make way!
JOY: Now we're talking!
JOY: Er, for 33 seconds?
KNIGHT: Ready position.
MOMMA: Henry, it's time.
JOY: And there she was...
BABY DORY: Hi, I'm Dory.
CUTLASS: The flag is out.
CLOPIN: Girls, give a kiss.
KNIGHT: All right. All right.
CUTLASS: Amazing! Nine!
OLAF: (GASPS) Oh-oh-oh!
WOOLENSWORTH: Hmm.
MARSHMALLOW: Let it go!
JOY: Great day today, guys!
OAKEN: Yoo-hoo! Goodbye.
MIKE: Give me another one.
CUTLASS: Oh, what a finish!
BUCK: Now, where to begin?
JOY: And each Core Memory
ANNA: Say, we're born ready.
SADNESS: Ooh, it was awful.
JOY: And the desk over there.
McQUEEN: Okay, here we go.
JOY: Yep, Goofball is the best.
JOY: Oh, I love Honesty Island.
FEAR: Oh, Joy, where are you?
JOY: It's the quickest way back.
FEAR: Ah! The Core Memories!
CLOPIN: And he saw corruption
ANGER: Uh, put the chair there.
ANGER: Get out the rubber ball,
JOY: Oh, no, no, no, no, this one!
CHICKEN LITTLE: Run for cover!
SPIKE: We can't let her get away!
ABBY: Come on, repeat after me.
JOY: Oh, good. Family is running.
CLOPIN: Everyone is acting crazy
MACK: Hey, Lightning, you ready?
JOY: That's what I'm talking about!
JOY: And that's it. We love our girl.
MILO: Good afternoon, gentlemen.
BOBBY: Congratulations, cupcake.
CUTLASS: I'll tell you what, Darrell,
JACKSON STORM: Oh, green flag.
CLOPIN: And for one time in his life
SADNESS: We lost Goofball Island.
COACH: Okay, everyone. Listen up!
CUTLASS: But can he hold on to it?
ESMERALDA: Oh, boys. Over here.
FEAR: The hockey lamp goes there.
POPPA: Go on, Buck. You earned it.
ARLO: Where am I? Where's home?
OLAF: Welcome to Elsa's ice palace.
FEAR: (GASPS) It's a Core Memory!
ANNA AND ELSA: Happy snowman?
BABY DORY: Hi, I'm Dory.
CUTLASS: The flag is out.
CLOPIN: Girls, give a kiss.
KNIGHT: All right. All right.
CUTLASS: Amazing! Nine!
OLAF: (GASPS) Oh-oh-oh!
WOOLENSWORTH: Hmm.
MARSHMALLOW: Let it go!
JOY: Great day today, guys!
OAKEN: Yoo-hoo! Goodbye.
MIKE: Give me another one.
CUTLASS: Oh, what a finish!
BUCK: Now, where to begin?
JOY: And each Core Memory
ANNA: Say, we're born ready.
SADNESS: Ooh, it was awful.
JOY: And the desk over there.
McQUEEN: Okay, here we go.
JOY: Yep, Goofball is the best.
JOY: Oh, I love Honesty Island.
FEAR: Oh, Joy, where are you?
JOY: It's the quickest way back.
FEAR: Ah! The Core Memories!
CLOPIN: And he saw corruption
ANGER: Uh, put the chair there.
ANGER: Get out the rubber ball,
JOY: Oh, no, no, no, no, this one!
CHICKEN LITTLE: Run for cover!
SPIKE: We can't let her get away!
ABBY: Come on, repeat after me.
JOY: Oh, good. Family is running.
CLOPIN: Everyone is acting crazy
MACK: Hey, Lightning, you ready?
JOY: That's what I'm talking about!
JOY: And that's it. We love our girl.
MILO: Good afternoon, gentlemen.
BOBBY: Congratulations, cupcake.
CUTLASS: I'll tell you what, Darrell,
JACKSON STORM: Oh, green flag.
CLOPIN: And for one time in his life
SADNESS: We lost Goofball Island.
COACH: Okay, everyone. Listen up!
CUTLASS: But can he hold on to it?
ESMERALDA: Oh, boys. Over here.
FEAR: The hockey lamp goes there.
POPPA: Go on, Buck. You earned it.
ARLO: Where am I? Where's home?
OLAF: Welcome to Elsa's ice palace.
FEAR: (GASPS) It's a Core Memory!
ANNA AND ELSA: Happy snowman?
JOY: And that was just the beginning.
ABBY: No worries, Mr. Woolensworth.
DISGUST: We have a major problem.
McQUEEN: Hey, Bobby? Who is that?
CUTLASS: Storm takes back the lead!
JOY: The trophy collection goes there.
SADNESS: That's Long Term Memory.
FEAR: Mom and Dad are stressed out!
SPIKE: She's around here somewhere!
KRISTOFF: Are you ready to see Elsa?
RANDY: Come on, Mike. It's a fraternity
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
DISGUST: That figures. The van is lost.
FEAR: Are you sure we want to do this?
ABBY: No worries, Mr. Woolensworth.
DISGUST: We have a major problem.
McQUEEN: Hey, Bobby? Who is that?
CUTLASS: Storm takes back the lead!
JOY: The trophy collection goes there.
SADNESS: That's Long Term Memory.
FEAR: Mom and Dad are stressed out!
SPIKE: She's around here somewhere!
KRISTOFF: Are you ready to see Elsa?
RANDY: Come on, Mike. It's a fraternity
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
DISGUST: That figures. The van is lost.
FEAR: Are you sure we want to do this?
PABBIE: On a day very much like today,
SADNESS: I was thinking more like rain.
SADNESS:
Riley's Islands of Personality.
NATALIE CERTAIN:
5% increase downforce.
NATALIE CERTAIN:
2% lower drag coefficient.
NATALIE CERTAIN:
More changes ahead, Chick.
SADNESS:
Riley's Islands of Personality.
NATALIE CERTAIN:
5% increase downforce.
NATALIE CERTAIN:
2% lower drag coefficient.
NATALIE CERTAIN:
More changes ahead, Chick.
NATALIE CERTAIN:
Storm's in a class of his own.
JOY: Whoa. Is she
wearing eye shadow?
JOY: I'm not actually sure
what she does.
FEAR: She did something
to the memory.
DARRELL: What a pit stop
by McQueen!
JOY: Hey, look!
The Golden Gate Bridge!
POPPA: I got a new job
for you tomorrow.
CUTLASS: Storm's ability
to hold that line
JOY: Now we're getting close,
I can feel it.
SADNESS: It looked like
one was crooked
HUDSON: When I finally
got put together,
JOHNNY: I'll take it from here,
gentlemen.
SADNESS: This actually
feels kind of nice.
JOY: The point is,
the Islands of Personality
POPPA: For something
bigger than yourself.
OLAF: Put them together
It just makes sense
SPIKE: Your choice, mate.
You can talk now
FEAR: Whoa, sharp turn!
No! Look out! No!
SOLDIER 2: You,
make way for the captain!
FEAR: That's what I've been
telling you guys!
CUTLASS: Another great finish
in the making.
POPPA: (WHISPERING)
Arlo. Arlo. Wake up.
DARRELL: Unbelievable!
McQueen is fading!
DISGUST: I'm starting
to envy the dead mouse.
CLOPIN: Beat the drums
and blow the trumpets
ELSA: (SINGING)
It's time to see what I can do
ANGER: That's the one!
It comes with a dragon.
JOY: And you've met Sadness.
She... Well, she...
Storm's in a class of his own.
JOY: Whoa. Is she
wearing eye shadow?
JOY: I'm not actually sure
what she does.
FEAR: She did something
to the memory.
DARRELL: What a pit stop
by McQueen!
JOY: Hey, look!
The Golden Gate Bridge!
POPPA: I got a new job
for you tomorrow.
CUTLASS: Storm's ability
to hold that line
JOY: Now we're getting close,
I can feel it.
SADNESS: It looked like
one was crooked
HUDSON: When I finally
got put together,
JOHNNY: I'll take it from here,
gentlemen.
SADNESS: This actually
feels kind of nice.
JOY: The point is,
the Islands of Personality
POPPA: For something
bigger than yourself.
OLAF: Put them together
It just makes sense
SPIKE: Your choice, mate.
You can talk now
FEAR: Whoa, sharp turn!
No! Look out! No!
SOLDIER 2: You,
make way for the captain!
FEAR: That's what I've been
telling you guys!
CUTLASS: Another great finish
in the making.
POPPA: (WHISPERING)
Arlo. Arlo. Wake up.
DARRELL: Unbelievable!
McQueen is fading!
DISGUST: I'm starting
to envy the dead mouse.
CLOPIN: Beat the drums
and blow the trumpets
ELSA: (SINGING)
It's time to see what I can do
ANGER: That's the one!
It comes with a dragon.
JOY: And you've met Sadness.
She... Well, she...
JOY: Do you ever look
at someone and wonder...
JOY: But the really important ones
are over here.
DARRELL: Four in a row?
Are you kidding me?
MOM'S ANGER: I could
strangle him right now.
at someone and wonder...
JOY: But the really important ones
are over here.
DARRELL: Four in a row?
Are you kidding me?
MOM'S ANGER: I could
strangle him right now.
JOY: It was amazing.
Just Riley and me. Forever.
RANDY: You've got
the whole semester to study,
SADNESS: Wait, Joy,
you could get lost in there!
CUTLASS: Into the pit goes
Lightning McQueen,
CLOPIN: Join the bums
and thieves and strumpets
RADIO HOST: Welcome back
to Piston Cup Talk.
SID: Careful, mate.
Those aren't chocolate buttons.
DARRELL: With six veterans
fired to clear the way.
MOMMA: You've got it, Libby!
Just a little bit more.
ANGER: I can't believe
Mom and Dad moved us here!
CUTLASS: Win number three
for the rookie sensation.
JOY: Somebody help me!
Grab that... Everybody put...
RODDY: Liquid Nitrogen!
That will freeze us instantly!
SADNESS: Okay. I'm positive
you will get lost in there.
CLOPIN: (SINGING) Morning in Paris
The city awakes
SADNESS: More like when
the rain runs down our back
JOY: You know, there's cool umbrellas,
lightning storms.
CLOPIN: Frollo felt a twinge of fear
for his immortal soul
FROLLO: You've come to Paris
in her darkest hour, Captain.
DISGUST: It's the worst place
I've ever been in my entire life.
FEAR: I sure am glad you told me
earthquakes are a myth, Joy.
DISGUST: Okay, we've got
a group of cool girls at two o'clock.
TOAD: A catalogue of thieves,
double-crossers and do-gooders.
DARRELL: Neither Lightning nor
Bobby ever saw him coming.
FETCHIT: Not showing up for class,
inappropriate school attire,
DISGUST: I'm telling you,
it smells like something died in here.
DISGUST: Oh, Joy, for the last time,
she cannot live in a cookie.
Just Riley and me. Forever.
RANDY: You've got
the whole semester to study,
SADNESS: Wait, Joy,
you could get lost in there!
CUTLASS: Into the pit goes
Lightning McQueen,
CLOPIN: Join the bums
and thieves and strumpets
RADIO HOST: Welcome back
to Piston Cup Talk.
SID: Careful, mate.
Those aren't chocolate buttons.
DARRELL: With six veterans
fired to clear the way.
MOMMA: You've got it, Libby!
Just a little bit more.
ANGER: I can't believe
Mom and Dad moved us here!
CUTLASS: Win number three
for the rookie sensation.
JOY: Somebody help me!
Grab that... Everybody put...
RODDY: Liquid Nitrogen!
That will freeze us instantly!
SADNESS: Okay. I'm positive
you will get lost in there.
CLOPIN: (SINGING) Morning in Paris
The city awakes
SADNESS: More like when
the rain runs down our back
JOY: You know, there's cool umbrellas,
lightning storms.
CLOPIN: Frollo felt a twinge of fear
for his immortal soul
FROLLO: You've come to Paris
in her darkest hour, Captain.
DISGUST: It's the worst place
I've ever been in my entire life.
FEAR: I sure am glad you told me
earthquakes are a myth, Joy.
DISGUST: Okay, we've got
a group of cool girls at two o'clock.
TOAD: A catalogue of thieves,
double-crossers and do-gooders.
DARRELL: Neither Lightning nor
Bobby ever saw him coming.
FETCHIT: Not showing up for class,
inappropriate school attire,
DISGUST: I'm telling you,
it smells like something died in here.
DISGUST: Oh, Joy, for the last time,
she cannot live in a cookie.
BUCK: No, I don't think so.
It sounds familiar. Doesn't it, to you?
CHICKEN LITTLE: Abby, Abby,
listen! Talking's a waste of time.
BUCK: First it was all over the papers,
then they wrote a book about it,
NATALIE CERTAIN: Forty laps to go
and race leader, Jackson Storm...
It sounds familiar. Doesn't it, to you?
CHICKEN LITTLE: Abby, Abby,
listen! Talking's a waste of time.
BUCK: First it was all over the papers,
then they wrote a book about it,
NATALIE CERTAIN: Forty laps to go
and race leader, Jackson Storm...
CLOPIN: Judge Claude Frollo longed
to purge the world of vice and sin
CUTLASS: A final check of his tires
as Storm settles into the pole position.
to purge the world of vice and sin
CUTLASS: A final check of his tires
as Storm settles into the pole position.
NATALIE CERTAIN: One reason Storm
and the next-gens are more efficient:
and the next-gens are more efficient:
DARRELL: Boogity, boogity, boogity.
Let's end this season with a great race.
Let's end this season with a great race.
ALL: Wow!
MIKE: Excuse me. Fellas.
MIKE: Excuse me. Fellas.
DARRELL: Holy cow!
CUTLASS: Whoa!
FEAR: Did you see that look?
JOY: Oh, no.
JOY: In we go!
FEAR: Okay! Going in! Yes!
DISGUST: Let's go!
ANGER: It's gonna be great!
CUTLASS: Whoa!
FEAR: Did you see that look?
JOY: Oh, no.
JOY: In we go!
FEAR: Okay! Going in! Yes!
DISGUST: Let's go!
ANGER: It's gonna be great!
GARGOYLES: Oh.
VICTOR: Yeah. Oh, dear, yes.
FEAR: Really bad.
DISGUST: It's absolutely the worst.
SOLDIER 1: Make way!
SOLDIER 2: Make way, now!
FEAR: What the heck is that?
JOY: Who put broccoli on pizza?
ANGER: Great. This is just great.
DISGUST: I'm gonna be sick.
ANGER: They're stressed out?
FEAR: What are we going to do?
VICTOR: Yeah. Oh, dear, yes.
FEAR: Really bad.
DISGUST: It's absolutely the worst.
SOLDIER 1: Make way!
SOLDIER 2: Make way, now!
FEAR: What the heck is that?
JOY: Who put broccoli on pizza?
ANGER: Great. This is just great.
DISGUST: I'm gonna be sick.
ANGER: They're stressed out?
FEAR: What are we going to do?
ANGER: We're supposed to live here?
SADNESS: Do we have to?
SADNESS: Do we have to?
-BUCK: Arlo.
-Huh?
-FROLLO: Stop.
-Sir?
-FEAR: Joy!
-Whoa, whoa!
-BABY DORY: Hello?
-There.
-SID: You plonker!
-(GASPING)
-RODDY: What?
-(GURGLING)
-KNIGHT: Outstanding!
-(SIGHS)
-MILO: Mr. Harcourt!
-Good Lord!
-FROLLO: Grateful to me
-I'm grateful
-Huh?
-FROLLO: Stop.
-Sir?
-FEAR: Joy!
-Whoa, whoa!
-BABY DORY: Hello?
-There.
-SID: You plonker!
-(GASPING)
-RODDY: What?
-(GURGLING)
-KNIGHT: Outstanding!
-(SIGHS)
-MILO: Mr. Harcourt!
-Good Lord!
-FROLLO: Grateful to me
-I'm grateful
-STAN: Where?
-There. There. Right there.
-STAN: Hi, kid. Over here. Hello?
-Hello? Hi.
-CLOPIN: Everything is upsy-daisy
-Topsy-turvy
-MATER: Yes, sir, you did.
-(McQUEEN GASPS)
-There. There. Right there.
-STAN: Hi, kid. Over here. Hello?
-Hello? Hi.
-CLOPIN: Everything is upsy-daisy
-Topsy-turvy
-MATER: Yes, sir, you did.
-(McQUEEN GASPS)
-BABY DORY: Hello?
-Oh my goodness, it's a child!
-Oh my goodness, it's a child!
-POPPA: Beautiful.
-You earned your mark, sweetheart.
-You earned your mark, sweetheart.
-DARRELL: Lucky number seven.
-1.2% higher top speed.
-1.2% higher top speed.
-ANGER: Do you have to play that?
-Well, I have to practice.
-Okay.
-JOY: All right.
-Yeah!
-MRS. GRAVES: Yes.
-England. Germany.
-SID: Yes! Boo!
-Coach?
-COACH: Yeah, unpopular?
-You're such a coward.
-POPPA: Buck!
-What? Impossible!
-RITA: Oi! Kermit!
-Here in town
-CLOPIN: Hail to the king
-Got it!
-WHITEY: They don't get as cold.
-Well, I have to practice.
-Okay.
-JOY: All right.
-Yeah!
-MRS. GRAVES: Yes.
-England. Germany.
-SID: Yes! Boo!
-Coach?
-COACH: Yeah, unpopular?
-You're such a coward.
-POPPA: Buck!
-What? Impossible!
-RITA: Oi! Kermit!
-Here in town
-CLOPIN: Hail to the king
-Got it!
-WHITEY: They don't get as cold.
-Hold on. What is that?
-JOY: This is Disgust.
-Yeah, Poppa, do it! Come on!
-LIBBY: Yeah!
-JOY: This is Disgust.
-Yeah, Poppa, do it! Come on!
-LIBBY: Yeah!
-Be faithful to me
-QUASIMODO: I'm faithful
-QUASIMODO: I'm faithful
-How did you find us?
-MILO: Mr. Harcourt, wait!
-I ain't got little hands!
-WHITEY: Yeah, you have.
-MILO: Mr. Harcourt, wait!
-I ain't got little hands!
-WHITEY: Yeah, you have.
-Ooh! That looks safe!
-SADNESS: That one's nice.
-SADNESS: That one's nice.
_____
MICKEY: Donald, Goofy,
DONALD: Anytime you're ready.
DONALD: Blast off!
DUSTY: Looks good, doesn't it?
DUSTY: Besides, this Sterling fellow?
RUSTY: Please no pictures.
GOOFY: Gawrsh, there's nobody here.
DUSTY: Besides, this Sterling fellow?
RUSTY: Please no pictures.
GOOFY: Gawrsh, there's nobody here.
DONALD: Scattered?
DONALD: Wait!
STERLING: So? You like it?
STERLING: Sacred dirt.
McQUEEN: Huh.
STERLING: Oh, yes.
CRUZ: There you go!
MILDRED: Lewis!
MILDRED: Hi, folks. Everything all...
GOOB: So tired.STERLING: Oh, yes.
CRUZ: There you go!
OOGIE: You're no prize yourself.
HOOK: Shut up!
MALEFICENT: Enough.
MILDRED: Hi, folks. Everything all...
QUEEN OF HEARTS: Silence!
DONALD: "Meddling"!
CHESHIRE CAT: Splendid.
CHESHIRE CAT: Splendid.
YOUNG FRANNY: Whoa!
MR. WILLERSTEIN: Coach...
PHILOCETES: Hey, how'd you get this?
PHILOCETES: Whew, that was close!
CRUZ: It's not easy for him.
SADNESS: I'm ready.
STERLING: Hey, Lightning.
HADES: He's strong, he's kind.
HAMILTON: 122 miles per hour.
GOOFY: Sora?
MERLIN: Well, well...
PHILOCETES: Hey, how'd you get this?
SADNESS: Yeah, just another right.
FORGETTER BOBBY: Forget them!
JOY: Glitterstorm, Honeypants...
McQUEEN: To the future.JOY: Glitterstorm, Honeypants...
PHILOCETES: Whew, that was close!
CRUZ: It's not easy for him.
SADNESS: I'm ready.
STERLING: Hey, Lightning.
HADES: He's strong, he's kind.
BING BONG: Ooh! Look at you!
BING BONG: Ow, I hurt all over.
BING BONG: Yeah, I blew a mean nose.
BING BONG: Two-time world champ.
JOY: Oh! And remember your rockets?
JOY: The train, of course!
JOY: Oh, I am so glad we ran into you!
BING BONG: Almost there!
SADNESS: Well, I guess.
SADNESS: Well, I guess.
SADNESS: Whoa!
SADNESS: Oh, no, we're Nonfigurative.
BING BONG: We're not going to make it!
JOY: Stop! Stop!
BING BONG: Sure!
BING BONG: Who the heck is that?
BING BONG: Who the heck is that?
TARZAN: Sabor, danger.
TARZAN: Thank you.
HAMILTON: 54 miles per hour.
TARZAN: Huh?
TARZAN: Look for Riku, friends?
GOOFY: Gawrsh, where are we?
DONALD: Huh?
TARZAN: Jane!
CLAYTON: Highly doubtful.
CLAYTON: That leaves just one place.
TARZAN: Kerchak...
TARZAN: Wait, Kerchak. Please!
JANE: How could you do such a thing?
GOOFY: Huh?
JANE: The waterfalls...
TARZAN: Friends there. See friends.
TARZAN: Friends, same heart.
OOGIE: Yeah, he got chomped instead!
OOGIE: Yeah, he got chomped instead!
OOGIE: Yes, the princesses...
HAMILTON: Hamilton here.
HAMILTON: Hamilton here.
HAMILTON: 122 miles per hour.
GOOFY: Sora?
MERLIN: Well, well...
ANNOUNCER: That's right.
UMPIRE: You're out!
ANNOUNCER: It's all over, folks!
ABBY: Yeah!
JAFAR: Ah, the boy who holds the key.
MISS FRITTER: Nobody touches him.ABBY: Yeah!
JAFAR: Ah, the boy who holds the key.
ALADDIN: I see. Thanks, Sora.
GENIE: Comes with the job.
GENIE: Comes with the job.
ALADDIN: Say, Genie,
GENIE: You'd do that?
ALADDIN: Genie, help Jasmine. Please!
ALADDIN: Genie, help Jasmine. Please!
ALADDIN: Jasmine!
JAFAR: Genie! My final wish!
ALADDIN: The lamp! Get Jafar's lamp!
JAFAR: Genie! My final wish!
ALADDIN: The lamp! Get Jafar's lamp!
CHICKEN LITTLE: No!
BUCK: Huh?
CHICKEN LITTLE: All right, guys.
RUNT: Oh, poor Fish!
ABBY: Fish.
CHICKEN LITTLE: Run!
RUNT: Push! Push! No!
CHICKEN LITTLE: Look out!
CHICKEN LITTLE: Hurry! Hurry!
ABBY: Go! Go!
ABBY: Ring the bell!
ABBY: Fish.
CHICKEN LITTLE: Run!
RUNT: Push! Push! No!
CHICKEN LITTLE: Look out!
CHICKEN LITTLE: Hurry! Hurry!
ABBY: Go! Go!
ABBY: Ring the bell!
HICKS: Wow!
DISGUST: Emotions can't quit, genius!
MATER: Oh, well, good.
MALEFICENT: We had a deal, yes?
SCRATCHY: Itchy... Itchy...
DISGUST: Emotions can't quit, genius!
MATER: Oh, well, good.
MALEFICENT: We had a deal, yes?
SCRATCHY: Itchy... Itchy...
LISA: Dad, we can't see the movie!
HOMER: Relax. Those pious morons
HOMER: Relax. Those pious morons
HOMER: Ah!
LISA: Lake Springfield is...
WIGGUM: See you in court, kid.
HOMER: Thank you.
HOMER: Who's a good pig?
FLANDERS: Rough day, huh, son?
BART: Oh, my God.
HOMER: (SINGING) Spider-Pig
RALPH: No, that's not...
HOMER: (SINGING) Spider-Pig
RALPH: No, that's not...
VANELLOPE: Ralph.
RALPH: Yeah?
RALPH: Uh... No.
RALPH: Uh... No.
VANELLOPE: Do you realize
RALPH: Well, think about it.
MOE: This is why we should hate kids.
BART: Jabbity, jabbity, jab, jab, jab!
KRUSTY: Drama queen!
VANELLOPE: Whoo-hoo!
VANELLOPE: Whoo-hoo!
SWATI: Whoa!
RALPH: Kid!
RALPH: Go, run, run, run, run!RALPH: Kid!
RALPH: Kid! Kid!
VANELLOPE: Oh, my gosh.
VANELLOPE: Oh, my gosh.
WYNNCHEL: Gangway!
GRAMPA: I'm part of the mob!
BART: Ooh! Up here!
BART: Ooh! Up here!
HOMER: Um, little help?
NELSON: Ha-ha!
HOMER: Hey, guys?
VIOLET: Oh. Tony!
UNDERMINER: Ooh. (LAUGHS)
VIOLET: Did you dry them?
MR. RAY: Dory! Dory!
ALIENS: Ooh!
VIOLET: Oh. Tony!
UNDERMINER: Ooh. (LAUGHS)
VIOLET: Did you dry them?
FELIX: All right, now...
FELIX: Um...
CODY: Whoa!
McLEACH: (LAUGHING) Got one!
McLEACH: I'm gonna kill her!
DORY: Mmm, got it.MR. RAY: Dory! Dory!
ALIENS: Ooh!
MIGUEL: Sometimes, I think I'm cursed.
REX: Hooray!
BUZZ: Target is on approach.
MOLLY: I wasn't in your room.
MOLLY: It wasn't me.
MIGUEL: Abuelita runs our house
HAMM: Oh, this is just sad.
HAMM: Yeah, but now it's here.
WOODY: For infinity and beyond.
MIGUEL: Like Mamá Coco's papá?
MIGUEL: ...and make it come true.
MOLLY: It wasn't me.
MIGUEL: Abuelita runs our house
HAMM: Oh, this is just sad.
HAMM: Yeah, but now it's here.
WOODY: For infinity and beyond.
MIGUEL: Like Mamá Coco's papá?
MIGUEL: ...and make it come true.
JESSIE: Poor Barbie.
HAMM: I get the Corvette.
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
WOODY: Get up. Buster!
PAPÁ: You want it down by the kitchen?
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
WOODY: Get up. Buster!
PAPÁ: You want it down by the kitchen?
ABUELITA ELENA: What is all this?
ARLO: Hey. Hey. No. Stop!
ARLO: Oh!
VOICE: We've been watching you.
POOH: Because everyone's gone away.
PIGLET: Hello, is anyone there?
ATTA: Where were we?
ARLO: Oh!
VOICE: We've been watching you.
POOH: Because everyone's gone away.
PIGLET: Hello, is anyone there?
PIGLET: Pooh!
POOH: Thank you, Piglet.
RALPH:
You're totally right, kid.
VANELLOPE:
Are you really saying
TONY:
They looked like superheroes.
CANDLEHEAD:
Get your own candle.
MR. INCREDIBLE:
You two, stay here.
HADES:
Hey, it's like that old goat says,
VANELLOPE:
Great, but can you make it
ANNOUNCER:
Clearly a long shot, folks.
MR. POTATO HEAD:
How do you know?
CARGILL:
The United States government.
UNDERMINER:
Behold! The Underminer!
MR. POTATO HEAD:
Well, that went well.
ANNOUNCER:
It's the old tip-the-cow play.
ABUELITA ELENA:
In the courtyard, mijos.
ANDY'S MOM:
Look how tall you're getting.
ANNOUNCER:
He's trying to lighten his load!
STERLING ON SPEAKER:
It's an electronic suit.
ANNOUNCER:
Yes, Chicken Little, it's all yours!
QUEEN OF HEARTS:
The court finds the defendant,
GOOFY: I guess we'll need new duds
when we get there.
ALADDIN: Genie, it's a promise.
After we help Jasmine.
JAFAR: Settings your sights
a little high, aren't you, boy?
FROZONE: Sorry, but I'm not
really supposed to be here.
ANNOUNCER: Left field's
found something better to do,
WIGGUM: Stop in the name of
American squeamishness!
POOH: Well, we all lived here
in the Hundred Acre Wood.
JAFAR: But you fools won't live to
see what lies beyond it.
COLIN: Are you aware that
a leaky faucet can waste over...
COACH: Come on, Pukowski!
Feel the pain! Love the pain!
SADNESS: Wait! We're
two-dimensional. Fall on your face!
BING BONG: Wait! Riley and I,
we're still using that rocket!
BING BONG: I wonder why
they moved it? Wow, that's not...
ANNOUNCER: Nervous, gangly,
barely able to hold the pine,
SADNESS: Oh, no. We're
two-dimensional! That's stage three!
McQUEEN: All right, Cruz,
pick a line on the compacted sand.
MR. POTATO HEAD: Who we kiddin'?
The kid's 17 years old.
ANNOUNCER: Here's the wind-up,
the pitch! It's a high cutter.
ANNOUNCER: Wait! The batter
is unbelievably at home plate.
DUSTY: Okay, maybe one.
Get my good side though, will you?
CHICKEN LITTLE: Are you gonna
help me get rid of it or not?
LISA: Lake Springfield has
higher levels of mercury than even...
URSULA: Why don't we turn him
into a Heartless? (CACKLES)
LISA: (THINKING) He's pure gold!
For once in your life, be cool.
McQUEEN: All right, one last chance
to try this before it gets dark.
ANNOUNCER: There's excitement
in the air, ladies and gentlemen.
MIGUEL: He started out a total nobody
from Santa Cecilia, like me.
ANNOUNCER: We have a tie game!
They're scrambling in the alley.
COACH: Chicken Little! You better
have a good explanation for this!
FLANDERS: Homer, I don't mean to
be a nervous Pervis or anything,
ANNOUNCER: Wait! He's turned!
I've never said these words before,
CHESHIRE CAT: They've already
left the forest. I won't tell which exit.
BING BONG: What did I tell you?
You'll be at Headquarters in no time.
MR. RAY: Because the current created
by all the flapping is very strong.
_____
SOIL: Do not panic. Do not panic!RALPH:
You're totally right, kid.
VANELLOPE:
Are you really saying
TONY:
They looked like superheroes.
CANDLEHEAD:
Get your own candle.
MR. INCREDIBLE:
You two, stay here.
HADES:
Hey, it's like that old goat says,
VANELLOPE:
Great, but can you make it
ANNOUNCER:
Clearly a long shot, folks.
MR. POTATO HEAD:
How do you know?
CARGILL:
The United States government.
UNDERMINER:
Behold! The Underminer!
MR. POTATO HEAD:
Well, that went well.
ANNOUNCER:
It's the old tip-the-cow play.
ABUELITA ELENA:
In the courtyard, mijos.
ANDY'S MOM:
Look how tall you're getting.
ANNOUNCER:
He's trying to lighten his load!
STERLING ON SPEAKER:
It's an electronic suit.
ANNOUNCER:
Yes, Chicken Little, it's all yours!
QUEEN OF HEARTS:
The court finds the defendant,
RUSTY ON SPEAKERS:
What about the car from Everett?
TONY: It was just getting
too freaky.
VIOLET: You're not
going anywhere,
TONY: As if things aren't
weird enough,
WOODY: Just like
we rehearsed it, guys.
What about the car from Everett?
TONY: It was just getting
too freaky.
VIOLET: You're not
going anywhere,
TONY: As if things aren't
weird enough,
WOODY: Just like
we rehearsed it, guys.
DAISY: Oh, dear!
What could this mean?
LISA: We are at the
tipping point, people.
PAPÁ: And wingtips
like your Papá Julio.
BUZZ: We're going
into attic mode, folks.
GENIE: Ah, fresh air!
The great outdoors!
BING BONG: Check it out!
Trophy Town!
MARGE: Homer,
they can hear you inside.
TONY: I see my chance
to get out of there.
SLINKY: We ain't ever
gettin' played with.
JOY: He's part dolphin.
They're very smart.
BING BONG: Say,
would you look at that?
VIOLET: Uh, this isn't
what you think it is.
JIMINY: It was terrible.
We were scattered.
JAFAR: Such is the power
of the Keyblade.
DISGUST: It's like
we don't learn anything.
DUNCAN: Yeah,
you heard him, gangway!
CARL: No, we won't.
We just want Homer!
LUIGI: Welcome, racers,
to Fireball Beach!
GENIE: Patience,
my fine, feathered friend!
TONY: And I went to watch
the track meet.
NEMO: Wait, I thought
there were 3 sharks.
HICKS: Yeah, right!
Talk about humiliating.
VANELLOPE: (SCOFFS)
Seriously, Ralph?
DUSTY: Yeah, you know,
it's kind of a cozy,
STERLING: This center has
quickly become
DE LA CRUZ: I am done
asking permission.
TOUR GUIDE: Right here
in this very plaza,
JOY: Watching you play tag
was such a treat.
JAFAR: He's more persistent
than I expected.
BUCK: Hey! Son!
You all right? I'm coming!
VANELLOPE: Well, obviously,
it's Pac-Man.
TONY: I sort of knew her,
but she'd changed.
MARLIN: No. No,
there were definitely four.
BING BONG: Welcome to
Imagination Land!
HICKS: Wow!
So what do you think, Certain?
ANDY: "Buzz,
shoot your laser at my badge."
McQUEEN: When do we go
on the simulator?
LISA: Hello. Sorry to bother you
on a Sunday,
ELASTIGIRL: Wait.
Should we be doing this?
ANDY: Then who was messing
with my stuff?
SARGE: Morning, McQueen!
Hey, look at you.
GOOFY: Oh, yeah.
And that's against the rules.
JAFAR: What drew the Heartless
to that world?
HOMER: (CHOMPING)
Mmm, mmm, mmm...
VANELLOPE: I don't think
they fixed the game.
BING BONG: Of course!
It runs on song power!
RALPH: Okay. My turn, my turn.
Um, I got one.
MR. LITWAK: All right,
let's get you plugged in.
SWATI: Come on, Nafisa!
Let's play Sugar Rush!
RUNT: (SINGING)
Well, you can tell by the way
MR. LITWAK: Are you
kidding me? How much?
MALEFICENT: Go to her.
Your vessel is waiting.
VANELLOPE: Knew it.
All right, riddle me this...
RALPH: Excuse us. Excuse us.
Minor emergency.
MIGUEL: I think we're
the only family in México
CRUZ: Good morning,
Mr. Queen. Looking good.
CRUZ: (GASPS) Wait!
No, no, no. I'm not a racer.
RALPH: Yeah, seriously.
You're never gonna get it.
HADES: That little squirt took
down that Heartless!
FORGETTER BOBBY: Yeah,
it looks pretty faded.
RALPH: (SIGHS) Okay, let's see
what you got, kid.
JAFAR: Aladdin?
Where might I find this street rat?
HOOK: And the brat's friends
are the king's lackeys.
MIGUEL: He lived the kind of
life you dream about.
MIGUEL: My abuelita,
she's Mamá Coco's daughter.
RECEPTIONIST: The board is ready
to see you now.
HICKS: "Champion for the Ages."
Chick Hicks here.
RALPH: Okay. Check this out.
(CLEARS THROAT)
DICKER: They've been gunning
for Supers for years.
JIMINY: Well, I see big adventures
coming their way!
HADES: That little punk is your
next opponent, okay?
ANNOUNCER: Oh, folks.
Folks, what a heartbreaker.
ANNOUNCER: There he goes,
headed the wrong way.
GOOFY: Gawrsh, Jiminy,
your world disappeared, too?
HAMILTON: 46 miles per hour.
63 miles. Out of range.
STERLING: All right.
My star racer is on the simulator!
What could this mean?
LISA: We are at the
tipping point, people.
PAPÁ: And wingtips
like your Papá Julio.
BUZZ: We're going
into attic mode, folks.
GENIE: Ah, fresh air!
The great outdoors!
BING BONG: Check it out!
Trophy Town!
MARGE: Homer,
they can hear you inside.
TONY: I see my chance
to get out of there.
SLINKY: We ain't ever
gettin' played with.
JOY: He's part dolphin.
They're very smart.
BING BONG: Say,
would you look at that?
VIOLET: Uh, this isn't
what you think it is.
JIMINY: It was terrible.
We were scattered.
JAFAR: Such is the power
of the Keyblade.
DISGUST: It's like
we don't learn anything.
DUNCAN: Yeah,
you heard him, gangway!
CARL: No, we won't.
We just want Homer!
LUIGI: Welcome, racers,
to Fireball Beach!
GENIE: Patience,
my fine, feathered friend!
TONY: And I went to watch
the track meet.
NEMO: Wait, I thought
there were 3 sharks.
HICKS: Yeah, right!
Talk about humiliating.
VANELLOPE: (SCOFFS)
Seriously, Ralph?
DUSTY: Yeah, you know,
it's kind of a cozy,
STERLING: This center has
quickly become
DE LA CRUZ: I am done
asking permission.
TOUR GUIDE: Right here
in this very plaza,
JOY: Watching you play tag
was such a treat.
JAFAR: He's more persistent
than I expected.
BUCK: Hey! Son!
You all right? I'm coming!
VANELLOPE: Well, obviously,
it's Pac-Man.
TONY: I sort of knew her,
but she'd changed.
MARLIN: No. No,
there were definitely four.
BING BONG: Welcome to
Imagination Land!
HICKS: Wow!
So what do you think, Certain?
ANDY: "Buzz,
shoot your laser at my badge."
McQUEEN: When do we go
on the simulator?
LISA: Hello. Sorry to bother you
on a Sunday,
ELASTIGIRL: Wait.
Should we be doing this?
ANDY: Then who was messing
with my stuff?
SARGE: Morning, McQueen!
Hey, look at you.
GOOFY: Oh, yeah.
And that's against the rules.
JAFAR: What drew the Heartless
to that world?
HOMER: (CHOMPING)
Mmm, mmm, mmm...
VANELLOPE: I don't think
they fixed the game.
BING BONG: Of course!
It runs on song power!
RALPH: Okay. My turn, my turn.
Um, I got one.
MR. LITWAK: All right,
let's get you plugged in.
SWATI: Come on, Nafisa!
Let's play Sugar Rush!
RUNT: (SINGING)
Well, you can tell by the way
MR. LITWAK: Are you
kidding me? How much?
MALEFICENT: Go to her.
Your vessel is waiting.
VANELLOPE: Knew it.
All right, riddle me this...
RALPH: Excuse us. Excuse us.
Minor emergency.
MIGUEL: I think we're
the only family in México
CRUZ: Good morning,
Mr. Queen. Looking good.
CRUZ: (GASPS) Wait!
No, no, no. I'm not a racer.
RALPH: Yeah, seriously.
You're never gonna get it.
HADES: That little squirt took
down that Heartless!
FORGETTER BOBBY: Yeah,
it looks pretty faded.
RALPH: (SIGHS) Okay, let's see
what you got, kid.
JAFAR: Aladdin?
Where might I find this street rat?
HOOK: And the brat's friends
are the king's lackeys.
MIGUEL: He lived the kind of
life you dream about.
MIGUEL: My abuelita,
she's Mamá Coco's daughter.
RECEPTIONIST: The board is ready
to see you now.
HICKS: "Champion for the Ages."
Chick Hicks here.
RALPH: Okay. Check this out.
(CLEARS THROAT)
DICKER: They've been gunning
for Supers for years.
JIMINY: Well, I see big adventures
coming their way!
HADES: That little punk is your
next opponent, okay?
ANNOUNCER: Oh, folks.
Folks, what a heartbreaker.
ANNOUNCER: There he goes,
headed the wrong way.
GOOFY: Gawrsh, Jiminy,
your world disappeared, too?
HAMILTON: 46 miles per hour.
63 miles. Out of range.
STERLING: All right.
My star racer is on the simulator!
when we get there.
ALADDIN: Genie, it's a promise.
After we help Jasmine.
JAFAR: Settings your sights
a little high, aren't you, boy?
FROZONE: Sorry, but I'm not
really supposed to be here.
ANNOUNCER: Left field's
found something better to do,
WIGGUM: Stop in the name of
American squeamishness!
POOH: Well, we all lived here
in the Hundred Acre Wood.
JAFAR: But you fools won't live to
see what lies beyond it.
COLIN: Are you aware that
a leaky faucet can waste over...
COACH: Come on, Pukowski!
Feel the pain! Love the pain!
SADNESS: Wait! We're
two-dimensional. Fall on your face!
BING BONG: Wait! Riley and I,
we're still using that rocket!
BING BONG: I wonder why
they moved it? Wow, that's not...
ANNOUNCER: Nervous, gangly,
barely able to hold the pine,
SADNESS: Oh, no. We're
two-dimensional! That's stage three!
McQUEEN: All right, Cruz,
pick a line on the compacted sand.
MR. POTATO HEAD: Who we kiddin'?
The kid's 17 years old.
ANNOUNCER: Here's the wind-up,
the pitch! It's a high cutter.
ANNOUNCER: Wait! The batter
is unbelievably at home plate.
DUSTY: Okay, maybe one.
Get my good side though, will you?
CHICKEN LITTLE: Are you gonna
help me get rid of it or not?
LISA: Lake Springfield has
higher levels of mercury than even...
URSULA: Why don't we turn him
into a Heartless? (CACKLES)
LISA: (THINKING) He's pure gold!
For once in your life, be cool.
McQUEEN: All right, one last chance
to try this before it gets dark.
ANNOUNCER: There's excitement
in the air, ladies and gentlemen.
MIGUEL: He started out a total nobody
from Santa Cecilia, like me.
ANNOUNCER: We have a tie game!
They're scrambling in the alley.
COACH: Chicken Little! You better
have a good explanation for this!
FLANDERS: Homer, I don't mean to
be a nervous Pervis or anything,
ANNOUNCER: Wait! He's turned!
I've never said these words before,
CHESHIRE CAT: They've already
left the forest. I won't tell which exit.
BING BONG: What did I tell you?
You'll be at Headquarters in no time.
MR. RAY: Because the current created
by all the flapping is very strong.
STERLING: Lightning McQueen!
You made some serious time, partner.
ANDY'S MOM: No, no, no. Just keep
playing. Just pretend I'm not here.
You made some serious time, partner.
ANDY'S MOM: No, no, no. Just keep
playing. Just pretend I'm not here.
STERLING: She trains young racers
to push through their own obstacles.
MRS. HARRINGTON: Miss Duffy,
that boy is definitely not right for us.
to push through their own obstacles.
MRS. HARRINGTON: Miss Duffy,
that boy is definitely not right for us.
LEWIS: I mean, there's so many things
in the world that can be improved.
in the world that can be improved.
MILDRED: (STAMMERING) I'm so
sorry about this. If you would just...
sorry about this. If you would just...
MR. WILLERSTEIN: Okay, and we are
walking in a calm, orderly fashion
ABBY: Yeah!
RUNT: Yeah!
ABBY: Uh-huh.
RUNT: Uh-huh.
BART: Geronimo!
LISA: Sacajawea!
UMPIRE: Wait!
ANNOUNCER: Wait!
NAFISA: Good idea.
GIRL: Oh, me too.
MOLLY: Mom.
ANDY'S MOM: No buts.
ALL: The undertow!
MR. RAY: That's right.
MOLLY: Can I have your stereo?
ANDY: No.
ABBY: Now breathe.
CHICKEN LITTLE: Breathe.
MARGE: I hate being late.
HOMER: Well, I hate going.
MOLLY: Why not?
ANDY: 'Cause I'm taking it with me.
CRUZ: It's not easy for him.
STERLING: Cruz, just relax.
STERLING: Look, I'm trying to help you.
McQUEEN: Whoa.
CRUZ: I can still work with him.
STERLING: I know he's your project.
-JESSIE: Ooh!
-Oh!
-MARLIN: Dory!
-Hello?
-PAPÁ: Mamá!
-(GASPS)
-BART: Mom?
-Yes, honey?
-CRUZ: Are you sure?
-Cruz.
-McQUEEN: Ow.
-(GRUNTS)
-DASH: Heads up, Dad!
-Dash!
-REX: It won't rip!
-Oh, forget it!
-SWATI: Aww.
-Where's he going?
-CRUZ: Well, can't you just--
-Cruz.
-McQUEEN: Mudflaps?
-Of course.
-JOY: (GASPS) Your rocket!
-Yeah.
-JOY: What?
-Ha-ha! So long, sucker!
-CHICKEN LITTLE: Run!
-Wait! Fish!
-DASH: Hey, lady!
-(WOMAN YELPS)
-ABUELITA ELENA: Miguel!
-(GASPS)
-STERLING: Thank you very much.
-Uh...
-LIZZIE: Good luck in college.
-(CHUCKLES)
-REX: What's daycare?
-(WOODY SHUSHING)
-FORREST WOODBUSH: Hello.
-(ARLO GASPS)
-DASH: Mom needs help!
-(PEOPLE SCREAMING)
-ABBY: Sit tight, Fish!
-Fish! We will try to save you!
walking in a calm, orderly fashion
ABBY: Yeah!
RUNT: Yeah!
ABBY: Uh-huh.
RUNT: Uh-huh.
BART: Geronimo!
LISA: Sacajawea!
UMPIRE: Wait!
ANNOUNCER: Wait!
NAFISA: Good idea.
GIRL: Oh, me too.
MOLLY: Mom.
ANDY'S MOM: No buts.
ALL: The undertow!
MR. RAY: That's right.
MOLLY: Can I have your stereo?
ANDY: No.
ABBY: Now breathe.
CHICKEN LITTLE: Breathe.
MARGE: I hate being late.
HOMER: Well, I hate going.
MOLLY: Why not?
ANDY: 'Cause I'm taking it with me.
CRUZ: It's not easy for him.
STERLING: Cruz, just relax.
STERLING: Look, I'm trying to help you.
McQUEEN: Whoa.
CRUZ: I can still work with him.
STERLING: I know he's your project.
-JESSIE: Ooh!
-Oh!
-MARLIN: Dory!
-Hello?
-PAPÁ: Mamá!
-(GASPS)
-BART: Mom?
-Yes, honey?
-CRUZ: Are you sure?
-Cruz.
-McQUEEN: Ow.
-(GRUNTS)
-DASH: Heads up, Dad!
-Dash!
-REX: It won't rip!
-Oh, forget it!
-SWATI: Aww.
-Where's he going?
-CRUZ: Well, can't you just--
-Cruz.
-McQUEEN: Mudflaps?
-Of course.
-JOY: (GASPS) Your rocket!
-Yeah.
-JOY: What?
-Ha-ha! So long, sucker!
-CHICKEN LITTLE: Run!
-Wait! Fish!
-DASH: Hey, lady!
-(WOMAN YELPS)
-ABUELITA ELENA: Miguel!
-(GASPS)
-STERLING: Thank you very much.
-Uh...
-LIZZIE: Good luck in college.
-(CHUCKLES)
-REX: What's daycare?
-(WOODY SHUSHING)
-FORREST WOODBUSH: Hello.
-(ARLO GASPS)
-DASH: Mom needs help!
-(PEOPLE SCREAMING)
-ABBY: Sit tight, Fish!
-Fish! We will try to save you!
-McQUEEN: Rusty and Dusty!
-Well, look who's here.
-Well, look who's here.
-DONALD: Who would've thought it?
-What's that mean!
-Yes.
-BOB: No.
-Ah! Sorry!
-LUIGI: Go!
-Let's go!
-JUBILEENA: Run!
-Ta-da!
-FEAR: Wait, wait, wait.
-Win for them!
-McQUEEN: Wow.
-(BUZZING)
-RALPH: Home run!
-Yes!
-ANNOUNCER: Hold up! No!
-Kids love those things.
-RALPH: Ooh.
-You're Joy? The Joy?
-JOY: Mmm-hmm.
-But, coach, wait!
-COACH: Don't swing!
-(LASERS ZAPPING)
-VANELLOPE: Whoo!
-(GIRL SCREAMING)
-FELIX: (GASPS) Huh?
-Happy birthday!
-ANDY'S MOM: Oh, charming.
-Let your spirit...
-FLANDERS: Ooh, ooh, ooh, ooh!
-(GASPS) Is she dead?
-MR. RAY: No, she's not dead.
-He's gonna lose the game for us!
-ANNOUNCER: Wait!
-What's that mean!
-Yes.
-BOB: No.
-Ah! Sorry!
-LUIGI: Go!
-Let's go!
-JUBILEENA: Run!
-Ta-da!
-FEAR: Wait, wait, wait.
-Win for them!
-McQUEEN: Wow.
-(BUZZING)
-RALPH: Home run!
-Yes!
-ANNOUNCER: Hold up! No!
-Kids love those things.
-RALPH: Ooh.
-You're Joy? The Joy?
-JOY: Mmm-hmm.
-But, coach, wait!
-COACH: Don't swing!
-(LASERS ZAPPING)
-VANELLOPE: Whoo!
-(GIRL SCREAMING)
-FELIX: (GASPS) Huh?
-Happy birthday!
-ANDY'S MOM: Oh, charming.
-Let your spirit...
-FLANDERS: Ooh, ooh, ooh, ooh!
-(GASPS) Is she dead?
-MR. RAY: No, she's not dead.
-He's gonna lose the game for us!
-ANNOUNCER: Wait!
-(DONALD QUACKING)
-GOOFY: Ya-hoo-hoo-hooey!
-GOOFY: Ya-hoo-hoo-hooey!
-Give him another chance.
-STERLING: I will talk to him.
-We have a wedding video?
-KRUSTY: Torch his gas tank!
-Environmental Protection Agency.
-LENNY: Come again?
-STERLING: I will talk to him.
-We have a wedding video?
-KRUSTY: Torch his gas tank!
-Environmental Protection Agency.
-LENNY: Come again?
-Goosey steps on home...
-CHICKEN LITTLE: Today's a new day!
-(VIOLET SPEAKS INDISTINCTLY)
-TONY: The girl, she's upset
-CHICKEN LITTLE: Today's a new day!
-(VIOLET SPEAKS INDISTINCTLY)
-TONY: The girl, she's upset
-We already started. We were just...
-CHICKEN LITTLE: It opened up!
-CHICKEN LITTLE: It opened up!
-What kind of parent are you?
-CHICKEN LITTLE: I'm telling the truth.
-CHICKEN LITTLE: I'm telling the truth.
ATTA: Where were we?
ATTA: Oh, yes. Yes.
DOT: Hey, Flik! Flik! Wait up!
DOT: Mom! Where are you?
FLIK: Hey! Hey, wait for me!
HOPPER: So where is it?
HOPPER: Uh-uh-uh.
HOPPER: So where is it?
HOPPER: Uh-uh-uh.
MIKE: Wait!
BROCK: Sorry, chief.
VANELLOPE: Yeah, we are!
FLIK: Ohh...
BROCK: Sorry, chief.
VANELLOPE: Yeah, we are!
McQUEEN: I don't.
SMOKEY: I'll tell you what,
McQUEEN: Nope.
CRUZ: Okay.
McQUEEN: Wait. Mack, pull over!
McQUEEN: Good to see you, Doc.
McQUEEN: We don't know that.
BART: Yes!
LISA: Yay, Dad!
HOMER: Next stop, Alaska!
DOT: Well, I think he's gonna make it.HOMER: Next stop, Alaska!
FLIK: Ohh...
FLIK: That's right.
DOT: Wow!
FLIK: Hey!
DOT: Good luck, Flik!
FLIK: (MUFFLED) I'm okay!
BIANCA: Darling, you'll be just fine!
WILBUR: Big time, big time!
CRUSH: Go! Go! Go, go, go.
BIANCA: Darling, you'll be just fine!
WILBUR: Big time, big time!
CRUSH: Go! Go! Go, go, go.
VINNY: Hey, Junior.
VANELLOPE: Ooh, here it comes.
RALPH: Huh.
VANELLOPE: Ooh, here it comes.
RALPH: Huh.
RALPH: Beats me.
VANELLOPE: Anyone? Hello?
VANELLOPE: Ooh, Ralph, look.
VANELLOPE: Whoo-hoo!
MRS. PACKARD: Attention.
MRS. PACKARD: Commander?
ROURKE: Fire!
MIGUEL: Tía Victoria?
OSCAR: Real alebrijes. Spirit creatures.
VANELLOPE: Whoa.
MIGUEL: Whoa!
WILBUR: Mugwomp tower,
WILBUR: Hey! What?
DOCTOR: Fire!
MIGUEL: Uh, you're all dead.
RALPH: Move! Move! Hey!
SMOKEY: Took Hud all of no time
SMOKEY: You got the first part right.
HUDSON: You got a lot of stuff, kid.
MIGUEL: Tía Victoria?
OSCAR: Real alebrijes. Spirit creatures.
VANELLOPE: Whoa.
MIGUEL: Whoa!
WILBUR: Mugwomp tower,
WILBUR: Hey! What?
DOCTOR: Fire!
MIGUEL: Uh, you're all dead.
RALPH: Move! Move! Hey!
HELEN: What are we gonna do?
BOB: I don't know.
RIVER: Lou won't admit this,
LUCIUS: No lifeguard on duty!
LUCIUS: I checked him out.
LUCIUS: I checked him out.
WINSTON: I love superheroes!
EVELYN: Especially for Mother.
WINSTON: I can't.
ELASTIGIRL: How do we do that?
GYPSY: Whoa!
P.T. FLEA: Rosie!
EVELYN: Especially for Mother.
WINSTON: I can't.
ELASTIGIRL: How do we do that?
GYPSY: Whoa!
P.T. FLEA: Rosie!
P.T. FLEA: Get me out of here!
HARRY: I can't help it! It's so beautiful!
FLIK: Oh. I'm really, really sorry.
FLIK: You're perfect!
THUD: (GROWLING) Where are they?
JIMINY: Well, shall we go, Sora?
FLIK: Oh. I'm really, really sorry.
FLIK: You're perfect!
THUD: (GROWLING) Where are they?
SMOKEY: Took Hud all of no time
SMOKEY: You got the first part right.
HUDSON: You got a lot of stuff, kid.
ROURKE: Okay, people. Saddle up.
MILO: Sorry about... Sorry about that.
SWEET: (CHUCKLES) Yeah.
SWEET: (CHUCKLES) Yeah.
TERRI: We never get mail.
MARLIN: No. Dory! Dory! Wait! Wait.
DORY: Mom! Dad!
MARLIN: What? Jenny and what?
ROURKE: No time!
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
HELGA: It just keeps going.
BROCK: Python Nu Kappa!
BROCK: Roar Omega Roar!
CLAIRE: Eta Hiss Hiss!
BROCK: We don't have any human toys,
BROCK: ...get set...
BROCK: Roar Omega Roar wins!
BROCK: Second place, Jaws Theta Chi!
BROCK: Third place, EEKs!
BROCK: And in last place,
MARLIN: What? Jenny and what?
ROURKE: No time!
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
HELGA: It just keeps going.
BROCK: Python Nu Kappa!
BROCK: Roar Omega Roar!
CLAIRE: Eta Hiss Hiss!
BROCK: We don't have any human toys,
BROCK: ...get set...
BROCK: Roar Omega Roar wins!
BROCK: Second place, Jaws Theta Chi!
BROCK: Third place, EEKs!
BROCK: And in last place,
ARLO: I'm never getting home.
ARLO: Wow.
DOWNPOUR: No, I didn't say you were.
DOWNPOUR: No, I didn't say you were.
ARLO: Help! Help!
ARLO: Good boy, Spot.
JIMINY: It's Monstro!
BERNARD: Jake's been gone... Ow!
SPAMLEY: Oh, there you are.
JIMINY: It's Monstro!
BERNARD: Jake's been gone... Ow!
SPAMLEY: Oh, there you are.
RALPH: There it is.
RALPH: Aw, sugar.
SHANK: Well, well, well.
SHANK: Well, well, well.
RALPH: Uh-oh.
VANELLOPE: Whoo-hoo!
JIMINY: Pinocchio! Pinocchio!
DONALD: Run!
ROURKE: Your Majesty?
BOB: Look at this place.
NEMO: Dory! Dory!
DORY: Marlin? Nemo?
DORY: Oh boy. Okay. This is--
CARL: Why is it an acorn?
SEBASTIAN: Ariel, wait! Slow down!
FLIK: No! No!
FRANCIS: I gotcha! I gotcha!
SLIM: Are they all right?
FLIK: Let's go!
FRANCIS: My leg!
MIGUEL: This is you?
NEMO: Uh, excuse us. Hello!
BOB: Look at this place.
DASH: It's got a big yard!
DOT: Flik! Over here! Flik! Flik!
BUZZ: Wow!
SIGOURNEY ON SPEAKER: Hello.DOT: Flik! Over here! Flik! Flik!
BUZZ: Wow!
LOTSO: Well, stop your worryin'.
LOTSO: Well, thank you, Big Baby.
HAMM: Holy moly guacamole.
BARBIE: This is so exciting!
HAMM: Holy moly guacamole.
BARBIE: This is so exciting!
HAMM: Sounds like kids to me.
BONNIE'S MOM: Bonnie?
BONNIE'S MOM: Bonnie, you in here?
NEMO: Dory! Dory!
DORY: Marlin? Nemo?
DORY: Oh boy. Okay. This is--
CARL: Why is it an acorn?
SEBASTIAN: Ariel, wait! Slow down!
ARIEL: Sebastian!
TRITON: That was too close.
DOT: Come on, come on. Hurry!
TRITON: Ariel, not another word!
SEBASTIAN: Of course, Your Majesty.
FLOTSAM: What a pity.
FLOTSAM: What a pity.
ARIEL: Huh?
ARIEL: I'll find a way somehow.
REX: At last! I'm gonna get played with!
REX: At last! I'm gonna get played with!
FLIK: No! No!
FRANCIS: I gotcha! I gotcha!
SLIM: Are they all right?
FLIK: Let's go!
FRANCIS: My leg!
CODY: That's it, you've got it!
FRANK: Hey, what do you got?
CODY: Easy. Easy does it.
WHITEY: Keep your legs straight!CODY: Easy. Easy does it.
MIGUEL: This is you?
NEMO: Uh, excuse us. Hello!
EVELYN: About 25 miles.
EVELYN: They've tried. No-go.
BOB: Do not call your mother!
VIOLET: I don't wanna talk about it.
BOB: No, no, no.
BOB: (STAMMERING) Yes. Good.
BOB: Do not call your mother!
VIOLET: I don't wanna talk about it.
BOB: No, no, no.
BOB: (STAMMERING) Yes. Good.
BOB: All done.
HÉCTOR: Hola, Ceci.
MIKE: Okay! Listen up, Oozmas.HÉCTOR: Hola, Ceci.
LIAM: He's like Robin Hood in reverse.
THIMBLENOSE TED: Hey, guys.
THIMBLENOSE TED: Hey, guys.
FLUKE: Just pick one, mate.
MARLIN: Becky.
CLAIRE: Only two teams left.
CLAIRE: Only two teams left.
BROCK: In a real Scare,
MARLIN: Becky! Ooo-roo. Ooo-roo.
RITA: Hold on, Roddy!
MARLIN: Becky! Ooo-roo. Ooo-roo.
RITA: Hold on, Roddy!
RITA: Go, go, purple custard!
HANK: Sorry.
HANK: Sorry.
SQUISHY: I've never felt so alive!
TERRI: We were awesome!
BOB: Ah! Ooh! Ah! Oh!
NEMO: Whoo-hoo!
WILBUR: Robinson Industries,
LEWIS: That's a prototype?
HANK: Sh!
MIGUEL: I don't want your blessing!
RALPH: $43,000!
JACK: I don't understand.
DR. FINKELSTEIN: Terror.
JACK: Fear.
RABBIT: Um, Pooh Bear...
RABBIT: No honey until you're unstuck!
POOH: Oh, bother. Where am I?
OWL: Lost something?
WILBUR: Robinson Industries,
LEWIS: That's a prototype?
HANK: Sh!
MIGUEL: I don't want your blessing!
RALPH: $43,000!
JACK: I don't understand.
DR. FINKELSTEIN: Terror.
JACK: Fear.
DR. FINKELSTEIN: It failed!
BARREL: Did you hear that?
LOCK: Yeah, I sure did! A heart!
SHOCK: Gosh, you really are stupid!
BARREL: Tell Oogie Boogie.
QUASIMODO: Most of them.
ESMERALDA: Oh!
ESMERALDA: You've done this before?
QUASIMODO: No.
TONY: Good evening, everyone.
HUGO: Hey, hey, there he is.TONY: Good evening, everyone.
RABBIT: Um, Pooh Bear...
RABBIT: No honey until you're unstuck!
POOH: Oh, bother. Where am I?
OWL: Lost something?
PHOEBUS: 'Tention!
TOAD: You incompetent cheese-eaters!
FROG: En garde! Droit! Parry! Thrust!
TOAD: We were inseparable until...
TOAD: We were inseparable until...
RITA: Mmm.
MR. POTATO HEAD: That's right.
ATTA: Good job, guys! Nice work!
MR. POTATO HEAD: That's right.
SPARKS: Neither are you, Chunk.
BUZZ: No!
THORNY: Okay, lower, lower...ATTA: Good job, guys! Nice work!
DON: Do young people still dance?
CHET: Thank you very much.
DON: Mike...
HUGO: Those other guys
HUGO: And since you're shaped
EVELYN: About 25 miles.
SCREENSLAVER: Find anything?
EVELYN: About 25 miles.
SCREENSLAVER: Find anything?
BUZZ: What are ya... Unhand me!
BOOKWORM: Ah! Here it is.
LOTSO: Let's see here.
BUZZ: Stop! No! No! No!
BOWLER HAT GUY: Sorry.
SPIKE: You know what?
SPIKE: You know what?
PETUNIA: Where's my sloppy joe?
FRANNY: Now, don't be shy.
FRANNY: Now, don't be shy.
FRANKIE: Master?
CARL: Everybody ready?
TALLULAH: Is it gonna work?
CARL: Everybody ready?
TALLULAH: Is it gonna work?
LASZLO: Yeah!
GASTON: Ready, aim, fire!
TALLULAH: Oh! He ate Carl!
BOWLER HAT GUY: What's going on?
AUNT BILLIE: One of a kind.
GASTON: Ready, aim, fire!
TALLULAH: Oh! He ate Carl!
BOWLER HAT GUY: What's going on?
AUNT BILLIE: One of a kind.
JESSIE: What do you see? Anything?
HÉCTOR: We had a deal, chamaco.
HÉCTOR: Or something I drank.
HAMM: Look out!
LOTSO: Not him.
TWITCH: Get in there!
LOTSO: Listen up, folks.
HÉCTOR: We had a deal, chamaco.
HÉCTOR: Or something I drank.
HAMM: Look out!
LOTSO: Not him.
TWITCH: Get in there!
LOTSO: Listen up, folks.
ESMERALDA: Quasi?
MARGE: Okay, here goes.
DESTINY: Dory! I'm sorry!
MARGE: Okay, here goes.
JOY: How about we wake her up?
BING BONG: I love that one!
DIRECTOR: Set up the classroom set!
DIRECTOR: Today's memories are in!
BAILEY: Zzz... (GASPS)
BING BONG: Huh!
JOY: Sadness, stop! It was working!
BING BONG: Ow.
BING BONG: You can't do this!
BING BONG: You can't do this!
JOY: No, no. No, no!
JOY: What is this place?
SADNESS: The Subconscious.
GUARD 1: Let me see.
GUARD 1: Yeah, it's my hat.
GUARD 1: Get back in there!
GUARD 1: No escaping!
SADNESS: The stairs to the basement!
JOY: Grandma's vacuum cleaner!
JOY: Ha-ha! We made it!
SADNESS: We are!
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
DESTINY: Dory! I'm sorry!
TERRY: My tentacle fell asleep.
SQUISHY: Look at them.
DON: (CHUCKLES) Hey!
MIKE: Carla "Killer Claws" Benitez!
DON: (CHUCKLES) Hey!
MIKE: Carla "Killer Claws" Benitez!
DON: That's a pretty good one, Squish.
DON: They're right behind us!
SQUISHY: Mom! Start the car!
HOOK: Not so fast.
PETER: Ahem!
DON: They're right behind us!
SQUISHY: Mom! Start the car!
HOOK: Not so fast.
PETER: Ahem!
PETER: Just a little bit of pixie dust.
HOOK: What?
MR. SMEE: Uh, Captain...
PETER: What is it, Tink?
PETER: What is it, Tink?
WENDY: Yes?
WENDY: Oh, why, yes.
PETER: Wendy!
HOOK: Is that you, Smee?
HOOK: Is that you, Smee?
FROG: Ah...
TOAD: Fools! Grab them!
TOAD: Le Frog! No! Get that cable!
RITA: Oh, no!
TOAD: Fools! Grab them!
TOAD: Le Frog! No! Get that cable!
RITA: Oh, no!
SID: Goal!
VIOLET: You're not good.
VIOLET: You're not good.
INUIT WOMAN: Homer Simpson,
INUIT WOMAN: Because?
POOH: Think, think. Think.
POOH: Think, think. Think.
TIGGER: Bounce on back again!
MOLT: Look at me! I'm barefooting!
McQUEEN: Why are we in a field?
McQUEEN: Whoa!
CRUZ: Not cool, man. Not cool!
BROCK: First place, Roar Omega Roar!
BROCK: Third place, HSS.
RIVER: He used to say
RALPH: Only one person.
GUIDO: Okay.
BROCK: First place, Roar Omega Roar!
BROCK: Third place, HSS.
RIVER: He used to say
RALPH: Only one person.
GUIDO: Okay.
CRUZ: Yeah!
RIVER: Yeah!
McQUEEN: All right!
CRUZ: Whoo-hoo! Yes!
BROCK: Thanks for coming, Dean.
CRUZ: Whoo-hoo! Yes!
BROCK: Thanks for coming, Dean.
SHERRIE: Boys! It's a school night!
WINSTON: Attention. Attention.
WINSTON: Attention. Attention.
McLEACH: Surprise!
McLEACH: Get out of here! Go on! Get!
SLIM: Be quiet!
ROURKE: Speak English, professor.
SWEET: Milo, you better get up here.
MILO: How's he doing?
MILO: What a nightmare.
MILO: What a nightmare.
KING: In times of danger,
KING: And to prevent Kida
PHOEBUS: No, you're not.
ESMERALDA: Stop!
ESMERALDA: Stop!
FROLLO: Nor would I.
HANK: Time to go!
HANK: Where's everybody else?
HANK: Time to go!
HANK: Where's everybody else?
LISA: Oh, way to go, Bart.
LISA: Ow. (GROANS)
LISA: Ow. (GROANS)
NASH: Who does that?
SPOT: Whoo-hoo!
WOODY: Got it. What else?
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
WOODY: Psst! Psst!
KEN: Horse.
WOODY: Got it. What else?
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
WOODY: Psst! Psst!
KEN: Horse.
BARBIE: Ken! Ken?
KEN: What do you want?
JESSIE: Yoo-hoo!
HAMM: Shush! Will you be quiet?
MIGUEL: Hurry! Come on!
MIGUEL: Hurry! Come on!
ARLO: You're gonna love it, Spot.
MR. POTATO HEAD: What did he say?
HAMM: I think he said, "All at once."
WOODY: Come on. Hurry!
HAMM: Oh, boy. Incoming!
JESSIE: Buzz!
WOODY: Come on. Hurry!
HAMM: Oh, boy. Incoming!
JESSIE: Buzz!
WOODY: Hold on, we're going in!
WOODY: Hang on!
WOODY: Hang on!
JESSIE: Woody! Down here!
HAMM: Hey!
HAMM: Hey!
DE LA CRUZ: Stay back! Stay back!
HÉCTOR: He's a living child, Ernesto.
MAMÁ IMELDA AND OSCAR: Miguel!
MAMÁ IMELDA AND OSCAR: Miguel!
PAPÁ: Miguel, open this door!
PAPÁ: What's gotten into you?
MIGUEL: I'm sorry, Papá.
MIGUEL: Not all of us.
MOLLY: Come on, Buster.
ANDY: I'll get something on the way.
MOLLY: Come on, Buster.
ANDY: I'll get something on the way.
ANDY'S MOM: I know. It's just...
ANDY: You will be, Mom.
BONNIE'S MOM: Wow. Look at you.
BONNIE'S MOM: Wow. Look at you.
SHANK: Of course.
WILBUR: Lewis!
WILBUR: Lewis!
FRANNY: Wilbur!
DOUBLE DAN: Hmm.
JOY: You're not so bad.
DOUBLE DAN: Hmm.
JOY: You're not so bad.
SID: (DISTORTING) Halftime...
CUTLASS: I'm Bob Cutlass,
CUTLASS: I'm Bob Cutlass,
SPIKE: I've got Rita, boss! I've got Rita!
TOAD: Ah, Rita.
MILO: All right, this is it!
MILO: All right, this is it!
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
MACK: Hey, boss, they're, uh...
BROCK: It's time to see how terrifying
CLAIRE: But be warned.
MACK: Hey, boss, they're, uh...
BROCK: It's time to see how terrifying
CLAIRE: But be warned.
STERLING: Hey, Lightning!
SMOKEY: Now, go make Hud proud.
SMOKEY: Not too shabby!
McQUEEN: If you were a racer,
FROLLO: For justice, for Paris,
CRUZ: I knew that!
McQUEEN: If you were a racer,
FROLLO: For justice, for Paris,
CRUZ: I knew that!
RODDY: Rita!
SMOKEY: Cruz? What are you doing?
SMOKEY: Cruz? What are you doing?
SMOKEY: Anticipate your turns.
McQUEEN: All right, Cruz. The beach.
CLAIRE: Next group to the starting line.
CLAIRE: Next group to the starting line.
VICTOR: Ready, aim, fire!
BROCK: Next up, Sullivan and Boggs!
SPIKE: Turn it off, Whitey!
TOAD: You fools! Grab them!
BROCK: And it's all tied up!
CLAIRE: Ah! Tough break for the RORs.
RITA: Roddy!
JACKSON STORM: You look good!
CRUZ: Oh-oh!
RITA: Yeah, let me go!
BROCK: Next up, Sullivan and Boggs!
SPIKE: Turn it off, Whitey!
TOAD: You fools! Grab them!
BROCK: And it's all tied up!
CLAIRE: Ah! Tough break for the RORs.
RITA: Roddy!
JACKSON STORM: You look good!
CRUZ: Oh-oh!
RITA: Yeah, let me go!
JOHNNY: No one will remember you.
HARDSCRABBLE: You're not scary.
SULLEY: Come on! Dig deep!
DARRELL: I am speechless!
MIKE: It's been tampered with.
DARRELL: I am speechless!
MIKE: It's been tampered with.
MIKE: Why are my settings different?
ARTHUR: Insecurity detected.
WILBUR: Look, I messed up.
RALPH: Kid!
RALPH: Kid!
ARTHUR: Insecurity detected.
ANGER: They can pay to get us out.
KNIGHT: Sullivan.
CHET: Hey, there he is!
BING BONG: You made it!
JOY: Honestly Island?
JOY: That was our way home.
FEAR: Wait, wait, hang on, guys.
ANGER: You want Riley to be happy?
SADNESS: It's too dangerous!
SADNESS: It's too dangerous!
SWEET: We're on it.
MIKE: Sulley!
MIKE: Sulley!
CHICKEN LITTLE: We'll survive!
RUNT: (SINGING) I'll survive
ROURKE: We're losing altitude.
JOY: Come back!
HARDSCRABBLE: How?
RALPH CLONES: Friend!
TURKEY: Oh!
MELVIN: Why did you take our child?
JOY: Come back!
HARDSCRABBLE: How?
RALPH CLONES: Friend!
TURKEY: Oh!
MELVIN: Why did you take our child?
GOOFY: What about the Keyhole?
DONALD: Let's just get out of here!
AUDREY: Milo, no!
RALPH CLONES: Friend.
RALPH CLONES: Friend!
WILBUR: Girls? Girls, I'm here!AUDREY: Milo, no!
RALPH CLONES: Friend.
RALPH CLONES: Friend!
GOOFY: Uh-oh!
GOOFY: Kairi!
HOPPER: You little termites!
FLIK: The bird won't work.
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
ANNA: Please, be careful, Sora.
ELSA: We've been holding it back,
CINDERELLA: Gone.
RAPUNZEL: Yes, darkness.
FLIK: The bird won't work.
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
BEAST: You may need my strength.
BELLE: Beast?ANNA: Please, be careful, Sora.
ELSA: We've been holding it back,
CINDERELLA: Gone.
RAPUNZEL: Yes, darkness.
JASMINE: Sora, please hurry!
DONALD: Sora!
ALICE: Thank you, Sora.
TIANA: It's the heart of the darkness.
HELEN:
That was tonight, right?
EVELYN:
Less than two minutes!
ARTHUR:
Distributing insecurity.
WINSTON:
Here comes, Elastigirl
HELEN:
One thing leads to another
JIMMY:
You're going down, Shank.
ELASTIGIRL:
It must've been hard.
VANELLOPE:
That car is gorgeous.
RALPH:
What's going on, Spamley?
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
SPAMLEY:
Now, this area down here
EBAY ELAYNE:
So, we are set to ship
P.T. FLEA:
I'm gonna be rich, rich, rich
VANELLOPE:
I know it sounds crazy...
ELASTIGIRL:
How you feeling, Chad?
MR. SMEE:
The prisoners have escaped.
MRS. POTATO HEAD:
Thank goodness!
WINSTON:
My father called Gazerbeam.
BOWLER HAT GUY:
They all hated me.
MRS. POTATO HEAD:
With the big kids!
ALICE: Thank you, Sora.
TIANA: It's the heart of the darkness.
HELEN:
That was tonight, right?
EVELYN:
Less than two minutes!
ARTHUR:
Distributing insecurity.
WINSTON:
Here comes, Elastigirl
HELEN:
One thing leads to another
JIMMY:
You're going down, Shank.
ELASTIGIRL:
It must've been hard.
VANELLOPE:
That car is gorgeous.
RALPH:
What's going on, Spamley?
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
ARTHUR:
Scanning for insecurities.
SPAMLEY:
Now, this area down here
EBAY ELAYNE:
So, we are set to ship
P.T. FLEA:
I'm gonna be rich, rich, rich
VANELLOPE:
I know it sounds crazy...
ELASTIGIRL:
How you feeling, Chad?
MR. SMEE:
The prisoners have escaped.
MRS. POTATO HEAD:
Thank goodness!
WINSTON:
My father called Gazerbeam.
BOWLER HAT GUY:
They all hated me.
MRS. POTATO HEAD:
With the big kids!
VANELLOPE:
This is a shockingly sound,
TRITON:
You have violated this principle.
CHATTER TELEPHONE:
Eight-feet high.
DOWNPOUR:
Come back with that critter!
ARRIVALS AGENT:
How wonderful. Next.
QUASIMODO:
Is this the court of miracles?
MR. POTATO HEAD:
Hey, hey, hey, buddy!
SCREENSLAVER:
I control this broadcast...
DEPARTURES AGENT:
Next family, please.
MRS. POTATO HEAD:
They sound so sweet.
CHATTER TELEPHONE:
I'm sorry, cowboy.
BING BONG:
I know people in Headquarters!
JUNIOR MOON:
We ran moonshine, dummy!
This is a shockingly sound,
TRITON:
You have violated this principle.
CHATTER TELEPHONE:
Eight-feet high.
DOWNPOUR:
Come back with that critter!
ARRIVALS AGENT:
How wonderful. Next.
QUASIMODO:
Is this the court of miracles?
MR. POTATO HEAD:
Hey, hey, hey, buddy!
SCREENSLAVER:
I control this broadcast...
DEPARTURES AGENT:
Next family, please.
MRS. POTATO HEAD:
They sound so sweet.
CHATTER TELEPHONE:
I'm sorry, cowboy.
BING BONG:
I know people in Headquarters!
JUNIOR MOON:
We ran moonshine, dummy!
MRS. PACKARD:
Commander? Commander?
CHATTER TELEPHONE:
Good luck, cowboy.
BONNIE'S MOM:
Ooh. You hear that, Bonnie?
FRANNY ON INTERCOM:
Boys! Dinner time!
CHATTER TELEPHONE:
Even the playground.
Commander? Commander?
CHATTER TELEPHONE:
Good luck, cowboy.
BONNIE'S MOM:
Ooh. You hear that, Bonnie?
FRANNY ON INTERCOM:
Boys! Dinner time!
CHATTER TELEPHONE:
Even the playground.
AUDREY:
Rourke! We took a big hit down here,
Rourke! We took a big hit down here,
MALEFICENT:
Taken by the Heartless, no doubt.
CHICKEN LITTLE:
He's all right! Stop the invasion!
SIGOURNEY ON SPEAKERS:
Come with us as we explore
Taken by the Heartless, no doubt.
CHICKEN LITTLE:
He's all right! Stop the invasion!
SIGOURNEY ON SPEAKERS:
Come with us as we explore
SIGOURNEY ON SPEAKERS:
Welcome to the Open Ocean.
HELEN: Oh, no.
Oh, boy.
EVELYN: All right,
stop talking.
CHAD: I wanna talk
about you...
C-3PO: Five minutes,
Princesses.
BOB: E's taking him
for a little bit.
RALPH: Oh, no!
It's that Shank lady!
BOB: No Sugar Bombs
on my watch.
YESSS: Yo, Ralph,
you in here, dude?
VANELLOPE: Hoolie-hoo!
Hoolie-hoo!
JESSIE: (GASPS)
There's a playground!
SPIKE: I'm the captain,
and I say go left.
SHANK: The server
is rebooting, Ralph.
DORY: Whoo-hoo!
Let's find my family.
FROG: You're gonna make
me throw up.
ROURKE: We'll rendezvous
in 24 hours.
ELASTIGIRL: (ON TV)
Girls, come on.
ATTA: Oh!
ANT 1: Hey!
HELEN: Dash!
BOB: No!
BARBIE: Love...
KEN: You.
KEN: Cowgirl.
JESSIE: Here.
KEN: Barbie.
BARBIE: Here.
MARLIN: Dory.
NEMO: Dory!
KEN: Ready?
BARBIE: Ready.
BUCK: Plan D.
KIRBY: Plan D!
REX: He did it!
HAMM: Yes, sir!
KEN: Tyrannosaurus.
REX: Here.
DONALD: Huh?
GOOFY: What?
DON: Salud!
DE LA CRUZ: Poison!
REX: Geronimo!
HAMM: Look out!
HOMER: Ow!
BARKER: That's two.
BOTH: Open Ocean.
DORY: Exactly.
CHUNK: All right.
KEN: Here we go.
KEN: Springy dog.
SLINKY: Present.
LEWIS: 3.7 seconds.
GASTON: I win!
BING BONG: Whoo-hoo!
JOY: Whoo!
CODY: We did it!
FRANK: You've got it!
HOMER: Ow!
BARKER: And that's three.
BARBIE: I'll wait up for you.
KEN: Kisses!
JESSIE: Look!
MR. POTATO HEAD: Wow!
RAPUNZEL: For sure.
TIANA: Mmm-hmm.
JESSIE: Woody? You okay?
WOODY: Yeah.
ROSIE: I can't see!
SLIM: What is happening?
WOODY: Just push it! Push it!
BUZZ: Push it!
DRIVER: Watch your starboard!
RODDY: Rita!
BOB: Winston Deavor.
LUCIUS: Wants to talk...
SECURITY: Stop right there!
BING BONG: Ow!
JESSIE: He did it!
HAMM: All right, Slinkykins.
BURNS: First door on the right.
APU: Thank you.
RALPH: Oh, yeah!
VANELLOPE: That's the stuff.
MICE: Heave! Ho!
WILBUR: What are you doing?
DORY: Are we there yet?
HANK: Sh. Keep it down!
DORY: Watch the turn.
MARLIN: Watch what? Ow!
KIDS: Ooh! Wow!
ROSIE: Kids, he's kind of ticklish.
VANELLOPE: Flying so fast
SHANK: Setting the pace
NEMO: Just go, Dad.
MARLIN: Don't push me, Nemo.
HEIMLICH: Oh, stop. You're too kind.
ALL: Thank you.
JESSIE: Look at this place.
MR. POTATO HEAD: Wow!
NEMO: Too late.
DORY: Okay, I think we're close. Whee!
SLIM: We got the water!
HEIMLICH: Here we come, P.T.!
ANDY: I'm gonna miss you.
ANDY'S MOM: Don't, Andy.
RODDY: Talkin' about the little lady
GRANDMA: Go, Tom! Go!
HAMM: So now what do we do?
WOODY: We go back to Andy's.
MRS. POTATO HEAD: My babies!
WOODY: Hey, guys! No! No!
-CRUZ: All right, I'll go.
-You won't get on the ramp.
-VANELLOPE: Yeah.
-That's the Sequoia Speedway.
-BONNIE'S MOM: Bonnie!
-Bluebells, cockleshells...
-ROSIE: Come on, you guys, think!
-I know. The bird.
-SADNESS: We won't make it in time.
-(THUDDING)
-HANK: Through the pipes. Great.
-Through the pipes?
-GRANDPA BUD: That's Uncle Art.
-A real superhero?
-RODDY: Is that a house?
-Yes, and it's very dangerous.
Welcome to the Open Ocean.
HELEN: Oh, no.
Oh, boy.
EVELYN: All right,
stop talking.
CHAD: I wanna talk
about you...
C-3PO: Five minutes,
Princesses.
BOB: E's taking him
for a little bit.
RALPH: Oh, no!
It's that Shank lady!
BOB: No Sugar Bombs
on my watch.
YESSS: Yo, Ralph,
you in here, dude?
VANELLOPE: Hoolie-hoo!
Hoolie-hoo!
JESSIE: (GASPS)
There's a playground!
SPIKE: I'm the captain,
and I say go left.
SHANK: The server
is rebooting, Ralph.
DORY: Whoo-hoo!
Let's find my family.
FROG: You're gonna make
me throw up.
ROURKE: We'll rendezvous
in 24 hours.
ELASTIGIRL: (ON TV)
Girls, come on.
THORNY: The food pile,
Your Highness.
WINSTON: It's my house.
I have several.
MILO: Now,
what's really amazing is that
DIMITRI: Come on.
Read your rule book.
CLAIRE: First Scarers
to the starting line.
DON: Just think of me
as your big brother
HAMM: So much for sad
and lonely, huh?
WOODY: Come on. Come on.
Oh, no, no.
ELASTIGIRL: This thing's
really moving.
RODDY: Thanks.
I don't think it's too bad,
ANDY: You can eat
my poisonous scones!
RALPH: (ON VIDEO)
I'm gonna wreck it!
LEWIS: You all sacrificed
so much for me.
SADNESS: It was the day
the Prairie Dogs
JESSIE: Uh, Buzz,
Barbie didn't write this.
WINSTON: We've got resources,
lobbyists,
SWEET: You're gonna
want a pair of these.
FLIK: They're back!
Get ready, everybody!
JOY: Look at her,
having fun and laughing.
CLAIRE: Welcome
to the final competition
MRS. PACKARD: Attention,
all personnel.
ROURKE: All right,
we'll make camp here.
CARL: You messed
with the wrong family!
HÉCTOR: I always hoped
I'd see her again.
DORY: Yes! This is it!
We're in quarantine!
KEN: And this is where
the magic happens.
EVELYN: (ON SPEAKERS)
I would resist
CARL: Who dares
to disturb my sanctuary?
MANNY: Good heavens,
they're in trouble!
LIAM: The Toad will pay
a fortune for him.
RALPH: You don't want
any real hard lines.
CRUZ: Oh. Do you know
if he's even alive?
MRS. PACKARD: All hands,
abandon ship.
DASH: Hey, Mom.
I can't find my high-tops
FROLLO: Get him!
And don't hit my horse!
CLERK: Then you hand
the petal to Miguel.
FLIK: Amazing!
This is too good to be true!
TRITON: Ariel,
you've disobeyed me again!
DORY: We're here.
This is really happening.
HÉCTOR: Welcome to
the Plaza de la Cruz!
CHUNK: Come on,
turkey, come on, turkey.
DE LA CRUZ: When you see
your moment,
CUTLASS: We're just learning
that the racer
MIGUEL: You told me
you hated musicians.
POOH: Oh, help and bother.
I'm stuck again.
PETER: Tinker Bell,
what took you so long?
MARLIN: Where are we going?
Hey, what--
FRANNY: Oh, Lewis,
it's already happened.
CRUSH: And good luck
"feeding the fishes."
CODY: That's right,
just a little more. There!
SMOKEY: Wreck in two.
Wreck in turn two.
ROURKE: All right,
let's have a look around.
ROURKE: Audrey,
give me a damage report.
TERRI: Five, six, seven, eight!
(SCATTING)
PIGLET: I'm so glad
we're all together again.
MILO: They're a part of it.
It's a part of them.
BONNIE: And we'll actually need
the rocket.
BING BONG: Come on, Joy.
One more time.
SLIM: (MUFFLED) Help! Help!
Get me out!
SLIM: Okay, Flik,
time to put you down now.
VIOLET: I'm fine.
I don't wanna talk about it.
TWITCH: (SHUSHES)
They might hear you.
BING BONG: Ow! Cut that out!
Ow! Please!
SULLEY: All right, all right.
That's very cute,
HEIMLICH: Can anyone see?
Are they alive?
VANELLOPE: I wonder
why those little guys
HÉCTOR: You walked me
to the train station.
CUTLASS: Welcome to
racing's greatest day!
HELGA: Aye, sir.
Set course to two-four-zero.
EVELYN: We embed tiny cameras,
like those,
LASZLO: How about some gravy?
Over here.
CRUZ: I've wanted to become
a racer forever!
THUNDERCLAP: Whoa! Yeah!
That is great.
MR. SMEE: What shall we do,
Captain Hook?
MRS. POTATO HEAD: (GASPS)
Sweetheart!
DARRELL: Considering
he started dead last...
SMOKEY: Cruz, you're
looking too tight now.
VANELLOPE: Look at this guy
coming in hot.
LEWIS: Tallulah and Laszlo are
their children.
KEN: Well, well, well.
You're turning out to be
WOODY: Against the wall, everybody.
Quick!
JOY: Oh, I can't wait
to get the old Riley back.
ROURKE: Welcome to
the bridge, Mr. Thatch.
RALPH: Hi, everybody.
Wreck-It Ralph here...
DIRECTOR: We've got
a lot to work with here.
ART: Oh, yeah!
Let's break in somewhere else!
BUZZ: That Barbie
has some nice handwriting.
ROSIE: Put the stick down. Flik,
I mean it now.
HAMM: Hey!
What do you think you're doing?
WOODY: Can you hear me?
Is everyone okay?
MARLIN: Oh! Ooh! Whoa!
Swim for your life!
ELASTIGIRL: This isn't me.
(STAMMERING)
CLAIRE: Let's hear it for the
frats and sororities
RITA: Great! So I hand Roddy
over to The Toad
DON: (ON TV) Never were
truer words spoken.
GUARD 2: You got my hat?
Or is that your hat?
FRANNY: Thank you for the gravy,
Aunt Billie.
CUTLASS: McQueen
is making steady progress
WINSTON: Relax.
You're smack in the middle...
LEWIS: I've recalibrated
the dispensing conduits
MIKE: He held the Scare Record
for three years!
SMOKEY: This is where
we cut our racing teeth.
BROCK: Amazing performance
by Worthington!
KNOWSMORE: I like her.
What a delightful girl.
PIGLET: (STAMMERS) Help!
Please help Pooh!
BAILEY: It's consuming her!
It's eating her alive!
ANDY: Yeah. Just a few more boxes
in my room.
EVELYN: Sure. You're making
life easy for them.
WOODY: Yeah, yeah, yeah.
What about the wall?
WOODY: Don't worry, Slink,
we'll get you down.
ROZ: That's for the university
president to decide.
VANELLOPE: What the heck
did you do that for?
GEPPETTO: What have you
got there, Pinocchio?
WHITEY: Would that be port
or starboard, Spike?
PETER: Fly, Sora!
Just believe, and you can do it!
MARLIN: I think I'm getting
the hang of this! Oh!
ANGER: There's a bus
leaving tomorrow. Perfect!
SPAMLEY: By the way,
my name is JP Spamley...
GRANDPA BUD: That's Uncle Joe.
He works out.
SMOKEY: All right, we got
time for one last race.
ROURKE: Well, if that's
the way you want it, fine.
MOLLY: Good boy.
He's telling you to go already.
ANDY: They're getting away!
Come on, Bullseye!
SULLEY: Look!
It's "Screaming" Bob Gunderson!
JESSIE: Come on, Woody.
We gotta get you home.
BONNIE: Mr. and Mrs. Potato Head
are in trouble.
MALEFICENT: Yes.
The Keyhole to the darkness.
CLAIRE: The Oozmas will need
a record-breaking
MIGUEL: My great-great-grandpa
was a musician!
QUASIMODO: (SINGING)
I knew I'd never know
CUTLASS: We've heard stories
of the unusual way
CHET: Way to go, Sulley!
Welcome back, broham!
SEBASTIAN: Just as you suspected,
Your Majesty,
HELGA: 15 degrees down angle
on the bow planes.
BARNEY: I can't take another minute
in this dome!
SMOKEY: All right, McQueen.
There you go, boy!
BOWLER HAT GUY: Oh, yes, Doris,
it is a shame.
MR. POTATO HEAD: Jackpot, baby.
(WHISTLES)
ARIEL: Hmm.
Its shape reminds me of something...
MILO: Good night!
Will you look at the size of this?
FLIK: Wait! Wait, wait, wait, wait!
Please! Don't go!
SIGOURNEY: The baby otter talk
is beginning now.
GUARD 2: You sure? I don't know,
look in the label.
MARLIN: Are you absolutely
sure that's what I said?
SQUISHY: This is crazy.
We're going to get arrested!
SMOKEY: Hud was a master
of letting the other cars
McQUEEN: Three of the biggest
racing legends ever!
HANK: I can't see squat,
so it's your job to look for it.
TOAD: Once it is returned,
my plan will be complete.
KEN: All right, place your bets.
Come on, everybody.
SPIKE: If they don't do it on purpose,
it doesn't count.
DARRELL: Boogity, boogity,
boogity, let's go racing!
BERNARD: Miss Bianca,
I'm not sure it's a good idea
HANK: Now remember,
Destiny said follow the signs
VICTOR CATCHET: Hey,
it was in perfect condition.
ANDY'S MOM: Come on.
Get the rest of your things.
Your Highness.
WINSTON: It's my house.
I have several.
MILO: Now,
what's really amazing is that
DIMITRI: Come on.
Read your rule book.
CLAIRE: First Scarers
to the starting line.
DON: Just think of me
as your big brother
HAMM: So much for sad
and lonely, huh?
WOODY: Come on. Come on.
Oh, no, no.
ELASTIGIRL: This thing's
really moving.
RODDY: Thanks.
I don't think it's too bad,
ANDY: You can eat
my poisonous scones!
RALPH: (ON VIDEO)
I'm gonna wreck it!
LEWIS: You all sacrificed
so much for me.
SADNESS: It was the day
the Prairie Dogs
JESSIE: Uh, Buzz,
Barbie didn't write this.
WINSTON: We've got resources,
lobbyists,
SWEET: You're gonna
want a pair of these.
FLIK: They're back!
Get ready, everybody!
JOY: Look at her,
having fun and laughing.
CLAIRE: Welcome
to the final competition
MRS. PACKARD: Attention,
all personnel.
ROURKE: All right,
we'll make camp here.
CARL: You messed
with the wrong family!
HÉCTOR: I always hoped
I'd see her again.
DORY: Yes! This is it!
We're in quarantine!
KEN: And this is where
the magic happens.
EVELYN: (ON SPEAKERS)
I would resist
CARL: Who dares
to disturb my sanctuary?
MANNY: Good heavens,
they're in trouble!
LIAM: The Toad will pay
a fortune for him.
RALPH: You don't want
any real hard lines.
CRUZ: Oh. Do you know
if he's even alive?
MRS. PACKARD: All hands,
abandon ship.
DASH: Hey, Mom.
I can't find my high-tops
FROLLO: Get him!
And don't hit my horse!
CLERK: Then you hand
the petal to Miguel.
FLIK: Amazing!
This is too good to be true!
TRITON: Ariel,
you've disobeyed me again!
DORY: We're here.
This is really happening.
HÉCTOR: Welcome to
the Plaza de la Cruz!
CHUNK: Come on,
turkey, come on, turkey.
DE LA CRUZ: When you see
your moment,
CUTLASS: We're just learning
that the racer
MIGUEL: You told me
you hated musicians.
POOH: Oh, help and bother.
I'm stuck again.
PETER: Tinker Bell,
what took you so long?
MARLIN: Where are we going?
Hey, what--
FRANNY: Oh, Lewis,
it's already happened.
CRUSH: And good luck
"feeding the fishes."
CODY: That's right,
just a little more. There!
SMOKEY: Wreck in two.
Wreck in turn two.
ROURKE: All right,
let's have a look around.
ROURKE: Audrey,
give me a damage report.
TERRI: Five, six, seven, eight!
(SCATTING)
PIGLET: I'm so glad
we're all together again.
MILO: They're a part of it.
It's a part of them.
BONNIE: And we'll actually need
the rocket.
BING BONG: Come on, Joy.
One more time.
SLIM: (MUFFLED) Help! Help!
Get me out!
SLIM: Okay, Flik,
time to put you down now.
VIOLET: I'm fine.
I don't wanna talk about it.
TWITCH: (SHUSHES)
They might hear you.
BING BONG: Ow! Cut that out!
Ow! Please!
SULLEY: All right, all right.
That's very cute,
HEIMLICH: Can anyone see?
Are they alive?
VANELLOPE: I wonder
why those little guys
HÉCTOR: You walked me
to the train station.
CUTLASS: Welcome to
racing's greatest day!
HELGA: Aye, sir.
Set course to two-four-zero.
EVELYN: We embed tiny cameras,
like those,
LASZLO: How about some gravy?
Over here.
CRUZ: I've wanted to become
a racer forever!
THUNDERCLAP: Whoa! Yeah!
That is great.
MR. SMEE: What shall we do,
Captain Hook?
MRS. POTATO HEAD: (GASPS)
Sweetheart!
DARRELL: Considering
he started dead last...
SMOKEY: Cruz, you're
looking too tight now.
VANELLOPE: Look at this guy
coming in hot.
LEWIS: Tallulah and Laszlo are
their children.
KEN: Well, well, well.
You're turning out to be
WOODY: Against the wall, everybody.
Quick!
JOY: Oh, I can't wait
to get the old Riley back.
ROURKE: Welcome to
the bridge, Mr. Thatch.
RALPH: Hi, everybody.
Wreck-It Ralph here...
DIRECTOR: We've got
a lot to work with here.
ART: Oh, yeah!
Let's break in somewhere else!
BUZZ: That Barbie
has some nice handwriting.
ROSIE: Put the stick down. Flik,
I mean it now.
HAMM: Hey!
What do you think you're doing?
WOODY: Can you hear me?
Is everyone okay?
MARLIN: Oh! Ooh! Whoa!
Swim for your life!
ELASTIGIRL: This isn't me.
(STAMMERING)
CLAIRE: Let's hear it for the
frats and sororities
RITA: Great! So I hand Roddy
over to The Toad
DON: (ON TV) Never were
truer words spoken.
GUARD 2: You got my hat?
Or is that your hat?
FRANNY: Thank you for the gravy,
Aunt Billie.
CUTLASS: McQueen
is making steady progress
WINSTON: Relax.
You're smack in the middle...
LEWIS: I've recalibrated
the dispensing conduits
MIKE: He held the Scare Record
for three years!
SMOKEY: This is where
we cut our racing teeth.
BROCK: Amazing performance
by Worthington!
KNOWSMORE: I like her.
What a delightful girl.
PIGLET: (STAMMERS) Help!
Please help Pooh!
BAILEY: It's consuming her!
It's eating her alive!
ANDY: Yeah. Just a few more boxes
in my room.
EVELYN: Sure. You're making
life easy for them.
WOODY: Yeah, yeah, yeah.
What about the wall?
WOODY: Don't worry, Slink,
we'll get you down.
ROZ: That's for the university
president to decide.
VANELLOPE: What the heck
did you do that for?
GEPPETTO: What have you
got there, Pinocchio?
WHITEY: Would that be port
or starboard, Spike?
PETER: Fly, Sora!
Just believe, and you can do it!
MARLIN: I think I'm getting
the hang of this! Oh!
ANGER: There's a bus
leaving tomorrow. Perfect!
SPAMLEY: By the way,
my name is JP Spamley...
GRANDPA BUD: That's Uncle Joe.
He works out.
SMOKEY: All right, we got
time for one last race.
ROURKE: Well, if that's
the way you want it, fine.
MOLLY: Good boy.
He's telling you to go already.
ANDY: They're getting away!
Come on, Bullseye!
SULLEY: Look!
It's "Screaming" Bob Gunderson!
JESSIE: Come on, Woody.
We gotta get you home.
BONNIE: Mr. and Mrs. Potato Head
are in trouble.
MALEFICENT: Yes.
The Keyhole to the darkness.
CLAIRE: The Oozmas will need
a record-breaking
MIGUEL: My great-great-grandpa
was a musician!
QUASIMODO: (SINGING)
I knew I'd never know
CUTLASS: We've heard stories
of the unusual way
CHET: Way to go, Sulley!
Welcome back, broham!
SEBASTIAN: Just as you suspected,
Your Majesty,
HELGA: 15 degrees down angle
on the bow planes.
BARNEY: I can't take another minute
in this dome!
SMOKEY: All right, McQueen.
There you go, boy!
BOWLER HAT GUY: Oh, yes, Doris,
it is a shame.
MR. POTATO HEAD: Jackpot, baby.
(WHISTLES)
ARIEL: Hmm.
Its shape reminds me of something...
MILO: Good night!
Will you look at the size of this?
FLIK: Wait! Wait, wait, wait, wait!
Please! Don't go!
SIGOURNEY: The baby otter talk
is beginning now.
GUARD 2: You sure? I don't know,
look in the label.
MARLIN: Are you absolutely
sure that's what I said?
SQUISHY: This is crazy.
We're going to get arrested!
SMOKEY: Hud was a master
of letting the other cars
McQUEEN: Three of the biggest
racing legends ever!
HANK: I can't see squat,
so it's your job to look for it.
TOAD: Once it is returned,
my plan will be complete.
KEN: All right, place your bets.
Come on, everybody.
SPIKE: If they don't do it on purpose,
it doesn't count.
DARRELL: Boogity, boogity,
boogity, let's go racing!
BERNARD: Miss Bianca,
I'm not sure it's a good idea
HANK: Now remember,
Destiny said follow the signs
VICTOR CATCHET: Hey,
it was in perfect condition.
ANDY'S MOM: Come on.
Get the rest of your things.
CRUZ: How do you know
Smokey's going to be here?
MALEFICENT: Why do you
still care about that boy?
ANDY'S MOM: Is that it, honey?
You got everything?
DARRELL: Well, don't
overlook Lightning McQueen.
DE LA CRUZ: All of this came
from my amazing fans
HELGA: That was an order,
not a suggestion. Let's go!
DARRELL: Forty-three cars
and a quarter million fans
BERNARD: Wilbur,
if the runaway isn't long enough...
PINOCCHIO: With this,
we can get out of here, Father.
MARLIN: I don't see how this
is going to get us inside.
HANKS: Are you tired
of the same old Grand Canyon?
MIKE: Yes! Okay, Oozma Kappa,
you're looking good.
DE LA CRUZ: Remember me
Don't let it make you cry
MILO: You know, Kida,
the most we ever hoped to find
Smokey's going to be here?
MALEFICENT: Why do you
still care about that boy?
ANDY'S MOM: Is that it, honey?
You got everything?
DARRELL: Well, don't
overlook Lightning McQueen.
DE LA CRUZ: All of this came
from my amazing fans
HELGA: That was an order,
not a suggestion. Let's go!
DARRELL: Forty-three cars
and a quarter million fans
BERNARD: Wilbur,
if the runaway isn't long enough...
PINOCCHIO: With this,
we can get out of here, Father.
MARLIN: I don't see how this
is going to get us inside.
HANKS: Are you tired
of the same old Grand Canyon?
MIKE: Yes! Okay, Oozma Kappa,
you're looking good.
DE LA CRUZ: Remember me
Don't let it make you cry
MILO: You know, Kida,
the most we ever hoped to find
BIANCA: Captain, is this
a non-stop flight to Australia?
JACK: Look! It's brimming with the
power of darkness!
SMOKEY: You didn't show up
in Florida for qualifying
ELASTIGIRL: We're gonna have
to slingshot! Hang on!
STRETCH: Let me have the duck, let
me have the duck,
FRANNY: All right, everyone,
quiet down. Quiet down.
BING BONG: I can't go in there!
I'm scared of the dark!
WINSTON: So good to see you.
Thanks for coming out.
ROURKE: (ON INTERCOM)
Steady, boys. Don't panic.
DIRECTOR: Makeup,
get out of there, we are on in five,
RALPH: You see the...?
The edge. The edge! (SHOUTS)
ROURKE: The only thing that
surprises me is you're still
FROZONE: A world-class
telecommunications company.
DIRECTOR: The writers have
put together a killer script!
FLIK: No one has ever seen
anyone like that around here.
SPAMLEY: Do you wanna get rich
playing video games?
MRS. PACKARD: Attention.
All hands to the launch bay.
MRS. PACKARD: Attention.
All hands to the launch bay.
CODY: You can't do this!
You're gonna get in big trouble!
CLAIRE: We are at the halfway point
of the second event,
MARLIN: Ooo-roo. Ooo-roo, ooo-roo.
Ooo-roo. Ooo-roo.
FROLLO: We found this gypsy talisman
on your property.
CUTLASS: The green flag is out
and we're back to racing.
CHUCKLES: We were lost. Cast off.
Unloved. Unwanted.
ANDY'S MOM: Honey,
you want some food for the road?
TINA: Melvin, honey?
He's saying they're telling the truth.
a non-stop flight to Australia?
JACK: Look! It's brimming with the
power of darkness!
SMOKEY: You didn't show up
in Florida for qualifying
ELASTIGIRL: We're gonna have
to slingshot! Hang on!
STRETCH: Let me have the duck, let
me have the duck,
FRANNY: All right, everyone,
quiet down. Quiet down.
BING BONG: I can't go in there!
I'm scared of the dark!
WINSTON: So good to see you.
Thanks for coming out.
ROURKE: (ON INTERCOM)
Steady, boys. Don't panic.
DIRECTOR: Makeup,
get out of there, we are on in five,
RALPH: You see the...?
The edge. The edge! (SHOUTS)
ROURKE: The only thing that
surprises me is you're still
FROZONE: A world-class
telecommunications company.
DIRECTOR: The writers have
put together a killer script!
FLIK: No one has ever seen
anyone like that around here.
SPAMLEY: Do you wanna get rich
playing video games?
MRS. PACKARD: Attention.
All hands to the launch bay.
MRS. PACKARD: Attention.
All hands to the launch bay.
CODY: You can't do this!
You're gonna get in big trouble!
CLAIRE: We are at the halfway point
of the second event,
MARLIN: Ooo-roo. Ooo-roo, ooo-roo.
Ooo-roo. Ooo-roo.
FROLLO: We found this gypsy talisman
on your property.
CUTLASS: The green flag is out
and we're back to racing.
CHUCKLES: We were lost. Cast off.
Unloved. Unwanted.
ANDY'S MOM: Honey,
you want some food for the road?
TINA: Melvin, honey?
He's saying they're telling the truth.
SQUIRT: So long, Little Blue!
Hope you find your parents.
MR. POTATO HEAD: Exit, shmexit.
Let's get played with.
SIGOURNEY: And welcome to
the Marine Life Institute...
GRANDPA BUD: What if
Louis Armstrong said, "I can't"?
SHANNON: Shannon Spokes
here at Florida International,
MR. POTATO HEAD: I told you kids!
Stay out of my butt!
MARLIN: Roo-roo, Becky!
Drop us anywhere. We're okay.
CUTLASS: I don't believe it.
It's Cruz Ramirez for the win!
HÉCTOR: Why the heck would you
want to be a musician?
HÉCTOR: I never thought that
you might have-- That you...
JAKE: Well, Sparky,
you've had this coming for a long time.
BUZZ: Careful. These toys might be
jealous of new arrivals.
ATTA: I really do think I should be
part of this meeting. Flik!
BOWLER HAT GUY: Have to get
that boy out of the house.
FLIK: So you see, it was my fault
that Hopper's coming back.
GRANDMA LUCILLE: Dear,
Louis Armstrong was a singer.
KEN ON MONITOR: Little late
for a stroll, eh, Potato Head?
COOKIE: Danged lightning bugs
done bit me on my sit upon.
BONNIE'S MOM: Hey, how are
your kids? Molly and Andy?
STERLING: No. (LAUGHS)
She's not a racer. She's a trainer.
LUCIUS: Don't be mad because
I know when to leave a party.
HAMILTON: Hamilton here.
Call from Chester Whipplefilter.
DORY: Looking for the world's
most powerful pair of glasses.
TOAD: We would frolic day after
sunny day in royal abandon,
MARLIN: Don't worry, Dory! Stay calm.
We'll come find you!
SCREENSLAVER: The Screenslaver
interrupts this program...
NATALIE CERTAIN: Well,
it won't be enough to catch Storm.
HÉCTOR: How do you think I knew
your great-great-grandpa?
JAKE: He's going down the cliff.
Come on, we gotta warn him.
SNOW WHITE: Sora, your courage
can bring back our worlds.
ANDY'S MOM: It's up to you, honey.
Whatever you wanna do.
MARLIN: Can't we just take
a moment to come up with a plan?
FRANKIE: So I turn to the bullfrog,
and you know what I says?
PHOEBUS: Offhand, I'd say it's
the court of ankle-deep sewage.
Hope you find your parents.
MR. POTATO HEAD: Exit, shmexit.
Let's get played with.
SIGOURNEY: And welcome to
the Marine Life Institute...
GRANDPA BUD: What if
Louis Armstrong said, "I can't"?
SHANNON: Shannon Spokes
here at Florida International,
MR. POTATO HEAD: I told you kids!
Stay out of my butt!
MARLIN: Roo-roo, Becky!
Drop us anywhere. We're okay.
CUTLASS: I don't believe it.
It's Cruz Ramirez for the win!
HÉCTOR: Why the heck would you
want to be a musician?
HÉCTOR: I never thought that
you might have-- That you...
JAKE: Well, Sparky,
you've had this coming for a long time.
BUZZ: Careful. These toys might be
jealous of new arrivals.
ATTA: I really do think I should be
part of this meeting. Flik!
BOWLER HAT GUY: Have to get
that boy out of the house.
FLIK: So you see, it was my fault
that Hopper's coming back.
GRANDMA LUCILLE: Dear,
Louis Armstrong was a singer.
KEN ON MONITOR: Little late
for a stroll, eh, Potato Head?
COOKIE: Danged lightning bugs
done bit me on my sit upon.
BONNIE'S MOM: Hey, how are
your kids? Molly and Andy?
STERLING: No. (LAUGHS)
She's not a racer. She's a trainer.
LUCIUS: Don't be mad because
I know when to leave a party.
HAMILTON: Hamilton here.
Call from Chester Whipplefilter.
DORY: Looking for the world's
most powerful pair of glasses.
TOAD: We would frolic day after
sunny day in royal abandon,
MARLIN: Don't worry, Dory! Stay calm.
We'll come find you!
SCREENSLAVER: The Screenslaver
interrupts this program...
NATALIE CERTAIN: Well,
it won't be enough to catch Storm.
HÉCTOR: How do you think I knew
your great-great-grandpa?
JAKE: He's going down the cliff.
Come on, we gotta warn him.
SNOW WHITE: Sora, your courage
can bring back our worlds.
ANDY'S MOM: It's up to you, honey.
Whatever you wanna do.
MARLIN: Can't we just take
a moment to come up with a plan?
FRANKIE: So I turn to the bullfrog,
and you know what I says?
PHOEBUS: Offhand, I'd say it's
the court of ankle-deep sewage.
MRS. PACKARD: Will Milo Thatch
please report to the bridge?
DARRELL: McQueen is fading.
McQueen is fading. Fading fast.
MR. POTATO HEAD: Yeah,
and I would've got away with it, too,
HOOK: To the ruins of Hollow Bastion,
where Maleficent resides.
McQUEEN: Come on, guys!
We got to get her out there! Let's go!
DORY: That's okay. Everybody does it.
Nothing to be ashamed of.
SMOKEY: You didn't come all this way
for a quart of oil, did you?
ESMERALDA: I bet the king
himself doesn't have a view like this.
JAKE: Don't know where he's going,
but we can't let him get away.
BOWLER HAT GUY: It was then
that I realized it wasn't my fault.
CHATTER TELEPHONE: You shouldn't
have come back, cowboy.
MR. POTATO HEAD: Of course not,
you imbecile. We're doomed!
please report to the bridge?
DARRELL: McQueen is fading.
McQueen is fading. Fading fast.
MR. POTATO HEAD: Yeah,
and I would've got away with it, too,
HOOK: To the ruins of Hollow Bastion,
where Maleficent resides.
McQUEEN: Come on, guys!
We got to get her out there! Let's go!
DORY: That's okay. Everybody does it.
Nothing to be ashamed of.
SMOKEY: You didn't come all this way
for a quart of oil, did you?
ESMERALDA: I bet the king
himself doesn't have a view like this.
JAKE: Don't know where he's going,
but we can't let him get away.
BOWLER HAT GUY: It was then
that I realized it wasn't my fault.
CHATTER TELEPHONE: You shouldn't
have come back, cowboy.
MR. POTATO HEAD: Of course not,
you imbecile. We're doomed!
BERNARD: Miss Bianca, from now on,
can't we just take the train?
CHUNK: (CHUCKLING) Yeah,
you think they had a fun playtime?
TINA: Sweetheart! Oh, Kirby,
I'm so happy to see you! My darling!
URSULA: I think the Keyhole they
seek is somewhere in the palace.
CHATTER TELEPHONE: Lotso has
trucks patrolling all night long.
ARIEL: Look at all the wonderful
things Flounder and I've collected.
URSULA: Ha-ha! Those impudent
fools will never find the Keyhole.
BOWLER HAT GUY: For some reason,
no one wanted to adopt me.
KEN: Our repair spa will keep you
stuffed, puffed, and lightly buffed.
WOODY: "So I guess you could say
"Sunnyside is sunny once again!
SIGOURNEY: It's our goal that every
animal we rescue and care for...
ANDY'S MOM: Not kids anymore.
Andy's going to college on Friday.
KEN: What did you think you were
gonna do? Waltz right out of here?
can't we just take the train?
CHUNK: (CHUCKLING) Yeah,
you think they had a fun playtime?
TINA: Sweetheart! Oh, Kirby,
I'm so happy to see you! My darling!
URSULA: I think the Keyhole they
seek is somewhere in the palace.
CHATTER TELEPHONE: Lotso has
trucks patrolling all night long.
ARIEL: Look at all the wonderful
things Flounder and I've collected.
URSULA: Ha-ha! Those impudent
fools will never find the Keyhole.
BOWLER HAT GUY: For some reason,
no one wanted to adopt me.
KEN: Our repair spa will keep you
stuffed, puffed, and lightly buffed.
WOODY: "So I guess you could say
"Sunnyside is sunny once again!
SIGOURNEY: It's our goal that every
animal we rescue and care for...
ANDY'S MOM: Not kids anymore.
Andy's going to college on Friday.
KEN: What did you think you were
gonna do? Waltz right out of here?
WILBUR: You can't let radar jockeys
push you around. Leave it to me.
LISA: But we're fugitives. We should
just lay low till we get to Seattle.
BONNIE: We need to get in the
spaceship. The volcano is gonna erupt.
push you around. Leave it to me.
LISA: But we're fugitives. We should
just lay low till we get to Seattle.
BONNIE: We need to get in the
spaceship. The volcano is gonna erupt.
MARLIN: Stop yelling for a second.
Do you really think your parents...
BONNIE'S MOM: There you are.
Come on, honey. It's time to go home.
OWL: This is quite a fix. But I have
just the solution. Pay attention, now.
RITA: Untrustworthy, double-crossing,
two-faced, conniving little toe-rag!
Do you really think your parents...
BONNIE'S MOM: There you are.
Come on, honey. It's time to go home.
OWL: This is quite a fix. But I have
just the solution. Pay attention, now.
RITA: Untrustworthy, double-crossing,
two-faced, conniving little toe-rag!
THUNDERCLAP: Hey, slow down.
There's no place to hide, yellow belly.
SMOKEY: You want to beat Storm,
you need someone to stand in for him.
There's no place to hide, yellow belly.
SMOKEY: You want to beat Storm,
you need someone to stand in for him.
MRS. POTATO HEAD: No, just a dark
hallway and... (GASPS) Wait. Wait!
hallway and... (GASPS) Wait. Wait!
MALEFICENT: It was reckless to bring
her here without at least using a vessel.
her here without at least using a vessel.
ATTA: Oh!
ANT 1: Hey!
HELEN: Dash!
BOB: No!
BARBIE: Love...
KEN: You.
KEN: Cowgirl.
JESSIE: Here.
KEN: Barbie.
BARBIE: Here.
MARLIN: Dory.
NEMO: Dory!
KEN: Ready?
BARBIE: Ready.
BUCK: Plan D.
KIRBY: Plan D!
REX: He did it!
HAMM: Yes, sir!
KEN: Tyrannosaurus.
REX: Here.
DONALD: Huh?
GOOFY: What?
DON: Salud!
DE LA CRUZ: Poison!
REX: Geronimo!
HAMM: Look out!
HOMER: Ow!
BARKER: That's two.
BOTH: Open Ocean.
DORY: Exactly.
CHUNK: All right.
KEN: Here we go.
KEN: Springy dog.
SLINKY: Present.
LEWIS: 3.7 seconds.
GASTON: I win!
BING BONG: Whoo-hoo!
JOY: Whoo!
CODY: We did it!
FRANK: You've got it!
HOMER: Ow!
BARKER: And that's three.
BARBIE: I'll wait up for you.
KEN: Kisses!
JESSIE: Look!
MR. POTATO HEAD: Wow!
RAPUNZEL: For sure.
TIANA: Mmm-hmm.
JESSIE: Woody? You okay?
WOODY: Yeah.
ROSIE: I can't see!
SLIM: What is happening?
WOODY: Just push it! Push it!
BUZZ: Push it!
DRIVER: Watch your starboard!
RODDY: Rita!
BOB: Winston Deavor.
LUCIUS: Wants to talk...
SECURITY: Stop right there!
BING BONG: Ow!
JESSIE: He did it!
HAMM: All right, Slinkykins.
BURNS: First door on the right.
APU: Thank you.
RALPH: Oh, yeah!
VANELLOPE: That's the stuff.
MICE: Heave! Ho!
WILBUR: What are you doing?
DORY: Are we there yet?
HANK: Sh. Keep it down!
DORY: Watch the turn.
MARLIN: Watch what? Ow!
KIDS: Ooh! Wow!
ROSIE: Kids, he's kind of ticklish.
VANELLOPE: Flying so fast
SHANK: Setting the pace
NEMO: Just go, Dad.
MARLIN: Don't push me, Nemo.
HEIMLICH: Oh, stop. You're too kind.
ALL: Thank you.
JESSIE: Look at this place.
MR. POTATO HEAD: Wow!
NEMO: Too late.
DORY: Okay, I think we're close. Whee!
SLIM: We got the water!
HEIMLICH: Here we come, P.T.!
ANDY: I'm gonna miss you.
ANDY'S MOM: Don't, Andy.
RODDY: Talkin' about the little lady
GRANDMA: Go, Tom! Go!
HAMM: So now what do we do?
WOODY: We go back to Andy's.
MRS. POTATO HEAD: My babies!
WOODY: Hey, guys! No! No!
-DOT: Flik!
-Dot?
-ATTA: Flik!
-Huh?
-BOB: Hey, Vi.
-Hey.
-DORY: Hello?
-Here!
-JOY: Bing Bong!
-Joy?
-BIANCA: Cody.
-Huh?
-FEAR: Called it!
-Ready?
-MAMÁ: Miguel!
-Mamá!
-MIGUEL: Tía Rosita?
-Sí.
-DORY: Destiny!
-(GASPS)
-QUEEN: Dot!
-Yes, Mother.
-REX: He's gone!
-Holy cow.
-BUZZ: There you go.
-Buzz.
-Dot?
-ATTA: Flik!
-Huh?
-BOB: Hey, Vi.
-Hey.
-DORY: Hello?
-Here!
-JOY: Bing Bong!
-Joy?
-BIANCA: Cody.
-Huh?
-FEAR: Called it!
-Ready?
-MAMÁ: Miguel!
-Mamá!
-MIGUEL: Tía Rosita?
-Sí.
-DORY: Destiny!
-(GASPS)
-QUEEN: Dot!
-Yes, Mother.
-REX: He's gone!
-Holy cow.
-BUZZ: There you go.
-Buzz.
-QUEEN: Right.
-But, Mom...
-MIGUEL: Papá Julio?
-Hola.
-SQUISHY: Mike?
-(GASPS)
-BOB: Oh, no!
-(COUGHING)
-RIVER: And old.
-And rickety.
-LOTSO: Ken?
-Coming, Lotso.
-FLUKE: Come on, son.
-Hmm?
-DASH: And a pool!
-(SPLASH)
-ELSA: So cool.
-Best outfit ever!
-DON: Do you mind?
-Don't move!
-BOB: Whoa.
-(BOTH CHUCKLE)
-HEIMLICH: What?
-Hey, hey, hey.
-CHARLIE: Dory!
-Mommy! Daddy!
-LEWIS: He's a...
-Pizza delivery guy.
-HEIMLICH: Flik, watch out!
-Whoa!
-McLEACH: Get moving!
-(HOWLS)
-BONNIE'S MOM: Bonnie!
-Coming!
-BONNIE'S MOM: Say hi, sweetie.
-Hi.
-MATER: Hey, there, buddy!
-Hey, guys.
-FEAR: That's the stuff.
-We keep going.
-ROSITA: A footprint!
-It's a Rivera boot.
-BUCK: Chicken Little!
-(SCREAMING)
-But, Mom...
-MIGUEL: Papá Julio?
-Hola.
-SQUISHY: Mike?
-(GASPS)
-BOB: Oh, no!
-(COUGHING)
-RIVER: And old.
-And rickety.
-LOTSO: Ken?
-Coming, Lotso.
-FLUKE: Come on, son.
-Hmm?
-DASH: And a pool!
-(SPLASH)
-ELSA: So cool.
-Best outfit ever!
-DON: Do you mind?
-Don't move!
-BOB: Whoa.
-(BOTH CHUCKLE)
-HEIMLICH: What?
-Hey, hey, hey.
-CHARLIE: Dory!
-Mommy! Daddy!
-LEWIS: He's a...
-Pizza delivery guy.
-HEIMLICH: Flik, watch out!
-Whoa!
-McLEACH: Get moving!
-(HOWLS)
-BONNIE'S MOM: Bonnie!
-Coming!
-BONNIE'S MOM: Say hi, sweetie.
-Hi.
-MATER: Hey, there, buddy!
-Hey, guys.
-FEAR: That's the stuff.
-We keep going.
-ROSITA: A footprint!
-It's a Rivera boot.
-BUCK: Chicken Little!
-(SCREAMING)
-ATTA: This is all very nice, but...
-What?
-SLINKY: You're alive!
-'Course I'm alive!
-ROURKE: Lieutenant!
-I'm working on it!
-PYRO: Mmm.
-Yeah, but to Pyro's point...
-DOCTOR: Three degrees right.
-Come on!
-RALPH: Huh.
-Go to the right, move right.
-MAMÁ IMELDA: Miguel, stop!
-(ROARS)
-VANELLOPE: Oh, I love it.
-(INAUDIBLE)
-DESTINY: Down to quarantine.
-Quarantine.
-KEN: Green guys.
-(ALIENS SQUEAKING)
-BONNIE'S MOM: What?
-Can you believe it?
-BING BONG: Who's your friend
-Bing Bong?
-QUEEN: I can't see!
-Somebody do something!
-BOB: No, no, no!
-(JACK-JACK SNARLING)
-RALPH: Mmm-hmmm.
-...to a Litwak's Family
-VIOLET: Why didn't you tell us?
-I don't know.
-NEMO: Dory, are you all right?
-Are you okay?
-TOAD: Just get the cable!
-(SPIKE SCREAMS)
-HAMILTON: Hamilton here.
-Call out our speed
-VANELLOPE: Hoolie-hoo!
-(RALPH CAWING)
-MOLE: Sacré bleu!
-We're getting killed out here!
-ELASTIGIRL: Not the couch! Stop it!
-No! Dash!
-NEMO: I'm okay.
-Well, I'm gonna get help. Okay?
-What?
-SLINKY: You're alive!
-'Course I'm alive!
-ROURKE: Lieutenant!
-I'm working on it!
-PYRO: Mmm.
-Yeah, but to Pyro's point...
-DOCTOR: Three degrees right.
-Come on!
-RALPH: Huh.
-Go to the right, move right.
-MAMÁ IMELDA: Miguel, stop!
-(ROARS)
-VANELLOPE: Oh, I love it.
-(INAUDIBLE)
-DESTINY: Down to quarantine.
-Quarantine.
-KEN: Green guys.
-(ALIENS SQUEAKING)
-BONNIE'S MOM: What?
-Can you believe it?
-BING BONG: Who's your friend
-Bing Bong?
-QUEEN: I can't see!
-Somebody do something!
-BOB: No, no, no!
-(JACK-JACK SNARLING)
-RALPH: Mmm-hmmm.
-...to a Litwak's Family
-VIOLET: Why didn't you tell us?
-I don't know.
-NEMO: Dory, are you all right?
-Are you okay?
-TOAD: Just get the cable!
-(SPIKE SCREAMS)
-HAMILTON: Hamilton here.
-Call out our speed
-VANELLOPE: Hoolie-hoo!
-(RALPH CAWING)
-MOLE: Sacré bleu!
-We're getting killed out here!
-ELASTIGIRL: Not the couch! Stop it!
-No! Dash!
-NEMO: I'm okay.
-Well, I'm gonna get help. Okay?
-You won't get on the ramp.
-VANELLOPE: Yeah.
-That's the Sequoia Speedway.
-BONNIE'S MOM: Bonnie!
-Bluebells, cockleshells...
-ROSIE: Come on, you guys, think!
-I know. The bird.
-SADNESS: We won't make it in time.
-(THUDDING)
-HANK: Through the pipes. Great.
-Through the pipes?
-GRANDPA BUD: That's Uncle Art.
-A real superhero?
-RODDY: Is that a house?
-Yes, and it's very dangerous.
-VANELLOPE: Hoolie-hoolie-hoo!
-(RALPH CAWING)
-MIKE: Come on!
-(SULLEY CONTINUES ROARING)
-RAMSEY: He found the herd.
-Whoo-whee! We got 'em.
-WOODY: Oh, look at this!
-Golly bob howdy! That's me!
-KEN: Well, Stretch takes the round.
-You lost! (LAUGHS)
-(RALPH CAWING)
-MIKE: Come on!
-(SULLEY CONTINUES ROARING)
-RAMSEY: He found the herd.
-Whoo-whee! We got 'em.
-WOODY: Oh, look at this!
-Golly bob howdy! That's me!
-KEN: Well, Stretch takes the round.
-You lost! (LAUGHS)
-ARRIVALS AGENT: Next?
-Oh! Come, mijo. It's our turn.
-WOODY: Little hole, got it!
-"To reset your Buzz Lightyear,
-Oh! Come, mijo. It's our turn.
-WOODY: Little hole, got it!
-"To reset your Buzz Lightyear,
-HEIMLICH: Back to Sherwood Forest!
-What's going on in there?
-Hoo-yah!
-REX: Buzz?
-Oh, no.
-HAMM: Oh, yes.
-That's a lie.
-LOTSO: Is it?
-Woody!
-HAMM: Oh, boy.
-(GRUNTING)
-BOB: Stop!
-Okay, okay, okay.
-KEN: I...
-I won!
-TWITCH: Ah, man!
-You're the best.
-LISA: Dad!
-Oh, honey...
-VIOLET: Dad!
-Hello.
-HELEN: Hey, honey.
-Get out!
-RALPH: Goodbye!
-I want to see!
-HAMM: Hey!
-Daddy!
-TRITON: Oh, Ariel!
-P.T.!
-P.T. FLEA: I'm serious!
-(WHIMPERS)
-BOB: No, no!
-(CLANGING)
-BUCK: A-ha!
-(GUNSHOT)
-WILBUR: Ow!
-Marlin! Nemo!
-NEMO: Dory!
-Dicker.
-BOB: Yeah, hey, Rick.
-As would I.
-MOANA: Me too!
-(HOWLS)
-McLEACH: Joanna!
-Where'd she go?
-DASH: Mmm.
-(GASPS)
-BABY DORY: Four...
-Fourth place, PNKs!
-MIKE: No.
-Hmm?
-RUDDER: Yeah, Gerald.
-A bird!
-DOT: (SCREAMS) Flik!
-There they are!
-DOT: Flik! Help!
-Bing Bong?
-BING BONG: Yeah?
-Wait, what?
-VANELLOPE: Yeah.
-Spot!
-THUNDERCLAP: Get him!
-(TV PLAYING)
-DASH: Hey, Dad.
-How was Violet's date?
-BOB: Uh...
-Double, coming up!
-WILBUR: No!
-Help! Help!
-HEIMLICH: Yoo-hoo!
-(CLOCK TICKING)
-HOOK: Shh...
-Hey there!
-BONNIE'S MOM: Wow!
-Dada! Dada. Dada.
-LUCIUS: Whoa.
-(JOY GRUNTS)
-BING BONG: Ow!
-Would you like water, sir?
-BOB: Yes.
-(ALL CHEERING)
-RYU: Shoryuken!
-Coyote's wild.
-STRETCH: Here, here.
-We got to do something!
-SLIM: How?
-What's going on in there?
-Hoo-yah!
-REX: Buzz?
-Oh, no.
-HAMM: Oh, yes.
-That's a lie.
-LOTSO: Is it?
-Woody!
-HAMM: Oh, boy.
-(GRUNTING)
-BOB: Stop!
-Okay, okay, okay.
-KEN: I...
-I won!
-TWITCH: Ah, man!
-You're the best.
-LISA: Dad!
-Oh, honey...
-VIOLET: Dad!
-Hello.
-HELEN: Hey, honey.
-Get out!
-RALPH: Goodbye!
-I want to see!
-HAMM: Hey!
-Daddy!
-TRITON: Oh, Ariel!
-P.T.!
-P.T. FLEA: I'm serious!
-(WHIMPERS)
-BOB: No, no!
-(CLANGING)
-BUCK: A-ha!
-(GUNSHOT)
-WILBUR: Ow!
-Marlin! Nemo!
-NEMO: Dory!
-Dicker.
-BOB: Yeah, hey, Rick.
-As would I.
-MOANA: Me too!
-(HOWLS)
-McLEACH: Joanna!
-Where'd she go?
-DASH: Mmm.
-(GASPS)
-BABY DORY: Four...
-Fourth place, PNKs!
-MIKE: No.
-Hmm?
-RUDDER: Yeah, Gerald.
-A bird!
-DOT: (SCREAMS) Flik!
-There they are!
-DOT: Flik! Help!
-Bing Bong?
-BING BONG: Yeah?
-Wait, what?
-VANELLOPE: Yeah.
-Spot!
-THUNDERCLAP: Get him!
-(TV PLAYING)
-DASH: Hey, Dad.
-How was Violet's date?
-BOB: Uh...
-Double, coming up!
-WILBUR: No!
-Help! Help!
-HEIMLICH: Yoo-hoo!
-(CLOCK TICKING)
-HOOK: Shh...
-Hey there!
-BONNIE'S MOM: Wow!
-Dada! Dada. Dada.
-LUCIUS: Whoa.
-(JOY GRUNTS)
-BING BONG: Ow!
-Would you like water, sir?
-BOB: Yes.
-(ALL CHEERING)
-RYU: Shoryuken!
-Coyote's wild.
-STRETCH: Here, here.
-We got to do something!
-SLIM: How?
-Are you saying I'm stupid?
-ATTA: No.
-ATTA: No.