Thursday, June 6, 2019

Disney PhilharMagic Fantasia of Spring & Summer (2019) subtitles part 1

_________________________________
_________________________________
(INSTRUMENTS TUNING)
_________________________________
(INSTRUMENTAL MEDLEY)
_________________________________
(CROWD MURMURING)
_________________________________
(TUNING CONTINUES)
_________________________________
(SONG BEGINS)
_________________________________
JIMINY: (SINGING)
When you wish upon a star
_________________________________
Makes no difference who you are
_________________________________
Anything your heart desires
_________________________________
Will come to you
_________________________________
If your heart is in your dream
_________________________________
No request is too extreme
_________________________________
When you wish upon a star
_________________________________
As dreamers do
_________________________________
CHORUS: (SINGING) Fate is kind
_________________________________
She brings to those who love
_________________________________
The sweet fulfillment of
_________________________________
Their secret longing
_________________________________
(SINGING) Like a bolt out of the blue
_________________________________
Fate steps in and sees you through
_________________________________
When you wish upon a star
_________________________________
Your dreams
_________________________________
Come true
_________________________________
Pretty, huh?
_________________________________
I'll bet a lot of you folks
don't believe that,
_________________________________
about a wish coming true, do you?
_________________________________
Well, I didn't either.
_________________________________
Of course, I'm just a cricket singing
my way from hearth to hearth,
_________________________________
but let me tell you
what made me change my mind.
_________________________________
How do you do?
_________________________________
Cricket's the name. Jiminy Cricket,
_________________________________
and it's my very pleasant duty
to welcome you here
_________________________________
on behalf of Disney, Alan Menken,
Randy Newman, Joel McNeely
_________________________________
and all the other artists and musicians
whose combined talents
_________________________________
went into the creation of this
new form of entertainment,
_________________________________
The PhilharMagic Fantasia.
_________________________________
What you are going to see
_________________________________
are the designs and pictures and stories
_________________________________
that music inspired
in the minds and imaginations
_________________________________
of a group of artists.
_________________________________
In other words, these are not going to be
_________________________________
the interpretations of trained musicians.
_________________________________
Which I think is all to the good.
_________________________________
Now, there are three kinds of music on
this PhilharMagic Fantasia programme.
_________________________________
First is the kind that tells
a definite story.
_________________________________
Then there's the kind that,
while it has no specific plot,
_________________________________
does paint a series of, more or less,
definite pictures.
_________________________________
Then there's a third kind,
_________________________________
music that exists simply
for its own sake.
_________________________________
_________________________________
Mickey Mouse March – Mickey Mouse media
_________________________________
_________________________________
(THEME MUSIC PLAYING)
_________________________________
Rum pa put pa pum pa pum
Rum pa put pa pum pa pum
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Who's the leader of the club
That's made for you and me
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Hey there, Hi there, Ho there
You're as welcome as can be!
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
-Mickey Mouse
-Donald Duck!
_________________________________
Forever let us hold our banner
High! High! High! High!
_________________________________
Come along and sing the song
And join our jamboree
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Mickey Mouse Club
Mickey Mouse Club
_________________________________
We'll have fun
We'll meet new faces
_________________________________
We'll do things
And we'll go places
_________________________________
All around the world
We're marching
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Who's the leader of the club
That's made for you and me
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Hey there, Hi there, Ho there
You're as welcome as can be!
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
-Mickey Mouse
-Donald Duck!
_________________________________
Forever let us hold our banner
High! High! High! High!
_________________________________
Come along and sing the song
And join our jamboree
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
ALL: Yay, Mickey.
_________________________________
ALL: Yay, Mickey.
_________________________________
ALL: Yay, Mickey Mouse Club.
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
_________________________________
Ahh, ooh
_________________________________
Cinderella
_________________________________
You're as lovely as your name
_________________________________
Cinderella
_________________________________
You're a sunset in a frame
_________________________________
Though you're dressed in rags
_________________________________
You wear an air of queenly grace
_________________________________
Anyone can see
_________________________________
A throne would be your proper place
_________________________________
Cinderella
_________________________________
If you give your heart a chance
_________________________________
It will lead you
_________________________________
To the kingdom of romance
_________________________________
There you'll see your dreams unfold
_________________________________
Cinderella
_________________________________
Cinderella
_________________________________
In the sweetest story
_________________________________
Ever told
_________________________________
_________________________________
Alice in Wonderland
_________________________________
How do you get to Wonderland?
_________________________________
Over the hill or underland
_________________________________
Or just behind the tree?
_________________________________
When clouds go rolling by
_________________________________
They roll away and leave the sky
_________________________________
Where is the land beyond the eye
_________________________________
That people cannot see?
_________________________________
Where can it be?
_________________________________
Where do stars go?
_________________________________
Where is the crescent moon?
_________________________________
They must be somewhere
_________________________________
In the sunny afternoon
_________________________________
Alice in Wonderland
_________________________________
Where is the path to Wonderland?
_________________________________
Over the hill or here or there
_________________________________
I wonder where
_________________________________
_________________________________
The second star to the right
_________________________________
Shines in the night for you
_________________________________
To tell you that the dreams you plan
_________________________________
Really can come true
_________________________________
The second star to the right
_________________________________
Shines with a light so rare
_________________________________
And if it's Never Land you need
_________________________________
Its light will lead you there
_________________________________
Twinkle, twinkle little star
_________________________________
So we'll know where you are
_________________________________
Gleaming in the skies above
_________________________________
Lead us to the land
_________________________________
We dream of
_________________________________
And when our journey is through
_________________________________
Each time we say
_________________________________
Good night
_________________________________
We'll thank the little star that shines
_________________________________
The second from
_________________________________
The right
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: This could be
the room of any small boy,
_________________________________
but it just happens to belong
to a boy named Christopher Robin.
_________________________________
Like most small boys,
_________________________________
Christopher Robin
has toy animals to play with.
_________________________________
They all live together
in a wonderful world of make-believe.
_________________________________
His best friend is a bear
called Winnie the Pooh,
_________________________________
or "Pooh" for short.
_________________________________
Pooh had some unusual adventures,
right here in the Hundred Acre Wood.
_________________________________
CHORUS:
Deep in the Hundred Acre Wood
_________________________________
Where Christopher Robin plays
_________________________________
You'll find the enchanted neighborhood
_________________________________
Of Christopher's childhood days
_________________________________
A donkey named Eeyore is his friend
_________________________________
And Kanga and little Roo
_________________________________
There's Rabbit and Piglet
_________________________________
And there's Owl
_________________________________
But most of all Winnie the Pooh
_________________________________
Winnie the Pooh
_________________________________
Winnie the Pooh
_________________________________
Tubby little cubby
all stuffed with fluff
_________________________________
He's Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
_________________________________
Willy nilly, silly old bear
_________________________________
Winnie the Pooh
_________________________________
Winnie the Pooh
_________________________________
Tubby little cubby
all stuffed with fluff
_________________________________
He's Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
_________________________________
Willy nilly silly old bear
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Once upon a time,
in a faraway land,
_________________________________
there was a tiny kingdom,
_________________________________
peaceful, prosperous,
and rich in romance and tradition.
_________________________________
Here, in a stately chateau,
_________________________________
there lived a widowed gentleman
_________________________________
and his little daughter, Cinderella.
_________________________________
Although he was
a kind and devoted father,
_________________________________
and gave his beloved child
every luxury and comfort,
_________________________________
still, he felt she needed
a mother's care.
_________________________________
And so, he married again,
_________________________________
choosing for his second wife
a woman of good family,
_________________________________
with two daughters
just Cinderella's age,
_________________________________
by name, Anastasia and Drizella.
_________________________________
It was upon the untimely death
of this good man, however,
_________________________________
that the stepmother's
true nature was revealed.
_________________________________
Cold, cruel, and bitterly jealous
_________________________________
of Cinderella's charm and beauty,
_________________________________
she was grimly determined
to forward the interests
_________________________________
of her own two awkward daughters.
_________________________________
Thus, as time went by,
_________________________________
the chateau fell into disrepair.
_________________________________
For the family fortunes
were squandered
_________________________________
upon the vain and selfish stepsisters,
_________________________________
while Cinderella was abused,
humiliated,
_________________________________
and finally forced
to become a servant in her own house.
_________________________________
And yet, through it all,
_________________________________
Cinderella remained
ever gentle and kind.
_________________________________
For with each dawn,
she found new hope that someday
_________________________________
her dreams of happiness
would come true.
_________________________________
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
NARRATOR: Once upon a time,
in a faraway land,
_________________________________
a young prince lived
in a shining castle.
_________________________________
Although he had everything
his heart desired,
_________________________________
the prince was spoiled,
selfish and unkind.
_________________________________
But then, one winter's night,
_________________________________
an old beggar woman came
to the castle
_________________________________
and offered him a single rose
_________________________________
in return for shelter from the bitter cold.
_________________________________
Repulsed by her haggard appearance,
_________________________________
the prince sneered at the gift
and turned the old woman away.
_________________________________
But she warned him
not to be deceived by appearances,
_________________________________
for beauty is found within.
_________________________________
And when he dismissed her again,
the old woman's ugliness melted away
_________________________________
to reveal a beautiful enchantress.
_________________________________
The prince tried to apologize,
but it was too late,
_________________________________
for she had seen
that there was no love in his heart.
_________________________________
And as punishment,
_________________________________
she transformed him
into a hideous beast
_________________________________
and placed a powerful spell
on the castle and all who lived there.
_________________________________
Ashamed of his monstrous form,
_________________________________
the Beast concealed himself
inside his castle
_________________________________
with a magic mirror as his only window
to the outside world.
_________________________________
The rose she had offered
_________________________________
was truly an enchanted rose,
_________________________________
which would bloom until his 21st year.
_________________________________
If he could learn to love another
_________________________________
and earn her love in return
by the time the last petal fell,
_________________________________
then the spell would be broken.
_________________________________
If not, he would be doomed
_________________________________
to remain a beast for all time.
_________________________________
(THUNDER)
_________________________________
As the years passed,
_________________________________
he fell into despair and lost all hope,
_________________________________
for who could ever learn
to love a beast?
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Have you ever wondered
how nature gets its glow?
_________________________________
Who gives it light and color
as the seasons come and go?
_________________________________
Who helps all creatures,
great and small,
_________________________________
to walk, to swim, to fly?
_________________________________
Who crafts such tiny details?
_________________________________
You might see them if you try.
_________________________________
For it's all the work of fairies,
but they stay well out of sight.
_________________________________
(COOING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
And the first time that a baby laughs,
a fairy's life takes flight.
_________________________________
(SINGING)
When the moon comes out
_________________________________
To shine her face
_________________________________
The birds are fast asleep
_________________________________
And the lanterns hang from every post
The fairies leave their keep
_________________________________
They join their hands
and sing their songs
_________________________________
That nary a soul can hear
_________________________________
In the springtime
when the earth is new
_________________________________
(RINGS)
_________________________________
To the fairies they draw near
_________________________________
_________________________________
(DOWN IN NEW ORLEANS
(PROLOGUE) PLAYING)
_________________________________
The evening star is shining bright
_________________________________
So make a wish and hold on tight
_________________________________
There's magic in the air tonight
_________________________________
And anything can happen
_________________________________
EUDORA: "Just at that moment,
_________________________________
"the ugly little frog looked up with
his sad, round eyes and pleaded,
_________________________________
"'Oh, please, dear princess,
_________________________________
"'only a kiss from you
can break this terrible spell
_________________________________
"'that was inflicted on me
by a wicked witch!'"
_________________________________
(WHISPERING)
Here comes my favorite part.
_________________________________
(MEWING)
_________________________________
"And the beautiful princess was
so moved by his desperate plea
_________________________________
"that she stooped down,
picked up the slippery creature,
_________________________________
"leaned forward, raised him to her lips,
_________________________________
"and kissed that little frog!
_________________________________
(EXCLAIMS ADORINGLY)
_________________________________
(GAGGING)
_________________________________
"Then, the frog was transformed
into a handsome prince.
_________________________________
"They were married and lived
happily ever after. The end."
_________________________________
(CHEERS)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Read it again! Read it again!
_________________________________
Sorry, Charlotte.
It's time for us to be heading home.
_________________________________
Say "good night," Tiana.
_________________________________
There is no way
in this whole wide world
_________________________________
I would ever, ever, ever...
_________________________________
I mean, never kiss a frog. Yuck!
_________________________________
Is that so?
_________________________________
Well, here's your
Prince Charming, Tia.
_________________________________
-Come on. Kiss him.
-No.
_________________________________
-Kiss him!
-Stop it!
_________________________________
-Kiss him, kiss him, kiss him!
-I won't, I won't, I won't!
_________________________________
I would do it. I would kiss a frog.
_________________________________
I would kiss a hundred frogs
_________________________________
if I could marry a prince
and be a princess.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
You girls, stop tormenting
that poor little kitty.
_________________________________
Poor little thing.
_________________________________
Mmm.
_________________________________
Evening, Eudora.
_________________________________
Daddy! Daddy!
Look at my new dress. Isn't it pretty?
_________________________________
Look at you.
_________________________________
Why, I'd expect nothing less
_________________________________
from the finest seamstress
in New Orleans.
_________________________________
Ooh! I want that dress!
_________________________________
-Now, sugarplum...
-I want that one!
_________________________________
Please, please, please, please!
_________________________________
Eudora, you suppose you could whip
something up like that?
_________________________________
Anything for my best customer.
_________________________________
(CHARLOTTE CHEERS)
_________________________________
Come along, Tiana. Your daddy
should be home from work by now.
_________________________________
All right now, princess,
you're getting that dress, but that's it.
_________________________________
No more Mr. Pushover.
_________________________________
Now, who wants a puppy?
_________________________________
CHARLOTTE: I do! I do! He's so cute!
_________________________________
(TRAM BELL DINGING)
_________________________________
(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________
(BELL DINGING)
_________________________________
JAMES: Mmm.
Gumbo smells good, Tiana.
_________________________________
I think it's done, Daddy.
_________________________________
-Yeah? Are you sure?
-Mmm-hmm.
_________________________________
-Absolutely positive?
-Yes.
_________________________________
Okay, I'm about to put this spoon
in my...
_________________________________
Wait!
_________________________________
Done.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
-What?
-Well, sweetheart,
_________________________________
this is the best gumbo I've ever tasted!
_________________________________
Come here.
Eudora, our little girl's got a gift.
_________________________________
Mmm-hmm. I could've told you that.
_________________________________
A gift this special just got to be shared.
_________________________________
Hey, everybody, I made gumbo!
_________________________________
WOMAN: Ooh, that smells good!
_________________________________
MAN: I got some hush puppies, Tiana.
Here I come!
_________________________________
JAMES: You know the thing
about good food?
_________________________________
It brings folks together
from all walks of life.
_________________________________
It warms them right up
and it puts little smiles on their faces.
_________________________________
And when I open up
my own restaurant,
_________________________________
I tell you, people are going
to line up for miles around
_________________________________
just to get a taste of my food.
_________________________________
Our food.
_________________________________
(LAUGHS) That's right, baby. Our food.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-Daddy! Look!
-Where are you going?
_________________________________
Charlotte's fairy tale book said
_________________________________
if you make a wish on the Evening Star,
it's sure to come true.
_________________________________
Well, you wish on that star, sweetheart.
_________________________________
Yes. You wish and you dream
with all your little heart.
_________________________________
But you remember, Tiana, that
_________________________________
that old star can only take you
part of the way.
_________________________________
You got to help it along with
some hard work of your own,
_________________________________
and then, yeah, you can do anything
you set your mind to.
_________________________________
Just promise your daddy one thing.
_________________________________
That you'll never, ever lose sight
of what's really important.
_________________________________
Okay?
_________________________________
See you in the morning, babycakes.
_________________________________
Get some sleep.
_________________________________
Please, please, please!
_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
_________________________________
FLYNN: This is the story of how I died.
_________________________________
But don't worry, this is a fun story,
and the truth is, it isn't even mine.
_________________________________
This is the story of a girl
named Rapunzel.
_________________________________
And it starts with the sun.
_________________________________
Once upon a time, a single drop
of sunlight fell from the heavens.
_________________________________
And from this small drop of sun
grew a magic golden flower.
_________________________________
It had the ability to heal
the sick and injured.
_________________________________
Oh, you see that old woman over there?
You might want to remember her.
_________________________________
She's kind of important.
_________________________________
Centuries passed
_________________________________
and a hop, skip and a boat ride away
there grew a kingdom.
_________________________________
The kingdom was ruled
by a beloved king and queen.
_________________________________
And the queen
was about to have a baby.
_________________________________
But she got sick.
_________________________________
Really sick.
_________________________________
She was running out of time,
_________________________________
and that's when people
start to look for a miracle.
_________________________________
Or in this case, a magic golden flower.
_________________________________
Ah! I told you she'd be important.
_________________________________
Instead of sharing the sun's gift,
_________________________________
this woman, Mother Gothel,
hoarded its healing power
_________________________________
and used it to keep herself young
for hundreds of years.
_________________________________
And all she had to do
was sing a special song.
_________________________________
(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________
Let your power shine
_________________________________
Make the clock reverse
_________________________________
Bring back what once was mine
_________________________________
What once was mine
_________________________________
FLYNN: You get the gist. She sings to it,
she turns young. Creepy, right?
_________________________________
(VOICES APPROACHING)
_________________________________
We found it!
_________________________________
FLYNN: The magic of the golden flower
healed the queen.
_________________________________
A healthy baby girl, a princess
was born, with beautiful golden hair.
_________________________________
(BABY COOING HAPPILY)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(COOING)
_________________________________
(LAUGHING SOFTLY)
_________________________________
FLYNN: I'll give you a hint,
that's Rapunzel.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
To celebrate her birth,
_________________________________
the king and queen
launched a flying lantern into the sky.
_________________________________
(PEOPLE CHEERING)
_________________________________
And for that one moment,
everything was perfect.
_________________________________
And then that moment ended.
_________________________________
(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________
Let your power shine
_________________________________
Make the clock...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(RAPUNZEL CRYING)
_________________________________
FLYNN: Gothel broke into the castle,
stole the child,
_________________________________
and just like that, gone!
_________________________________
The kingdom searched and searched,
but they could not find the princess.
_________________________________
For deep within the forest,
in a hidden tower,
_________________________________
Gothel raised the child as her own.
_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING)
Save what has been lost
_________________________________
Bring back what once was mine
_________________________________
What once was mine
_________________________________
FLYNN: Gothel had found
her new magic flower,
_________________________________
but this time,
she was determined to keep it hidden.
_________________________________
Why can't I go outside?
_________________________________
The outside world is a dangerous place,
_________________________________
filled with horrible, selfish people.
_________________________________
You must stay here, where you're safe.
_________________________________
Do you understand, flower?
_________________________________
Yes, Mommy.
_________________________________
FLYNN: But the walls of that tower
could not hide everything.
_________________________________
Each year, on her birthday,
_________________________________
the king and queen released
thousands of lanterns into the sky
_________________________________
in hope that one day
their lost princess would return.
_________________________________
_________________________________
LYRIA: "The changing of the seasons
_________________________________
"brings wonder to the world
_________________________________
"For ages has the magic
of the fairies been unfurled
_________________________________
"But nature's greatest changes
come beneath the autumn sky
_________________________________
"and mysteries reveal themselves
as harvest time draws nigh
_________________________________
"This year, a shimmering blue moon
will rise before the frost
_________________________________
"Perhaps its rays can light the way
to find what has been lost"
_________________________________
_________________________________
(CELTIC FLUTE MUSIC PLAYING)
_________________________________
(BIRDSONG)
_________________________________
Where are you? Come out!
_________________________________
Come out! (LAUGHS)
_________________________________
Come on out.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
 -I'm coming to get you.
-(GIGGLES)
_________________________________
Where are you, you little rascal?
I'm coming to get you.
_________________________________
Hm. (CHUCKLES)
_________________________________
Where is my little birthday girl, hmm?
_________________________________
I'm going to gobble her up
when I find her.
_________________________________
 -Oh! (LAUGHS)
-(SQUEALS)
_________________________________
 I'm going to eat you. I am.
_________________________________
(MAKES MUNCHING NOISES)
_________________________________
Och, Fergus, no weapons on the table.
_________________________________
Can I shoot an arrow?
Can I? Can I? Can I? Can I?
_________________________________
Please? Can I? (LAUGHS)
_________________________________
 -Not with that. Why not...
-(GIGGLES)
_________________________________
 ...use your very own?
_________________________________
-(GASPS)
-Happy birthday, my wee darling!
_________________________________
(BOW BEING PLUCKED)
_________________________________
 -Now, there's a good girl.
-(STRAINS)
_________________________________
Draw all the way back now
to your cheek. That's right.
_________________________________
Keep both eyes open.
_________________________________
And, loose!
_________________________________
-I missed.
-Go and fetch it, then.
_________________________________
A bow, Fergus? She's a lady.
_________________________________
-Ooh! You!
-(LAUGHS)
_________________________________
(BIRDS CALLING)
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
(LONE BIRD CALLS)
_________________________________
(HEAVY BREATHING)
_________________________________
(HIGH-PITCHED CALL)
_________________________________
A will-o'-the-wisp.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
They are real.
_________________________________
ELINOR:
Merida, come along, sweetheart.
_________________________________
-We're leaving now.
-MERIDA: I saw a wisp.
_________________________________
-I saw a wisp.
-A wisp?
_________________________________
You know, some say that
will-o'-the-wisps lead you to your fate.
_________________________________
-Oh, aye. Or an arrow.
-Och!
_________________________________
Come on, let's be off before we see
a dancing Tatty Bogle.
_________________________________
Or a giant having a jigger
in the bluebells.
_________________________________
Your father doesn't believe in magic.
_________________________________
Well, he should. Because it's true.
_________________________________
-(GASPS)
-(SCREAMS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Mor'du! Elinor, run!
_________________________________
-(ROARS)
-Sire!
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
Come on, you!
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
_________________________________
(IF YOU BELIEVE PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Time to turn the maple
brilliant crimson
_________________________________
Time to turn the Aspen
sparkling gold
_________________________________
Time to tumble apples
from their branches
_________________________________
Time to tell
the breezes crisp and cold
_________________________________
A chilling
_________________________________
Folds the countryside
_________________________________
Kiss of morning mist
upon the meadow
_________________________________
Scent of wood smoke
swirling in the air
_________________________________
Signals that it's high time
for the harvest
_________________________________
Every pumpkin, peach
and prickly pear
_________________________________
With ripened fruit to bear
_________________________________
If you believe
_________________________________
In who you are
_________________________________
Who you were
always meant to be
_________________________________
If you open up your heart
_________________________________
Then you set your spirit free
_________________________________
In this time of the season
_________________________________
Every leaf on every tree
_________________________________
Will start to shine
_________________________________
Come and see
_________________________________
Take my hand
_________________________________
Come with me
_________________________________
And fly
_________________________________
(GOOSE HONKING)
_________________________________
Oh! Oh!
_________________________________
Yeah, okay. There you go!
_________________________________
No, no, no!
_________________________________
Good job.
_________________________________
In this time of the season
_________________________________
Every leaf on every tree
_________________________________
Will start to shine
_________________________________
Come and see
_________________________________
Take my hand
_________________________________
Come with me
_________________________________
And fly
_________________________________
_________________________________
Oh, I come from a land
From a faraway place
_________________________________
Where the caravan camels roam
_________________________________
Where it's flat and immense
And the heat is intense
_________________________________
It's barbaric, but hey, it's home
_________________________________
When the wind's from the east
And the sun's from the west
_________________________________
And the sand in the glass is right
_________________________________
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
_________________________________
To another Arabian night
_________________________________
Arabian nights
_________________________________
Like Arabian days
_________________________________
More often than not
Are hotter than hot
_________________________________
In a lot of good ways
_________________________________
Arabian nights
_________________________________
'Neath Arabian moons
_________________________________
A fool off his guard
Could fall and fall hard
_________________________________
Out there on the dunes
_________________________________
Ah, salaam and good evening
to you, worthy friend.
_________________________________
Please, please, come closer.
_________________________________
Too close. A little too close.
_________________________________
There.
_________________________________
Welcome to Agrabah,
_________________________________
city of mystery, of enchantment,
_________________________________
and the finest merchandise
this side of the River Jordan,
_________________________________
on sale today. Come on down.
_________________________________
Look at this. Yes.
_________________________________
Combination hookah and coffeemaker.
Also makes julienne fries.
_________________________________
Will not break. Will not...
_________________________________
It broke.
_________________________________
Ohh! Look at this.
_________________________________
I have never seen
one of these intact before.
_________________________________
This is the famous
Dead Sea Tupperware.
_________________________________
Listen. Ah, still good.
_________________________________
Wait. Don't go.
_________________________________
I can see that you're only interested
in the exceptionally rare.
_________________________________
I think, then, you would be
most rewarded to consider this.
_________________________________
Do not be fooled
by its commonplace appearance.
_________________________________
Like so many things,
it is not what is outside,
_________________________________
but what is inside that counts.
_________________________________
This is no ordinary lamp.
_________________________________
It once changed the course
of a young man's life.
_________________________________
A young man who, like this lamp,
was more than what he seemed.
_________________________________
A diamond in the rough.
_________________________________
Perhaps you would like to hear the tale?
_________________________________
It begins on a dark night,
_________________________________
where a dark man waits
_________________________________
with a dark purpose.
_________________________________
(HORSE NICKERS)
_________________________________
You are late.
_________________________________
A thousand apologies, O patient one.
_________________________________
You have it, then?
_________________________________
I had to slit a few throats, but I got it.
_________________________________
Ah-ah-ahhh.
_________________________________
The treasure.
_________________________________
Ow!
_________________________________
Trust me, my pungent friend.
_________________________________
-You'll get what's coming to you.
-What's coming to you. Awk!
_________________________________
Quickly! Follow the trail.
_________________________________
Faster.
_________________________________
(HORSE NEIGHS)
_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________
JAFAR: At last,
after all my years of searching,
_________________________________
the Cave of Wonders.
_________________________________
Awk. Cave of Wonders.
_________________________________
By Allah.
_________________________________
Now, remember. Bring me the lamp.
_________________________________
The rest of the treasure is yours,
but the lamp is mine.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Awk, the lamp. Awk, the lamp.
_________________________________
Jeez, where'd you dig this bozo up?
_________________________________
Shh.
_________________________________
(ECHOING RUMBLE)
_________________________________
-Who disturbs my slumber?
-(THIEF GASPS)
_________________________________
It is I, Gazeem, a humble thief.
_________________________________
Know this.
_________________________________
Only one may enter here,
_________________________________
one whose worth lies far within.
_________________________________
A diamond in the rough.
_________________________________
What are you waiting for? Go on.
_________________________________
(BEAST SIGHING)
_________________________________
-(ROARING)
-(SCREAMING)
_________________________________
No!
_________________________________
Seek thee out the diamond in the rough.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
I can't believe it. I just don't believe it.
_________________________________
We're never gonna get
a hold of that stupid lamp.
_________________________________
Just forget it. Look at this.
I'm so ticked off that I'm moulting.
_________________________________
Patience, Iago. Patience.
_________________________________
Gazeem was obviously
less than worthy.
_________________________________
Oh, there's a big surprise.
_________________________________
I think I'm gonna have a heart attack
and die from that surprise.
_________________________________
What are we gonna do?
We got a big problem here, a big...
_________________________________
Yes.
_________________________________
Only one may enter.
_________________________________
I must find this one, this...
_________________________________
Diamond in the rough.
_________________________________
_________________________________
(BIRDS CRYING)
_________________________________
-(CRIES)
-(CLICKING)
_________________________________
(SINGING) I'll tell you a tale
of the bottomless blue
_________________________________
And it's hey to the starboard, heave-ho
_________________________________
Look out, lad
A mermaid be waiting for you
_________________________________
In mysterious fathoms below
_________________________________
Isn't this great?
_________________________________
The salty sea air,
_________________________________
-the wind blowing in your face. (SIGHS)
-(BARKS)
_________________________________
A perfect day to be at sea.
_________________________________
Oh, yes, delightful.
(RETCHES)
_________________________________
A fine strong wind and a following sea.
_________________________________
King Triton must be
in a friendly type mood.
_________________________________
-King Triton?
-Why, ruler of the merpeople, lad.
_________________________________
Thought every good sailor
knew about him.
_________________________________
Merpeople.
_________________________________
Eric, pay no attention
to this nautical nonsense.
_________________________________
But it ain't nonsense. It's the truth.
_________________________________
I'm tellin' ya! Down in
the depths of the ocean they live! Oh!
_________________________________
Aah!
_________________________________
In mysterious fathoms below
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Put your faith in what
you most believe in
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
Trust your heart
Let fate decide
_________________________________
To guide these lives we see
_________________________________
A paradise untouched by man
_________________________________
Within this world blessed with love
_________________________________
A simple life
They live in peace
_________________________________
Softly tread the sand
Below your feet now
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
Trust your heart
_________________________________
Let fate decide
_________________________________
To guide these lives we see
_________________________________
Beneath the shelter of the trees
_________________________________
Only love can enter here
_________________________________
A simple life
They live in peace
_________________________________
Raise your head up
Lift high the load
_________________________________
Take strength from those that need you
_________________________________
Build high the walls
Build strong the beams
_________________________________
A new life is waiting
_________________________________
But danger's no stranger here
_________________________________
(FROG CROAKING)
_________________________________
(CHIMP CHATTERING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-(YELPS)
-(ROARS)
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
-(DISTANT SCREECHES)
-(GASPS)
_________________________________
No words describe a mother's tears
_________________________________
No words can heal a broken heart
_________________________________
(BABY CRYING)
_________________________________
A dream is gone
But where there's hope
_________________________________
Somewhere
Something is calling for you
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
Trust your heart
Let fate decide
_________________________________
To guide these lives we see
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(WIND WHISTLING)
_________________________________
(ECHOING GROWL)
_________________________________
-(GRUNTING)
-(GLASS BREAKING)
_________________________________
(BABY CRYING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Huh?
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(SNEEZE)
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(COOING)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
-(GASPS)
-(GROWLS)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
-(COOING)
-(GASPS)
_________________________________
-(GASPS)
-(ROARS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Ah! Ah! Ah!
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(SABOR GROWLS)
_________________________________
Every moment now
The bond grows stronger
_________________________________
Two worlds, one family
_________________________________
Trust your heart
Let fate decide
_________________________________
To guide these lives we see
_________________________________
Mama, look! Look over there!
_________________________________
APE 1: Kala!
APE 2: She's back.
_________________________________
(APES ALL TALKING)
_________________________________
APE 3: We looked everywhere for you.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-APE: Are you all right, dear?
-I'm fine. No, really, honestly.
_________________________________
It's just that I got a little bit sidetracked.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Well, isn't that, uh...
_________________________________
-Well, it's so...
-Why, it's just so...
_________________________________
It's freaky-lookin', okay?
That's what it is.
_________________________________
-Terkina!
-Well, it is!
_________________________________
I mean, what the heck is it anyway?
_________________________________
(CHUCKLES) He's a baby.
_________________________________
Well... Ah!
_________________________________
I can't...
_________________________________
So, where's his mama?
_________________________________
Well, I'm going to be his mother now.
_________________________________
(BABY COOING)
_________________________________
You know, he's not so bad,
once you get used to him.
_________________________________
Kala's gonna be its mother now.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
-(SNEEZES)
-(GIGGLES)
_________________________________
Kerchak, I saved him from Sabor.
_________________________________
Kala, it won't replace the one we lost.
_________________________________
I know that. But he needs me.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
But it...
_________________________________
Kala, look at it. It's not our kind. (SIGHS)
_________________________________
No, you have to take it back.
_________________________________
Take him back? But he'll die.
_________________________________
-If the jungle wants him...
-I want him.
_________________________________
Kala, I cannot let you
put our family in danger.
_________________________________
Does he look dangerous to you?
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
Was it alone?
_________________________________
Yes. Sabor killed his family.
_________________________________
-Are you sure?
-Yes. There are no others.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Then you may keep him.
_________________________________
Kerchak, I know he'll be a good son.
_________________________________
KERCHAK: I said he could stay.
_________________________________
That doesn't make him my son.
_________________________________
We will nest here for the night.
_________________________________
So, um, what you gonna call it?
_________________________________
I'm gonna call him...
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Tarzan? Okay, he's your baby.
_________________________________
All right, little lady, come on.
It's way past your nest time.
_________________________________
-Oh, Mom.
-No.
_________________________________
TERK: Five more minutes?
Two more minutes?
_________________________________
One more minutes?
_________________________________
-(GASPS)
-(CRYING)
_________________________________
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
_________________________________
Don't cry. I'm here. Come on. Come on.
_________________________________
(SINGING) Come stop your crying
_________________________________
It will be all right
_________________________________
Just take my hand
Hold it tight
_________________________________
I will protect you from all around you
_________________________________
I will be here
Don't you cry
_________________________________
For one so small
You seem so strong
_________________________________
My arms will hold you
Keep you safe and warm
_________________________________
This bond between us can't be broken
_________________________________
I will be here
Don't you cry
_________________________________
'Cause you'll be in my heart
_________________________________
Yes, you'll be in my heart
_________________________________
From this day on
_________________________________
Now and forever more
_________________________________
You'll be in my heart
_________________________________
No matter what they say
_________________________________
You'll be here in my heart
_________________________________
Always
_________________________________
KALA: Always.
_________________________________
(BIRDS CALLING)
_________________________________
(WATER FLOWING)
_________________________________
(SOFT MOAN)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
KALA: Tarzan?
_________________________________
-(TRUMPETS LOUDLY)
-(GASPS)
_________________________________
I sure scared you, Mom.
_________________________________
You sure did.
_________________________________
Can't you imitate any quieter animals?
_________________________________
Oh, Mom, they're no fun.
_________________________________
Wanna see me be a leopard?
(GROWLS)
_________________________________
Why don't you just come up
with your own sound?
_________________________________
-(SCREECHES)
-Hmm.
_________________________________
(SILLY NOISES)
_________________________________
ALL: Kala.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Oops.
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(NERVOUS LAUGHTER)
_________________________________
Tarzan! Thank goodness
you're all right!
_________________________________
Kala and I have been so worried.
_________________________________
Thank you. Thank you so much
for finding him, Kerchak.
_________________________________
You are such a wise and caring leader.
_________________________________
-(WHISPERS) Run.
-(GRUNTS)
_________________________________
Um. Hmm.
_________________________________
Hello.
_________________________________
-Are you thick in the head?
-What?
_________________________________
How many times do I have to tell you?
_________________________________
If you want Kerchak to like you,
stay away from him.
_________________________________
(LAUGHING) Come on, step on it!
_________________________________
Last one there is a dung beetle!
_________________________________
Yeah, the first one's gotta eat it.
_________________________________
Terk, can I come?
_________________________________
Well, you could if you could keep up,
_________________________________
but, you know, you can't really keep up.
_________________________________
Wait up, guys!
Wait up! Right behind you!
_________________________________
(ELEPHANTS TRUMPETING)
_________________________________
CHIMP: You're standing on my spleen.
_________________________________
Take that! Stop hitting yourself.
_________________________________
-Stop hitting yourself.
-Ow! Ow!
_________________________________
Stop hitting yourself.
_________________________________
(SINGING) The fun has arrived
_________________________________
-Thank you very much.
-Hey, what took you so long?
_________________________________
I had a little pest control problem,
but it's all taken care of. Whoa!
_________________________________
Hi, guys.
_________________________________
Terk, what is this, some kind of joke?
_________________________________
Tell me I'm not looking
at the hairless wonder.
_________________________________
Well, Terk said I could come
along if I could keep up.
_________________________________
-Oh! No, no.
-Terk. Come on.
_________________________________
I'll handle this, guys, okay?
Listen, buddy. Come here.
_________________________________
We got a tiny, little,
itsy-bitsy problem here, okay?
_________________________________
Personally, I'd love to hang out
with you. You know I would.
_________________________________
But the guys... They need
a little convincing, you know?
_________________________________
Okay, what do I gotta do?
_________________________________
Do? What do you gotta do?
_________________________________
-(LAUGHING) It's so stupid.
-What?
_________________________________
Well, you gotta...
You gotta go get a hair.
_________________________________
-A hair?
-TERK: Yeah, a hair.
_________________________________
-Uh-huh.
-(ELEPHANT TRUMPETING)
_________________________________
An elephant hair.
_________________________________
(ANGRY TRUMPETING)
_________________________________
An elephant hair?
_________________________________
Like I said, it's stupid, right?
_________________________________
Listen, take it from me.
Go home. Okay?
_________________________________
Who needs this aggravation?
_________________________________
You know, I'm probably
gonna leave soon myself.
_________________________________
You go, I'll catch up, all right?
_________________________________
You see? Leave it to me.
I told you I could...
_________________________________
-Tarzan! Tarzan!
-(TARZAN SHOUTING)
_________________________________
No!
_________________________________
ALL: Ooh!
_________________________________
That one hurt him.
_________________________________
Look! Oh! Oh! There he is!
_________________________________
He's alive!
_________________________________
-Hey, guys!
-ALL: Hi.
_________________________________
-(LAUGHTER)
-TERK: Oh, no. No, no.
_________________________________
Come back! Come back.
_________________________________
This guy's great.
_________________________________
If he lives, you should
bring him around more often.
_________________________________
Come on, come one.
Let's go get a better seat.
_________________________________
ELEPHANT: You can never get
enough sleep, let me tell you.
_________________________________
-ELEPHANT 2: I get enough.
-Mom?
_________________________________
ELEPHANT: It burns calories.
_________________________________
Are you sure this water's sanitary?
_________________________________
It looks questionable to me.
_________________________________
It's fine, honey.
_________________________________
Ick! But what about bacteria?
_________________________________
Tantor, can't you see Mummy's talking?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ELEPHANTS CHATTING)
_________________________________
Huh! Watch out!
There's something swimming!
_________________________________
It's coming right at you!
_________________________________
Honey, Mummy's losing her patience.
_________________________________
But this time I really see something.
_________________________________
MOM: Oh, boy.
_________________________________
(GASPS) Piranha! It's a piranha!
_________________________________
Sweetheart, there are no
piranhas in Africa.
_________________________________
Don't tell the kid that.
_________________________________
Of course there are piranhas in Africa.
_________________________________
No, she's right.
They're native to South America.
_________________________________
ELEPHANT 1: Get outta here.
ELEPHANT 2: It's true.
_________________________________
ELEPHANT 1: No way.
ELEPHANT 2: Come on, now.
_________________________________
Think I'd be here if there were?
_________________________________
Ah! It's right behind you! Run!
_________________________________
For the last time, honey,
there are no piranhas in...
_________________________________
My butt!
_________________________________
-Told you!
-There's something on my butt!
_________________________________
-What is it?
-Are there any more of them?
_________________________________
Ah!
_________________________________
-What is it?
-It's a piranha.
_________________________________
-(GASPING)
-ALL: Piranha!
_________________________________
(ALL TRUMPETING)
_________________________________
Tantor, where are you?
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-He's dead.
-(TRUMPETING)
_________________________________
We're dead!
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
We didn't do it! They're the ones!
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
Oh, thank you, Kerchak.
_________________________________
Tarzan, buddy! Buddy, come on!
_________________________________
Tarzan, don't die on me!
Don't die on me!
_________________________________
-You weren't supposed to do it!
-Get away from there.
_________________________________
Don't you know a piranha
can strip your flesh in seconds?
_________________________________
-What? He's not a piranha! He's...
-(COUGHING)
_________________________________
He's alive!
_________________________________
He's alive! He's alive!
_________________________________
-He's alive!
-He's...
_________________________________
You idiot!
_________________________________
You nearly gave me
a heart attack! You happy?
_________________________________
Uh-huh.
_________________________________
You...
_________________________________
I don't believe it. You got the hair?
_________________________________
Is that what this is all about?
I got a whole tail of them.
_________________________________
KALA: Tarzan?
APE MOTHER: Terkina?
_________________________________
TERK: Oh, no.
_________________________________
-Who's that?
-BOTH: My mom.
_________________________________
-KALA: Tarzan.
-Hi.
_________________________________
-Hi, Aunt Kala.
-Oh, you scared me!
_________________________________
-What happened?
-Well, I...
_________________________________
Um, it's sort of a long... It's involved.
_________________________________
Because what happened,
it was a weird...
_________________________________
What happened?
_________________________________
-It was my fault, Kerchak.
-Tarzan.
_________________________________
We were playing, and...
Well, I'm sorry, Kerchak.
_________________________________
You almost killed someone.
_________________________________
-It was an accident.
-He's only a child.
_________________________________
That's no excuse.
You can't keep defending him.
_________________________________
-He'll learn.
-He will not.
_________________________________
You can't learn to be one of us.
_________________________________
-You never give him a chance.
-Give him a chance?
_________________________________
KERCHAK: Kala, look at him.
He will never be one of us.
_________________________________
KALA: Kerchak!
_________________________________
-(GRUNTS)
-Tarzan.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Tarzan, what are you doing?
_________________________________
Why am I so different?
_________________________________
Because you're covered with mud.
_________________________________
No! Kerchak said I didn't belong in...
_________________________________
KALA: Close your mouth.
_________________________________
Kerchak said I don't
belong in the family.
_________________________________
Never mind what Kerchak said.
_________________________________
-Hold still.
-But, look at me!
_________________________________
I am, Tarzan.
_________________________________
And do you know what I see?
_________________________________
I see two eyes, like mine,
_________________________________
and a nose, somewhere. Ah!
_________________________________
Here.
_________________________________
Two ears.
_________________________________
-And let's see, what else?
-Two hands?
_________________________________
That's right. (LAUGHS)
_________________________________
Close your eyes.
_________________________________
Now, forget what you see.
_________________________________
What do you feel?
_________________________________
My heart.
_________________________________
Come here.
_________________________________
-Your heart.
-See?
_________________________________
They're exactly the same.
_________________________________
Kerchak just can't see that.
_________________________________
I'll make him see it.
_________________________________
I'll be the best ape ever.
_________________________________
(CHUCKLES) Oh, I bet you will.
_________________________________
Oh, the power to be strong
_________________________________
And the wisdom to be wise
_________________________________
All these things will come to you in time
_________________________________
On this journey that you're making
_________________________________
There'll be answers that you'll seek
_________________________________
And it's you who'll climb the mountain
_________________________________
It's you who'll reach the peak
_________________________________
Son of Man, look to the sky
_________________________________
Lift your spirit, set it free
_________________________________
Someday you'll walk tall with pride
_________________________________
Son of Man, a man in time you'll be
_________________________________
Though there's no one there
To guide you
_________________________________
No one to take your hand
_________________________________
But with faith and understanding
_________________________________
You will journey from boy to man
_________________________________
Son of Man, look to the sky
_________________________________
Lift your spirit, set it free
_________________________________
Someday you'll walk tall with pride
_________________________________
Son of Man, a man in time you'll be
_________________________________
In learning you will teach
_________________________________
And in teaching you will learn
_________________________________
You'll find your place
Beside the ones you love
_________________________________
And all the things you dreamed of
_________________________________
The visions that you saw
_________________________________
Well, the time is drawing near now
_________________________________
It's yours to claim it all
_________________________________
Son of Man, look to the sky
_________________________________
Lift your spirit, set it free
_________________________________
Someday you'll walk tall with pride
_________________________________
Son of Man, a man in time you'll be
_________________________________
Son of Man
_________________________________
Son of Man's a man for all to see
_________________________________
_________________________________
TRIXIE:
It's getting hot in here!
_________________________________
MR. POTATO HEAD: Where's my ear?
_________________________________
HAMM: You're on my foot!
_________________________________
BUTTERCUP: Oh, hey, quit shoving.
_________________________________
TRIXIE: Sorry!
SLINKY: Could you move over
_________________________________
-a bit, please?
-TRIXIE: That was my horn.
_________________________________
(TOY SHUSHING)
_________________________________
BUZZ'S VOICE BOX:
To infinity and beyond!
_________________________________
BUZZ: I know that was you,
Potato Head.
_________________________________
(MR. POTATO HEAD LAUGHING)
_________________________________
Everyone, listen.
I thought I told you...
_________________________________
when Mom quickly cleans
the bedroom like that...
_________________________________
expect to be put in the closet.
_________________________________
(WHIMPERS) How much longer?
_________________________________
Keep it to a dull roar, Rex.
_________________________________
Deep breaths, Jessie.
Deep breaths.
_________________________________
-(JESSIE HYPERVENTILATING)
-Settle down, Slink.
_________________________________
Sit. Good boy!
_________________________________
Sheriff,
do I need to be worried?
_________________________________
No, no. My guys are veterans.
They'll hang in there.
_________________________________
Good. Just keep them calm
until we get word.
_________________________________
Yes, ma'am.
_________________________________
How are you, uh,
feeling about today?
_________________________________
Uh, good, good. Yeah, good.
_________________________________
I'm good.
_________________________________
Uh... Good.
_________________________________
(TINKLING)
_________________________________
We're on!
Bonnie's done with breakfast!
_________________________________
-Any minute now.
-You hear that?
_________________________________
Any minute now.
_________________________________
Wind 'em if you got 'em.
_________________________________
Keep your batteries clean,
your joints unlocked...
_________________________________
Uh, thanks, Woody.
I got it.
_________________________________
Yes, I'm sorry.
You're right, you're right.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
The town is open!
_________________________________
Hi, Mayor!
_________________________________
Banker!
_________________________________
Hi, Ice-Cream Man!
Hi, Hat Shop Owner!
_________________________________
Mailman!
_________________________________
And the sheriff!
_________________________________
Okay. Bye, toys!
_________________________________
Yee-haw! Sheriff Jessie!
_________________________________
Giddy-up, Bullseye!
_________________________________
(BONNIE IMITATES
HORSE GALLOPING)
_________________________________
They went that way!
_________________________________
Chase them!
_________________________________
(CLEARS THROAT, GRUNTS)
_________________________________
What a beautiful hat shop!
You have so many hats...
_________________________________
MELEPHANT BROOKS: Wow.
They're doing "hat shop."
_________________________________
CARL REINEROCEROS:
When's the last time
_________________________________
we ever got to play that?
_________________________________
Remember when she played "house"?
_________________________________
I liked "house."
_________________________________
Those were the days.
_________________________________
It was basic.
You made a house,
_________________________________
you lived in it, done.
_________________________________
Hmm. That's the third time
_________________________________
you haven't been picked this week.
_________________________________
I don't know.
I don't keep count.
_________________________________
Oh, you don't have to.
_________________________________
-I'll do it for you.
-Okay, okay, okay, I get it.
_________________________________
It's been a while.
_________________________________
Oh, looky there.
You got your first dust bunny.
_________________________________
CHAIROL BURNETT:
Aw, how adorable.
_________________________________
What you gonna name it?
_________________________________
Uh, what about Dusty?
_________________________________
MELEPHANT BROOKS: Francis!
CHAIROL BURNETT: Harry!
_________________________________
CARL REINEROCEROS: Karen!
MELEPHANT BROOKS: Fuzzball!
_________________________________
-LeBron?
-No, Fluffy.
_________________________________
-How about Thumper?
-CHAIROL BURNETT: Tumbleweed!
_________________________________
"Tumbleweed."
Oh, that's good. That's good.
_________________________________
MELEPHANT BROOKS:
He's a cowboy,
_________________________________
-so that makes a lot of sense.
-(SIGHS)
_________________________________
So many choices.
_________________________________
I just can't decide!
_________________________________
BONNIE'S DAD: Bonnie?
_________________________________
What are you doing?
We gotta go.
_________________________________
You don't wanna be late
_________________________________
for kindergarten orientation,
do you?
_________________________________
But I don't wanna go.
_________________________________
BONNIE'S DAD: (CHUCKLES)
We talked about this.
_________________________________
We're gonna meet your teachers,
_________________________________
-see your classroom...
-Can I bring a toy?
_________________________________
Toys don't go to school,
that's the rule.
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________
Freeze! Nobody move!
_________________________________
Bonnie always forgets something.
_________________________________
She'll be back any second.
_________________________________
That goes for you, too, Hamm.
_________________________________
But it's money!
_________________________________
You all right, Woody?
_________________________________
I'm sure she'll pick you next time.
_________________________________
Oh, come on, I'm fine.
No problem.
_________________________________
Hey, Woody. Here.
_________________________________
Oh, thanks, Jessie.
_________________________________
We're here for you, buddy.
_________________________________
I don't want to play the baker.
_________________________________
Pricklepants.
_________________________________
The hat shop owner is
the role I was born to play!
_________________________________
All right, Pricklepants,
back to your bakery.
_________________________________
Excuse me, Dolly?
_________________________________
Woody, can't you see
I'm threatening everyone?
_________________________________
Go back to the closet.
_________________________________
Yeah, I know, I know.
It's just...
_________________________________
I'm worried about Bonnie.
_________________________________
A toy should go with her to orientation.
_________________________________
Didn't you hear Dad?
You'll get Bonnie in trouble.
_________________________________
Yeah, but kindergarten is so different.
_________________________________
It can be too much for a kid.
_________________________________
Having a buddy with them
to get through it
_________________________________
can really help things.
_________________________________
I remember with Andy, I would
go to school with him...
_________________________________
Uh-huh. I'm sorry, Woody,
_________________________________
I hate to sound like a broken record...
_________________________________
but Bonnie's not Andy.
_________________________________
No, no, no, of course,
I get that.
_________________________________
But if you would just...
_________________________________
Places, everyone!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-(DOOR OPENS)
-(FOOTSTEPS RUNNING)
_________________________________
(BONNIE CRYING)
_________________________________
BONNIE'S MOM: Bonnie?
_________________________________
What are you doing back there?
_________________________________
Come on, we have to go.
_________________________________
-That's my big girl.
-(BONNIE SNIFFLES)
_________________________________
Come on. We gotta hurry, okay?
_________________________________
Don't forget your backpack.
_________________________________
BONNIE'S MOM: You're gonna
have so much fun.
_________________________________
All right. Now what was it
you were saying, Woody?
_________________________________
Woody?
_________________________________
_________________________________
Once Upon a Time in New York City – Oliver & Company
_________________________________
_________________________________
Now it's always once upon a time
in New York City
_________________________________
It's a big old, bad old, tough old town
_________________________________
It's true
_________________________________
But beginnings are contagious there
_________________________________
They're always settin' stages there
_________________________________
They're always
turnin' pages there for you
_________________________________
Ain't it great the way
it all begins in New York City
_________________________________
BOY: Let me have one. Please.
_________________________________
Right away you're makin' time
_________________________________
And makin' friends
_________________________________
(MEOWING)
_________________________________
No one cares where you were yesterday
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
If they pick you out you're on your way
_________________________________
To a once upon a time
_________________________________
That never ends
_________________________________
So, Oliver, don't be shy
_________________________________
Get out there and go and try
_________________________________
Believin' that you're the guy
_________________________________
They're dyin' to see
_________________________________
'Cause a dream's no crime
_________________________________
Not once upon a time
_________________________________
(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________ 
Once upon a time in New York City
_________________________________
If it's always once upon a time
in New York City
_________________________________
(THUNDERCLAP)
_________________________________
Why does nightfall find ya
feelin' so alone
_________________________________
How could anyone stay starry-eyed
_________________________________
When it's rainin' cats and dogs outside
_________________________________
And the rain is saying
"Now you're on your own"
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
So, Oliver, don't be scared
_________________________________
Though yesterday no one cared
_________________________________
They're gettin' your place prepared
_________________________________
Where you wanna be
_________________________________
Keep your dream alive
_________________________________
Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________
Once upon a time in New York City
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-(GROWLING CONTINUES)
-(BARKING)
_________________________________
Keep your dream alive
_________________________________
Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________
Once upon a time in New York City
_________________________________
(THUNDERCLAP)
_________________________________
Keep your dream alive
_________________________________
Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________
Once upon a time in New York City
_________________________________
And it's always once upon a time
_________________________________
In New York City
_________________________________
_________________________________
Rainbow Connection – The Muppets franchise
_________________________________
_________________________________
(BANJO PLAYING)
_________________________________
KERMIT: (SINGING)
Why are there so many
_________________________________
Songs about rainbows?
_________________________________
And what's on the other side?
_________________________________
Rainbows are visions
_________________________________
But only illusions
_________________________________
And rainbows have nothing to hide
_________________________________
So we've been told
_________________________________
And some choose to believe it
_________________________________
I know they're wrong
Wait and see
_________________________________
Someday we'll find it
_________________________________
The rainbow connection
_________________________________
The lovers, the dreamers and me
_________________________________
Who said that every wish
_________________________________
Would be heard and answered
_________________________________
When wished on the morning star?
_________________________________
Somebody thought of that
_________________________________
And someone believed it
_________________________________
Look what it's done so far
_________________________________
What's so amazing
_________________________________
That keeps us stargazing
_________________________________
And what do we think
We might see?
_________________________________
Someday we'll find it
_________________________________
The rainbow connection
_________________________________
The lovers, the dreamers and me
_________________________________
All of us under its spell
_________________________________
We know that it's
_________________________________
Probably magic
_________________________________
Have you been half asleep
_________________________________
And have you heard voices?
_________________________________
I've heard them calling my name
_________________________________
Is this the sweet sound
_________________________________
That calls the young sailors?
_________________________________
The voice might be one and the same
_________________________________
I've heard it too many times
to ignore it
_________________________________
It's something that
I'm supposed to be
_________________________________
Someday we'll find it
_________________________________
The rainbow connection
_________________________________
The lovers, the dreamers and me
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
_________________________________
(BABY LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING CONTINUES)
_________________________________
FAIRY 1: Hello.
FAIRY 2: Hello.
_________________________________
-Hello.
-Hi.
_________________________________
-Hello.
-Hello.
_________________________________
Hello?
_________________________________
Queen Clarion.
_________________________________
Born of laughter, clothed in cheer,
_________________________________
happiness has brought you here.
_________________________________
Welcome to Pixie Hollow.
I trust you found your way all right.
_________________________________
I think so.
_________________________________
(CLARION LAUGHS)
_________________________________
Now, let's see about those wings.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(FAIRIES GIGGLING)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What are these things?
_________________________________
They will help you
find your talent, little one.
_________________________________
But how will I know which one is...
_________________________________
You'll know.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
SILVERMIST: Whoa!
_________________________________
Never seen one glow that much before,
even for Vidia.
_________________________________
ROSETTA: You know,
I do believe you're right.
_________________________________
Little daisy top
might be a very rare talent indeed.
_________________________________
(SCOFFS)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Come forward, tinker fairies,
_________________________________
and welcome the newest member
of your talent guild, Tinker Bell.
_________________________________
BOBBLE:
Glad we had a bath today, eh, Clank?
_________________________________
CLANK: Excuse us!
BOBBLE: Coming through!
_________________________________
CLANK: Sorry! Make way for tinkers!
_________________________________
Hady-hi, hady-ho, Miss Bell. I'm Clank.
_________________________________
Splinters, Clank. Say it, don't spray it.
_________________________________
Phineas T. Kettletree, Esquire,
at your service.
_________________________________
Pleased to make your acquaintance.
_________________________________
Oh, foo! He's Bobble, I'm Clank.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Clank, Bobble.
_________________________________
We're pleased as a pile of
perfectly polished pots you're here.
_________________________________
Uh...
_________________________________
Me, too.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Come on, Miss Bell.
There's so much to show you.
_________________________________
You've arrived
at a most wondrous and glorious time.
_________________________________
Really? Why?
_________________________________
BOBBLE: Why, it's almost time
for the changing of the seasons.
_________________________________
You see, here in Pixie Hollow, there are
different realms for every time of year.
_________________________________
Well, there's one up ahead.
_________________________________
(TINK SHIVERS)
_________________________________
(CLANK SHIVERS)
_________________________________
Winter Woods. It's always cold here.
_________________________________
Look there! Snowflake and frost fairies
returning home for...
_________________________________
For some well-deserved rest.
_________________________________
BOBBLE: Aye. They've just finished
bringing winter to the world.
_________________________________
It's the off-season
for the autumn fairies, too.
_________________________________
CLANK: Always practicing
that perfect shade of amber, eh?
_________________________________
BOBBLE:
And the fairies of Summer Glade
_________________________________
still have plenty of time to get ready.
_________________________________
CLANK: But not as much
as the autumn fairies,
_________________________________
of course, because, well...
_________________________________
BOBBLE: Yes, Clanky. Because
right now, fairies of every talent
_________________________________
are preparing for my favorite season,
springtime!
_________________________________
Oh!
_________________________________
ROSETTA: Get along.
Get along, little sproutlings, and dig.
_________________________________
(ALL TWITTERING)
_________________________________
Hello, there!
_________________________________
Come on, Miss Bell.
You've got to see where we live.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Welcome to Tinker's Nook.
_________________________________
Oh, wow!
_________________________________
Oh.
_________________________________
Come on.
There's so much to show you.
_________________________________
(TINKER FAIRIES CHATTERING)
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Cute.
_________________________________
Just taking some supplies down...
_________________________________
They're taking supplies
down to the workshop.
_________________________________
TINKER FAIRY: Let her go.
_________________________________
BOBBLE: Watch out for falling...
_________________________________
Watch out for falling maple seeds!
_________________________________
Wow!
_________________________________
And over here is where most of us live.
There's your house...
_________________________________
There's your house, Tinker Bell.
_________________________________
(TINK GASPS)
_________________________________
-It's mine?
-CLANK: Sure is.
_________________________________
We were hoping the new arrival
would be one of us,
_________________________________
so we got the place all ready.
_________________________________
We rounded up some work clothes...
_________________________________
-We didn't know your size.
-Yes, our apologies, but...
_________________________________
-But they might be too big.
-Yeah, well, that's only...
_________________________________
'Cause you're so tiny.
_________________________________
That'll do, Clank.
_________________________________
Please come on down to the workshop
when you're ready.
_________________________________
Fairy Mary will want to meet you.
_________________________________
CLANK: Goodbye.
_________________________________
Oh.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
_________________________________
JIMINY: Now, the number that opens
our PhilharMagic Fantasia programme,
_________________________________
the "Toccata and Fugue,"
is music of this third kind,
_________________________________
what we call absolute music.
_________________________________
Even the title has no meaning beyond
a description of the from of the music.
_________________________________
What you will see on the screen is a
picture of the various abstract images
_________________________________
that might pass through your mind
_________________________________
if you sat in a concert hall
listening to this music.
_________________________________
At first, you're more or less
conscious of the orchestra.
_________________________________
So our picture opens
with a series of impressions
_________________________________
of the conductor and the players.
_________________________________
Then the music begins to suggest
other things to your imagination.
_________________________________
They might be, oh,
just masses of colour.
_________________________________
Or they may be cloud forms
or great landscapes
_________________________________
or vague shadows or geometrical
objects floating in space.
_________________________________
So now we present
_________________________________
the "Toccata and Fugue in D minor"
by Johann Sebastian Bach,
_________________________________
interpreted in pictures
by Disney and his associates,
_________________________________
and the music
by the Philadelphia Orchestra
_________________________________
and its conductor Leopold Stokowski.
_________________________________
_________________________________
Little Patch of Heaven – Home on the Range
_________________________________
_________________________________
Hey, Maggie, take a look
at your new home.
_________________________________
MAGGIE: Hey! A dairy farm!
_________________________________
Now we're talking.
_________________________________
Hope it's not
one of them fat-free places.
_________________________________
(SINGING) I know a place pretty as pie
_________________________________
Out where the river bend
hits up with the end of the sky
_________________________________
It's left of Nebraska and over a crest
_________________________________
On a little patch of heaven
Way out west
_________________________________
Everything's green
_________________________________
Know what I mean?
_________________________________
Darling, it's quite the sweetest sight
that you ever done seen
_________________________________
Ain't nothing much out there
Just life at its best
_________________________________
On a little patch of heaven
Way out west
_________________________________
Bees by the dozen
are buzzing real peaceful
_________________________________
Every bluebonnet, doggone it
Smells nice
_________________________________
Even the tumbling tumbleweed
slows down to match your speed
_________________________________
On my tiny half an acre of paradise
_________________________________
Darling, I swear
Once you been there
_________________________________
There ain't a view beneath the blue
that could ever compare
_________________________________
The only thing missing
is you as my guest
_________________________________
On a little patch of heaven
Way out west
_________________________________
Why don't you come visit?
There's room in the nest
_________________________________
On that little patch of heaven
Way out west
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
-(CROWING)
-Whoa!
_________________________________
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Well, Miss Tiana, rough night for tips,
but every little penny counts.
_________________________________
Don't you worry, Daddy.
_________________________________
We'll be there soon.
_________________________________
(DOWN IN NEW ORLEANS PLAYING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Good night, Cal's.
Good morning, Duke's.
_________________________________
(SINGING) In the south land,
there's a city
_________________________________
Way down on the river
_________________________________
Where the women are very pretty
And all the men deliver
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
They got music, it's always playing
_________________________________
Start in the daytime
Go all through the night
_________________________________
When you hear that music playing
_________________________________
Hear what I'm sayin'
It make you feel all right
_________________________________
Grab somebody, come on down
_________________________________
Bring your paintbrush
We painting the town
_________________________________
There's some sweetness goin' round
_________________________________
Catch it down in New Orleans
_________________________________
We got magic, good and bad
_________________________________
Make you happy or make you real sad
_________________________________
Get everything you want
Lose what you had
_________________________________
Down here in New Orleans
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Hey, partner!
Don't be shy
_________________________________
Come on down, yeah, and give us a try
_________________________________
If you wanna do some livin'
before you die
_________________________________
Do it down in New Orleans
_________________________________
(GIRLS EXCLAIMING)
_________________________________
Stately homes and mansions
_________________________________
Of the sugar barons
and the cotton kings
_________________________________
Rich people, poor people
all got dreams
_________________________________
Dreams do come true in New Orleans
_________________________________
(SCOFFS)
_________________________________
(HORN HONKING)
_________________________________
_________________________________
(FANFARE OF TRUMPETS)
_________________________________
(COUGHS) His Royal Highness,
King Triton!
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
(APPLAUSE)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
And presenting
the distinguished court composer,
_________________________________
Horatio Felonious Ignacious
Crustaceous Sebastian!
_________________________________
(FANFARE OF KAZOOS)
_________________________________
(APPLAUSE)
_________________________________
-Ooh! Whoa!
-(BOTH WHINNY)
_________________________________
I'm really looking forward to
this performance, Sebastian.
_________________________________
(CHUCKLES) Your Majesty!
_________________________________
This will be the finest concert
I have ever conducted.
_________________________________
Your daughters,
they will be spectacular!
_________________________________
-(WHINNIES)
-(WHIMPERS)
_________________________________
TRITON: Yes.
_________________________________
 -And especially my little Ariel.
-Yes, yes.
_________________________________
She has the most beautiful voice. Hmm?
_________________________________
If only she'd show up for rehearsals
once in a while.
_________________________________
-(ORCHESTRA TUNING)
-(APPLAUSE)
_________________________________
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Ah, we are the daughters
of Triton
_________________________________
Great father who loves us
and named us well
_________________________________
Aquata
_________________________________
Andrina
_________________________________
Arista, Attina
_________________________________
Adella, Alana
_________________________________
And then there is
the youngest in her musical debut
_________________________________
Our seventh little sister
We're presenting her to you
_________________________________
To sing a song Sebastian wrote
Her voice is like a bell
_________________________________
She's our sister Ari...
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Ariel!
_________________________________
_________________________________
Thumbelina – Thumbelina
_________________________________
_________________________________
(ROOSTER CROWS)
_________________________________
(SINGING) Who is the girl no bigger
than a bumblebee?
_________________________________
(QUACKS)
_________________________________
Who is the angel with a funny name?
_________________________________
We don't know where she's from
_________________________________
Or how she came to be
_________________________________
But happy was the day she came
_________________________________
-(QUACKS)
-(BLEATS)
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
She's a funny little squirt
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
Tiny angel in a skirt
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
First she's mending, then baking
_________________________________
Pretending she's making things up
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
(CLUCKING)
_________________________________
Who would believe the wonder
of the world I see?
_________________________________
Each little minute brings a new surprise
_________________________________
There's only one peculiar thing
that bothers me
_________________________________
Seems I'm the only one my size
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
Think of all you'll save on meals
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
Maybe if you had high heels
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
If you stay here forever
_________________________________
We know that we'll never be glum
_________________________________
By gum
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
She is always in the thick
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
But I get out in the nick
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
Fortune sometimes has tricked us
_________________________________
But this time it's picked us
_________________________________
Oh, a plum's so big and a fig's so big
_________________________________
And they call it a twig
_________________________________
But a twig's so big
_________________________________
It's a great big world
_________________________________
Thumbelina
Thumbelina
_________________________________
Thumbelina
_________________________________
That's me
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
_________________________________
NARRATOR:
All this has happened before.
_________________________________
And it will all happen again.
_________________________________
But this time it happened in London.
_________________________________
It happened on a quiet street
in Bloomsbury.
_________________________________
That corner house over there is
the home of the Darling family.
_________________________________
And Peter Pan chose
this particular house
_________________________________
because there were people here
who believed in him.
_________________________________
There was Mrs. Darling.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
George, dear, do hurry. We mustn't
be late for the party, you know.
_________________________________
Mrs. Darling believed that Peter Pan
was the spirit of youth.
_________________________________
But Mr. Darling...
_________________________________
Mary, unless I find my cuff links
we don't go to the party.
_________________________________
And if we don't go to the party, I can
never show my face in the office again.
_________________________________
And if I can never... Ow!
_________________________________
Well, Mr. Darling was a practical man.
_________________________________
The boys, however, John and Michael,
_________________________________
believed Peter Pan was a real person
_________________________________
and made him the hero
of all their nursery games.
_________________________________
JOHN: Blast you, Peter Pan!
_________________________________
Take that! Give up, Captain Hook?
Give up?
_________________________________
Never! I'll teach you to cut off me hand!
_________________________________
Oh, no, John. It was the left hand.
_________________________________
Oh, yes. Thank you, Wendy.
_________________________________
Wendy, the eldest, not only believed,
_________________________________
she was the supreme
authority on Peter Pan
_________________________________
and all his marvellous adventures.
_________________________________
WENDY: Oh, Nana, must we always
take that nasty tonic?
_________________________________
Nana, the nursemaid, being a dog,
_________________________________
kept her opinions to herself
_________________________________
and viewed the whole affair
with a certain tolerance.
_________________________________
_________________________________
Queen Clarion's Pixie Dust
_________________________________
_________________________________
Very well.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
_________________________________
(TWEETING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
(CINDERELLA GIGGLING)
_________________________________
Well, it serves you right,
spoiling people's best dreams.
_________________________________
Yes, I know it's a lovely morning,
_________________________________
but it was a lovely dream, too.
_________________________________
(SIGHING)
_________________________________
What kind of a dream?
_________________________________
Mmm-mmm. Can't tell.
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
'Cause if you tell a wish,
it won't come true.
_________________________________
And, after all...
_________________________________
(SINGING) A dream is a wish
_________________________________
Your heart makes
_________________________________
When you're fast asleep
_________________________________
In dreams you will lose
_________________________________
Your heartaches
_________________________________
-(TWEETS)
-Shh.
_________________________________
Whatever you wish for
_________________________________
You keep
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Have faith
_________________________________
In your dreams and someday
_________________________________
Your rainbow
will come smiling through
_________________________________
No matter how your heart is grieving
_________________________________
If you keep on believing
_________________________________
The dream that you wish
_________________________________
Will come true
_________________________________
-(BELL CHIMES)
-Oh, that clock.
_________________________________
Old killjoy.
_________________________________
I hear you. "Come on, get up," you say.
_________________________________
Time to start another day.
_________________________________
Even he orders me around.
_________________________________
Well, there's one thing.
_________________________________
They can't order me to stop dreaming.
_________________________________
And perhaps someday...
_________________________________
The dreams that I wish
_________________________________
Will come true
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Da dum da da dum
Bum bum bum
_________________________________
La da da da bum dum
Ba dee
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
Ba dum dum ba dum dum
Ba dee
_________________________________
(SHOOING)
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
La la la la la la
La la
_________________________________
Ahhh
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(SHIVERING)
_________________________________
(MICE SINGING)
_________________________________
No matter how your heart is grieving
_________________________________
If you keep on believing
_________________________________
The dream that you wish
_________________________________
Will come true
_________________________________
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
LORINA: "...wanted leaders,
and had been of late
_________________________________
much accustomed
to usurpation and conquest."
_________________________________
"Edwin and Morcar, the earls of Mercia
and Northumbria, declared for him,
_________________________________
and even Stigand..."
_________________________________
-Alice.
-Hmm?
_________________________________
(SIGHS) I'm listening.
_________________________________
"And even Stigand,
the Archbishop of Canterbury,
_________________________________
agreed to meet with William
"and offer him the crown."
_________________________________
-(ALICE GIGGLES)
-"William's conduct at first was..."
_________________________________
Alice.
_________________________________
Will you kindly pay attention
to your history lesson.
_________________________________
I'm sorry. But how can one
possibly pay attention
_________________________________
to a book with no pictures in it?
_________________________________
My dear child, there are many good
books in this world without pictures.
_________________________________
In this world, perhaps.
_________________________________
But in my world the books
would be nothing but pictures.
_________________________________
Your world? What nonsense.
_________________________________
-Nonsense?
-Once more, from the beginning.
_________________________________
That's it, Dinah.
_________________________________
If I had a world of my own,
everything would be nonsense.
_________________________________
Nothing would be what it is because
everything would be what it isn't.
_________________________________
And, contrariwise, what it is,
it wouldn't be.
_________________________________
And what it wouldn't be,
it would. You see?
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
In my world, you wouldn't say "meow."
_________________________________
-You'd say, "Yes, Miss Alice."
-(MEOWS)
_________________________________
But you would.
You'd be just like people, Dinah.
_________________________________
And all the other animals, too.
_________________________________
In my world...
_________________________________
(SINGING) Cats and rabbits
would reside in fancy little houses
_________________________________
And be dressed in shoes
and hats and trousers
_________________________________
In a world of my own
_________________________________
All the flowers would have
very extra-special powers
_________________________________
They would sit and talk to me for hours
_________________________________
When I'm lonely in a world of my own
_________________________________
There'd be new birds
_________________________________
Lots of nice and friendly
howdy-do birds
_________________________________
Everyone would have a dozen bluebirds
_________________________________
Within that world of my own
_________________________________
I could listen to a babbling brook
_________________________________
And hear a song that I could understand
_________________________________
I keep wishing it could be that way
_________________________________
Because my world
would be a wonderland
_________________________________
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
Ha!
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Well, I guess
Pascal's not hiding out here.
_________________________________
(SNIGGERING)
_________________________________
-Gotcha!
-(SCREAMS)
_________________________________
(PANTS)
_________________________________
That's 22 for me.
How about 23 out of 45?
_________________________________
Okay. Well, what do you want to do?
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Yeah. I don't think so.
I like it in here, and so do you.
_________________________________
Oh, come on, Pascal.
It's not so bad in there.
_________________________________
(SINGING) Seven a.m., the usual
morning lineup
_________________________________
Start on the chores
And sweep till the floor's all clean
_________________________________
Polish and wax, do laundry
and mop and shine up
_________________________________
Sweep again and by then it's, like, 7:15
_________________________________
And so I'll read a book
Or maybe two or three
_________________________________
I'll add a few new paintings
to my gallery
_________________________________
I'll play guitar and knit
and cook and basically
_________________________________
Just wonder when will my life begin?
_________________________________
Then after lunch it's puzzles
and darts and baking
_________________________________
Papier-mache, a bit of ballet and chess
_________________________________
Pottery and ventriloquy, candle-making
_________________________________
Then I'll stretch, maybe sketch
Take a climb, sew a dress
_________________________________
And I'll reread the books
If I have time to spare
_________________________________
I'll paint the walls some more
I'm sure there's room somewhere
_________________________________
And then I'll brush and brush
and brush and brush my hair
_________________________________
Stuck in the same place
I've always been
_________________________________
And I'll keep wondering and wondering
and wondering and wondering
_________________________________
When will my life begin?
_________________________________
Tomorrow night
_________________________________
the lights will appear
_________________________________
Just like they do
_________________________________
on my birthday each year
_________________________________
What is it like
_________________________________
out there where they glow
_________________________________
Now that I'm older
_________________________________
Mother might just let me go
_________________________________
_________________________________
(ROOSTER CROWING)
_________________________________
(BIRDS CHIRPING)
_________________________________
(SINGING)
Little town, it's a quiet village
_________________________________
Every day like the one before
_________________________________
Little town, full of little people
_________________________________
Waking up to say...
_________________________________
-Bonjour
-Bonjour
_________________________________
-Bonjour
-Bonjour
_________________________________
Bonjour
_________________________________
There goes the baker
with his tray, like always
_________________________________
The same old bread and rolls to sell
_________________________________
Every morning just the same
_________________________________
Since the morning that we came
_________________________________
To this poor provincial town
_________________________________
-Good morning, Belle.
-Morning, monsieur.
_________________________________
-Where you off to?
-The bookshop.
_________________________________
I just finished the most wonderful story
_________________________________
-about a beanstalk and an ogre and...
-That's nice.
_________________________________
Marie, the baguettes! Hurry up!
_________________________________
Look, there she goes
The girl is strange, no question
_________________________________
Dazed and distracted, can't you tell?
_________________________________
Never part of any crowd
_________________________________
'Cause her head's up on some cloud
_________________________________
No denying she's a funny girl
that Belle
_________________________________
-Bonjour
-Good day
_________________________________
How is your family?
_________________________________
-Bonjour
-Good day
_________________________________
How is your wife?
_________________________________
I need six eggs
_________________________________
That's too expensive
_________________________________
There must be more
than this provincial life
_________________________________
-Ah, Belle.
-Good morning.
_________________________________
I've come to return the book I borrowed.
_________________________________
Finished already?
_________________________________
I couldn't put it down.
Have you got anything new?
_________________________________
(LAUGHS) Not since yesterday.
_________________________________
That's all right. I'll borrow this one.
_________________________________
That one? But you've read it twice.
_________________________________
Well, it's my favorite.
_________________________________
Far-off places, daring sword fights,
magic spells, a prince in disguise.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
If you like it all that much, it's yours.
_________________________________
-But, sir...
-I insist.
_________________________________
Well, thank you. Thank you very much.
_________________________________
(SINGING) Look, there she goes
That girl is so peculiar
_________________________________
I wonder if she's feeling well
_________________________________
WOMEN: With a dreamy, far-off look
_________________________________
And her nose stuck in a book
_________________________________
ALL: What a puzzle to the rest of us
is Belle
_________________________________
Oh, isn't this amazing?
_________________________________
It's my favorite part
_________________________________
Because you'll see
_________________________________
Here's where she meets
Prince Charming
_________________________________
But she won't discover that it's him
_________________________________
Till chapter three
_________________________________
Hey, hey! Hey, hey, hey!
_________________________________
Now it's no wonder
that her name means beauty
_________________________________
Her looks have got no parallel
_________________________________
But behind that fair facade
_________________________________
I'm afraid she's rather odd
_________________________________
Very different from the rest of us
_________________________________
ALL: She's nothing like the rest of us
_________________________________
Yes, different from the rest of us
is Belle
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
Wow! You didn't miss a shot, Gaston.
_________________________________
You're the greatest hunter
in the whole world!
_________________________________
-I know.
-No beast alive
_________________________________
stands a chance against you. (LAUGHS)
_________________________________
-And no girl, for that matter.
-It's true, LeFou.
_________________________________
And I've got my sights set on that one.
_________________________________
-The inventor's daughter?
-She's the one.
_________________________________
-The lucky girl I'm going to marry.
-But she...
_________________________________
-The most beautiful girl in town.
-I know, but...
_________________________________
That makes her the best.
_________________________________
-And don't I deserve the best?
-Well, of course. I mean, you do.
_________________________________
(SINGING) Right from the moment
when I met her, saw her
_________________________________
I said she's gorgeous, and I fell
_________________________________
Here in town there's only she
_________________________________
Who is beautiful as me
_________________________________
So I'm making plans
to woo and marry Belle
_________________________________
Look, there he goes
_________________________________
Isn't he dreamy?
_________________________________
Monsieur Gaston
_________________________________
Oh, he's so cute
_________________________________
Be still, my heart
_________________________________
I'm hardly breathing
_________________________________
He's such a tall, dark, strong
and handsome brute
_________________________________
-Bonjour
-Good day
_________________________________
-You call this bacon?
-What lovely grapes
_________________________________
-Some cheese
-Ten yards
_________________________________
-GASTON: Excuse me
-I'll get the knife
_________________________________
-GASTON: Please let me through
-This bread, it's stale
_________________________________
-Those fish, they smell
-Madame's mistaken
_________________________________
There must be more
than this provincial life
_________________________________
Just watch, I'm going
to make Belle my wife
_________________________________
Look, there she goes
a girl who's strange but special
_________________________________
A most peculiar mademoiselle
_________________________________
It's a pity and a sin
_________________________________
She doesn't quite fit in
_________________________________
'Cause she really is a funny girl
_________________________________
A beauty but a funny girl
_________________________________
She really is a funny girl
_________________________________
That Belle
_________________________________
-Bonjour.
-Bonjour.
_________________________________
-Bonjour.
-Bonjour.
_________________________________
_________________________________
MERIDA: Some say our destiny
is tied to the land...
_________________________________
...as much a pan' of us as we are of it.
_________________________________
Others say fate is woven together
like a cloth.
_________________________________
(THUNDER RUMBLES)
_________________________________
So that one's destiny intertwines
with many others.
_________________________________
It's the one thing we search for
or fight to change.
_________________________________
Some never find it.
_________________________________
But there are some who are led.
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
The story of how my father lost his leg
_________________________________
to the demon bear Mor'du
became legend.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I became a sister to three new brothers.
_________________________________
The princes.
Hamish, Hubert and Harris.
_________________________________
Wee devils, more like.
_________________________________
They get away with murder.
_________________________________
I can never get away with anything.
_________________________________
I'm the princess.
_________________________________
-Oh!
-(BAGPIPES PLAYING)
_________________________________
MERIDA: I'm the example.
_________________________________
(SLURPS)
_________________________________
I've got duties, responsibilities,
expectations.
_________________________________
My whole life is planned out,
_________________________________
preparing for the day I become...
_________________________________
Well, my mother.
_________________________________
She's in charge
of every single day of my life.
_________________________________
-(BAGPIPES CEASE)
-(SIGHS)
_________________________________
"Aye, Robin, Jolly Robin,
and thou shalt know of mine."
_________________________________
Project!
_________________________________
"And thou shalt know of mine!"
_________________________________
Enunciate. You must be understood
from anywhere in the room,
_________________________________
or it's all for naught.
_________________________________
-This is all for naught.
-I heard that!
_________________________________
-(SIGHS)
-From the top.
_________________________________
A princess must be knowledgeable
about her kingdom.
_________________________________
She does not doodle.
_________________________________
(PLAYS NOTES)
_________________________________
That's a C, dear.
_________________________________
-(SCREECHES)
-(SCREAMS)
_________________________________
(LAUGHS AND SNORTS)
_________________________________
A princess does not chortle.
_________________________________
-Mm!
-Does not stuff her gob!
_________________________________
Rises early.
_________________________________
-...is compassionate...
-(CHICKEN SQUAWKS)
_________________________________
...patient, cautious,
_________________________________
clean.
_________________________________
And above all, a princess
strives for... Well, perfection.
_________________________________
MERIDA: But every once in a while,
_________________________________
there's a day
when I don't have to be a princess.
_________________________________
No lessons, no expectations.
_________________________________
A day where anything can happen.
_________________________________
A day I can change my fate.
_________________________________
Yah!
_________________________________
(LIVELY MUSIC PLAYING)
_________________________________
When cold wind is a' calling,
and the sky is clear and bright
_________________________________
Misty mountains sing and beckon,
lead me out into the light
_________________________________
I will ride, I will fly
_________________________________
Chase the wind and touch the sky
_________________________________
I will fly
Chase the wind and touch the sky
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
(EAGLE CALLS)
_________________________________
Where dark woods hide secrets
and mountains are fierce and bold
_________________________________
Deep waters hold reflections
of times lost long ago
_________________________________
I will read every story,
take hold of my own dream
_________________________________
-Oh!
-(HORSE WHINNIES)
_________________________________
Be as strong as the seas are stormy
_________________________________
And proud as an eagle's scream
_________________________________
I will ride, I will fly
_________________________________
Chase the wind and touch the sky
_________________________________
I will fly
Chase the wind and touch the sky
_________________________________
(SCREAMS EXCITEDLY)
_________________________________
And touch the sky
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Chase the wind
_________________________________
 Chase the wind
_________________________________
Touch the sky
_________________________________
-Morning, Stone.
-Hey, Terence.
_________________________________
Come on, let's go. Flap your wings!
_________________________________
Those fairies on the mainland
won't be able to fly without pixie dust!
_________________________________
Terence, have you delivered
the pixie-dust rations to the scouts yet?
_________________________________
Yep. Finished today's
and half of tomorrow's.
_________________________________
Remember, one cup each.
No more, no less.
_________________________________
I know, Fairy Gary.
_________________________________
(BELL DINGS)
_________________________________
(BEETLE EXCLAIMS)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Well, that's my cue.
I'll catch you guys later.
_________________________________
And where are you off to?
_________________________________
Just doing some errands and stuff.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
-Errands!
-And stuff!
_________________________________
Why are you guys talking like that?
_________________________________
BOTH: No reason.
_________________________________
-All right.
-Say hi to Tinker Bell, would you?
_________________________________
What?
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Very funny.
_________________________________
All right, you got me.
I'm gonna help Tink again.
_________________________________
-Is it okay if I take this?
-FAIRY GARY: Sure.
_________________________________
Thanks. See you tomorrow.
_________________________________
Wow! I could get used
to a view like this.
_________________________________
Rider, come on!
_________________________________
Hold on. Yep. I'm used to it.
Guys, I want a castle.
_________________________________
We do this job,
you can buy your own castle.
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
-Hay fever?
-Yeah.
_________________________________
Huh?
_________________________________
Wait! Hey, wait!
_________________________________
Can't you picture me in a castle
of my own? Because I certainly can.
_________________________________
All the things we've seen,
and it's only 8:00 in the morning!
_________________________________
Gentlemen, this is a very big day!
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Winnie the Pooh lived
in this enchanted forest,
_________________________________
under the name of Sanders,
_________________________________
which means he had the name
over the door in gold letters
_________________________________
and he lived under it.
_________________________________
Now, when Pooh heard
his Pooh-coo clock...
_________________________________
Pooh-coo, pooh-coo, pooh-coo.
_________________________________
Pooh-coo, pooh-coo.
_________________________________
He knew it was time for something.
_________________________________
But he was a bear of very little brain.
_________________________________
So when he thought,
_________________________________
he thought in the most
thoughtful way he could think.
_________________________________
I haven't thought of anything, have you?
_________________________________
Nor neither have I.
_________________________________
Think... Think... Think.
_________________________________
Oh, yes, time for my stoutness exercise.
_________________________________
Up, down, up.
_________________________________
(SINGING) When I up, down,
touch the ground
_________________________________
It puts me in the mood
_________________________________
Up, down, touch the ground
_________________________________
In the mood
_________________________________
(SMACKING LIPS)
_________________________________
for food
_________________________________
I am stout, round and I have found
_________________________________
Speaking poundage-wise
_________________________________
I improve my appetite when I exercise
_________________________________
(RIPPING)
_________________________________
Oh, stuff and fluff.
_________________________________
That's better, thank you.
_________________________________
Now, where was I?
_________________________________
(STOMACH RUMBLES)
_________________________________
(POPS)
_________________________________
Oh, yes. I'm rumbly in my tumbly.
_________________________________
Time for something sweet.
_________________________________
I am short, fat and proud of that
_________________________________
So with all my might
_________________________________
I up, down, up, down
to my appetite's delight
_________________________________
While I up, down, touch the ground
_________________________________
I think of things to chew
_________________________________
Like honey and milk and chocolate.
_________________________________
With a hefty happy appetite
_________________________________
I'm a hefty, happy Pooh
_________________________________
CHORUS: With a hefty, happy appetite
he's a hefty, happy Pooh
_________________________________
(SIGH) Oh, bother. Empty again.
_________________________________
Only the sticky part is left.
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
(BEE BUZZES)
_________________________________
-(BUZZING)
-(SLURPING)
_________________________________
That buzzing noise means something.
_________________________________
The only reason for making
a buzzing noise that I know of
_________________________________
is because you're a bee!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
The only reason for being a bee
is to make honey.
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
The only reason for making honey
is so I can eat it.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
NARRATOR: So Winnie the Pooh
climbed the honey tree.
_________________________________
He climbed and he climbed
and he climbed.
_________________________________
As he climbed, he hummed a little hum.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
I call it my Rumbly in my Tumbly song.
_________________________________
Yes, it went something like this.
_________________________________
Hum dum de dum
hum dum de dum
_________________________________
I am so rumbly in my tumbly
_________________________________
Oh.
_________________________________
Time to munch an early luncheon
_________________________________
Hum de dum dum dum
_________________________________
Oh, I wouldn't climb this tree
_________________________________
If a Pooh flew like a bee
_________________________________
But I wouldn't be a bear then
_________________________________
So I guess I wouldn't care then
_________________________________
Bears love honey and I'm a Pooh bear
_________________________________
So I do care
_________________________________
So I climb there
_________________________________
I'm so rumbly in my tumbly
_________________________________
Time for something...
_________________________________
For something
_________________________________
sweet
_________________________________
-to eat!
-(BOING)
_________________________________
If only I hadn't...
_________________________________
You see, what I meant to do...
_________________________________
And it all comes, I suppose,
_________________________________
from liking honey so much.
_________________________________
Oh, bother.
_________________________________
NARRATOR: Winnie the Pooh
crawled out of the gorse bush,
_________________________________
brushed the prickles from his nose,
_________________________________
-and began to think.
-Think... Think... Think.
_________________________________
The first person he thought of was...
_________________________________
-Winnie the Pooh?
-(CHUCKLES) No.
_________________________________
-Christopher Robin.
-Oh.
_________________________________
_________________________________
FLOUNDER: Ariel, wait for me.
_________________________________
Flounder, hurry up.
_________________________________
(PANTS)
_________________________________
You know I can't swim that fast.
_________________________________
(GASPS) There it is.
_________________________________
ARIEL: Isn't it fantastic?
_________________________________
Yeah, sure. It's great.
Now let's get outta here.
_________________________________
Oh! You're not getting cold fins now,
are you?
_________________________________
Who, me? No way.
_________________________________
It's just... It...
It looks damp in there. Yeah.
_________________________________
And I think I may be
coming down with something.
_________________________________
Yeah, I got this cough. (COUGHS)
_________________________________
(WHISPERING) All right.
I'm going inside.
_________________________________
You can just stay here
and watch for sharks.
_________________________________
Okay.
_________________________________
(WHISPERING) Yeah, you go.
I'll stay and...
_________________________________
What? Sharks? Ariel!
_________________________________
(GRUNTS) Ariel, I can't... I mean...
_________________________________
-Ariel, help!
-(LAUGHS)
_________________________________
-Oh, Flounder.
-(WHISPERING) Ariel.
_________________________________
Do you really think
there might be sharks around here?
_________________________________
ARIEL: Flounder, don't be such a guppy.
_________________________________
FLOUNDER: I'm not a guppy.
(GRUNTS)
_________________________________
 This is great.
_________________________________
I mean, I really love this.
_________________________________
Excitement, adventure,
danger lurking around every corner...
_________________________________
(SCREAMS) Ariel!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Oh, are you okay?
_________________________________
Yeah, sure. No problem. I'm okay.
_________________________________
Shh!
_________________________________
Oh, my gosh. Oh, my gosh!
_________________________________
Have you ever seen anything
so wonderful in your entire life?
_________________________________
Wow! Cool! But, uh, what is it?
_________________________________
Oh, I don't know, but I bet Scuttle will.
_________________________________
What was that?
_________________________________
Did you hear something?
_________________________________
Hmm. I wonder what this one is.
_________________________________
-Ariel?
-ARIEL: Flounder, will you relax?
_________________________________
Nothing is going to happen.
_________________________________
-(GROWLS)
-Shark!
_________________________________
Shark! We're gonna die!
_________________________________
(FLOUNDER SCREAMS)
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(FLOUNDER SCREAMS)
_________________________________
-(GROWLS)
-(FLOUNDER WHIMPERS)
_________________________________
You big bully! (BLOWS RASPBERRY)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ARIEL CHUCKLES)
_________________________________
Flounder, you really are a guppy.
_________________________________
FLOUNDER: I am not.
_________________________________
MAN: Stop! Thief!
_________________________________
I'll have your hands for a trophy,
street rat.
_________________________________
All this for a loaf of bread?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-GUARD: There he is!
-You won't get away so easy!
_________________________________
You think that was easy?
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
You two, over that way,
and you, follow me.
_________________________________
-We'll find him.
-Morning, ladies.
_________________________________
Getting into trouble a little early
today, aren't we, Aladdin?
_________________________________
Trouble? No way.
You're only in trouble if you get caught.
_________________________________
-Gotcha.
-I'm in trouble.
_________________________________
And this time...
_________________________________
(ABU SQUEAKING)
_________________________________
Perfect timing, Abu, as usual.
_________________________________
-Abu.
-Come on. Let's get outta here.
_________________________________
(SINGING) Gotta keep one jump
Ahead of the bread line
_________________________________
One swing ahead of the sword
_________________________________
I steal only what I can't afford
_________________________________
That's everything
_________________________________
One jump ahead of the lawmen
_________________________________
That's all, and that's no joke
_________________________________
These guys don't appreciate I'm broke
_________________________________
-Riffraff
-BOTH: Street rat
_________________________________
GUARD: Scoundrel
MAN: Take that
_________________________________
Just a little snack, guys
_________________________________
Rip him open
Take it back, guys
_________________________________
I can take a hint
Gotta face the facts
_________________________________
-You're my only friend, Abu
-WOMEN: Who?
_________________________________
Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom
_________________________________
He's become a one-man rise in crime
_________________________________
I'd blame parents
Except he hasn't got 'em
_________________________________
Gotta eat to live
Gotta steal to eat
_________________________________
Tell you all about it
When I got the time
_________________________________
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
_________________________________
Next time gonna use a nom de plume
_________________________________
There he is
_________________________________
One jump ahead of the hit men
One hit ahead of the flock
_________________________________
I think I'll take a stroll
Around the block
_________________________________
-MAN: Stop, thief
-Vandal
_________________________________
-Abu
-Scandal
_________________________________
Let's not be too hasty
_________________________________
Still I think he's rather tasty
_________________________________
Gotta eat to live
Gotta steal to eat
_________________________________
Otherwise we'd get along
_________________________________
GUARDS: Wrong
_________________________________
MAIN GUARD: Get him!
_________________________________
He's got a sword!
_________________________________
You idiots. We've all got swords.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
-One jump ahead of the hoofbeats
-Vandal!
_________________________________
-One hop ahead of the hump
-Street rat!
_________________________________
-One trick ahead of disaster
-Scoundrel!
_________________________________
They're quick, but I'm much faster
_________________________________
Here goes, better throw my hand in
_________________________________
Wish me happy landin'
All I gotta do is jump
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
GUARDS: Yuck! Oy!
_________________________________
And now, esteemed effendi, we feast.
All right.
_________________________________
ABU: Yum, yum!
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Here. Go on. Take it.
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Ah, don't. Huh?
_________________________________
On his way to the palace, I suppose.
_________________________________
Another suitor for the princess.
_________________________________
-(GIGGLING)
-(WOMAN SCREAMS)
_________________________________
-(WHINNYING)
-Out of my way, you filthy brats.
_________________________________
Hey!
_________________________________
If I were as rich as you,
I could afford some manners.
_________________________________
Oh. I'll teach you some manners.
_________________________________
(MEN LAUGH)
_________________________________
(GRIMACING)
_________________________________
Look at that, Abu.
_________________________________
It's not every day you see
a horse with two rear ends.
_________________________________
CROWD: Ooh!
_________________________________
You are a worthless street rat.
_________________________________
You were born a street rat,
you'll die a street rat,
_________________________________
and only your fleas will mourn you.
_________________________________
I'm not worthless.
_________________________________
And I don't have fleas.
_________________________________
(SIGHS) Come on, Abu. Let's go home.
_________________________________
(SINGING) Riffraff, street rat
_________________________________
I don't buy that
_________________________________
If only they'd look closer
_________________________________
Would they see a poor boy?
_________________________________
No, siree
_________________________________
They'd find out
_________________________________
There's so much more
_________________________________
To me
_________________________________
(SIGHS) Someday, Abu,
things are gonna change.
_________________________________
We'll be rich, live in a palace,
_________________________________
and never have any problems at all.
_________________________________
(ROOSTERS CROWING)
_________________________________
_________________________________
The Merrily Song – The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
_________________________________
_________________________________
TOAD: Tally-ho!
_________________________________
(SINGING) Are we on our way
to Nottingham
_________________________________
Brittingham or Buckingham?
_________________________________
Or any hammy hamlet by the sea?
No!
_________________________________
Are we on our way to Devonshire
Lancashire or Worcestershire?
_________________________________
I'm not so sure
We'll have to wait and see
_________________________________
Are we on our way to Dover
Or flowing merrily over
_________________________________
The jolly old road
that goes to Plymouth Ho?
_________________________________
No!
_________________________________
We're merrily, merrily, merrily
merrily, merrily on our way
_________________________________
To nowhere in particular
_________________________________
We're merrily, merrily, merrily
merrily, merrily on our way
_________________________________
Through the roads are perpendicular
_________________________________
-We're always in a hurry
-We have no time to stall
_________________________________
We've got to be there, got to be there
Here we come to call
_________________________________
We're merrily, merrily, merrily
merrily, merrily on our way
_________________________________
And we may be going to Dovonshire
to Lancashire, to Worcestershire
_________________________________
We're not so sure
but what do we care?
_________________________________
We're only sure we've got to be there
_________________________________
We're merrily on our way
to nowhere at all
_________________________________
_________________________________
Just Around the Riverbend – Pocahontas
_________________________________
_________________________________
(PURRING)
_________________________________
He wants me to be steady.
_________________________________
Like the river.
_________________________________
(SHRIEKING AND SQUEAKING)
_________________________________
(CHUCKLING) But it's not steady at all.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(SINGING)
What I love most about rivers is
_________________________________
You can't step in the same river twice
_________________________________
The water's always changing
_________________________________
Always flowing
_________________________________
But people, I guess
can't live like that
_________________________________
We all must pay a price
_________________________________
To be safe we lose our chance
of ever knowing
_________________________________
What's around the river bend
_________________________________
Waiting just around the river bend
_________________________________
I look once more
_________________________________
Just around the river bend
_________________________________
Beyond the shore
_________________________________
Where the gulls fly free
_________________________________
Don't know what for
_________________________________
What I dream the day might send
_________________________________
Just around the river bend
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
For me
_________________________________
Coming for me
_________________________________
I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
_________________________________
Can I ignore that sound
of distant drumming?
_________________________________
For a handsome, sturdy husband
who builds handsome, sturdy walls
_________________________________
And never dreams that
something might be coming
_________________________________
Just around the river bend
_________________________________
I look once more
_________________________________
Just around the river bend
_________________________________
Beyond the shore
_________________________________
Somewhere past the sea
_________________________________
Don't know what for
_________________________________
Why do all my dreams extend
_________________________________
Just around the river bend?
_________________________________
Just around the river bend
_________________________________
Should I choose the smoothest course
_________________________________
Steady as the beating drum?
_________________________________
Should I marry Kocoum?
_________________________________
ls all my dreaming at an end?
_________________________________
Or do you still
_________________________________
Wait for me, dream giver?
_________________________________
Just around the river
_________________________________
Bend
_________________________________
_________________________________
(TINKER FAIRIES CHATTERING)
_________________________________
Stop! What?
_________________________________
A five-gauge twig for an axle?
Clank, I told you it took a seven.
_________________________________
Oh, you said five.
_________________________________
I said seven! Oh, Clank, I tell you,
sometimes you can be pretty,
_________________________________
pretty...
_________________________________
So pretty.
_________________________________
-Who's that, then?
-It's Tinker Bell, you snail brain.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Wow, everyone seems so busy.
_________________________________
CLANK: Well, spring won't spring itself.
_________________________________
Indeed, my bellowing buddy.
And we tinkers are a big part of it.
_________________________________
Allow us to elucidate, Miss Bell.
_________________________________
-We fiddle and fix.
-We craft and create.
_________________________________
-We carve acorn buckets.
-To hold flower paint.
_________________________________
-Weave saddles and satchels.
-For birdies, you see.
_________________________________
-Make baskets and bushels.
-To carry the seeds!
_________________________________
-BOBBLE: When preparing for spring.
-We do all this and more!
_________________________________
-Yes, being a tinker is never a bore!
-Yes, being a tinker is never a bore!
_________________________________
That was great.
_________________________________
So you see, Miss Bell, we help fairies
of every talent with our creations.
_________________________________
Unfortunately, all those fairies
are out of luck this year.
_________________________________
Unless we can actually
deliver these things to them.
_________________________________
The wagon repairs are finished, I trust?
_________________________________
(BOTH STAMMERING)
_________________________________
Yes, Fairy Mary.
_________________________________
-Tip-top shape.
-No wheels missing whatsoever!
_________________________________
Then let's see it.
_________________________________
-Ah, you see... Well...
-See,
_________________________________
-with your eyes?
-Define "see," actually...
_________________________________
-You have to meet Tinker Bell!
-What? Who?
_________________________________
-She's new, Fairy Mary.
-Nice to meet you.
_________________________________
Rapture! A new charge on whom
we can lavish
_________________________________
all our tinkering wisdom and expertise!
_________________________________
Let me see those hands.
_________________________________
Teetering teapots, so dainty.
_________________________________
Don't worry, dear. We'll build up those
tinker muscles in no time.
_________________________________
(CHUCKLES) Okay.
_________________________________
-Now, boys, the deliveries?
-Aye, we're on it.
_________________________________
As a matter of fact,
we're heading out right this second.
_________________________________
-But we've only got one wheel.
-What was that?
_________________________________
(STAMMERING) Nothing really,
Clank was just asking...
_________________________________
If I can go as well!
_________________________________
-Yeah! Good one. Very nice.
-Yes! I wondered that,
_________________________________
-if you could go with us. Yes.
-That's exactly what he was saying.
_________________________________
Very well. Get on with it, then.
_________________________________
_________________________________
(MICE CHATTERING)
_________________________________
-Look what I found.
-Over there, Cinderella.
_________________________________
-(CHATTERING)
-Wait a minute.
_________________________________
One at a time, please.
_________________________________
Now, Jaq, what's all the fuss about?
_________________________________
New mouse in the house.
_________________________________
Brand-new. Never saw it before.
_________________________________
-Visitor. Visitor!
-Oh, a visitor.
_________________________________
-Well, she'll need a dress...
-(CHUCKLING)
_________________________________
-No, no, no.
-It's not a she, it's a he.
_________________________________
-He, he.
-Oh, that does make a difference.
_________________________________
-He'll need a jacket and shoes...
-Gotta get him out!
_________________________________
-It's in a rat trap.
-Where?
_________________________________
In a trap? Why didn't you say so?
_________________________________
(MICE CHATTERING)
_________________________________
Now, now, calm down, everybody.
_________________________________
Oh, the poor little thing's
scared to death.
_________________________________
Jaq, maybe you better
explain things to him.
_________________________________
Zuk, zuk, Cinderelly.
_________________________________
Now, now. Look, little guy.
_________________________________
Take it easy. Nothin' to worry about.
_________________________________
(CHUCKLES) We like you.
Cinderelly likes you, too.
_________________________________
She's nice, very nice.
_________________________________
That's better. Come on, now. Zuk, zuk.
_________________________________
Uh, uh, zuk, zuk.
_________________________________
(EXCITED CHATTERING)
_________________________________
Well, that's better.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Well, let's just slip it on for size.
_________________________________
(MICE LAUGHING)
_________________________________
Uh-huh. It is a little snug.
_________________________________
But it'll have to do.
_________________________________
Now, for a name.
_________________________________
I've got one. Octavius.
_________________________________
But for short, we'll call you Gus.
_________________________________
Like it, Gus? Like it? Like it?
_________________________________
Gus-Gus. (LAUGHS)
_________________________________
I've got to hurry.
See he keeps out of trouble, Jaq.
_________________________________
And don't forget
to warn him about the cat.
_________________________________
Zuk, zuk. Look, did you ever seen a cat?
_________________________________
Cat, cat?
_________________________________
Cat, cat. Lucifer. That's him.
_________________________________
Meany, sneaky.
_________________________________
Jump at you. Bite at you.
_________________________________
Big, big. Big as a house. (MEOWS)
_________________________________
Zuk, zuk, Lucify?
_________________________________
Duh, Lucify, zuk, zuk.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(PURRING)
_________________________________
(MEOWING)
_________________________________
Here, kitty, kitty.
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
Come, kitty. Come on.
_________________________________
Lucifer! Come here!
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
I'm sorry if Your Highness
objects to an early breakfast.
_________________________________
It's certainly not my idea
to feed you first.
_________________________________
It's orders. Come on.
_________________________________
Uh, Lucify. Is that Lucify?
_________________________________
Zuk, Lucify. That's him.
_________________________________
(LAUGHING) Gus-Gus
take the Lucify and look at!
_________________________________
No, Gus-Gus, no.
_________________________________
Now, listen here. Lucify not funny.
_________________________________
Lucify mean.
_________________________________
(DOG WHIMPERING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-(WHINING)
-Bruno.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Bruno!
_________________________________
Dreaming again.
_________________________________
(GIGGLES) Chasing Lucifer?
_________________________________
Catch him this time? That's bad.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Suppose they heard you upstairs.
_________________________________
You know the orders.
_________________________________
So if you don't want
to lose that nice, warm bed,
_________________________________
you'd better get rid of those dreams.
_________________________________
Know how?
_________________________________
Just learn to like cats.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
No, I mean it.
Lucifer has his good points, too.
_________________________________
For one thing, he...
_________________________________
Well, sometimes he...
_________________________________
Hmm.
_________________________________
There must be
something good about him.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-(GROWLING)
-(MEOWING)
_________________________________
Bruno!
_________________________________
Oh, Bruno.
_________________________________
Come on, now. Outside.
_________________________________
I know it isn't easy,
_________________________________
but at least we should try
to get along together.
_________________________________
And that includes you, Your Majesty.
_________________________________
CINDERELLA: Breakfast time.
Everybody up. Hurry, hurry.
_________________________________
Come on, everybody,
breakfast, breakfast.
_________________________________
Come on, let's eat breakfast.
_________________________________
(CHUCKLING) Breakfast?
Ooh, breakfast!
_________________________________
JAQ: Uh-oh, Lucify.
How're we gonna get out?
_________________________________
Let's see.
_________________________________
Listen, ibby-dibby. Got an idea.
_________________________________
Now, somebody's got to sneak out,
_________________________________
get Lucify to chase him,
_________________________________
run over to the corner
and keep Lucify there.
_________________________________
Then we all run out. Zuk.
_________________________________
ALL: Yuk, yuk. Out.
_________________________________
Now we choose the one to do it.
Ibby-dibby hop.
_________________________________
-ALL: Hop!
-Uh, hop.
_________________________________
-Ready, hop.
-Hop.
_________________________________
Hop.
_________________________________
-Now...
-Hop, hop, hop.
_________________________________
Uh, hop.
_________________________________
-(GIGGLING)
-MICE: Shh!
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
(MICE CHATTERING)
_________________________________
CINDERELLA: Oh, there you are.
_________________________________
I was wondering.
_________________________________
All right. Breakfast is served.
_________________________________
(HENS CLUCKING)
_________________________________
Uh, uh... Take it easy, cluck-cluck.
_________________________________
Duh... Let go! Let go, now.
_________________________________
CINDERELLA: Stop that.
Go on, shoo, shoo.
_________________________________
Shoo, shoo, shoo!
_________________________________
Poor little Gus.
_________________________________
Here.
_________________________________
Help yourself.
_________________________________
(PURRING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Hmm. Where's Gus-Gus?
_________________________________
Well, guess he got away.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
-(BELLS RINGING)
-WOMAN 1: Cinderella!
_________________________________
All right, all right. I'm coming.
_________________________________
Oh, my goodness.
Morning, noon, and night.
_________________________________
-WOMAN 1: Cinderella!
-(BELL RINGING)
_________________________________
Coming, coming.
_________________________________
(BELL RINGING)
_________________________________
WOMAN 2: Cinderella!
CINDERELLA: I'm coming.
_________________________________
(BELL RINGING)
_________________________________
-Cinderella!
-In a minute.
_________________________________
(BELL RINGING)
_________________________________
Cinderella!
_________________________________
WOMEN: Cinderella!
_________________________________
Good morning, Drizella. Sleep well?
_________________________________
DRIZELLA: Huh. As if you care.
_________________________________
Take that ironing
and have it back in an hour.
_________________________________
One hour, you hear?
_________________________________
Yes, Drizella.
_________________________________
CINDERELLA:
Good morning, Anastasia.
_________________________________
ANASTASIA: Well, it's about time.
_________________________________
Don't forget the mending.
_________________________________
Don't be all day getting it done, either.
_________________________________
Yes, Anastasia.
_________________________________
(CINDERELLA CLEARING THROAT)
_________________________________
STEPMOTHER:
Well, come in, child, come in.
_________________________________
Good morning, Stepmother.
_________________________________
Pick up the laundry
and get on with your duties.
_________________________________
Yes, Stepmother.
_________________________________
(MEOWING)
_________________________________
(ANASTASIA SCREAMING)
_________________________________
ANASTASIA: Oh! Oh, Mother.
Oh, Mother!
_________________________________
Mother! Mother!
_________________________________
You did it. You did it on purpose.
_________________________________
Mother! Mother! Mother!
_________________________________
-Now what did you do?
-ANASTASIA: Oh!
_________________________________
She put it there.
_________________________________
A big, ugly mouse, under my teacup.
_________________________________
All right, Lucifer.
What did you do with him?
_________________________________
Oh, you're not fooling anybody.
_________________________________
We'll just see about this.
_________________________________
Come on. Let him go.
_________________________________
Now the other one.
_________________________________
Come on!
_________________________________
Oh, poor little Gus.
_________________________________
Oh, Lucifer, won't you ever learn?
_________________________________
STEPMOTHER: Cinderella!
_________________________________
Yes, Stepmother.
_________________________________
-Humph!
-Are you gonna get it.
_________________________________
STEPMOTHER:
Close the door, Cinderella.
_________________________________
Come here.
_________________________________
-You don't think that I...
-Hold your tongue.
_________________________________
Now,
_________________________________
it seems we have time on our hands.
_________________________________
-But I was only trying to...
-Silence!
_________________________________
Time for vicious practical jokes.
_________________________________
Perhaps we can put it to better use.
_________________________________
Now, let me see...
_________________________________
There's the large carpet
in the main hall.
_________________________________
Clean it!
_________________________________
And the windows, upstairs and down.
_________________________________
Wash them!
_________________________________
Oh, yes.
And the tapestries and the draperies.
_________________________________
-But I just finished...
-Do them again!
_________________________________
And don't forget the garden.
Scrub the terrace.
_________________________________
Sweep the halls and the stairs.
Clean the chimneys.
_________________________________
And, of course, there's the mending and
the sewing and the laundry.
_________________________________
Oh, yes. And one more thing.
_________________________________
See that Lucifer gets his bath.
_________________________________
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Slow down, Cheese, I can't keep up!
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
TINK: The mouse's name is Cheese?
_________________________________
BOBBLE: Must be.
He always comes when we yell it.
_________________________________
(CROW CAWING)
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
CLANK: Sprinting thistles!
Bobble! Bobble!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BOBBLE EXCLAIMING)
_________________________________
(ALL SHRIEKING)
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
Easy. Easy, boy. It's all right.
Fawn's got you.
_________________________________
Easy. Easy, girl. It's all right.
Silvermist's got you.
_________________________________
Oh, you all right, sugar cane?
_________________________________
Be careful, Rosetta, she may faint!
_________________________________
(TINK GRUNTS)
_________________________________
Elevate her legs. No, wait.
I mean her head.
_________________________________
Wait, wait, wait. Okay.
If she's red, raise the head.
_________________________________
If she's pale, raise the tail.
_________________________________
Does she look pale or red?
_________________________________
She looks squished.
_________________________________
Sorry.
_________________________________
Here, let me, raindrop.
So, what happened to you, anyway?
_________________________________
-Well, I...
-It was sprinting thistles!
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Those weeds are an absolute menace.
_________________________________
Always trampling things,
poking people in the petunia.
_________________________________
BOBBLE: Gather round, ladies.
_________________________________
We've brought some selections
_________________________________
from the new spring line
of tinker specialties!
_________________________________
-All right!
-Show us, show us!
_________________________________
-What'd you bring?
-Your rainbow tubes, Iridessa.
_________________________________
(GASPS) Finally! Silvermist,
could you help me?
_________________________________
(CLICKS TONGUE)
_________________________________
Oh.
_________________________________
What're you gonna do with that?
_________________________________
I'm gonna take it to the mainland.
_________________________________
What's the mainland?
_________________________________
It's where we're gonna go
change winter to spring.
_________________________________
The seasons change all the time there.
_________________________________
I'll get to apply my artistic sensibilities.
_________________________________
Yeah. And I'll have breakfast ready
for all the wittle fuzzies
_________________________________
coming out of hibernation.
_________________________________
We just follow the second star...
_________________________________
Ride the breeze, follow the waves...
_________________________________
All the way across the sea...
_________________________________
And then, there it is.
_________________________________
Wow! The mainland sounds flitterific!
_________________________________
(ALL GIGGLING)
_________________________________
(CHUCKLES) Yes. The glamorous lives
of the nature-talent fairies, eh?
_________________________________
We'd love to stay and chat, but...
_________________________________
But we tinkers
have real work to do. Right?
_________________________________
FAWN: Don't get your wings in a bunch.
ROSETTA: Don't be like that.
_________________________________
Nice to meet you all!
_________________________________
FAWN: You, too! Fly with you later!
ROSETTA: Fly with you later!
_________________________________
TINK: Hammer.
_________________________________
(BIRD CHIRPING)
_________________________________
Thanks. Okay, try it now, Cheese.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
Yeah, that's it!
Keep going. Keep going!
_________________________________
Hey, Cheese.
Special delivery for Tinker Bell.
_________________________________
Hi, Terence.
_________________________________
Who's your best friend
that always delivers?
_________________________________
Hmm.
_________________________________
-Iridessa?
-Nope. Try again.
_________________________________
-Fawn?
-Me!
_________________________________
(CHUCKLES) Just kidding.
_________________________________
So, what do you think
of the Pixie Dust Express?
_________________________________
Wow. The guys are gonna love this
back at the depot,
_________________________________
and it sure is going to help out
on the river-outpost deliveries.
_________________________________
Hey, is that a stretchy thingy?
_________________________________
Yeah, I thought you could use it
for your motor.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
I think it's gonna be perfect.
_________________________________
(BOTH GROANING)
_________________________________
TINK: Clip.
_________________________________
All right, Cheese, ready to launch.
_________________________________
Aah!
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
It floats!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Okay. Are you ready
for the official test run?
_________________________________
Don't worry. I'll be right next to you.
_________________________________
-All set?
-Check.
_________________________________
Let her rip.
_________________________________
(CHUCKLING) Whoa.
_________________________________
And now for hydro-drive.
_________________________________
Sorry.
_________________________________
(BUZZES)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(SPLASH)
_________________________________
Ooh!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
-Are you okay?
-Yeah. Thanks.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
I can't believe the boat broke.
_________________________________
I guess your guys
are gonna have to wait a little longer.
_________________________________
I'm impressed.
_________________________________
Usually when one of your inventions
doesn't work out, you overreact,
_________________________________
but I must say,
you're handling this one pretty well.
_________________________________
-I drove it into a tree?
-Never mind.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Jingles!
_________________________________
I made it to help you, Terence.
It should've worked.
_________________________________
Come on.
Look, it just needs a little tinkering.
_________________________________
Let's see.
Who do I know who's a good tinker?
_________________________________
Bobble. Bobble's a good tinker.
_________________________________
Or Fairy Mary,
she's got a lot of experience.
_________________________________
Or... Hey, what about Clank?
_________________________________
(TINK GIGGLING)
_________________________________
(KAZOO HUMMING)
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
-Someone's in trouble.
-Hey, I haven't done anything, lately.
_________________________________
The stinkbug incident?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
Tinker Bell, Queen Clarion awaits.
_________________________________
TINK: It's all a big misunderstanding.
_________________________________
I'm sure the queen wants to see me
about something completely unrelated.
_________________________________
(BLOWS KAZOO)
_________________________________
One moment.
_________________________________
Tinker Bell is here.
She's waiting outside, my lady.
_________________________________
CLARION: Thank you, Viola.
_________________________________
-Fairy Mary, are you certain?
-Whatever do you mean?
_________________________________
Only that Tinker Bell,
while undoubtedly talented, also...
_________________________________
-Is a hothead? Flies off the handle?
-Well, yes.
_________________________________
I believe she deserves a chance,
Minister.
_________________________________
After all, tinker fairies
learn from their mistakes.
_________________________________
Very well.
_________________________________
Agreed. Tinker Bell!
_________________________________
Fairy Mary tells me she knows...
_________________________________
It's not my fault, Your Highness!
Those stinkbugs were asking for it.
_________________________________
-This isn't about the stinkbugs, is it?
-No.
_________________________________
But we can certainly
come back to that later.
_________________________________
(LAUGHING) Mary.
_________________________________
You do know the Minister of Autumn.
_________________________________
-My dear.
-Hi.
_________________________________
Are you familiar
with the great autumn revelry?
_________________________________
Well, everyone's talking about it.
They're so excited.
_________________________________
Since time immemorial,
_________________________________
fairies have celebrated
the end of autumn with a revelry,
_________________________________
and this particular autumn
coincides with a blue harvest moon.
_________________________________
A new scepter must be created
to celebrate the occasion.
_________________________________
Behold, the Hall of Scepters.
_________________________________
(EXCLAIMS IN AWE)
_________________________________
-They're beautiful.
-Every scepter is unique.
_________________________________
Some are the work of animal fairies,
_________________________________
some of light fairies, or water fairies,
or garden fairies.
_________________________________
This year,
it is the turn of the tinker fairies.
_________________________________
And Fairy Mary has recommended you.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-Me? But I'm... I'm...
-A very talented tinker.
_________________________________
The scepter must be built
to precise dimensions.
_________________________________
At the top, you will place a moonstone.
_________________________________
When the blue moon is at its peak,
_________________________________
its rays will pass through the gem,
creating blue pixie dust.
_________________________________
CLARION: The blue pixie dust
restores the Pixie Dust Tree.
_________________________________
Like autumn itself,
it signals rebirth and rejuvenation.
_________________________________
We are relying on you.
_________________________________
This way, dear.
_________________________________
Here is the moonstone.
_________________________________
It has been handed down
from generation to generation.
_________________________________
Be careful. It is ridiculously fragile.
_________________________________
Fairy Mary, I... I don't know what to say.
_________________________________
-Thank you!
-Careful, Tinker Bell! Fragile!
_________________________________
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-Why are you counting?
-It helps to calm me down.
_________________________________
Got it. Don't worry, Fairy Mary.
I'll make you proud, all of you.
_________________________________
Yahoo!
_________________________________
(SIGHS) This is it!
This is a very big day, Pascal.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
I'm finally going to do it.
I'm going to ask her.
_________________________________
-GOTHEL: Rapunzel!
-(GASPS)
_________________________________
Let down your hair!
_________________________________
It's time!
_________________________________
I know, I know.
Come on. Don't let her see you.
_________________________________
Rapunzel!
I'm not getting any younger down here!
_________________________________
Coming, Mother!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(PANTING) Hi. Welcome home, Mother.
_________________________________
(EXCLAIMS) Rapunzel,
how you manage to do that
_________________________________
every single day without fail.
_________________________________
It looks absolutely exhausting, darling.
_________________________________
Oh, (CHUCKLES) it's nothing.
_________________________________
Then I don't know why it takes so long.
_________________________________
(LAUGHS) Oh, darling, I'm just teasing.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
All right.
_________________________________
So, Mother, as you know
tomorrow is a very big day...
_________________________________
Rapunzel, look in that mirror.
_________________________________
You know what I see?
_________________________________
I see a strong, confident,
beautiful young lady.
_________________________________
Oh, look, you're here, too. (LAUGHS)
_________________________________
I'm just teasing.
Stop taking everything so seriously.
_________________________________
Okay. So, Mother,
as I was saying, tomorrow is...
_________________________________
Rapunzel,
Mother's feeling a little run-down.
_________________________________
Would you sing for me, dear?
Then we'll talk.
_________________________________
Oh! Of course, Mother.
_________________________________
(QUICKLY) Flower, gleam and glow
Let your power shine
_________________________________
Make the clock reverse
Bring back what once was mine
_________________________________
Heal what has been hurt
Change the Fates' design
_________________________________
Save what has been lost
Bring back what once was mine
_________________________________
-Rapunzel!
-So, Mother,
_________________________________
earlier I was saying tomorrow
is a big day, and you didn't respond.
_________________________________
So, I'm just going to tell you,
it's my birthday! (LAUGHS)
_________________________________
-Ta-da!
-No, no, no. Can't be.
_________________________________
I distinctly remember.
Your birthday was last year.
_________________________________
That's the funny thing about birthdays.
They're kind of an annual thing.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Mother, I'm turning 18,
and I wanted to ask...
_________________________________
(SIGHS) What I really want
for this birthday...
_________________________________
Actually what I wanted
for quite a few birthdays now...
_________________________________
Rapunzel, please,
stop with the mumbling.
_________________________________
You know how I feel about
the mumbling. Blah-blah-blah-blah.
_________________________________
It's very annoying!
I'm just teasing. You're adorable.
_________________________________
I love you so much, darling.
_________________________________
(PASCAL SQUEAKS)
_________________________________
(EXCLAIMS) I want to see
the floating lights.
_________________________________
(CHUCKLES) What?
_________________________________
I was hoping you would take me
to see the floating lights.
_________________________________
Oh! You mean the stars.
_________________________________
That's the thing.
_________________________________
I've charted stars,
and they're always constant.
_________________________________
But these, they appear every year
on my birthday, Mother.
_________________________________
Only on my birthday.
_________________________________
And I can't help but feel like
they're meant for me.
_________________________________
I need to see them, Mother.
_________________________________
And not just from my window, in person.
_________________________________
I have to know what they are.
_________________________________
You want to go outside?
(SCOFFS) Why, Rapunzel...
_________________________________
(SINGING) Look at you,
as fragile as a flower
_________________________________
Still a little sapling, just a sprout
_________________________________
You know why we stay up in this tower
_________________________________
-I know, but...
-That's right.
_________________________________
To keep you safe and sound, dear
_________________________________
Guess I always knew
this day was coming
_________________________________
Knew that soon
you'd want to leave the nest
_________________________________
Soon but not yet
_________________________________
Shh!
Trust me, pet
_________________________________
Mother knows best
_________________________________
(HATCH THUDDING CLOSED)
_________________________________
Mother knows best
Listen to your mother
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
It's a scary world out there
_________________________________
Mother knows best
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
One way or another
Something will go wrong
_________________________________
I swear
_________________________________
Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand
_________________________________
Cannibals and snakes, the plague
_________________________________
-No!
-Yes.
_________________________________
Also large bugs
Men with pointy teeth
_________________________________
And stop! No more, you'll just upset me
_________________________________
Mother's right here
Mother will protect you
_________________________________
Darling, here's what I suggest
_________________________________
Skip the drama
Stay with Mama
_________________________________
Mother knows best
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Mother knows best
Take it from your mumsy
_________________________________
On your own, you won't survive
_________________________________
Sloppy, underdressed
Immature, clumsy
_________________________________
Please, they'll eat you up alive
_________________________________
Gullible, naive
Positively grubby
_________________________________
Ditsy and a bit... Well, hmm, vague
_________________________________
Plus, I believe, getting kind of chubby
_________________________________
I'm just saying 'cause I wuv you
_________________________________
Mother understands
Mother's here to help you
_________________________________
All I have is one request
_________________________________
-Rapunzel?
-Yes?
_________________________________
Don't ever ask to leave this tower again.
_________________________________
Yes, Mother.
_________________________________
Oh.
_________________________________
I love you very much, dear.
_________________________________
I love you more.
_________________________________
I love you most.
_________________________________
(SINGING) Don't forget it
_________________________________
You'll regret it
_________________________________
Mother knows best
_________________________________
Ta-ta! I'll see you in a bit, my flower!
_________________________________
I'll be here.
_________________________________
-Hello, Belle.
-Bonjour, Gaston.
_________________________________
Gaston, may I have my book, please?
_________________________________
How can you read this?
There's no pictures.
_________________________________
Well, some people
use their imagination.
_________________________________
Belle, it's about time you got
your head out of those books
_________________________________
and paid attention
to more important things.
_________________________________
Like me.
_________________________________
(ALL SIGH)
_________________________________
The whole town's talking about it.
_________________________________
It's not right for a woman to read.
_________________________________
Soon she starts getting ideas
and thinking.
_________________________________
Gaston, you are positively primeval.
_________________________________
(CHUCKLING) Why, thank you, Belle.
_________________________________
What do you say you and me
take a walk over to the tavern
_________________________________
-and take a look at my trophies?
-Maybe some other time.
_________________________________
-What's wrong with her?
-She's crazy.
_________________________________
He's gorgeous.
_________________________________
Please, Gaston, I can't.
I have to get home to help my father.
_________________________________
-Goodbye.
-(SNICKERING)
_________________________________
That crazy old loon.
He needs all the help he can get.
_________________________________
(GUFFAWS)
_________________________________
Don't talk about my father that way.
_________________________________
Yeah! Don't talk
about her father that way.
_________________________________
My father is not crazy. He's a genius.
_________________________________
(EXPLOSION)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(MAURICE COUGHS)
_________________________________
-(COUGHING) Papa?
-How on earth did that happen?
_________________________________
-Doggone it!
-Are you all right, Papa?
_________________________________
I'm... I'm about ready
to give up on this hunk of junk.
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
-You always say that.
-I mean it this time!
_________________________________
I'll never get this
boneheaded contraption to work!
_________________________________
Yes, you will. And you'll win first prize
at the fair tomorrow.
_________________________________
(SCOFFS)
_________________________________
And become a world-famous inventor.
_________________________________
You really believe that?
_________________________________
I always have.
_________________________________
Well, what are we waiting for?
I'll have this thing fixed in no time.
_________________________________
Hand me that...
The dog-legged clincher there.
_________________________________
So, did you have a good time
in town today?
_________________________________
I got a new book.
_________________________________
Papa, do you think I'm odd?
_________________________________
My daughter? Odd? (SCOFFS)
_________________________________
Where would you get an idea like that?
_________________________________
Oh, I don't know.
It's just that I'm not sure I fit in here.
_________________________________
There's no one I can really talk to.
_________________________________
MAURICE: What about that Gaston?
He's a handsome fella.
_________________________________
He's handsome, all right,
and rude and conceited and...
_________________________________
Oh, Papa, he's not for me.
_________________________________
Well, don't you worry.
_________________________________
'Cause this invention's gonna be
the start of a new life for us.
_________________________________
I think that's done it.
Now, let's give it a try.
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
(CLACKING AND SQUEAKING)
_________________________________
-It works!
-It does?
_________________________________
-(GLASS BREAKING)
-It does!
_________________________________
You did it.
_________________________________
You really did it!
_________________________________
Hitch up Philippe, girl. I'm off to the fair!
_________________________________
Goodbye, Papa. Good luck.
_________________________________
Goodbye, Belle.
Take care while I'm gone.
_________________________________
MAURICE: We should be there by now.
_________________________________
Maybe we missed a turn.
_________________________________
I guess I should've taken...
Wait a minute.
_________________________________
No. Let's go this way.
_________________________________
(SNORTS)
_________________________________
Come on, Philippe, it's a shortcut.
We'll be there in no time.
_________________________________
(HOWLING)
_________________________________
This can't be right.
Where have you taken us, Philippe?
_________________________________
We better turn around.
_________________________________
(HOWLING)
_________________________________
Whoa. Whoa, boy.
_________________________________
Whoa, now, whoa, Philippe.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Look out! No!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Whoa, boy!
_________________________________
Back up, back up, back up!
_________________________________
Good boy. Good boy.
That's good, that's... Back up!
_________________________________
Steady, steady, now. Steady.
_________________________________
-(HOWLING)
-Steady. No, Philippe!
_________________________________
Philippe?
_________________________________
Oh.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
Help! Is... Is someone there?
_________________________________
Help!
_________________________________
Oh!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(DOOR CREAKS)
_________________________________
Wha...
_________________________________
Ooh!
_________________________________
Hello?
_________________________________
Hello!
_________________________________
LUMIERE: Poor fellow must have
lost his way in the woods.
_________________________________
COGSWORTH: Keep quiet.
Maybe he'll go away.
_________________________________
Is someone there?
_________________________________
Not a word, Lumiere. Not one word.
_________________________________
I don't mean to intrude,
but I've lost my horse
_________________________________
and I need a place to stay for the night.
_________________________________
Oh, Cogsworth, have a heart.
_________________________________
Shh!
_________________________________
Ow!
_________________________________
Of course, monsieur,
you are welcome here.
_________________________________
Who said that?
_________________________________
Over here.
_________________________________
-Where?
-Hello.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Incredible!
_________________________________
Well, now you've done it, Lumiere.
_________________________________
Splendid. Just peachy. Ah!
_________________________________
-How is this accomplished?
-Put me down at once.
_________________________________
Stop that! (GIGGLES) Stop that, I say!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Ow! Ah! Ah!
_________________________________
Sir, close that at once!
_________________________________
-Do you mind?
-I beg your pardon.
_________________________________
It's... It's just
that I've never seen a clock that...
_________________________________
(SUPPRESSING SNEEZE)
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
Oh, you are soaked
to the bone, monsieur.
_________________________________
Come. Warm yourself by the fire.
_________________________________
MAURICE: Thank you.
COGSWORTH: No, no, no!
_________________________________
You know what the master will do
if he finds him here.
_________________________________
I demand that you stop right there.
_________________________________
Oh, no, no. Not the master's chair.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
I'm not seeing this. I'm not seeing this.
_________________________________
Well, hello there, boy.
_________________________________
(SNORTING)
_________________________________
-What service.
-COGSWORTH: All right.
_________________________________
This has gone far enough.
I'm in charge here...
_________________________________
How would you like a nice spot of tea,
sir? It'll warm you up in no time.
_________________________________
No. No tea. No tea!
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
His moustache tickles, Mama.
_________________________________
Oh! (CHUCKLES)
_________________________________
-Hello.
-(LOUD SLAM)
_________________________________
Uh-oh!
_________________________________
(EXCLAIMING IN FEAR)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
There's a stranger here.
_________________________________
Master, allow me to explain.
The gentleman was lost in the woods.
_________________________________
He was cold and wet, so...
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
Master, I'd like to take this moment
to say
_________________________________
I was against this from the start.
It was all his fault.
_________________________________
I tried to stop them.
Would they listen to me? No, no...
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
Who are you?
What are you doing here?
_________________________________
I... I... I was lost in the woods and...
_________________________________
You are not welcome here!
_________________________________
I... I'm... I'm sorry.
_________________________________
-What are you staring at?
-Nothing.
_________________________________
So, you've come to stare
at the Beast, have you?
_________________________________
Please, I meant no harm!
I just needed a place to stay.
_________________________________
-I'll give you a place to stay!
-No, no, please! No! No!
_________________________________
(DOOR SLAMS)
_________________________________
_________________________________
Christopher Robin lived in
another part of the forest
_________________________________
where he could be near his friends,
and help them with their problems.
_________________________________
On this summer day,
gloomy old Eeyore,
_________________________________
being stuffed with sawdust,
had lost his tail again.
_________________________________
-Eeyore, this won't hurt.
-Never does.
_________________________________
Ooh. (CHUCKLES)
_________________________________
There now. Did I get your tail
back on properly, Eeyore?
_________________________________
No matter.
Most likely lose it again, anyway.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
It is my considered opinion
_________________________________
that Eeyore's tail should
be placed a trifle to the right.
_________________________________
Now, if you were to ask me,
_________________________________
I think it's just a wee bit...
_________________________________
South.
_________________________________
No, no. North, dear.
_________________________________
Cheer up, Eeyore.
_________________________________
Don't be so gloomy. Try swishing it.
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
-It worked. It worked.
-Oh, goody! Hooray!
_________________________________
Thanks.
_________________________________
It's not much of a tail,
but I'm sort of attached to it.
_________________________________
Good morning, Christopher Robin.
_________________________________
Oh, good morning, Winnie the Pooh.
_________________________________
-Good morning, Pooh bear.
-Good morning, Pooh bear.
_________________________________
If it is a good morning, which I doubt.
_________________________________
What are you looking for, Pooh bear?
_________________________________
I just said to myself, coming along,
thinking and wondering,
_________________________________
if you had such a thing as a...
_________________________________
Such a thing, Christopher,
as a balloon, about you.
_________________________________
What do you want a balloon for?
_________________________________
Psst.
_________________________________
Honey.
_________________________________
But you don't get honey with a balloon.
_________________________________
-I do.
-How?
_________________________________
I shall fly like a bee
_________________________________
up to the honey tree. See?
_________________________________
But just a minute.
_________________________________
You can't fool the bees that way.
_________________________________
You'll see!
_________________________________
Now, would you be so kind
_________________________________
as to tow me to a muddy place
of which I know of.
_________________________________
NARRATOR: So Christopher Robin
towed Winnie the Pooh
_________________________________
to the very muddy place.
_________________________________
Pooh rolled and rolled
until he was black all over.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
There, now. (CHUCKLES)
_________________________________
Isn't this a clever disguise?
_________________________________
What are you supposed to be?
_________________________________
I'm a little, black rain cloud, of course.
_________________________________
(CHUCKLES) Silly old bear.
_________________________________
Now, would you aim me
at the bees, please?
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Careful, Pooh. Hold on tight.
_________________________________
Yes.
_________________________________
-Four...
-Yes.
_________________________________
-...three...
-Yes.
_________________________________
-...two...
-Yes.
_________________________________
...one!
_________________________________
(SINGING)
I'm just a little black rain cloud
_________________________________
Hovering under the honey tree
_________________________________
I'm only a little black rain cloud
_________________________________
Pay no attention to little me
_________________________________
POOH AND CHRISTOPHER:
Everyone knows that a rain cloud
_________________________________
Never eats honey
No, not a nip
_________________________________
I'm just floating around
_________________________________
Over the ground
_________________________________
Wondering where I will drip
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Christopher Robin,
_________________________________
I think the bees
S-U-S-P-E-C-T something.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Perhaps they think
you're after their honey.
_________________________________
Well, it may be that.
You never can tell with bees.
_________________________________
Oh, I'm just a little black rain cloud
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Hovering under the honey tree
_________________________________
(GULP)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(SPUTTERING BUZZ)
_________________________________
Christopher Robin!
_________________________________
I think it would help with this deception,
_________________________________
if you would kinda open
your umbrella and say...
_________________________________
-"Tut, tut, it looks like rain."
-Tut, tut, it looks like rain.
_________________________________
Tut, tut, it looks like rain.
_________________________________
(ANGRY BUZZ)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Ooh!
_________________________________
(LAUGHING BUZZ)
_________________________________
Christopher Robin, I have come
to a very important decision.
_________________________________
These are the wrong sorts of bees!
_________________________________
(EXPLODING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Excuse me, please, bees.
_________________________________
Christopher Robin!
_________________________________
Oh, bother!
_________________________________
I think I shall come down.
_________________________________
I'll catch you, Pooh. (GRUNTS)
_________________________________
(BUGLE CHARGE)
_________________________________
Hurry, come on. The bees!
_________________________________
Help!
_________________________________
Christopher!
_________________________________
Christopher Robin,
you never can tell with bees.
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
_________________________________
Almost There – The Princess and the Frog
_________________________________
_________________________________
Mama! I don't have time for dancing.
_________________________________
(SINGING) That's just gonna have
to wait a while
_________________________________
How long we talking about here?
_________________________________
Ain't got time for messing around
_________________________________
And it's not my style
_________________________________
I want some grandkids!
_________________________________
This old town can slow you down
_________________________________
People taking the easy way
_________________________________
But I know exactly where I'm going
_________________________________
I'm getting closer and closer every day
_________________________________
And I'm almost there
_________________________________
I'm almost there
_________________________________
People down here think I'm crazy
_________________________________
But I don't care
_________________________________
Trials and tribulations
_________________________________
I've had my share
_________________________________
There ain't nothing gonna stop me now
_________________________________
'Cause I'm almost there
_________________________________
I remember Daddy told me
_________________________________
Fairy tales can come true
_________________________________
You got to make them happen
_________________________________
It all depends on you
_________________________________
So I work real hard
each and every day
_________________________________
Now things for sure are going my way
_________________________________
Just doing what I do
_________________________________
Look out, boys, I'm coming through
_________________________________
And I'm almost there
_________________________________
(CROWD EXCLAIMING)
_________________________________
I'm almost there
_________________________________
People gonna come here
from everywhere
_________________________________
And I'm almost there
_________________________________
I'm almost there
_________________________________
There's been trials and tribulations
_________________________________
You know I've had my share
_________________________________
But I've climbed a mountain
I've crossed a river
_________________________________
And I'm almost there
_________________________________
I'm almost there
_________________________________
I'm almost there
_________________________________
_________________________________
Part Of Your World – The Little Mermaid
_________________________________
_________________________________
Ariel, are you okay?
_________________________________
ARIEL: If only I could make
him understand.
_________________________________
I just don't see things the way he does.
_________________________________
I don't see how a world that
makes such wonderful things
_________________________________
could be bad.
_________________________________
(SINGING) Look at this stuff
Isn't it neat?
_________________________________
Wouldn't ya think
my collection's complete?
_________________________________
Wouldn't ya think I'm the girl
_________________________________
The girl who has everything?
_________________________________
Look at this trove
Treasures untold
_________________________________
How many wonders
can one cavern hold?
_________________________________
Lookin' around here you'd think
_________________________________
Sure, she's got everything
_________________________________
I've got gadgets and gizmos aplenty
_________________________________
I've got whozits and whatzits galore
_________________________________
You want thingamabobs?
I got 20
_________________________________
But who cares
No big deal
_________________________________
I want more
_________________________________
I wanna be where the people are
_________________________________
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
_________________________________
Walkin' around on those...
_________________________________
What do ya call 'em?
_________________________________
-Oh, feet.
-(GIGGLES)
_________________________________
Hmph.
_________________________________
Flippin' your fins you don't get too far
_________________________________
Legs are required for jumpin', dancin'
_________________________________
Strollin' along down a...
_________________________________
What's that word again?
_________________________________
Street
_________________________________
Up where they walk
Up where they run
_________________________________
Up where they stay all day in the sun
_________________________________
Wanderin' free
Wish I could be
_________________________________
Part of that world
_________________________________
What would I give if I could live
_________________________________
-Out of these waters?
-(SCREAMS)
_________________________________
What would I pay to spend a day
_________________________________
Warm on the sand?
_________________________________
Betcha on land they understand
_________________________________
Bet they don't reprimand
their daughters
_________________________________
Bright young women sick of swimmin'
_________________________________
Ready to stand
_________________________________
And ready to know
what the people know
_________________________________
Ask 'em my questions
and get some answers
_________________________________
What's a fire and why does it...
_________________________________
What's the word?
_________________________________
Burn?
_________________________________
When's it my turn?
Wouldn't I love
_________________________________
Love to explore that shore up above?
_________________________________
Out of the sea
_________________________________
Wish I could be
_________________________________
Part of that
_________________________________
World
_________________________________
_________________________________
Soon – Thumbelina
_________________________________
_________________________________
(SINGING) I know there's someone
_________________________________
Somewhere
_________________________________
Someone
_________________________________
Who's sure to find me
_________________________________
Soon
_________________________________
After the rain goes
_________________________________
There are rainbows
_________________________________
I'll find my rainbow
_________________________________
Soon
_________________________________
Soon it won't be just pretend
_________________________________
Soon, a happy ending
_________________________________
Love, can you hear me?
_________________________________
If you're near me
_________________________________
Sing your song
_________________________________
Sure and strong
_________________________________
And
_________________________________
Soon
_________________________________
I wonder if there really are
such things as fairies.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
_________________________________
(CHIRPS)
_________________________________
TERENCE: Tink!
_________________________________
Tink?
_________________________________
Hey!
_________________________________
So?
_________________________________
Terence, you're never
gonna believe this.
_________________________________
Guess what happened! Go on, guess!
_________________________________
Well, I...
_________________________________
I have been picked
to make the new fall scepter!
_________________________________
Me! Me!
_________________________________
Hey, that means they...
They gave you the moonstone?
_________________________________
Yeah! Want to see?
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
Not so close. Don't breathe on it.
It's fragile.
_________________________________
Yeah, I know. I know all about it.
_________________________________
The blue moon only rises
in Pixie Hollow every eight years.
_________________________________
The trajectory of the light beam's gotta
match the curvature of the moonstone
_________________________________
at a 90-degree angle
_________________________________
so the light can transmute
into pixie dust.
_________________________________
Wow, Terence!
Now, how'd you know all that?
_________________________________
Well, you know, every dust-keeper's
gotta study dustology.
_________________________________
Hey! You know what this calls for?
_________________________________
-Two cups of...
-Chamomile tea.
_________________________________
-With extra honey and...
-And some milkweed whip.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Hey, by the way, that new
bucket-and-pulley system you made?
_________________________________
Fairy Gary loves it.
_________________________________
-He's so cute.
-If you say so.
_________________________________
You know what? Maybe I can help you.
You know, I'm kind of an expert on this.
_________________________________
I can collect the supplies
and give you advice.
_________________________________
-You will? That's... That's so sweet.
-Hey, what are friends for?
_________________________________
So, what do you say?
Can I be your wingman?
_________________________________
That would be great.
_________________________________
-The best dust-keeper fairy.
-And the best tinker!
_________________________________
This is gonna be
a revelry to remember.
_________________________________
_________________________________
Don't even think about it.
_________________________________
(BLOWS RASPBERRY)
_________________________________
-How'd you know it was me?
-I'm your mother. I know everything.
_________________________________
-Where have you been?
-I thought you knew everything.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Hey, Auntie K.
_________________________________
You're looking
remarkably groomed today.
_________________________________
-Hello, Terk.
-(ROARS)
_________________________________
TERK: Not the neck!
Not the neck there, T.
_________________________________
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
_________________________________
Okay, it's all fun and games
till someone loses an eye.
_________________________________
TANTOR: Please stop.
Somebody's gonna get hurt.
_________________________________
TANTOR: It's alway me.
TERK: Cramp in the calf.
_________________________________
-Please!
-Ah! Okay. Okay, you win.
_________________________________
Ow! Okay, okay, you win. Hello!
Down here. Yo, yo! Let go!
_________________________________
-Oh, sorry, Terk.
-What kind of animal are you?
_________________________________
I been thinking lately that maybe Tarzan
_________________________________
could be some subspecies of elephant.
_________________________________
TERK: What are you, crazy?
An elephant?
_________________________________
TANTOR: Listen to me. Think about it.
He enjoys a peanut, I enjoy a peanut.
_________________________________
He looks nothing like you.
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(LOW GROWLING)
_________________________________
-(FEROCIOUS ROAR)
-Ahhh!
_________________________________
(APES SCREECHING)
_________________________________
(HOOTING)
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
(RUSTLING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(TRIUMPHANT GRUNTING)
_________________________________
(TARZAN YELLS)
_________________________________
TERK: Okay, everybody, move aside.
Outta my way.
_________________________________
Best friend coming through.
That would be me.
_________________________________
And you, don't make
a habit of that, okay?
_________________________________
There are other ways
of getting attention.
_________________________________
-I'll try to remember that.
-All right.
_________________________________
I was right behind you
if you needed me.
_________________________________
I had you covered.
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
(BIRDS CRYING)
_________________________________
What was that?
_________________________________
I... It wasn't me, I swear.
_________________________________
TANTOR: Okay, maybe it was.
KERCHAK: Everyone,
_________________________________
let's move.
_________________________________
(APES GRUNTING)
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
I'm starving. You hungry too, Angus?
_________________________________
Pfft!
_________________________________
-Oats it is, then.
-(SNORTS)
_________________________________
Good day, Princess.
_________________________________
I cannot find the salt.
Where did you put it?
_________________________________
It was over there a minute ago,
the last time I looked at it.
_________________________________
And then, out of nowhere,
the biggest bear you've ever seen!
_________________________________
His hide littered with the weapons
of fallen warriors.
_________________________________
His face scarred with one dead eye.
_________________________________
I drew my sword and...
_________________________________
Whoosh!
_________________________________
One swipe, his sword shattered.
_________________________________
Then "chomp"! Dad's leg was clean off.
_________________________________
Down the monster's throat it went.
_________________________________
Oh, that's my favorite part.
_________________________________
Mor'du has never been seen since,
_________________________________
and is roaming the wilds
waiting his chance of revenge.
_________________________________
-(ROARING)
-Let him return.
_________________________________
I'll finish what I guddled
in the first place.
_________________________________
Merida, a princess does not place
her weapons on the table.
_________________________________
Mum! It's just my bow.
_________________________________
A princess should not have weapons
in my opinion.
_________________________________
FERGUS: Leave her be.
_________________________________
Princess or not,
learning to fight is essential.
_________________________________
Mum?
You'll never guess what I did today.
_________________________________
-Hm?
-I climbed the Crone's Tooth,
_________________________________
and drank from the Fire Falls.
_________________________________
Fire Falls?
_________________________________
They say only the ancient kings
were brave enough to drink the fire.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-What did you do, dear?
-Nothing, Mum.
_________________________________
Hungry, aren't we?
_________________________________
-Mum!
-You'll get dreadful collywobbles.
_________________________________
Oh, Fergus, will you look at
your daughter's plate?
_________________________________
-(DOGS BARKING)
-So what?
_________________________________
-Oh, you great...
-Don't let them lick... (SIGHS)
_________________________________
Boys, you're naughty.
_________________________________
Don't just play with your haggis.
_________________________________
-Urgh! (GAGGING)
-Och, how do you know you don't like it,
_________________________________
if you won't try it?
_________________________________
That's just a wee sheep's stomach.
_________________________________
It's delicious. Mm! (SMACKS LIPS)
_________________________________
-My lady.
-Thank you, Maudie.
_________________________________
FERGUS: You're getting too big,
the two of you.
_________________________________
ELINOR: Aha.
_________________________________
From the Lords Macintosh,
MacGuffin and Dingwall.
_________________________________
Their responses, no doubt.
_________________________________
Aye, aye!
_________________________________
-FERGUS: Hey, hey! (LAUGHS)
-(MUNCHING LOUDLY)
_________________________________
Stay out of my food,
you greedy mongrels.
_________________________________
Chew on that, you manky dogs!
_________________________________
-(FERGUS LAUGHS)
-Fergus?
_________________________________
They've all accepted.
_________________________________
(DOGS SLOBBERING)
_________________________________
Who's accepted what, Mother?
_________________________________
Boys, you are excused.
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
-Oof!
-(DOGS BARKING)
_________________________________
Hey! (LAUGHS)
_________________________________
What did I do now?
_________________________________
Your father has something
to discuss with you.
_________________________________
Fergus?
_________________________________
Oh. (CLEARS THROAT)
_________________________________
(COUGHS)
_________________________________
Er... Merida.
_________________________________
(SIGHS) The lords are presenting
their sons as suitors for your betrothal.
_________________________________
-What?
-The clans have accepted.
_________________________________
-Dad!
-What? (STAMMERS) I...
_________________________________
You... She... Elinor?
_________________________________
Honestly, Merida, I don't know why
you're reacting this way.
_________________________________
(SIGHS IN FRUSTRATION)
_________________________________
This year, each clan will present a suitor
to compete in the games for your hand.
_________________________________
I suppose a princess
just does what she's told?
_________________________________
A princess does not raise her voice.
_________________________________
Merida, this is what you've been
preparing for your whole life.
_________________________________
No, it's what you've been preparing
me for my whole life.
_________________________________
I won't go through with it.
You can't make me.
_________________________________
Merida!
_________________________________
Huh? Merida!
_________________________________
-Urgh!
-(DOGS BARKING)
_________________________________
Boys!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Mother. Suitors? Marriage?
_________________________________
Once there was an ancient kingdom...
_________________________________
Oh, Mum!
_________________________________
Ancient kingdom.
_________________________________
Its name long forgotten,
_________________________________
ruled by a wise and fair king
who was much beloved.
_________________________________
And when he grew old he divided
the kingdom among his four sons,
_________________________________
that they should be the pillars
on which the peace of the land rested.
_________________________________
But the oldest prince
wanted to rule the land for himself.
_________________________________
He followed his own path
and the kingdom fell
_________________________________
to war, and chaos and ruin.
_________________________________
That's a nice story.
_________________________________
It's not just a story, Merida.
_________________________________
Legends are lessons.
They ring with truths.
_________________________________
Och, Mum.
_________________________________
I would advise you
to make your peace with this.
_________________________________
The clans are coming
to present their suitors.
_________________________________
-It's not fair.
-Och, Merida.
_________________________________
It's marriage.
It's not the end of the world.
_________________________________
(SIGHS IN DISBELIEF)
_________________________________
(ELINOR MUTTERING)
_________________________________
-FERGUS: You're muttering.
-I don't mutter.
_________________________________
Aye, you do. You mutter, lass,
when something's troubling you.
_________________________________
I blame you. Stubbornness.
_________________________________
It's entirely from your side of the family.
_________________________________
(LAUGHS) I take it the talk
didn't go too well, then?
_________________________________
Ooh, I don't know what to do.
_________________________________
-Speak to her, dear.
-I do speak to her.
_________________________________
-She just doesn't listen.
-Come on, now.
_________________________________
Pretend I'm Merida. Speak to me.
_________________________________
What would you say?
_________________________________
Ooh... I can't do this.
_________________________________
Sure you can.
_________________________________
There, there. That's my queen.
_________________________________
Right, here we go.
_________________________________
"I don't want to get married."
_________________________________
"I want to stay single
and let my hair flow in the wind"
_________________________________
"as I ride through the glen
firing arrows into the sunset."
_________________________________
(BREATHES DEEPLY)
_________________________________
Merida, all this work,
all the time spent preparing you,
_________________________________
schooling you,
giving you everything we never had.
_________________________________
I ask you, what do you expect us to do?
_________________________________
Call off the gathering.
Would that kill them?
_________________________________
You're the queen.
_________________________________
You can just tell the lords
the princess is not ready for this.
_________________________________
In fact, she might not ever be ready
for this, so that's that.
_________________________________
Good day to you. We'll expect your
declarations of war in the morning.
_________________________________
I understand this must all seem unfair.
_________________________________
Even I had reservations
when I faced betrothal.
_________________________________
But we can't just run away
from who we are.
_________________________________
I don't want my life to be over.
_________________________________
I want my freedom!
_________________________________
But are you willing to pay the price
your freedom will cost?
_________________________________
I'm not doing any of this to hurt you.
_________________________________
If you could just try to see what I do,
I do out of love.
_________________________________
But it's my life, it's... (SIGHS)
_________________________________
I'm just not ready.
_________________________________
I think you'd see, if you could just...
_________________________________
I think I could make you understand
if you would just...
_________________________________
-...listen.
-...listen.
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
I swear, Angus,
this isn't going to happen.
_________________________________
Not if I have any say in it.
_________________________________
_________________________________
Scales and Arpeggios – The AristoCats
_________________________________
_________________________________
(CRACKING KNUCKLES)
_________________________________
I'm ready, maestro.
_________________________________
-(PLAYS DISCORDANT SCALE)
-Ooh!
_________________________________
Mama, he did it again.
_________________________________
-Tattletale.
-Now, Berlioz.
_________________________________
Now, please, darling, settle down
and play me your pretty little song
_________________________________
Yes, Mama.
_________________________________
(SINGING) Do mi so do do so mi do
_________________________________
Every truly cultured
_________________________________
Music student knows
_________________________________
You must learn your scales
and your arpeggios
_________________________________
Bring the music ringing
from your chest
_________________________________
And not your nose
_________________________________
While you sing your scales
and your arpeggios
_________________________________
If you're faithful
to your daily practicing
_________________________________
You will find your progress
is encouraging
_________________________________
Do mi so mi do mi so mi
_________________________________
Fa la so it goes
_________________________________
When you do your scales
and your arpeggios
_________________________________
-Do mi so do...
-(PIANO PLAYS DIFFERENT TUNE)
_________________________________
DUCHESS AND MARIE: Do mi so do
do so mi do
_________________________________
Do mi so do do so mi do
_________________________________
Though at first it seems
as though it doesn't show
_________________________________
Like a tree, ability will bloom and grow
_________________________________
If you're smart you'll learn by heart
_________________________________
What every artist knows
_________________________________
You must sing your scales
_________________________________
And your arpeggios
_________________________________
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
No, no, no, no, no.
This is bad. This is very, very bad.
_________________________________
This is really bad.
_________________________________
They just can't get my nose right.
_________________________________
Who cares?
_________________________________
It's easy for you to say.
You guys look amazing.
_________________________________
(HORSES NEIGHING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
All right. Okay.
Give me a boost and I'll pull you up.
_________________________________
Give us the satchel first.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
I just...
_________________________________
I can't believe that after all we've been
through together, you don't trust me?
_________________________________
Ouch.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Now help us up, pretty boy!
_________________________________
Sorry, my hands are full.
_________________________________
What?
_________________________________
Rider!
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Retrieve that satchel at any cost!
_________________________________
SOLDIERS: Yes, sir!
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
We got him now, Maximus.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(URGES HORSE)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(SNORTS)
_________________________________
(GRUNTS) Come on, fleabag! Forward!
_________________________________
No. No!
_________________________________
Stop it! Stop it!
Give it to me! Give me that!
_________________________________
Ha!
_________________________________
(CRACKING)
_________________________________
(NEIGHING IN ALARM)
_________________________________
-(SCREAMS)
-(NEIGHS)
_________________________________
(SPITS)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(MAXIMUS NEIGHING)
_________________________________
(SNORTS)
_________________________________
(NICKERS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Alone at last.
_________________________________
(CLANGING)
_________________________________
(SQUEALS)
_________________________________
Huh.
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
-Huh?
-(GASPS)
_________________________________
(CLANGING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(CHUCKLING CONTENTEDLY)
_________________________________
(SQUEALS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Okay, okay, okay.
I've got a person in my closet.
_________________________________
I've got a person in my closet.
_________________________________
(ENUNCIATING)
I've got a person in my closet!
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Too weak to handle myself out there,
huh, Mother?
_________________________________
Well, tell that to my frying pan.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
BOBBLE: Right! Here we are.
_________________________________
A pretty large order of pollen pots
for the...
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Last thing is berry bushels
to deliver to the glen...
_________________________________
Is it okay
if I just catch up with you later?
_________________________________
Oh, I suppose.
_________________________________
Can you find your way back?
_________________________________
-Yeah, yeah. Sure I can.
-BOBBLE: Well, I...
_________________________________
-All right, then.
-Just be careful!
_________________________________
Hi, there!
_________________________________
(VIDIA GASPS)
_________________________________
Sorry.
_________________________________
Vidia, right?
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
We didn't officially meet.
I'm Tinker Bell.
_________________________________
Oh, yes.
_________________________________
The new girl.
_________________________________
That's right! So, what's your talent?
_________________________________
What do you think it is?
_________________________________
You're a pollen-izer? Pollen-ator?
Pollen-picker? Pollen-plucker?
_________________________________
I am a fast-flying fairy,
a true rare talent.
_________________________________
And this is but a small part of what I do.
_________________________________
I make breezes in the summer,
blow down leaves in the fall.
_________________________________
My winds even brought you here, dear.
_________________________________
Fairies of every talent depend on me.
_________________________________
Hey, that's just like what I do.
_________________________________
(SNORTS)
_________________________________
Excuse me?
_________________________________
I mean, tinkers help fairies
of every talent, too.
_________________________________
So we're kind of the same, you know?
_________________________________
Sweetie, I make forces of nature.
_________________________________
You make pots and kettles.
_________________________________
I work up in the sky,
and you work down in a ditch.
_________________________________
Hey!
_________________________________
Don't get me wrong, sunshine.
Being a tinker is really swell and all,
_________________________________
but I wouldn't go around
bragging about your talent.
_________________________________
It's not like spring depends on you.
_________________________________
Of course it does!
_________________________________
And when I go to the mainland,
I'll prove just how important we are.
_________________________________
When who goes to the mainland?
_________________________________
Me, of course! For spring!
_________________________________
Oh, of course. You'll prove it, huh?
_________________________________
Yes, I will.
_________________________________
Well, I, for one,
am looking forward to that. Excuse me.
_________________________________
No. Excuse me.
_________________________________
"Mine is a rare talent."
_________________________________
Ugh.
_________________________________
Try and tell me tinkers don't matter.
_________________________________
I'll show her what a rare talent really is,
when I...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CLANKING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Oh.
_________________________________
(TINKER FAIRIES CHATTERING)
_________________________________
(CLANGING)
_________________________________
(BOBBLE AND CLANK EXCLAIM)
_________________________________
-Hey, Tink, what you got there?
-Oh, hi.
_________________________________
I don't know. I just found them.
_________________________________
(SNIFFS)
_________________________________
Lost things.
_________________________________
-Lost things.
-BOBBLE: Aye.
_________________________________
Stuff gets lost and washes up
on Neverland from time to time.
_________________________________
You know, from the mainland.
_________________________________
These come from the mainland?
_________________________________
That place sounds
more fascinating all the time.
_________________________________
Berry bushels, check.
Pollen pots, check. Lost things, check.
_________________________________
Huh?
_________________________________
Lost things?
Why are you fiddling with that junk?
_________________________________
Oh, um...
_________________________________
Well, they were just so unusual.
_________________________________
You mustn't be wasting your time
with that rubbish.
_________________________________
And I won't have it
cluttering up my workshop.
_________________________________
And as for you two,
_________________________________
no more dilly-dallying around.
_________________________________
And don't forget about
the Queen's review tonight.
_________________________________
Goodness, there's still
so much to be done!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Thank you.
_________________________________
Sorry about your trinkets, Miss Bell.
_________________________________
Well, we'd best be getting ready
for the review, anyway.
_________________________________
What is the Queen's review?
_________________________________
You see, the Queen is going to
review all the preparations for spring!
_________________________________
Yeah, it's a good time for us tinkers
to show what we can do, eh?
_________________________________
-Oh, indeed.
-Really?
_________________________________
CLANK: Like me. I can be a wheel.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Perfect. That's my chance.
_________________________________
TERENCE: Knock-knock.
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________
-Morning.
-Hi.
_________________________________
All right, we have one full moon
until the autumn revelry. Here we go.
_________________________________
Hey, Tink!
I brought you some stuff from work.
_________________________________
Whoa.
_________________________________
Wow, Terence, how did you...
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
I love this thing!
_________________________________
I can tell you're gonna be a big help.
_________________________________
TERENCE: Looks good.
_________________________________
Now, remember,
you get the most blue pixie dust
_________________________________
if you maximize the moonstone's
exposed surface area.
_________________________________
Right. Got it.
_________________________________
TERENCE: Knock-knickity-knock!
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________
Out of bed, sleepyhead.
_________________________________
You gotta keep the fire nice and hot.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(SCRAPING)
_________________________________
(TERENCE WHISTLING)
_________________________________
Excuse me, Tink.
_________________________________
Yeah, you know, you should
really keep that workspace clean.
_________________________________
Okay, let me just...
Let me get that one right there.
_________________________________
Just one more. Thank you.
_________________________________
-Whoa!
-One, two, three...
_________________________________
-Why are you counting?
-...four...
_________________________________
TERENCE: Knickity-knickity-knock!
Knickity-knock!
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Watch your angle there.
_________________________________
(CONTINUES WHISTLING)
_________________________________
TERENCE: (SOFTLY) Knock-knock!
Who's there?
_________________________________
Knock. Knock who?
Knock-knock-knickity-knock!
_________________________________
Knickity-knock.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(GLASS SHATTERING)
_________________________________
Steady.
_________________________________
You gotta be easy.
This is the tricky part.
_________________________________
I know.
_________________________________
All right, now we gotta match
the trajectory of the light beam
_________________________________
-with the...
-Got it. Thanks.
_________________________________
-With the...
-Okay. Yeah, I know.
_________________________________
-With the...
-Shh!
_________________________________
-The curvature of the moonstone.
-Will you please...
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Tink, it looks like you need
some sort of, you know, sharp thingy.
_________________________________
That's exactly what I need.
_________________________________
Could you go out
and find me something sharp?
_________________________________
You got it. I'll be right back.
_________________________________
Take your time.
_________________________________
_________________________________
-(EXERTIVE GRUNTING)
-(DRUMS POUNDING)
_________________________________
(MEN STRAINING)
_________________________________
(DRUMS BEATING RHYTHMICALLY)
_________________________________
MacGuffin!
_________________________________
MEN: MacGuffin!
_________________________________
-Dingwall!
-MEN: Dingwall!
_________________________________
-Macintosh!
-MEN: Macintosh!
_________________________________
Ooh! Aah!
_________________________________
Oh.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
You look absolutely beautiful.
_________________________________
I can't breathe.
_________________________________
Och, shush! Give us a turn.
_________________________________
(GROANS) I can't move.
_________________________________
It's too tight.
_________________________________
-(STRAINS)
-It's perfect.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(STRAINS)
_________________________________
-Merida?
-Mum?
_________________________________
Just...
_________________________________
Remember to smile.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(PRINCES LAUGHING)
_________________________________
-(CONTINUES SNORING)
-Aye, they're coming.
_________________________________
Places, everyone. Places.
_________________________________
-(PEOPLE CLAMORING)
-(DOGS BARKING)
_________________________________
Oh!
_________________________________
(PRINCES GRUNTING)
_________________________________
(FERGUS CHUCKLES)
_________________________________
I look fine, woman! Leave me be!
_________________________________
GUARD: My lord!
_________________________________
I want to announce the arrival
of the lords...
_________________________________
-Ow!
-Who goes there? Who goes there?
_________________________________
(BAGPIPES PLAYING)
_________________________________
Boy!
_________________________________
(ALL CRY OUT)
_________________________________
(SHOUTING)
_________________________________
(SILENCE)
_________________________________
So, here we are... Er...
_________________________________
-...the four clans.
-MAN: Aye.
_________________________________
-Er... Gathering...
-Oh.
_________________________________
-...for...
-(DISCONTENTED MURMURS)
_________________________________
-...the presentation of the suitors.
-...the presentation of the suitors.
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-FERGUS: Clan Macintosh.
_________________________________
MEN: Macintosh!
_________________________________
Your Majesty,
I present my heir and scion,
_________________________________
who defended our land
from the northern invaders,
_________________________________
and with his own sword, Stab Blooder,
_________________________________
vanquished 1,000 foes.
_________________________________
MEN: Macintosh!
_________________________________
-(SCOFFS)
-FERGUS: Clan MacGuffin!
_________________________________
MEN: MacGuffin!
_________________________________
Good Majesty, I present my eldest son,
_________________________________
who scuttled the Viking longships
_________________________________
and with his bare hands
vanquished 2,000 foes.
_________________________________
MEN: MacGuffin!
_________________________________
Clan Dingwall.
_________________________________
MEN: Dingwall!
_________________________________
I present my only son
_________________________________
who was besieged by 10,000 Romans
_________________________________
and he took out a whole armada
singlehandedly.
_________________________________
With one arm, he was...
_________________________________
With one arm he was steering the ship
_________________________________
and with the other
he held his mighty sword
_________________________________
and struck down a whole attacking fleet.
_________________________________
-MAN: Lies!
-What? I heard that.
_________________________________
-(MEN SNICKERING)
-Go on. Say it to my face.
_________________________________
Or are ye scared, simpering jackanapes,
_________________________________
afraid to muss your pretty hair?
_________________________________
-At least we have hair.
-And all our teeth.
_________________________________
(SPEAKS IN THICK ACCENT)
_________________________________
-MAN: Huh?
-(SHEEP BLEATS)
_________________________________
And we don't hide under bridges,
you grumpy old troll.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
You want to laugh, huh?
_________________________________
Wee Dingwall!
_________________________________
(SCREAMS) Get off me!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(PLAYING LIVELY TUNE)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
Nut 'em! Nut 'em! That's the way to...
_________________________________
All right.
_________________________________
Shut it!
_________________________________
(MUSIC WINDS DOWN)
_________________________________
Now, that's all done.
You've had your go at each other.
_________________________________
Show a little decorum.
_________________________________
And no more fighting.
_________________________________
-(MACE CLANGING)
-(SCREAMS)
_________________________________
(LIVELY TUNE CONTINUES)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(BATTLE CRY)
_________________________________
Ow!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(SHEEP BLEATS)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
FERGUS: You want a fresh one?
_________________________________
(MUSIC STOPS)
_________________________________
(CLAN CHIEFS WHINING IN PAIN)
_________________________________
FERGUS: Crivens, you're fierce.
_________________________________
I didn't start it. It was...
_________________________________
My lady Queen, I feel terrible.
My humblest apologies.
_________________________________
-We mean no disrespect.
-I'm sorry, love, I didn't... But...
_________________________________
-Yes, dear.
-(CLEARS THROAT)
_________________________________
Now, where were we?
_________________________________
Ah, yes. In accordance with our laws,
_________________________________
by the rights of our heritage,
_________________________________
only the firstborn of each
of the great leaders
_________________________________
-may be presented as champion.
-Firstborn?
_________________________________
And thus compete for the hand
of the Princess of Dun Broch.
_________________________________
To win the fair maiden
they must prove their worth
_________________________________
by feats of strength or arms
in the games.
_________________________________
It is customary that the challenge
be determined by the princess herself.
_________________________________
Archery! Archery.
_________________________________
(ALL MURMURING)
_________________________________
I choose archery.
_________________________________
-Let the games begin!
-(ALL CHEERING)
_________________________________
_________________________________
BONNIE'S MOM: Here we are.
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
AND LAUGHING)
_________________________________
BONNIE'S MOM: Bonnie, honey,
it'll be okay.
_________________________________
WENDY: Hi! Are you Bonnie?
_________________________________
My name is Miss Wendy.
_________________________________
I'm going to be
your kindergarten teacher.
_________________________________
We have a special place where
you can put your backpack.
_________________________________
You want to see?
_________________________________
(GIRLS CHATTERING)
_________________________________
WENDY: Here we are, Bonnie.
Just for you.
_________________________________
Okay, class, let's all find
a seat at a table...
_________________________________
so we can start craft time.
_________________________________
On the first day of school,
_________________________________
you'll need a place to put your pencils.
_________________________________
So, today, we're going
to make pencil holders.
_________________________________
Now, everyone take a cup...
_________________________________
and we'll use the art supplies
to decorate them.
_________________________________
Hi.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(WHIMPERS SOFTLY)
_________________________________
(SPITS)
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________
(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
(WENDY CHUCKLES)
_________________________________
Bonnie. That is so clever.
_________________________________
(SCATTING) "Hello, I'm Forky.
Nice to meet you!"
_________________________________
Well, hello, Forky,
it's nice to meet you.
_________________________________
I'm Miss Wendy.
_________________________________
Mom! Dad!
Look what I made!
_________________________________
His name is Forky!
_________________________________
-(CHUCKLES) Wow!
-That is so cool!
_________________________________
I finished kindergarten!
_________________________________
-Uh...
-(INHALES SHARPLY)
_________________________________
No. (STAMMERS)
That was just orientation.
_________________________________
But for being such a brave girl,
_________________________________
we have a surprise for you.
_________________________________
What is it?
_________________________________
BONNIE'S DAD:
Since school doesn't start
_________________________________
for another week,
we are going on a road trip!
_________________________________
BONNIE: Can I bring Forky?
BONNIE'S MOM: 'Course you can!
_________________________________
BONNIE: Yay!
_________________________________
(ZIPS BAG)
_________________________________
And they said I shouldn't
go to school with Bonnie.
_________________________________
We got this kindergarten thing
under control, eh?
_________________________________
(SCOFFS) I can't believe
I'm talking to a spork.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
-(SCREAMS)
-(GASPS)
_________________________________
_________________________________
Let Me Be Your Wings – Thumbelina
_________________________________
_________________________________
Oh, I wish I had wings.
_________________________________
Maybe someday you will.
_________________________________
Hold on tight. Whoa!
_________________________________
Oh! (GIGGLING)
_________________________________
CORNELIUS: (CHUCKLES) Ah.
THUMBELINA: Whoo! (GIGGLING)
_________________________________
(SINGING) Let me be your wings
_________________________________
Let me be your only love
_________________________________
Let me take you far beyond the stars
_________________________________
Let me be your wings
_________________________________
Let me lift you high above
_________________________________
Everything we're dreaming of
_________________________________
Will soon be ours
_________________________________
Anything that you desire
_________________________________
Anything at all
_________________________________
Every day I'll take you higher
_________________________________
And I'll never let you fall
_________________________________
Let me be your wings
_________________________________
Leave behind the world you know
_________________________________
For another world of wondrous things
_________________________________
We'll see the universe
_________________________________
And dance on Saturn's rings
_________________________________
Fly with me, and I will be your wings
_________________________________
She's gonna marry the fairy prince,
huh, Mama?
_________________________________
Well, perhaps.
_________________________________
Anything that you desire
_________________________________
-Anything at all
-Anything at all
_________________________________
Every day I'll take you higher
_________________________________
And I'll never let you fall
_________________________________
-You will be my wings
-Let me be your wings
_________________________________
-You will be my only love
-Get ready for another world
_________________________________
Of wondrous things
_________________________________
Wondrous things are sure to happen
_________________________________
BOTH: We'll see the universe
_________________________________
And dance on Saturn's rings
_________________________________
Heaven isn't too far
_________________________________
Heaven is where you are
_________________________________
BOTH: Stay with me
_________________________________
-I'll let you
-And let me
_________________________________
-Be my wings
-Be your wings
_________________________________
(SPEAKING SPANISH)
_________________________________
This voice is fantástica.
_________________________________
Mama, I love her.
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: Now, Pooh was not
the sort to give up easily.
_________________________________
When he put his mind to honey,
he stuck to it.
_________________________________
Now, honey rhymes with bunny,
_________________________________
and bunny rhymes with, uh...
_________________________________
Rabbit?
_________________________________
I like Rabbit because
he uses short, easy words,
_________________________________
like, "How about lunch?"
_________________________________
And, "Help yourself, Pooh."
_________________________________
Pooh? Lunch?
_________________________________
Oh, no. Not again.
_________________________________
Oh, my. Oh, my goodness gracious!
_________________________________
Is anybody at home?
_________________________________
What I said was, "Is anybody at home?"
_________________________________
RABBIT: No!
_________________________________
Bother! Isn't there anybody here at all?
_________________________________
Nobody.
_________________________________
Must be somebody there because
somebody must have said, "Nobody."
_________________________________
-Rabbit, isn't that you?
-No!
_________________________________
Isn't that the Rabbit's voice?
_________________________________
I don't think so. It isn't meant to be.
_________________________________
-Hello, Rabbit!
-Oh, hello, Pooh bear.
_________________________________
Pooh bear!
_________________________________
Uh, uh...
_________________________________
Uh, what a pleasant surprise.
_________________________________
Uh, how about lunch?
_________________________________
Oh, thank you, Rabbit.
_________________________________
And help yourself, Pooh.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Would you like condensed milk
or honey on your bread?
_________________________________
Both! But never mind the bread, please.
_________________________________
Just a small helping, if you please.
_________________________________
There you are.
_________________________________
Is something wrong?
_________________________________
Well, I did mean
a little larger small helping.
_________________________________
Perhaps it would save time
if you took the whole jar?
_________________________________
Thank you, Rabbit.
_________________________________
NARRATOR: So Pooh ate, and ate,
and ate, and ate,
_________________________________
and ate, and ate and ate,
and ate and ate!
_________________________________
Until at last, he said to Rabbit,
_________________________________
in a rather sticky voice...
_________________________________
I must be going now.
_________________________________
Goodbye, Rabbit.
_________________________________
Well, goodbye,
if you're sure you won't have any more.
_________________________________
Is there any more?
_________________________________
-No, there isn't.
-I thought not.
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
Ooph!
_________________________________
Oh, help and bother! I'm stuck.
_________________________________
Oh, dear! Oh, gracious!
_________________________________
Well, it all comes from eating too much.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
It all comes from not having
front doors big enough!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Oh, dear, it's no use.
_________________________________
Only one thing to do.
I'll get Christopher Robin.
_________________________________
Oh, dear. Oh, dear.
_________________________________
RABBIT: Oh, my heavens to Betsy.
_________________________________
(OWL HOOTING)
_________________________________
(HOOTING)
_________________________________
-Well, if it isn't Pooh bear.
-Oh, hello, Owl.
_________________________________
Splendid day to be up and about
one's business, quite. (CHUCKLES)
_________________________________
Oh...
_________________________________
I say, are you stuck?
_________________________________
No, no, just resting,
_________________________________
and thinking and humming to myself.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(CLEARS THROAT) You, sir, are stuck,
_________________________________
a wedged bear, in a great tightness.
_________________________________
In a word, irremovable.
_________________________________
Now, obviously,
this situation calls for an expert.
_________________________________
(WHISTLING) Somebody call for
an excavation expert?
_________________________________
I'm not in the book,
but I'm at your service.
_________________________________
Gopher's the name. Here's my card.
What's your problem?
_________________________________
(CLEARS THROAT) Yes, yes, yes, yes.
_________________________________
It seems the entrance to
Rabbit's domicile is impassable.
_________________________________
Uh, to be exact, plugged.
_________________________________
-And you want me to dig it out?
-Precisely.
_________________________________
I say, it's over here, my good fellow.
_________________________________
Heh, um...
_________________________________
The first thing to be done
is get rid of that bear.
_________________________________
He's gumming up the whole project.
_________________________________
Dash-it-all, he is the project!
_________________________________
Hard digging, might hit bedrock.
_________________________________
Danger of cave-in. Risky.
_________________________________
Needs planks for bracing.
_________________________________
Big job. Take two, three days.
_________________________________
Three days? What about lunches?
_________________________________
No problem,
I always go home for lunch.
_________________________________
Oh, this will run into money.
_________________________________
I say, how much?
_________________________________
Do the job for hourly rate,
_________________________________
plus cover materials,
plus overtime, plus 10%.
_________________________________
And your estimate?
_________________________________
Nope, can't give an estimate. Too risky.
_________________________________
Whoo, whoo.
_________________________________
Blast-it-all.
_________________________________
Good idea! We'll dynamite, save time.
_________________________________
Ah, what's the charge?
_________________________________
The charge?
Oh, about seven sticks of dynamite.
_________________________________
No, no, no, the cost!
The charge in money?
_________________________________
Nope, no charge account.
I work strictly cash.
_________________________________
Obviously, but I should think...
_________________________________
I can't stand around lollygagging
all day. Got a tight schedule.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
If you think it over, let me know.
_________________________________
You got my card. I'm not in the book.
_________________________________
Oh. Dash-it-all, he's gone.
_________________________________
After all, he's not in the book, you know.
_________________________________
(CLEARS THROAT) Oh.
_________________________________
RABBIT: Here we come. Don't worry.
_________________________________
Cheer up, Pooh bear. We're coming.
_________________________________
We'll get you out.
_________________________________
Well, maybe.
_________________________________
Silly old bear. Here, give me your paw.
_________________________________
(GRUNT)
_________________________________
Ow. It's no use. I'm stuck!
_________________________________
Well, if we can't pull you out, Pooh,
perhaps we can push you back.
_________________________________
Oh, no! Not that! Oh, my gracious!
_________________________________
Oh, dear!
_________________________________
Having got this far,
it seems a pity to waste it.
_________________________________
Pooh bear,
there's only one thing we can do.
_________________________________
Wait for you to get thin again.
_________________________________
Oh, bother. How long will that take?
_________________________________
Days. Weeks. Months. Who knows?
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
If I have to face
_________________________________
that thing for months,
_________________________________
I might as well make the best of it.
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
Oh, no! There it is again!
_________________________________
Well, l'll just turn it to the wall.
_________________________________
Oh, dear!
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Yes, a frame.
_________________________________
Ah-ha!
_________________________________
No. No, no, no. No.
_________________________________
Very nice.
_________________________________
And a splash of color.
_________________________________
Oh...
_________________________________
It just doesn't have
that rustic, informal look.
_________________________________
-(SCRUNCH)
-Ooph!
_________________________________
-There.
-(SCRUNCH)
_________________________________
A hunting trophy.
_________________________________
Ah-ha. I know just the thing.
_________________________________
Something tickles.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Oh, Pooh! You messed up my moose!
_________________________________
Pooh?
_________________________________
Roo has a little surprise for you.
_________________________________
-Flowers.
-Honeysuckle.
_________________________________
(CHUCKLES) No, Pooh,
you don't eat them.
_________________________________
You smell them.
_________________________________
Oh.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
That's not bad. Not bad at all.
It's rather good, I think.
_________________________________
Ah... (SNIFFING)
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Ah... Ah...
_________________________________
-(POOH SNEEZES)
-Oh, no! Help!
_________________________________
Why did I ever invite that bear to lunch?
_________________________________
Why, oh, why, oh, why?
_________________________________
_________________________________
MICHAEL: Take that!
_________________________________
Insolent boy! I'll slash you to ribbons!
_________________________________
MICHAEL: And I'll cut you to pieces.
_________________________________
-Aha!
-JOHN: Ouch!
_________________________________
-Careful, Michael, my glasses.
-I'm sorry, John.
_________________________________
You'll never leave this ship alive!
_________________________________
Oh, yes, I will.
_________________________________
-(BOTH BOYS GRUNTING)
-MICHAEL: Take that!
_________________________________
Scuttle me bones, boy,
I'll slit your gizzard.
_________________________________
MICHAEL: Oh, no, you won't.
_________________________________
Back, back, back, you villain!
_________________________________
-Insolent pup!
-Wicked pirate!
_________________________________
JOHN: Aha, I got ya.
_________________________________
MICHAEL: You didn't either.
You never touched me.
_________________________________
Take that and that! And that!
_________________________________
Boys, boys, less noise, please.
_________________________________
-Oh, hello, Father.
-You old bilge rat.
_________________________________
Wh... What? Now, see here, Michael...
_________________________________
JOHN: Oh, not you, Father.
You see, he's Peter Pan.
_________________________________
-MICHAEL: And John's Captain Hook.
-Yes, yes, of course.
_________________________________
-Have you seen my cuff...
-(YELPS)
_________________________________
Oh, Nana, for goodness sake!
_________________________________
Where are those cuff links?
_________________________________
-Cuff links, Father?
-Yes, the gold ones.
_________________________________
Michael, the buried treasure.
Where is it?
_________________________________
-I don't know.
-JOHN: The map then.
_________________________________
-Where's the treasure map?
-MICHAEL: It got lost.
_________________________________
-Good heavens, my shirt front!
-Hurray! You found it!
_________________________________
-You found it!
-Yes, so I have.
_________________________________
And hereafter... Don't paw me, Michael.
_________________________________
This is my last clean...
_________________________________
No!
_________________________________
No!
_________________________________
George, dear,
we must hurry or we'll be...
_________________________________
-Mary, look!
-George.
_________________________________
-It's only chalk, Father.
-Why, Michael.
_________________________________
It's not his fault. It's in the story.
_________________________________
-JOHN: And Wendy says...
-Wendy? Story?
_________________________________
I might have known. Wendy!
_________________________________
-Wendy!
-Yes, Father?
_________________________________
-Would you kindly ex...
-Oh, Mother!
_________________________________
-You look simply lovely.
-Thank you, dear.
_________________________________
-Wendy.
-Just my old gown made over.
_________________________________
-But it did turn out rather nicely...
-Mary, if you don't mind.
_________________________________
Why, Father,
what have you done to your shirt?
_________________________________
What have I... Oh!
_________________________________
Now, George, really. It comes right off.
_________________________________
That's no excuse.
Wendy, haven't I warned you?
_________________________________
Stuffing the boys' heads
with a lot of silly stories.
_________________________________
-Oh, but they aren't.
-I say they are!
_________________________________
Captain Crook! Peter Pirate!
_________________________________
Peter Pan, Father.
_________________________________
Pan! Pirate! Poppycock!
_________________________________
-Oh! No, Father.
-You don't understand.
_________________________________
Absolute poppycock!
And let me tell you, this ridiculous...
_________________________________
Now, George.
_________________________________
"Now, George".
_________________________________
"Now, George"!
_________________________________
Well, "Now, George", will have his say!
_________________________________
Please, dear.
_________________________________
Mary, the child's growing up.
_________________________________
It's high time
she had a room of her own.
_________________________________
-Father!
-George!
_________________________________
-What?
-No!
_________________________________
I mean it!
_________________________________
Young lady, this is your last night
in the nursery.
_________________________________
And that's my last word on the matter...
_________________________________
(STAMMERING)
_________________________________
-GEORGE: Oh... Ah...
-(SCREECHING)
_________________________________
No!
_________________________________
No!
_________________________________
(CRASH)
_________________________________
ALL: Oh!
_________________________________
ALL: Poor Nana.
_________________________________
"Poor Nana"?
_________________________________
This is the last straw!
_________________________________
Out! Out, I say!
_________________________________
-No, Father, no!
-Yes!
_________________________________
There'll be no more dogs
for nursemaids in this house!
_________________________________
Goodbye, Nana.
_________________________________
"Poor Nana". Oh, yes, "Poor Nana".
_________________________________
But "Poor Father"? Oh, no!
_________________________________
Blast it! Where is that rope?
_________________________________
Oh, thank you.
_________________________________
Dash it all, Nana,
don't look at me like that.
_________________________________
It's nothing personal. It's just that...
_________________________________
Well, you're not really a nurse at all.
You're... Well, a dog.
_________________________________
And the children aren't puppies.
They're people.
_________________________________
And sooner or later, Nana,
people have to grow up.
_________________________________
But, Mother, I don't want to grow up.
_________________________________
Now, dear, don't worry
about it any more tonight.
_________________________________
He called Peter Pan
"absolute poppycock".
_________________________________
I'm sure he didn't mean it, John.
Father was just upset.
_________________________________
Poor Nana,
(SNIFFLES) out there all alone.
_________________________________
No more tears, Michael.
It's a warm night.
_________________________________
She'll be all right.
_________________________________
-Mother.
-What is it, dear?
_________________________________
-Buried treasure.
-Now, children.
_________________________________
Don't judge your father too harshly.
_________________________________
After all, he really loves you very much.
_________________________________
Oh, don't lock it, Mother.
He might come back.
_________________________________
-"Не"?
-Yes, Peter Pan.
_________________________________
You see, I found something
that belongs to him.
_________________________________
Oh? And what's that?
_________________________________
(YAWNS) His shadow.
_________________________________
"Shadow"?
_________________________________
WENDY: Mmm. Nana had it.
_________________________________
But I... But I took it away.
_________________________________
Oh? Yes, of course.
_________________________________
Good night, dear.
_________________________________
But, George, do you think the children
will be safe without Nana?
_________________________________
Safe? Of course they'll be safe.
Why not?
_________________________________
Well, Wendy said something
about a shadow, and I...
_________________________________
-Shadow? Whose shadow?
-Peter Pan's.
_________________________________
Oh, Peter Pan... Peter Pan!
_________________________________
You don't say. Goodness gracious,
whatever shall we do?
_________________________________
-But, George...
-Sound the alarm!
_________________________________
-Call Scotland Yard!
-There must have been someone.
_________________________________
Oh, Mary, of all the impossible,
childish fiddle-faddle.
_________________________________
Peter Pan indeed.
_________________________________
How can we expect the children
to grow up and be practical...
_________________________________
-George...
-...when you're as bad as they are.
_________________________________
GEORGE: No wonder Wendy
gets these idiotic ideas.
_________________________________
_________________________________
Okay, everybody, turn!
Ready for the base coat over here!
_________________________________
Splendid, splendid. Stack those neatly,
plenty of time before the Queen arrives.
_________________________________
FLOWER FAIRY 1: It's the Queen!
_________________________________
What? She's here? Now?
Play, music fairies.
_________________________________
Yes, play!
_________________________________
(PLAYING CELTIC MUSIC)
_________________________________
Queen Clarion, Your Illustriousness!
_________________________________
As Minister of Spring,
I welcome you to Springtime Square.
_________________________________
What? No fireworks, Minister?
_________________________________
Oh, well, yeah, that could be arranged.
Light fairies! Light fairies!
_________________________________
I'm teasing.
You always make such a fuss,
_________________________________
and everything always
turns out wonderfully.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Well, I think you'll find
that we have things well in hand.
_________________________________
When the Everblossom blooms,
_________________________________
we'll be ready to bring
spring to the mainland!
_________________________________
Music to my ears.
_________________________________
I know you've all put in months
of practice and preparation,
_________________________________
but keep up the good work
these last few days,
_________________________________
-because just as fairies...
-TINK: Queen Clarion!
_________________________________
(MUSIC STOPS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Queen Clarion!
_________________________________
-Did I miss anything?
-No, no, no.
_________________________________
Phew! Good.
_________________________________
It's all right.
_________________________________
I came up with some fantastic things
_________________________________
for tinkers to use
when we go to the mainland.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
What's she talking about?
_________________________________
TINK: Let me show you!
_________________________________
First, baby chipmunks
can't eat the whole nut, right?
_________________________________
Their little teeth can't chew big bites.
_________________________________
So you just crank back this lever,
and it's...
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
(LAUGHS NERVOUSLY)
_________________________________
Whoops.
_________________________________
-It's kind of a work in progress.
-Yes, yes, yes. Very clever.
_________________________________
Oh!
_________________________________
And I made this, too.
It's a flower-sprayer.
_________________________________
-CLARION: Tinker Bell, I...
-Here, allow me to demonstrate.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(MUSIC STOPS)
_________________________________
Sorry.
_________________________________
-But wait till you see this last one.
-Tinker Bell, sweetheart,
_________________________________
has no one explained?
_________________________________
Explained what?
_________________________________
Tinker fairies
don't go to the mainland, dear.
_________________________________
What?
_________________________________
All of those things
are done by the nature-talent fairies.
_________________________________
Your work is here in Pixie Hollow.
_________________________________
-But I thought that...
-I'm sorry, Tinker Bell.
_________________________________
Oh, okay. No. No, that's good.
_________________________________
I mean,
I really couldn't make it anyway.
_________________________________
So, good. Yeah.
This actually works out good.
_________________________________
I mean, well...
So, I'm just gonna... Yeah.
_________________________________
(FAIRY MARY HUMMING)
_________________________________
Back so soon?
_________________________________
You didn't go?
_________________________________
Goodness, no.
Far too much work to do down here.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Vidia was right. Being a tinker stinks.
_________________________________
Excuse me?
_________________________________
It's just, why don't we get to go
to the mainland?
_________________________________
The mainland? Who gives
a pile of pebbles about the mainland?
_________________________________
But, Fairy Mary,
the other fairies get to go.
_________________________________
Now, Tinker Bell,
are you a garden fairy?
_________________________________
Well, no.
_________________________________
-Are you a light fairy?
-No.
_________________________________
Animal fairy? Water fairy, perhaps?
_________________________________
No and no.
_________________________________
No. You're not. You are a tinker.
It's who you are.
_________________________________
Be proud of it.
_________________________________
The day you can
magically make the flowers grow,
_________________________________
or capture the rays of the sun
and whatnot, then you can go.
_________________________________
Until then, your work is here.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Good idea, Fairy Mary.
_________________________________
_________________________________
(CHUCKLES) Oh, boy. Belle's gonna
get the surprise of her life, huh, Gaston?
_________________________________
Yep, this is her lucky day.
_________________________________
(GASTON CLEARS THROAT)
_________________________________
GASTON: I'd like to thank you all
for coming to my wedding.
_________________________________
First, I better go in there
and propose to the girl.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
And you, LeFou, now,
when Belle and I come out that door...
_________________________________
I know. I know. I strike up the band!
_________________________________
(WEDDING MARCH PLAYING)
_________________________________
-GASTON: Not yet.
-Sorry.
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Gaston, what a pleasant surprise.
_________________________________
Isn't it, though?
I'm just full of surprises.
_________________________________
You know, Belle,
there's not a girl in town
_________________________________
who wouldn't love to be in your shoes.
_________________________________
This is the day...
_________________________________
This is the day your dreams come true.
_________________________________
What do you know
about my dreams, Gaston?
_________________________________
Plenty! Here. Picture this.
_________________________________
A rustic hunting lodge,
my latest kill roasting on the fire
_________________________________
and my little wife massaging my feet
_________________________________
while the little ones play on the floor
with the dogs.
_________________________________
-We'll have six or seven.
-Dogs?
_________________________________
No, Belle.
_________________________________
-Strapping boys like me.
-Imagine that.
_________________________________
Do you know who that little wife will be?
_________________________________
-Let me think.
-You, Belle.
_________________________________
Gaston, I'm... I'm speechless.
_________________________________
I really don't know what to say.
_________________________________
-Say you'll marry me.
-I'm very sorry, Gaston, but...
_________________________________
But I just don't deserve you!
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(WEDDING MARCH PLAYING)
_________________________________
(PIG SQUEALS)
_________________________________
So, how'd it go?
_________________________________
I'll have Belle for my wife.
_________________________________
Make no mistake about that.
_________________________________
-Touchy.
-(SNORTS)
_________________________________
-GOTHEL: Rapunzel!
-(GASPS) Oh!
_________________________________
Let down your hair!
_________________________________
One moment, Mother!
_________________________________
I have a big surprise!
_________________________________
Uh... I do, too!
_________________________________
Ooh, I bet my surprise is bigger!
_________________________________
(SOFTLY) I seriously doubt it.
_________________________________
I brought back parsnips. I'm going
to make hazelnut soup for dinner.
_________________________________
Your favorite. Surprise!
_________________________________
Well, Mother,
there's something I want to tell you.
_________________________________
Oh, Rapunzel, you know I hate
leaving you after a fight.
_________________________________
Especially when I've done
absolutely nothing wrong.
_________________________________
I've been thinking a lot
about what you said earlier.
_________________________________
I hope you're not still talking
about the stars.
_________________________________
"Floating lights,"
and, yes, I'm leading up to that.
_________________________________
Because I really thought
we dropped the issue, sweetheart.
_________________________________
No, Mother, I'm just saying,
_________________________________
you think I'm not strong enough
to handle myself out there.
_________________________________
Oh, I know you're not strong enough
to handle yourself out there.
_________________________________
-But if you just...
-We're done talking about this.
_________________________________
-Trust me! I know what I'm...
-Rapunzel.
_________________________________
-Oh, come on!
-Enough with the lights!
_________________________________
You are not leaving this tower! Ever!
_________________________________
(GROANS) Great. Now I'm the bad guy.
_________________________________
All I was going to say, Mother, is that...
_________________________________
I know what I want for my birthday now.
_________________________________
And what is that?
_________________________________
New paint.
_________________________________
The paint made from the white shells
you once brought me.
_________________________________
That is a very long trip, Rapunzel.
Almost three days' time.
_________________________________
I just thought it was a better idea
than the stars.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
You'll be all right on your own?
_________________________________
I know I'm safe as long as I'm here.
_________________________________
GOTHEL: I'll be back
in three days' time.
_________________________________
I love you very much, dear.
_________________________________
RAPUNZEL: I love you more.
_________________________________
GOTHEL: I love you most.
_________________________________
(CLANK HUMMING)
_________________________________
Clank, what is that?
_________________________________
This is a fireworks launcher.
Allow me to demonstrate.
_________________________________
Iridessa and Rosetta will mix
light crystals with flower pigment.
_________________________________
The mixture will go into the launcher,
like so.
_________________________________
Then I tighten the spring, like so.
_________________________________
-Oh, dear. Clank...
-Then you throw the trigger...
_________________________________
-Yes, Clank...
-...and the fireworks shoot into the air!
_________________________________
-Clank!
-Like so!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Clanky, that's brilliant!
_________________________________
Hey, Bobble. Listen, do you know
where I can find a sharp thingy?
_________________________________
-A sharp thingy?
-How about a stick?
_________________________________
-No, a sharp thingy-majigy.
-A stick can be pretty sharp!
_________________________________
No, I need something sharper
to help Tink.
_________________________________
CLANK: For Tink!
_________________________________
-Clank, don't sneak up on me like that.
-Did you try the cove?
_________________________________
Of course! That's where
all the lost things wash up.
_________________________________
-Thanks, Bobble. Thanks, Clank.
-Our pleasure. So long, Terence!
_________________________________
I'm getting a little dizzy.
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
-(GRUNTING)
-(YELLS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Pull!
_________________________________
-Pull!
-(MEN CRYING OUT IN SURPRISE)
_________________________________
(LIVELY BAGPIPES PLAYING)
_________________________________
-(MAN ROARING)
-(CHILDREN SCREAMING)
_________________________________
(MOOING AND BARKING)
_________________________________
-I'll just take one.
-Ooh!
_________________________________
PRINCE: Ooh!
_________________________________
Oh!
_________________________________
Now, I have told you,
you're not allowed... Oh!
_________________________________
-Oh!
-Argh!
_________________________________
-(PRINCES GIGGLING)
-Oh!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________
(HORN SOUNDING)
_________________________________
(DOGS HOWL)
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
It's time!
_________________________________
-Archers, to your marks!
-Aye, archers, to your marks.
_________________________________
And may the lucky arrow find its target.
_________________________________
(FERGUS CHUCKLES)
_________________________________
(EXCITED SQUEALING)
_________________________________
Oi! Get on with it.
_________________________________
CROWD: Ooh. (LAUGHS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
-Och!
-I bet he wishes he was tossing cabers.
_________________________________
-Or holding up bridges. (LAUGHS)
-Shh!
_________________________________
(GIRLS SQUEAL)
_________________________________
CROWD: Aw...
_________________________________
(YELLS ANGRILY)
_________________________________
At least you hit the target, son.
_________________________________
(CONTINUES YELLING)
_________________________________
Oh, that's attractive.
_________________________________
(CONTINUES WAILING)
_________________________________
-MAN: I got it!
-Good arm.
_________________________________
And such lovely flowing locks.
_________________________________
-Fergus.
-What?
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, wee lamb.
_________________________________
Oh, come on! Shoot, boy!
_________________________________
-(CROWD CHEERING)
-(LAUGHS IN TRIUMPH)
_________________________________
Well done, lad! Well done.
_________________________________
(STARTS SINGING)
_________________________________
-Feast your eyes!
-(CHIEFS SCREAM)
_________________________________
-That's my boy. (LAUGHS)
-(GAGGING)
_________________________________
Well, that's just grand now, isn't it?
_________________________________
-Guess who's coming to dinner?
-Fergus.
_________________________________
By the way, hope you don't mind
being called Lady Ding...
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
-(CROWD GASPS)
-I am Merida.
_________________________________
Firstborn descendant of
Clan Dun Broch.
_________________________________
And I'll be shooting for my own hand.
_________________________________
-Oh!
-(CROWD MURMURING)
_________________________________
What are you doing?
_________________________________
Merida!
_________________________________
Curse this dress!
_________________________________
(SHOCKED GASPS)
_________________________________
(CROWD GASPS IN AWE)
_________________________________
Merida, stop this!
_________________________________
Don't you dare loose another arrow.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Merida, I forbid it.
_________________________________
(BLOWS)
_________________________________
Perfect.
_________________________________
And now for the finishing touch,
a spattering of silver shavings.
_________________________________
Steady. I can't wait till she sees this.
_________________________________
Oh!
_________________________________
There. Perfect.
_________________________________
-Finally.
-TERENCE: Hey, Tink! I'm back!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-What is this?
-It's your sharp thingy.
_________________________________
My... That's not...
_________________________________
One, two, three, four...
_________________________________
Terence, this is not sharp.
This is round.
_________________________________
It is, in fact, the exact opposite of sharp.
_________________________________
-Really, look, if you look inside, it's...
-I need to work, okay?
_________________________________
Now, would you please
get this thing out of here?
_________________________________
My scepter!
_________________________________
Tink, I'm so sorry. I...
_________________________________
-Out, Terence! Just go!
-What?
_________________________________
You brought this stupid thing here.
You broke the scepter.
_________________________________
-This is your fault!
-Tink, I...
_________________________________
-I was just trying to be a good friend. I...
-Go away! Just leave me alone!
_________________________________
Fine! Last time I try to help you.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Ow! Ow! Ouch! Ouch! Ouch!
_________________________________
No.
_________________________________
Michty me!
I've just about had enough of you, lass!
_________________________________
-You're the one that wants me to...
-You embarrassed them.
_________________________________
-You embarrassed me.
-I followed the rules.
_________________________________
You don't know what you've done!
_________________________________
-Just don't care how I...
-It'll be fire and sword if it's not set right.
_________________________________
-Just listen!
-I am the Queen!
_________________________________
You listen to me!
_________________________________
Ugh! This is so unfair!
_________________________________
Ha! Unfair?
_________________________________
You're never there for me.
_________________________________
This whole marriage is what you want.
_________________________________
Do you ever bother
to ask what I want? No.
_________________________________
You walk around telling me what to do,
what not to do,
_________________________________
trying to make me be like you.
_________________________________
Well, I'm not going to be like you.
_________________________________
Oh, you're acting like a child.
_________________________________
And you're a beast.
_________________________________
-That's what you are!
-Oh, Merida.
_________________________________
-I'll never be like you.
-No, stop that!
_________________________________
-I'd rather die than be like you!
-(GASPS)
_________________________________
Merida, you are a princess,
_________________________________
-and I expect you to act like one.
-Mum!
_________________________________
Oh!
_________________________________
(WEEPS)
_________________________________
ELINOR: Merida!
_________________________________
Merida!
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
Ah!
_________________________________
Oh, no. What have I done?
_________________________________
Oh.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
Oh! Oh! Oh!
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
(SOBS) Angus!
_________________________________
(WHINNIES AND SNORTS)
_________________________________
Kept her workspace clean,
brought her food, stoked the fire!
_________________________________
"Find a sharp thingy."
Searched high and low,
_________________________________
and she didn't even say thank you!
_________________________________
(CROAKING)
_________________________________
Whoa.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I know some rock fairies
that are gonna be pretty upset.
_________________________________
What? There are no rock fairies.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
You never know. There might be.
_________________________________
Are you okay?
_________________________________
Yeah, I'm great! Why do you ask?
_________________________________
I'm... No. I'm sorry.
I... I had a fight with Tink.
_________________________________
What happened?
_________________________________
There was just an accident,
and she just... She just exploded. I...
_________________________________
She exploded?
_________________________________
No, no, I don't mean like that.
_________________________________
I mean, she just yelled at me,
you know? And...
_________________________________
Oh!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Did she turn red?
_________________________________
Well, of course she turned red!
It's Tink!
_________________________________
Just give her a chance to cool off.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Yeah, you're probably right.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-CLANK: Hello, Tink!
-Clank! Bobble!
_________________________________
Came to see if you wanted to join us
for fairytale theater.
_________________________________
BOBBLE: We figure you could use
a real break.
_________________________________
Break? Nothing's broken!
What do you mean?
_________________________________
What do you know?
_________________________________
Sorry, fellas. Busy.
_________________________________
You know, the revelry,
fall scepter, whatnot.
_________________________________
I can't wait to see that scepter!
_________________________________
-Try.
-Is it as beautiful as I imagine?
_________________________________
Uh...
_________________________________
-No.
-Terence told us it's amazing.
_________________________________
We're so proud of you.
_________________________________
-Look, guys, I really don't have time.
-Well, not to worry, Tink.
_________________________________
We'll tell Fairy Mary
you couldn't make it.
_________________________________
-Fairy Mary?
-Well, sure!
_________________________________
You know her.
She never misses fairytale theater.
_________________________________
Bye-bye!
_________________________________
Clank! Bobble! Wait for me!
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Fairy Mary, I...
_________________________________
Tinker Bell!
I wasn't expecting to see you tonight.
_________________________________
Have you finished the scepter?
_________________________________
Well, not exactly.
_________________________________
I... I was wondering...
I mean, I have to ask you...
_________________________________
Yes?
_________________________________
It's about the moonstone.
_________________________________
What happened to it? You didn't lose it.
Tell me you didn't lose it!
_________________________________
-I didn't lose it.
-Good.
_________________________________
But I was thinking, if using one
moonstone creates blue pixie dust,
_________________________________
using two would create even more.
_________________________________
Do you have another moonstone?
_________________________________
That moonstone is the only one found
in the last 100 years.
_________________________________
And thank goodness we found it.
_________________________________
Without the blue dust,
the Pixie Dust Tree would grow weak,
_________________________________
and things would be pretty tough
around here, believe you me.
_________________________________
(THUD)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Are you okay? You look sort of pale.
_________________________________
-Wait. I know what's going on.
-You do?
_________________________________
You've been working too hard.
What you need is a little theater.
_________________________________
Knowing you, you'd probably redo
the whole scepter if you could.
_________________________________
-Is that an option?
-(CHUCKLING) Tinker Bell!
_________________________________
(CHIME TINKLING)
_________________________________
(ORCHESTRA PLAYING SOFT MUSIC)
_________________________________
How exciting!
_________________________________
(SINGING) Hush, fairies! Hush, fairies!
_________________________________
'Tis the moment for ancient fairy lore
_________________________________
Tinker Bell, do you mind?
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
Sorry. Skunk training.
_________________________________
Hush, fairies! Hush!
_________________________________
For a fairytale of yore!
_________________________________
'Twas a distant fall
_________________________________
when a pirate ship
arrived in Neverland.
_________________________________
The dreaded pirates swarmed ashore,
_________________________________
seeking the greatest
and most elusive prize of all.
_________________________________
A fairy.
_________________________________
Pirates give me the willies!
_________________________________
Far and wide, the pirates searched
until they found a fairy.
_________________________________
They chased her, captured her
_________________________________
and forced her to lead them
to the most magical treasure,
_________________________________
the enchanted Mirror of Incanta.
_________________________________
Forged by fairy magic in ages past,
_________________________________
the mirror had the power
to grant three wishes,
_________________________________
anything precious to your heart.
_________________________________
-Fairy Mary, is this true?
-Every word.
_________________________________
The pirates used two wishes,
_________________________________
but before they could use
the third wish,
_________________________________
the ship was wrecked
on an island north of Neverland.
_________________________________
The Mirror of Incanta,
with its last remaining wish,
_________________________________
was lost forever.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Yet it is said that the clues to find it
are hidden in this ancient chant.
_________________________________
"Journey due north past Neverland
_________________________________
"Till a faraway island is close at hand
_________________________________
(SINGING) "When you're alone
But not alone
_________________________________
"You will find help
And an arch of stone"
_________________________________
Arch of stone.
_________________________________
"There's one way across
the isle's north ridge
_________________________________
"But a price must be paid
at the old troll bridge"
_________________________________
What did she say?
_________________________________
I think she said something
about a toll bridge.
_________________________________
-Toll bridge?
-Yeah.
_________________________________
-But I don't know how much it costs.
-Oh?
_________________________________
"At journey's end
You shall walk the plank
_________________________________
"Of the ship that sunk
But never sank"
_________________________________
(SINGING) "And in the hold
Amidst gems and gold
_________________________________
"A wish come true
Awaits, we're told
_________________________________
(AUDIENCE APPLAUDING)
_________________________________
"But beware and be warned
There's a trick to this clue
_________________________________
"Wish only goodwill
Or no good will come you
_________________________________
"For the treasure you seek
_________________________________
"You may yet come to rue!"
_________________________________
AUDIENCE: Bravo! Bravo!
_________________________________
Bravo! Bravo!
_________________________________
"Faraway island is close at hand
_________________________________
"Due north past Neverland"
_________________________________
Let's see. Mouse cheese.
_________________________________
Um...
_________________________________
Pan. Chart.
_________________________________
Extra clothes.
_________________________________
This one's not for traveling.
_________________________________
How am I gonna carry all this?
_________________________________
Not enough.
_________________________________
_________________________________
Hi, toys!
Bye, toys!
_________________________________
WOODY: Ow.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________
(TRIXIE GASPS)
_________________________________
He did go to kindergarten!
_________________________________
-MR. POTATO HEAD: I knew it.
-No, no, no, guys, listen...
_________________________________
You tryin' to get Bonnie in trouble?
_________________________________
No, of course not!
_________________________________
You could have been confiscated.
_________________________________
-What does that mean?
-Taken away.
_________________________________
-(GASPS) No!
-Or worse.
_________________________________
You could've been lost!
_________________________________
No, no, no, guys, listen.
_________________________________
Bonnie had a great day in class...
_________________________________
and we're going on a road trip.
_________________________________
-Road trip?
-Vacation!
_________________________________
Yee-haw!
_________________________________
But then something
really weird happened.
_________________________________
Bonnie made a friend in class.
_________________________________
What a kid.
_________________________________
Oh, she's already making friends.
_________________________________
No, no. She literally made a new friend.
_________________________________
Hey, it's okay.
_________________________________
Come on out. That's it.
_________________________________
-(FORKY WHIMPERING)
-Come on, there you go.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Come on,
let's get you out of there.
_________________________________
-You got this.
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________
Good. Good.
_________________________________
Everyone, I want you to meet Forky.
_________________________________
SLINKY: Golly bob howdy!
MR. POTATO HEAD: Look at that!
_________________________________
Look how long his arms are!
_________________________________
-Trash?
-(CHUCKLES) No.
_________________________________
No, toys.
_________________________________
They're all toys.
_________________________________
(STUTTERING)
_________________________________
-Trash?
-No, no, no.
_________________________________
That's the trash.
_________________________________
These are your friends.
_________________________________
-ALL: Hi!
-(SCREAMS)
_________________________________
-(WOODY GASPS)
-Trash!
_________________________________
-(SHUSHING) No, no, it's okay.
-FORKY: Trash!
_________________________________
TRIXIE: Woody,
I have a question.
_________________________________
Um, well, actually,
not just one,
_________________________________
I have all of them.
_________________________________
I have all the questions.
_________________________________
Uh, why does he want
to go to the trash?
_________________________________
Because he was made from trash.
_________________________________
FORKY: Trash!
_________________________________
Look, I know this is a little strange,
_________________________________
but you gotta trust me on this.
_________________________________
FORKY: Trash?
_________________________________
Forky is the most important
toy to Bonnie right now.
_________________________________
MR. PRICKLEPANTS: Important?
_________________________________
He's a spork.
_________________________________
Yes. Yeah, I know,
but this spork...
_________________________________
this toy is crucial to Bonnie
_________________________________
getting adjusted to kindergarten. Oh.
_________________________________
Woody, aren't you being
_________________________________
a little dramatic about all this?
_________________________________
I know this is new to everybody...
_________________________________
but you should see how much
_________________________________
this little guy means to Bonnie.
_________________________________
When she started playing with him...
_________________________________
she had the biggest smile on her face.
_________________________________
I wish you could have seen it.
_________________________________
Bonnie was really upset...
_________________________________
and I swear,
once she made Forky...
_________________________________
it was a complete transformation.
_________________________________
-Uh, Woody?
-Just a second, Jessie.
_________________________________
So, we all have to make sure
nothing happens to him.
_________________________________
Something happened to him.
_________________________________
(FORKY LAUGHING)
_________________________________
Oh, Chutes and Ladders!
_________________________________
FORKY: Ah, trash.
_________________________________
WOODY: No, no, no!
FORKY: No! No!
_________________________________
WOODY: You're a toy now,
Forky! Come on!
_________________________________
Stop! Stop it!
_________________________________
-Hey! No, no, no! Come on!
-FORKY: Trash!
_________________________________
-Trash! Trash!
-(WOODY GROANS)
_________________________________
Well, I guess I'll just babysit him
_________________________________
till he's used to the room.
_________________________________
(BONNIE GIGGLING)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Forky?
_________________________________
Where are you, Forky?
_________________________________
There you are!
_________________________________
I thought I'd lost you, silly.
_________________________________
(BONNIE SCATTING)
_________________________________
(BONNIE HUMMING)
_________________________________
(WOODY SIGHS)
_________________________________
No, no, no.
Big girl scary!
_________________________________
(WHISPERS) Like I said before,
Bonnie's not scary.
_________________________________
She loves you and you need to...
_________________________________
-Ooh.
-(BONNIE MOANING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-Forky?
-(BONNIE MOANING)
_________________________________
(FORKY SIGHS DEEPLY)
_________________________________
-BONNIE'S DAD: Bonnie!
-(GASPS)
_________________________________
Let's go!
_________________________________
-Rise and shine!
-(GROANS SOFTLY)
_________________________________
Who wants to go on a road trip?
_________________________________
(GASPS) Me! I'm gonna bring
Dolly, and Buttercup...
_________________________________
and Forky, and...
_________________________________
Forky? Where are you?
_________________________________
BONNIE'S DAD: He's gotta be
here somewhere.
_________________________________
BONNIE: Forky?
_________________________________
Forky!
_________________________________
Come on. Let's eat some
breakfast and hit the road!
_________________________________
Let's go, Forky!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
BUZZ: Whoa. He's quite
a handful, Woody.
_________________________________
You need help with him
on the road trip?
_________________________________
No. No, no. I got it,
I got it. (INHALES DEEPLY)
_________________________________
We'll just be stuck in an RV.
_________________________________
He can't get far.
I got this.
_________________________________
I got it.
_________________________________
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
_________________________________
RANDY NEWMAN:
(SINGING) I can't let you
_________________________________
I can't let you
_________________________________
I can't let you throw yourself away
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
MAN: I can't let you
throw yourself away
_________________________________
Don't you want to see
the sun come up each morning?
_________________________________
(WHIMPERING) No, no!
_________________________________
Don't you want to see
the sun go down each day?
_________________________________
Don't you want to see that
little girl that loves you so?
_________________________________
Her heart would break
_________________________________
FORKY: (LAUGHS) Oh, yeah!
_________________________________
If you should go
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
I can't let you throw yourself away
_________________________________
FORKY: No, no, no!
_________________________________
No! No! No!
_________________________________
So it seems to me like you're
never gonna behave yourself
_________________________________
Since I'm not gonna
do this every day
_________________________________
Come tomorrow, you're gonna
have to save yourself
_________________________________
Got nothing more to say
_________________________________
You're not listening anyway
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
FORKY: (EXCITEDLY)
Trash, here I come!
_________________________________
I can't let you throw yourself away
_________________________________
FORKY: Come on.
_________________________________
I can't let you
_________________________________
I can't let you
_________________________________
I can't let you throw yourself away
_________________________________
I don't wanna be a toy!
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
-I can't let you
-CHORUS: I can't let you
_________________________________
I can't let you throw yourself away
_________________________________
_________________________________
Yodel-Adle-Eedle-Idle-Ooo – Home on the Range
_________________________________
_________________________________
Come on, girls.
It's time to lose these ropes.
_________________________________
Hoo-yah! Hyah!
_________________________________
Maggie, I'm stuck.
_________________________________
CALOWAY: Look out!
_________________________________
It's payback time. Cover me!
_________________________________
-With what?
-Howdy, Slim!
_________________________________
Be quiet, you fools.
We've got work to do.
_________________________________
Now, listen up.
_________________________________
There are crooks in this here West,
_________________________________
who have claimed to be the best
_________________________________
and they think they wrote the book
on how to rustle.
_________________________________
As good as they may be,
not a one's as good as me.
_________________________________
(SINGING) And I barely have to
move a single muscle
_________________________________
They call me mean, boys
Depraved and nasty, too
_________________________________
And they ain't seen, boys
The cruelest thing I do
_________________________________
You see, I yodel-adle-eedle-idle-odle
_________________________________
The sweetest way of rustling yet devised
_________________________________
'Cause when
I yodel-adle-eedle-idle-olde
_________________________________
Why, lookee how them cows
get hypnotized
_________________________________
-He don't prod
-He don't yell
_________________________________
Still he drives them dogies well
_________________________________
Which ain't easy when your chaps
are labeled XXXXL
_________________________________
If you're looking
from a bovine point of view
_________________________________
I sure can yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
Here we go, boys!
5,000 cattle in the side pocket.
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(CONTINUES YODELING)
_________________________________
Maggie, Mrs. Caloway. Snap out of it!
_________________________________
The sound that cattle truly take to heart
_________________________________
Yeah, I can yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-odle
_________________________________
And smack my big ol' rump
If that ain't art
_________________________________
-He don't rope
-Not a chance
_________________________________
He just puts them in a trance
_________________________________
He's a pioneer Pied Piper
in ten-gallon underpants
_________________________________
I'm the real rip-roaring deal
to those who moo
_________________________________
Thanks to my yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle
_________________________________
I got cattle out the old wazoo!
_________________________________
'Cause I can yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
Yodel-adle-eedle-idle-oo
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: While Pooh's bottom
was stuck at the top of page 28,
_________________________________
his top was stuck
at the bottom of page 30.
_________________________________
So both ends waited to get thin again.
_________________________________
Day after day.
_________________________________
Night after lonely night.
_________________________________
(SIGH)
_________________________________
I wonder what's for breakfast?
_________________________________
(SNORES)
_________________________________
Breakfast.
_________________________________
(POOH SNORING)
_________________________________
Lunch.
_________________________________
Huh?
_________________________________
-POOH: A lunch box!
-(WHISTLING) It certainly is!
_________________________________
I'm working the swing shift, you know.
_________________________________
Time for my midnight snack.
_________________________________
Say! Ain't you that stuck-up bear?
_________________________________
Hmm. I still think I could blast you
out of there.
_________________________________
Um, what sort of lunch
is in that lunch box?
_________________________________
Well, let's see here.
_________________________________
Ah, um...
_________________________________
Summer squash...
_________________________________
Salmon salad, succotash,
_________________________________
spiced custard,
_________________________________
and honey.
_________________________________
Honey?
_________________________________
Honey? Oh, no!
_________________________________
Could you spare a small smackerel?
_________________________________
Say, you ought to do something
about that speech impediment, sonny.
_________________________________
Thank you, Gopher.
_________________________________
Oh, no! Not that!
_________________________________
No, no, no, no, no!
_________________________________
Not one drop!
_________________________________
But, Rabbit, I wasn't going to eat it.
_________________________________
I was just going to taste it.
_________________________________
I'll taste it for you.
_________________________________
That supercilious scoundrel
confiscated my honey.
_________________________________
(READING)
_________________________________
Umph! I'm going to skedaddle.
I'm not in the book.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
And I'm ding danged glad of it!
_________________________________
_________________________________
Is he gone?
_________________________________
(CLUCKING)
_________________________________
Can you imagine?
He asked me to marry him.
_________________________________
Me, the wife of that boorish, brainless...
_________________________________
(SINGING) Madame Gaston
_________________________________
Can't you just see it?
_________________________________
Madame Gaston
_________________________________
His little wife
_________________________________
No, sir, not me, I guarantee it
_________________________________
I want much more
than this provincial life
_________________________________
I want adventure
in the great wide somewhere
_________________________________
I want it more than I can tell
_________________________________
And for once it might be grand
_________________________________
To have someone understand
_________________________________
I want so much more
than they've got planned
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
Philippe! What are you doing here?
Where's... Where's Papa?
_________________________________
Where is he, Philippe?
What happened?
_________________________________
We have to find him.
You have to take me to him.
_________________________________
What is this place?
_________________________________
-(WHINNYING)
-Philippe, please, steady.
_________________________________
Steady.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Papa!
_________________________________
Couldn't keep quiet, could we?
_________________________________
Just had to invite him to stay,
didn't we?
_________________________________
Serve him tea, sit in the master's chair.
Pet the pooch.
_________________________________
I was trying to be hospitable.
_________________________________
(DOOR CREAKS)
_________________________________
Hello?
_________________________________
Is anyone here?
_________________________________
Hello?
_________________________________
Papa? Papa?
_________________________________
Are you here?
_________________________________
Mama, there's a girl in the castle.
_________________________________
Now, Chip, I'll not have you
making up such wild stories.
_________________________________
Really, Mama. I saw her.
_________________________________
-Not another word. Into the tub.
-But... What?
_________________________________
A girl. I saw a girl in the castle.
_________________________________
See, I told you.
_________________________________
Irresponsible, devil-may-care,
waxy-eared, slack-jawed...
_________________________________
BELLE: Papa?
_________________________________
Did you see that?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-It's a girl!
-I know it's a girl.
_________________________________
Don't you see? She's the one.
The girl we have been waiting for.
_________________________________
-She has come to break the spell.
-Wait a minute. Wait a minute.
_________________________________
Papa?
_________________________________
-(CREAKING)
-Papa?
_________________________________
Hello? Is someone here?
_________________________________
Wait! I'm looking for my father. I...
_________________________________
That's funny.
I'm sure there was someone.
_________________________________
Is anyone here?
_________________________________
-MAURICE: Belle?
-Papa!
_________________________________
How did you find me?
_________________________________
-Your hands are like ice.
-(COUGHING)
_________________________________
We have to get you out of there.
_________________________________
Belle, I want you to leave this place.
_________________________________
Who's done this to you?
_________________________________
No time to explain. You must go. Now!
_________________________________
-I won't leave you.
-What are you doing here?
_________________________________
MAURICE: Run, Belle!
_________________________________
-Who's there? Who are you?
-The master of this castle.
_________________________________
I've come for my father.
_________________________________
Please let him out.
Can't you see he's sick?
_________________________________
Then he shouldn't
have trespassed here!
_________________________________
But he could die.
Please, I'll do anything.
_________________________________
There's nothing you can do.
He's my prisoner.
_________________________________
There must be some way I can...
_________________________________
Wait!
_________________________________
-Take me instead.
-You?
_________________________________
You would take his place?
_________________________________
Belle, no!
You don't know what you're doing!
_________________________________
If I did, would you let him go?
_________________________________
Yes. But you must promise
to stay here forever.
_________________________________
Come into the light.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, Belle! I won't let you do this!
_________________________________
-You have my word.
-Done.
_________________________________
(DOOR UNLOCKING)
_________________________________
No, Belle, listen to me.
I'm old. I've lived my life.
_________________________________
Wait.
_________________________________
-Belle!
-Wait.
_________________________________
No! Please spare my daughter. Please!
_________________________________
She's no longer your concern.
Take him to the village.
_________________________________
Let me out. Please let me out!
_________________________________
Let me out! Please! Please!
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
-Master?
-What?
_________________________________
Since the girl is going to be with us
for quite some time,
_________________________________
I was thinking that you might want
to offer her a more comfortable room.
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Then again, maybe not.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
You didn't even let me say goodbye.
_________________________________
I'll never see him again.
_________________________________
I didn't get to say goodbye.
_________________________________
I'll show you to your room.
_________________________________
My room? But I thought...
_________________________________
You wanna...
You wanna stay in the tower?
_________________________________
-No.
-Then follow me.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Say something to her.
_________________________________
Huh? Oh.
_________________________________
I hope you like it here.
_________________________________
The castle is your home now,
_________________________________
so you can go anywhere you like,
except the west wing.
_________________________________
-What's in the west...
-It's forbidden!
_________________________________
Now, if you need anything,
my servants will attend you.
_________________________________
Dinner. Invite her to dinner.
_________________________________
You will join me for dinner.
That's not a request!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
_________________________________
He Mele No Lilo – Lilo & Stitch
_________________________________
_________________________________
MAN WITH CHORUS:
Mahalo Nui la
_________________________________
Ke Ali Iwahine
_________________________________
O Lili Ulani
_________________________________
O Ka Wohi Ku
_________________________________
Ka Pipio Mai O Ke Anuenue
_________________________________
Na Waihooluu A Halikeole
_________________________________
E Nana Na Maka I Ke Ao Malama
_________________________________
Mai Hawaii Akea I Kauai...
_________________________________
(HULA DRUMS BEATING
MIDTEMPO RHYTHM)
_________________________________
(MAN SHOUTS JOYOUSLY
IN HAWAIIAN)
_________________________________
MAN: O Kal'kaua He Inoa
_________________________________
O Ka Pua Mae Ole I Ka I'
_________________________________
Ka Pua Maila I Ka Mauna
_________________________________
I Ke Kuahiwi O Mauna Kea
_________________________________
Ke 'Maila I K'lauea
_________________________________
M'lamalama I Wahinekapu
_________________________________
A Ka Luna O Uw'kahuna
_________________________________
I Ka Pali Kapu O Ka Auea
_________________________________
MAN AND CHORUS:
Ea Mai Ke Ali I Kia Manu
_________________________________
Ua Wehi I Ka Hulu O Ka Mamo
_________________________________
Ka Pua Nani A O Hawai I
_________________________________
O Kal'kaua He Inoa
_________________________________
CHORUS: O Kal'kaua He Inoa
_________________________________
Ka Pua Mae Ole I Ka I'
_________________________________
Ka Pua Maila I Ka Mauna
_________________________________
I Ke Kuahiwi O Mauna Kea
_________________________________
Ke 'Maila I K'lauea...
_________________________________
...M'lamalama I Wahinekapu...
_________________________________
...A Ka Luna O Uw'kahuna
_________________________________
I Ka Pali Kapu O Ka Auea
_________________________________
MAN AND CHORUS: Mahalo Nui la
_________________________________
Ke Ali Iwahine
_________________________________
O Lili Ulani
_________________________________
O Ka Wohi Ku...
_________________________________
Ea Mai Ke Ali I Kia Manu
_________________________________
Ua Wehi I Ka Hulu O Ka Mamo
_________________________________
Ka Pua Nani A O Hawai I
_________________________________
O Kal'kaua He Inoa...
_________________________________
ALL: He inoa no kalani
kalakaua kulele.
_________________________________
-Whoa!
-Whoa!
_________________________________
(WOMEN GASP)
_________________________________
_________________________________
-There you go. One cup, dear.
-Thank you.
_________________________________
Fairy Gary. Hi.
_________________________________
Hello, Tink. What brings you here?
_________________________________
I see that bucket-and-pulley system
l rigged for you is working out.
_________________________________
You know, Fairy Gary,
you really run a tight ship.
_________________________________
I know it sounds like I'm just saying it,
but you really do. Really.
_________________________________
That's very sweet, dear.
_________________________________
Anyway, I was wondering,
can I have some extra pixie dust?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Pardon?
_________________________________
Come on, Fairy Gary. Please?
Just a smidge?
_________________________________
Now, Tinker Bell, you know the rules,
_________________________________
and it says here
you already got your ration.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Iridessa! Rosetta!
_________________________________
-What do you think?
-Lend you some of our dust?
_________________________________
Tinker Bell,
we need every bit of it on the mainland.
_________________________________
Sweetie, it takes a lot of flying
to bring in autumn.
_________________________________
Sorry, Tink.
_________________________________
Say, you know who can help.
_________________________________
FLOWER FAIRY 1:
Get your pixie dust yet?
_________________________________
SPARROWMAN 1: Just did.
_________________________________
-Nice day for flying.
-FLOWER FAIRY 1: Sure is.
_________________________________
Here you go, Silvermist.
_________________________________
Thank you, Terence.
_________________________________
I hope Tinker Bell is okay.
_________________________________
I know. That poor little sapling.
_________________________________
She looked pretty wilted yesterday.
_________________________________
Well, I wouldn't blame her
if she stayed in bed all day.
_________________________________
Morning, girls!
_________________________________
ROSETTA: Tinker Bell?
FAWN: Tinker Bell?
_________________________________
Guess what? I've decided I'm not
gonna be a tinker fairy anymore.
_________________________________
-What?
-What?
_________________________________
Well, I was thinking.
Why do I have to be a tinker?
_________________________________
Just 'cause
some silly hammer glowed?
_________________________________
I mean, who's to say
it wasn't some big mistake?
_________________________________
Maybe I can just switch my talent.
_________________________________
Switch your talent?
I don't know, Tinker Bell...
_________________________________
If you could teach me your talents,
any of them,
_________________________________
maybe I could show the Queen
I can work with nature, too.
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
And then she'd let me go
to the mainland for spring.
_________________________________
Oh, Tinker Bell.
That's just not how it works.
_________________________________
-Well, maybe she could.
-She's right. She could.
_________________________________
Well, I've never heard of someone
switching talents before.
_________________________________
She's right. Me, neither.
_________________________________
Look. You all do things that are
beautiful and magical and important.
_________________________________
But me, well,
_________________________________
there's gotta be more to my life
than just pots and kettles.
_________________________________
All I'm asking
is that you give me a chance.
_________________________________
I'll help you, Tinker Bell.
_________________________________
Thank you, Sil.
_________________________________
Me, too. Could be fun.
_________________________________
Well, first time for everything, I guess.
What harm can come from trying?
_________________________________
Well, I still think this is a bad idea.
_________________________________
(FROG CROAKING)
_________________________________
SILVERMIST: So, for your first day
of water fairy training,
_________________________________
I could show you
how to make ripples in the pond.
_________________________________
Okay!
_________________________________
Or teach you how to talk
to the babbling brook.
_________________________________
Oh, that sounds fun, too.
_________________________________
Or wait, wait, wait.
I got it, I got it, I got it!
_________________________________
Dewdrops on spider webs!
_________________________________
Come on. I'll show you how to do it.
_________________________________
-Good luck, Tink!
-You can do it!
_________________________________
Oh, um...
_________________________________
Go get 'em.
_________________________________
Just cup your hands like this,
reach into the water, and...
_________________________________
Okay, you've heard of a dewdrop?
_________________________________
This is a don't drop.
That's water fairy humor.
_________________________________
It's good.
_________________________________
Come on.
_________________________________
Okay, Tink, now,
this next part can be a little tricky.
_________________________________
It takes a very steady,
delicate hand to...
_________________________________
Where's your dewdrop?
_________________________________
Oh.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Forgot my dewdrop.
_________________________________
Hey! I did
_________________________________
it.
_________________________________
Shake that one off. Shake it off.
You can do this!
_________________________________
That's it. That's it, Tink.
You're doing it! You're...
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Now, Tink, try to...
_________________________________
No, no, sweetie, you need to...
Well, maybe if you...
_________________________________
(SPLASHING)
_________________________________
Well, you have to admire
her persistence.
_________________________________
SILVERMIST: Tinker Bell!
_________________________________
Although, sometimes hammers glow
_________________________________
for a reason.
_________________________________
(TINK GROANS)
_________________________________
Whoa.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
You know, you always struck me
as a light fairy kind of gal.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
_________________________________
Under the Sea – The Little Mermaid
_________________________________
_________________________________
I'll swim up to his castle, then Flounder
will splash around to get his attention.
_________________________________
-And then we'll go...
-Down here is your home!
_________________________________
Ariel, listen to me.
_________________________________
The human world, it's a mess.
_________________________________
Life under the sea is better
than anything they got up there.
_________________________________
(SINGING) The seaweed is
always greener
_________________________________
In somebody else's lake
_________________________________
You dream about going up there
_________________________________
But that is a big mistake
_________________________________
Just look at the world around you
_________________________________
Right here on the ocean floor
_________________________________
Such wonderful things around you
_________________________________
What more is you lookin' for?
_________________________________
Under the sea
_________________________________
Under the sea
_________________________________
Darling, it's better
down where it's wetter
_________________________________
Take it from me
_________________________________
Up on the shore they work all day
_________________________________
Out in the sun they slave away
_________________________________
While we devoting full time
to floating under the sea
_________________________________
(STEEL DRUMS PLAYING)
_________________________________
Down here all the fish is happy
_________________________________
As off through the waves
they roll, yeah
_________________________________
The fish on the land ain't happy
_________________________________
They sad 'cause they in the bowl
_________________________________
But fish in the bowl is lucky
_________________________________
They in for a worser fate
_________________________________
One day when the boss get hungry
_________________________________
Guess who's gonna be on the plate
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Under the sea
_________________________________
Under the sea
_________________________________
Nobody beat us
Fry us and eat us
_________________________________
In fricassee
_________________________________
We what the land folks loves to cook
_________________________________
Under the sea we off the hook
_________________________________
We got no troubles
Life is the bubbles
_________________________________
-Under the sea
-Under the sea
_________________________________
-Under the sea
-Under the sea
_________________________________
 Since life is sweet here
We got it beat here
_________________________________
-Naturally
-Naturally
_________________________________
Even the sturgeon and the ray
_________________________________
They get the urge and start to play
_________________________________
We got the spirit
You got to hear it
_________________________________
Under the sea
_________________________________
The newt play the flute
The carp play the harp
_________________________________
The plaice play the bass
and they soundin' sharp
_________________________________
The bass play the brass
The chub play the tub
_________________________________
The fluke is the duke of soul
_________________________________
Yeah.
_________________________________
The ray, he can play
The ling's on the strings
_________________________________
The trout's rocking out
The blackfish, she sings
_________________________________
The smelt and the sprat
They know where it's at
_________________________________
And, oh, that blowfish blow
_________________________________
(SEBASTIAN LAUGHS)
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
(SEBASTIAN LAUGHS)
_________________________________
-Yeah, under the sea
-Under the sea
_________________________________
-Under the sea
-Under the sea
_________________________________
When the sardine begin the beguine
_________________________________
-It's music to me
-Music it is to me
_________________________________
What do they got?
A lot of sand
_________________________________
We got a hot crustacean band
_________________________________
Each little clam here
know how to jam here under the sea
_________________________________
Each little slug here
cutting a rug here under the sea
_________________________________
Each little snail here
know how to wail here
_________________________________
That's why it's hotter under the water
_________________________________
Yeah, we in luck here
down in the muck here
_________________________________
Under the sea
_________________________________
Ariel?
_________________________________
Oh, somebody's got to nail
that girl's fins to the floor.
_________________________________
_________________________________
(BOBBLE HUMMING)
_________________________________
(SINGING)
Here we go in the treasure...
_________________________________
-Have you seen Tink?
-No, thank you. Not thirsty!
_________________________________
No, no. Not "drink," Tink!
_________________________________
Pink? I like purple meself!
_________________________________
Tink! Have you seen Tink?
_________________________________
What?
_________________________________
I do not stink! Maybe it's you, eh?
_________________________________
Hey, have you seen Tink?
_________________________________
-Fairy Mary's gonna be cross.
-Aye, Clank.
_________________________________
We'd better take some of this
off Miss Bell's plate, so...
_________________________________
-CLANK: All right, then.
-No, no, no! Wait, wait, Clank!
_________________________________
What are...
Will you two stop mucking about?
_________________________________
-What Clank did was, he took it off...
-Bobble told me that I should...
_________________________________
I see Tinker Bell has
got her work done, mysteriously.
_________________________________
Where is she, anyway?
_________________________________
(BOTH STAMMERING)
_________________________________
Well, you see, she's...
_________________________________
She went with Cheese to...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, no. Clank means
she went to get cheese, you see,
_________________________________
-the food, for Cheese the mouse...
-Yes, the food, for Cheese the mouse.
_________________________________
...because he was whining.
_________________________________
Yeah. Like a baby.
_________________________________
BOBBLE: Like a wittle, wee baby, there.
_________________________________
Okay, what can I teach you that's
gonna do the least amount of damage?
_________________________________
Oh, I know. Follow me, Tinker Bell.
_________________________________
The last light of day,
it's the richest kind of all!
_________________________________
Wait for it. Wait for it.
_________________________________
Okay, and now!
_________________________________
Oh, wow.
_________________________________
Huh?
_________________________________
It's incredible.
_________________________________
Now for the fun part.
_________________________________
-Do you think it's heavy?
-No. It's light.
_________________________________
(EXAGGERATED LAUGH)
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Okay, okay.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Stay.
_________________________________
-Here, Tink. Let me...
-No! I almost got it.
_________________________________
If I just get you started...
_________________________________
This is impossible!
_________________________________
Look out!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
I wonder how it's going.
_________________________________
Fly, Tink, fly!
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
FAWN: We'll save you, Tink!
_________________________________
SILVERMIST: Bob and weave!
Bob and weave!
_________________________________
ROSETTA: Cover your tushy!
_________________________________
(CLANK HUMMING)
_________________________________
-We fiddle and fix.
-Craft and create.
_________________________________
-Carve acorn buckets.
-To hold flower paint.
_________________________________
-Preparing for spring.
-CLANK: We do all this and more.
_________________________________
-Yes, being a tinker is never a bore!
-Yes, being a tinker is never a bore!
_________________________________
(BOTH GIGGLING)
_________________________________
FAIRY MARY: Tinker Bell,
I'd like a word with you.
_________________________________
Fairy Mary!
_________________________________
See, I was on my deliveries,
and it's actually kind of...
_________________________________
Save it.
I know what you've been up to, missy.
_________________________________
And I had such high hopes for you.
_________________________________
(BOTH HUMMING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-You'd do well to listen to her...
-Why?
_________________________________
So I can do this my whole life?
_________________________________
I don't wanna be just a stupid tinker!
_________________________________
No, no, not that you guys are...
_________________________________
I didn't mean that... Guys, I wasn't...
_________________________________
I have to go.
_________________________________
_________________________________
Becoming a Garden Fairy
_________________________________
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
-Ah!
-Yup. Breathe it in, honey lamb.
_________________________________
Today is the day
you become a garden fairy.
_________________________________
-TINK: It's so beautiful.
-Come on.
_________________________________
-Good luck, Tink.
-You can do it.
_________________________________
-Time to get pollenized.
-What?
_________________________________
I don't know.
_________________________________
So, what do I do?
_________________________________
Well, some of these little darlings
are a little bit shy
_________________________________
and need just a touch
of encouragement
_________________________________
to blossom to their full potential.
_________________________________
(TINK EXCLAIMS)
_________________________________
(CLAPPING)
_________________________________
Thank you, sugar.
_________________________________
But really, it's as easy
as being beautiful.
_________________________________
-Yeah.
-IRIDESSA: All right, Rose.
_________________________________
FAWN: Talk about flower power.
_________________________________
SILVERMIST:
You sure have the tulip touch.
_________________________________
Okay, Tink.
Show them what you've got.
_________________________________
ROSETTA: Try coaxing her out,
Tinker Bell.
_________________________________
-Flattery will get you everywhere.
-TINK: Okay.
_________________________________
Hello there, darling flower.
_________________________________
Oh. Tickle, tickle, tickle.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(GRUNTING) Come on, now. Everyone
wants to see your beautiful face.
_________________________________
(TINK SCREAMS)
_________________________________
I'm all right. I'm all right.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(TINK STIFLING A SNEEZE)
_________________________________
She's gonna blow!
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
Gesundheit.
_________________________________
_________________________________
Now, flap them. Flap them.
That's it! Have fun!
_________________________________
Hey, Tink! You ready?
_________________________________
A little nervous, actually.
_________________________________
Oh, don't be silly.
Come on, you'll be fine.
_________________________________
FAWN: We're teaching baby birds
how to fly.
_________________________________
First, you have to get their attention.
_________________________________
Smile and establish trust.
_________________________________
See? Okay, open your wings, honey,
and flap them up and down.
_________________________________
Up and down. That's the way.
Faster, faster.
_________________________________
That's right. Yes! You're doing it! Okay.
Come out this way a little bit.
_________________________________
You're okay. You're okay. You got it.
Keep flapping, keep flapping!
_________________________________
Hey, why don't you help
that last little guy?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Okay, okay.
Just smile and establish trust.
_________________________________
Hi, there!
_________________________________
Hey, little fella,
you wanna do some flap-flap today?
_________________________________
Oh, sure you do!
_________________________________
All you do is,
you just flap your wings, like this.
_________________________________
No, no, no. None of that.
Come on. All we got to do is...
_________________________________
Ow!
_________________________________
Look. I'm going to level with you, okay?
_________________________________
I kind of bombed out on
the whole water and light fairy things,
_________________________________
and I'm starting to
run out of options here.
_________________________________
If you could see fit
to flap your little wings
_________________________________
and take flight
for a few measly seconds,
_________________________________
I might be able to go to the mainland
and bring happiness to the world!
_________________________________
What do you say?
_________________________________
Wrong answer.
_________________________________
(SQUAWKS)
_________________________________
If I end up making acorn kettles
for the rest of my life,
_________________________________
I am holding you
personally responsible.
_________________________________
(SQUAWKING)
_________________________________
(LAUGHING) Hey, hey. Look at this!
_________________________________
Okay, just stop squirming.
Would you just... Hey!
_________________________________
Okay, okay, okay.
I'm letting go. I am letting go.
_________________________________
This is not working.
_________________________________
Hey, maybe that guy can help.
He's a really good flyer.
_________________________________
Hey, up there!
_________________________________
(HAWK SCREECHING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Hawk!
_________________________________
(BLOWING HORN)
_________________________________
-FAIRY 1: What's happening?
-Quick, hide!
_________________________________
FAIRY 2: Look out!
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(TINK SHRIEKS)
_________________________________
A hawk! Tinker Bell's in trouble!
_________________________________
-Hey!
-Vidia?
_________________________________
This is my hiding spot!
_________________________________
(BOTH SCREAM)
_________________________________
But it's all yours, now.
_________________________________
No!
_________________________________
-Get him!
-ALL: Get him!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
FAIRY 1: What?
FAIRY 2: You all right?
_________________________________
FAIRY 1: So scary.
_________________________________
(ALL CHATTERING)
_________________________________
(ALL SNICKERING)
_________________________________
Are you okay, Vidia?
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-Let me help you.
-Don't touch me! I'm fine!
_________________________________
-But I was only trying to help.
-Well, stop trying.
_________________________________
Tinker Bell...
_________________________________
I can't hold water. I can't hold light.
_________________________________
Birds hate me. I'm just so useless!
_________________________________
Tink.
_________________________________
Raffaela, Renato, Redina, Rina...
_________________________________
-Hi, Cheese!
-Hey, Terence!
_________________________________
Morning, Fawn!
_________________________________
-Rina, Rhoda, Rosetta...
-Terence.
_________________________________
-Tink?
-Hi.
_________________________________
Surprised to see you.
How's the scepter?
_________________________________
I'm working on it.
_________________________________
Look, Terence, things happened,
mistakes were made,
_________________________________
and now there's something
I need to talk to you about.
_________________________________
I need some extra pixie dust.
_________________________________
You need more pixie dust?
That's why you're here?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
It's not exactly what I was expecting.
Why do you need more dust?
_________________________________
I... I can't tell you.
_________________________________
You can't tell me?
_________________________________
You need more pixie dust,
and you can't tell me why?
_________________________________
A true friend
wouldn't need to know why.
_________________________________
A true friend wouldn't ask me
to break the rules!
_________________________________
Well, then,
I guess we're not true friends!
_________________________________
No, I...
_________________________________
I guess we're not.
_________________________________
I'm on my own, then.
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
_________________________________
Hawaiian Roller Coaster Ride – Lilo & Stitch
_________________________________
_________________________________
MAN: Aloha E, Aloha E
_________________________________
CHORUS: Aloha E, Aloha E
_________________________________
'Ano'ai Ke Aloha E
_________________________________
Aloha E, Aloha E
_________________________________
'Ano'ai Ke Aloha E
_________________________________
'Ano'ai Ke Aloha E...
_________________________________
(DRUM BEATS
MEDIUM TEMPO RHYTHM)
_________________________________
(STRINGED INSTRUMENT
PLAYING UPBEAT MELODY)
_________________________________
There's No Place I'd Rather Be
_________________________________
CHORUS: Than On My Surfboard
Out At Sea
_________________________________
Lingering In The Ocean Blue
_________________________________
And If I Had One Wish Come True
_________________________________
I'd Surf Till The Sun Sets
Beyond The Horizon
_________________________________
Awikiwiki, Mai Lohilohi
_________________________________
Lawe Mai I Ko
_________________________________
MAN AND CHORUS: Flying By
On A Hawaiian Roller Coaster Ride
_________________________________
(INSTRUMENTAL RIFF PLAYS)
_________________________________
Awikiwiki, Mai Lohilohi
_________________________________
Lawe Mai I Ko Papa He'e Nalu
_________________________________
Pi'i Na Nalu, La Lahalaha
_________________________________
O Ka Moana, Hanupanupa
_________________________________
Lalala I Ka La Hanahana
_________________________________
Me Ke Kai Hoene
_________________________________
Helehele Mai Kakou E
_________________________________
Hawaiian Roller Coaster Ride
_________________________________
There's No Place I'd Rather Be
_________________________________
Than On A Seashore Dry, Wet Free
_________________________________
On Golden Sand Is Where I'd Lay
_________________________________
And If I Only Had My Way
_________________________________
I'd Play Till The Sun Sets
Beyond The Horizon
_________________________________
Lalala I Ka La Hanahana
_________________________________
Me Ke Kai Hoene I Ka Pu'e One
_________________________________
It's Time To Try
The Hawaiian Roller Coaster Ride
_________________________________
Hang Loose, Hang Ten,
Howzit, Shake A Shaka
_________________________________
No Worry, No Fear,
Ain't No Biggy, Brahda
_________________________________
Cuttin' In, Cuttin' Up,
Cuttin' Back, Cuttin' Out
_________________________________
Front Side, Back Side,
Goofy-footed, Wipe Out
_________________________________
Let's Get Jumpin',
Surf's Up And Pumpin'
_________________________________
Coastin' With
The Motion Of The Ocean
_________________________________
Whirlpools Swirling,
Cascading, Twirling
_________________________________
Hawaiian Roller Coaster Ride...
_________________________________
(MELODY CONTINUES)
_________________________________
MAN: There's No Place
I'd Rather Be
_________________________________
CHORUS: Than On My Surfboard
Out At Sea
_________________________________
Lingering In The Ocean Blue
_________________________________
And If I Had One Wish Come True
_________________________________
MAN AND CHORUS: I'd Surf Till
The Sun Sets Beyond The Horizon
_________________________________
Awikiwiki...
_________________________________
Lawe Mai I Ko Papa He'e Nalu
_________________________________
Flying By On
A Hawaiian Roller Coaster Ride
_________________________________
Awikiwiki, Mai Lohilohi
_________________________________
Lawe Mai I Ko Papa He'e Nalu
_________________________________
Pi'i Na Nalu, La Lahalaha
_________________________________
O Ka Moana, Hanupanupa
_________________________________
Lalala I Ka La Hanahana
_________________________________
Me Ke Kai Hoene
_________________________________
Helehele Mai Kakou E
_________________________________
Hawaiian Roller Coaster Ride
_________________________________
_________________________________
(CAWING)
_________________________________
What?
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
So long, Pixie Hollow. I'll be back soon.
_________________________________
_________________________________
Go the Distance – Hercules
_________________________________
_________________________________
(SINGING) I have often dreamed
of a far off place
_________________________________
Where a great, warm welcome
will be waiting for me
_________________________________
Where the crowds will cheer
when they see my face
_________________________________
And a voice keeps sayin'
this is where I'm meant to be
_________________________________
I will find my way
_________________________________
I can go the distance
_________________________________
I'll be there someday
_________________________________
If I can be strong
_________________________________
I know every mile
_________________________________
Will be worth my while
_________________________________
I would go most anywhere to feel like I
_________________________________
Belong
_________________________________
Hercules,
_________________________________
there's something your mother and I
have been meaning to tell ya.
_________________________________
But if you found me,
then where did I come from?
_________________________________
Why was I left here?
_________________________________
This was around your neck
when we found you.
_________________________________
It's the symbol of the gods.
_________________________________
This is it! Don't you see?
Maybe they have the answers!
_________________________________
I'll go to the temple of Zeus and...
_________________________________
Ma, Pop,
_________________________________
you're the greatest parents
anyone could have, but...
_________________________________
I gotta know.
_________________________________
(COCK CROWING)
_________________________________
(SINGING) I am on my way
_________________________________
I can go the distance
_________________________________
I don't care how far
_________________________________
Somehow, I'll be strong
_________________________________
I know every mile
_________________________________
Will be worth my while
_________________________________
I would go most anywhere
_________________________________
To find where I belong
_________________________________
_________________________________
(MOANING SOFTLY)
_________________________________
(SNORING SOFTLY)
_________________________________
Hey, buddy.
_________________________________
Hey, Buzz.
_________________________________
You doing okay?
_________________________________
I don't know, Buzz.
_________________________________
I know you weren't around
when Andy was little...
_________________________________
but I don't remember it being this hard.
_________________________________
(BONNIE SNORING)
_________________________________
Want me to take the next watch?
_________________________________
I'll keep an eye on Forky.
_________________________________
No, no. I need to do this.
_________________________________
That little voice inside me
_________________________________
would never leave me alone if I gave up.
_________________________________
BUZZ: Huh.
_________________________________
Who do you think it is?
_________________________________
Who?
_________________________________
The voice inside of you.
Who do you think it is?
_________________________________
Uh...
_________________________________
Me.
_________________________________
You know, my conscience?
_________________________________
That part of you that tells you things?
_________________________________
What you're really thinking?
_________________________________
Fascinating.
_________________________________
So, your inner voice advises you.
_________________________________
What?
_________________________________
VOICE BOX: It's a secret
mission in uncharted space.
_________________________________
Let's go.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Where's Forky?
_________________________________
Oh, no!
Forky!
_________________________________
Forky!
_________________________________
I am not a toy!
_________________________________
I'm a spork.
_________________________________
(WHISPERING) Be quiet!
_________________________________
I was made for soup, salad...
_________________________________
maybe chili,
and then the trash.
_________________________________
(LAUGHS) I'm litter!
_________________________________
Freedom!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
Hamm, how far to our next stop?
_________________________________
5.32 miles, give or take.
_________________________________
I can make that.
_________________________________
I'll meet you at the RV park.
_________________________________
Woody, hold on a minute.
Woody!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Forky!
_________________________________
Forky, where are you?
_________________________________
Forky!
_________________________________
Forky, where are you?
_________________________________
(MUFFLED GRUNTING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-Carry me?
-No.
_________________________________
Why do I have to be a toy?
_________________________________
Because you have Bonnie's name
_________________________________
written on the bottom of your sticks.
_________________________________
Why do I have Bonnie's name
_________________________________
written on the bottom of my sticks?
_________________________________
Because she... (SIGHS)
_________________________________
Look, she plays with you
all the time, right?
_________________________________
Ugh. Yes.
_________________________________
And who does she sleep with
every night?
_________________________________
The big white fluffy thing?
_________________________________
No, not her pillow.
_________________________________
You.
_________________________________
-(GROANS)
-All right, Forky.
_________________________________
You have to understand
how lucky you are right now.
_________________________________
You're Bonnie's toy.
_________________________________
You are going to help create
happy memories...
_________________________________
that will last for the rest of her life.
_________________________________
Huh? What?
_________________________________
(EXCLAIMS ANGRILY)
_________________________________
(GRUNTS) Okay.
Doing it for Bonnie.
_________________________________
Doing this for Bonnie,
you're doing it for Bonnie.
_________________________________
Okay, like it or not,
you are a toy.
_________________________________
Maybe you don't like being one,
_________________________________
but you are one nonetheless.
_________________________________
Which means you are going
_________________________________
to be there for Andy when he...
_________________________________
Who's Andy?
_________________________________
I mean, Bonnie.
_________________________________
You have to be there for Bonnie.
_________________________________
That is your job.
_________________________________
Well, what's your job?
_________________________________
Well, right now, it's to make
sure you do yours.
_________________________________
-Carry me?
-No!
_________________________________
Who's Andy?
_________________________________
Andy was my other kid.
_________________________________
You had another kid?
_________________________________
Yeah, yeah.
_________________________________
For a long time.
_________________________________
And it was pretty great.
_________________________________
I was a favorite toy,
actually.
_________________________________
Running the room was my job.
_________________________________
Keeping all the toys in place...
_________________________________
FORKY: So, he thought
Andy's room was a planet?
_________________________________
(CHUCKLES) Wow,
that is messed up.
_________________________________
WOODY: Right!
_________________________________
That's exactly what I thought
when he first showed up.
_________________________________
FORKY: (LAUGHS) Yeah. I mean,
how is that not annoying?
_________________________________
-Thank you!
-Seriously, that is the...
_________________________________
Well, then you watch 'em grow up
_________________________________
and become a full person.
_________________________________
And then they leave.
_________________________________
They go off and do things
you'll never see.
_________________________________
Don't get me wrong,
you still feel good about it.
_________________________________
But then somehow you find yourself,
_________________________________
after all those years...
_________________________________
sitting in a closet just feeling...
_________________________________
Useless?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
Your purpose fulfilled?
_________________________________
Exactly.
_________________________________
Woody, I know what your problem is.
_________________________________
You do?
_________________________________
You're just like me.
_________________________________
Trash!
_________________________________
What is it with you and trash?
_________________________________
-It's warm.
-Ew.
_________________________________
-It's cozy.
-I guess.
_________________________________
And safe!
_________________________________
Like somebody's
whispering in your ear,
_________________________________
"Everything's gonna be okay."
_________________________________
Forky, that's it.
_________________________________
That's how Bonnie feels
when she's with you.
_________________________________
-She does?
-Yes!
_________________________________
Wait a sec.
_________________________________
-You mean she thinks I'm warm?
-Yep.
_________________________________
-And cozy?
-Uh-huh.
_________________________________
And sometimes kinda squishy?
_________________________________
Well, that, too. Yes.
_________________________________
(GASPS) I get it now.
_________________________________
I'm Bonnie's trash.
_________________________________
Yes! Wait, what?
_________________________________
I am Bonnie's trash!
_________________________________
No, no, no, not exactly.
_________________________________
She must be feeling awful without me.
_________________________________
Woody, we got to get going,
she needs me!
_________________________________
-Yeah... Whoa, whoa.
-Hey, Bonnie, I'm coming!
_________________________________
Forky, slow down! Forky!
_________________________________
FORKY: Bonnie, I'm coming!
_________________________________
WOODY: Forky!
_________________________________
_________________________________
JIMINY: You know, it's funny
_________________________________
how wrong an artist
can be about his own work.
_________________________________
Now, the one composition of
Tchaikovsky's that he really detested
_________________________________
was his "Nutcracker Suite,"
_________________________________
which is probably the most
popular thing he ever wrote.
_________________________________
It's a series of dances
taken out of a full-length ballet
_________________________________
called The Nutcracker
_________________________________
that he once composed
for the St. Petersburg Opera House.
_________________________________
It wasn't much of a success
and nobody performs it nowadays,
_________________________________
but I'm pretty sure you'll recognize the
music of the "Suite" when you hear it.
_________________________________
Incidentally, you won't see
any nutcracker on the screen.
_________________________________
There is nothing like
to him but the title.
_________________________________
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
Oh, Dinah. It's just a rabbit
with a waistcoat... And a watch!
_________________________________
My fur and whiskers!
I'm late, I'm late, I'm late!
_________________________________
This is curious. What could a rabbit
possibly be late for?
_________________________________
Please, sir.
_________________________________
I'm late, I'm late
for a very important date.
_________________________________
No time to say hello, goodbye.
I'm late, late, late.
_________________________________
It must be awfully important,
like a party or something.
_________________________________
Mr. Rabbit. Wait!
_________________________________
No, no, no, I'm overdue.
I'm really in a stew.
_________________________________
No time to say goodbye, hello.
I'm late, I'm late, I'm late.
_________________________________
My. What a peculiar place
to have a party.
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
You know, Dinah,
we really shouldn't... Be doing this.
_________________________________
(VOICE ECHOES) After all,
we haven't been invited...
_________________________________
and curiosity often leads to trouble.
(SHRIEKS)
_________________________________
Goodbye, Dinah. Goodbye!
_________________________________
Oh...
_________________________________
Well, after this I shall think
nothing of... Of falling down stairs.
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
Oh!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
Goodness. What if I should fall
right through the centre of the Earth...
_________________________________
and come out the other side
where people walk upside down?
_________________________________
But that's silly. Nobody...
_________________________________
Oh!
_________________________________
Mr. Rabbit. Wait. Please.
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
Curiouser and curiouser.
_________________________________
(FOOTSTEPS)
_________________________________
-Ow.
-(SHRIEKS)
_________________________________
I beg your pardon.
_________________________________
Quite all right,
but you did give me quite a turn.
_________________________________
-I was following...
-Rather good, what? Door knob, turn.
_________________________________
-Please, sir.
-One good turn deserves another.
_________________________________
-What can I do for you?
-I'm looking for a White Rabbit.
_________________________________
-So, if you don't mind...
-Eh?
_________________________________
Oh.
_________________________________
There he is. I simply must get through.
_________________________________
Sorry. You're much too big.
Simply impassable.
_________________________________
-You mean impossible.
-No, impassable. Nothing's impossible.
_________________________________
-Try the bottle on the table.
-Table?
_________________________________
Oh!
_________________________________
Read the directions. Directly you'll
be directed in the right direction.
_________________________________
"Drink me." Hmm.
_________________________________
Better look first, for if one drinks
much from a bottle marked "Poison",
_________________________________
it's almost certain to disagree
with one sooner or later.
_________________________________
-Beg your pardon?
-Just giving myself some good advice.
_________________________________
But...
_________________________________
Tastes like cherry tart.
_________________________________
Custard, pineapple, roast turkey.
_________________________________
Goodness!
_________________________________
-What did I do?
-(DOORKNOB CHUCKLES)
_________________________________
You almost went out like a candle.
_________________________________
But look. I'm just the right size.
_________________________________
No use. (LAUGHS)
I forgot to tell you. I'm locked.
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
-But, of course, you've got the key.
-What key?
_________________________________
Don't tell me you've left it up there.
_________________________________
ALICE: Oh, dear.
_________________________________
-Whatever will I do?
-Try the box, naturally.
_________________________________
Oh!
_________________________________
"Eat me." All right.
_________________________________
But goodness knows what this will do.
_________________________________
Whoa! Whoa! Whoa!
_________________________________
(MUFFLED SPEECH)
_________________________________
What did you say?
_________________________________
I said a little of that
went a long way. (LAUGHS)
_________________________________
I don't think it's so funny.
_________________________________
Now I shall never get out.
_________________________________
Come, come, now. Crying won't help.
_________________________________
I know, but I... I...
I just can't seem to stop.
_________________________________
Hey. This won't do.
_________________________________
Oh, oh, oh...
_________________________________
DOORKNOB: This won't do at all.
_________________________________
You, up there, stop!
_________________________________
I say. Look.
_________________________________
The bottle. The bott...
_________________________________
Oh, dear.
I do wish I hadn't cried so much.
_________________________________
_________________________________
Fairies Venture to the Mainland
_________________________________
_________________________________
Look, ladies. There it is.
The second star to the right.
_________________________________
Isn't it magnificent?
_________________________________
Look at how it sparkles!
_________________________________
IRIDESSA: What do we do now?
_________________________________
They never taught us this part.
Do we fly straight in?
_________________________________
Do we close our eyes?
Give a password?
_________________________________
(GASPING)
What if there's a password?
_________________________________
Is this gonna mess up my hair?
_________________________________
Come on, slow poke! Last one
on the other side sucks frogs' legs.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-ROSETTA: Mercy me!
-Come on!
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
(BELL TOLLING)
_________________________________
(HORSE NEIGHING)
_________________________________
(IRIDESSA GRUNTING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(LAUGHING) Look at me.
I am besmirched.
_________________________________
My hair is tousled,
and not in a carefree way.
_________________________________
_________________________________
Over there, Tink, in its den.
_________________________________
Is it there?
_________________________________
Must be here somewhere.
_________________________________
(MUSIC PLAYS)
_________________________________
Tink! Shh.
_________________________________
Stop playing
and help me find my shadow.
_________________________________
Shadow. Oh, shadow.
_________________________________
(RATTLING)
_________________________________
(TINK JINGLING)
_________________________________
-Huh?
-(JINGLING)
_________________________________
Aha!
_________________________________
Peter Pan! Oh, Peter!
_________________________________
I knew you'd come back.
I saved your shadow for you.
_________________________________
Oh, I do hope it isn't rumpled.
_________________________________
You know, you look exactly
the way I thought you would.
_________________________________
Oh, a little taller perhaps. But then...
_________________________________
Oh, you can't stick it on with soap, Peter.
_________________________________
It needs sewing.
That's the proper way to do it.
_________________________________
Come to think of it, I've never thought
about it, sewing shadows.
_________________________________
Of course, I knew it was your shadow
the minute I saw it.
_________________________________
I said to myself, "I'll put it away
for him until he comes back.
_________________________________
"Oh, he's sure to come back".
And you did, didn't you, Peter?
_________________________________
After all, one can't leave
his shadow lying about
_________________________________
and not miss it sooner or later.
Don't you agree?
_________________________________
What I don't understand is how
Nana got it in the first place.
_________________________________
She really isn't... Oh, sit down.
It won't take long.
_________________________________
She really isn't vicious.
She's a wonderful nurse.
_________________________________
-Father says...
-Girls talk too much.
_________________________________
Yes, girls talk too... Hmm? Oh.
_________________________________
Well, get on with it, girl.
_________________________________
My name is Wendy.
_________________________________
-Wendy Moira Angela Darl...
-Wendy's enough.
_________________________________
-(PLAYING PANPIPES)
-Oh.
_________________________________
But how did Nana get
your shadow, Peter?
_________________________________
PETER: Jumped at me the other night
at the window.
_________________________________
WENDY:
Well, what were you doing there?
_________________________________
PETER: I came to listen to the stories.
_________________________________
My stories? But they're all about you.
_________________________________
Of course. That's why I like 'em.
I tell 'em to the Lost Boys.
_________________________________
The Lost Boys... Oh, I remember.
_________________________________
-They're your men.
-Uh-huh.
_________________________________
WENDY: I'm so glad
you came back tonight.
_________________________________
-I might never have seen you.
-Why?
_________________________________
-Because I have to grow up tomorrow.
-Grow up!
_________________________________
Tonight's my last night in the nursery.
_________________________________
But that means no more stories.
_________________________________
(SNIFFLING) Mmm-hmm.
_________________________________
No! I won't have it. Come on!
_________________________________
WENDY: Bu... But where are we going?
_________________________________
PETER: To Never Land.
_________________________________
-Never Land!
-PETER: You'll never grow up there.
_________________________________
WENDY: Oh, Peter,
it will be so wonderful.
_________________________________
But wait. What would Mother say?
_________________________________
Mother? What's Mother?
_________________________________
Why, Peter, a mother is someone who...
_________________________________
Who loves and cares for you
_________________________________
-and tells you stories.
-Good! You can be our mother.
_________________________________
-Come on.
-Now, just a minute, I...
_________________________________
Let me see now. I have to pack.
_________________________________
Oh, and I must leave a note when
I'll be back. I couldn't stay too long.
_________________________________
And then I'll have to...
Oh, but Never Land.
_________________________________
Oh, I... I'm so happy I...
_________________________________
I think I'll give you a kiss.
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
What's a kiss?
_________________________________
Oh, well, uh... I'll show you.
_________________________________
Oh!
_________________________________
PETER: Stop! Stop it, Tink!
_________________________________
John, John, wake up! He's here.
_________________________________
Huh? (GASPS)
_________________________________
Jiminy!
_________________________________
Ooh, what in the world was that?
_________________________________
Tinker Bell.
Don't know what got into her.
_________________________________
Hello, Peter Pan. I'm Michael.
_________________________________
And my name is John. How do you do?
_________________________________
-PETER: Hello.
-Oh, look, a firefly.
_________________________________
-A pixie.
-Amazing!
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
-What's the pixie doing?
-PETER: Talking.
_________________________________
-What did she say?
-She says you're a big, ugly girl.
_________________________________
(BOTH CHUCKLING)
_________________________________
Oh. Well, I think she's lovely.
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
-Well, come on, Wendy, let's go.
-Where are we going?
_________________________________
-To Never Land.
-Never Land!
_________________________________
-Peter's taking us.
-"Us"?
_________________________________
Well, of course.
I couldn't go without Michael and John.
_________________________________
I should like very much to cross swords
with real buccaneers.
_________________________________
Yes, and fight pirates too.
_________________________________
(PETER LAUGHS)
_________________________________
Well, all right, but ya gotta take orders.
_________________________________
-Aye, aye, sir.
-Me too.
_________________________________
But, Peter,
how do we get to Never Land?
_________________________________
-Fly, of course.
-Fly?
_________________________________
It's easy. All you have to do is to...
_________________________________
Is to... Is to...
_________________________________
-Ha! That's funny.
-What's the matter?
_________________________________
-Don't you know?
-Oh, sure.
_________________________________
It's... It's just that
I never thought about it before.
_________________________________
Say, that's it!
You think of a wonderful thought.
_________________________________
-BOTH: Any happy, little thought?
-Uh-huh.
_________________________________
-Like toys at Christmas?
-Sleigh bells, snow?
_________________________________
Yep! Watch me now. Here I go!
_________________________________
It's easier than pie.
_________________________________
-He can fly!
-He can fly!
_________________________________
He flewed!
_________________________________
Now you try.
_________________________________
I'll think of a mermaid lagoon,
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
underneath a magic moon.
_________________________________
I'll think I'm in a pirate's cave.
_________________________________
I think I'll be an Indian brave.
_________________________________
Now everybody try.
_________________________________
One, two, three!
_________________________________
We can fly! We can fly! We can fly!
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
This won't do.
What's the matter with you?
_________________________________
All it takes is faith and trust.
_________________________________
Oh! And something I forgot. Dust!
_________________________________
WENDY AND JOHN: Dust?
MICHAEL: Dust?
_________________________________
PETER: Yep.
_________________________________
Just a little bit of pixie dust.
_________________________________
Now, think of the happiest things.
_________________________________
-It's the same as having wings.
-Let's all try it just once more.
_________________________________
Look! We're rising off the floor.
_________________________________
-Jiminy!
-Oh, my! We can fly!
_________________________________
You can fly!
_________________________________
ALL: We can fly!
_________________________________
Come on, everybody. Here we go!
_________________________________
Off to Never Land!
_________________________________
Think of a wonderful thought
_________________________________
Any merry little thought
_________________________________
Think of Christmas
Think of snow
_________________________________
Think of sleigh bells
Off you go like reindeer in the sky
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly
_________________________________
Think of the happiest things
_________________________________
It's the same as having wings
_________________________________
Take the path that moonbeams make
_________________________________
If the moon is still awake
you'll see him wink his eye
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly
_________________________________
(NANA BARKING)
_________________________________
Up you go with a heigh and ho
_________________________________
To the stars beyond the blue
_________________________________
There's a Never Land waiting for you
_________________________________
 Where all your
happy dreams come true
_________________________________
Every dream that you dream
will come true
_________________________________
Come on, Nana!
_________________________________
When there's a smile in your heart
_________________________________
There's no better time to start
_________________________________
Think of all the joy you'll find
_________________________________
When you leave the world behind
and bid your cares goodbye
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly
_________________________________
You can fly
_________________________________
(TOLLING)
_________________________________
There it is, Wendy. Second star
to the right and straight on till morning.
_________________________________
When there's 
a smile in your heart
_________________________________
There's no better time to start
_________________________________
Think of all the joy you'll find
when you leave the world behind
_________________________________
And bid your cares goodbye
_________________________________
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly, you can fly
_________________________________
You can fly, you can fly, you can fly
_________________________________
_________________________________
JIMINY: And now we're going to hear
_________________________________
a piece of music
that tells a very definite story.
_________________________________
As a matter of fact, in this case,
the story came first
_________________________________
and the composer wrote the music
to go with it.
_________________________________
It's a very old story,
one that goes back almost 2,000 years.
_________________________________
A legend about a sorcerer
who had an apprentice.
_________________________________
He was a bright young lad,
very anxious to learn the business.
_________________________________
As a matter of fact,
he was a little bit too bright
_________________________________
because he started practicing
some of the boss's best magic tricks
_________________________________
before learning how to control them.
_________________________________
One day, for instance,
when he'd been told by his master
_________________________________
to carry water to fill a cauldron,
he had the brilliant idea
_________________________________
of bringing a broomstick to life
to carry the water for him.
_________________________________
Well, this worked very well at first.
_________________________________
Unfortunately, however,
having forgotten the magic formula
_________________________________
that would make the broomstick
stop carrying the water,
_________________________________
he found he'd started something
he couldn't finish.
_________________________________
_________________________________
(PANTING)
Mr. Stokowski. Mr. Stokowski.
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
-My congratulations, sir.
-(CHUCKLES)
_________________________________
Congratulations to you, Mickey.
_________________________________
Gee, thanks. (LAUGHS)
_________________________________
Well, so long. I'll be seein' ya.
_________________________________
-Goodbye.
-(APPLAUSE)
_________________________________
_________________________________
NARRATOR: And then, one morning,
when Rabbit was beginning to think
_________________________________
he might never be able
to use his front door again,
_________________________________
-(SQUEAK)
-it happened.
_________________________________
He budged.
_________________________________
Hooray! Christopher Crabin.
_________________________________
No, Chrostofer Raban.
_________________________________
He bidged! He badged! He booged!
_________________________________
Today is the day!
_________________________________
EVERYONE: (SINGING)
Hooray for you
_________________________________
Hooray for me
_________________________________
Hooray, hooray
_________________________________
The Pooh will soon be free
_________________________________
Dum de dum
de dum de dum de dum
_________________________________
Now the time has come for proving
_________________________________
What the diet did for Pooh
_________________________________
And since we pledged
he'd be unwedged
_________________________________
That's what we're going to do
_________________________________
He'll be pulled and he'll be tugged
_________________________________
And eventually unplugged
_________________________________
We'll have a tug-of-war
_________________________________
To open Rabbit's door
_________________________________
Think heave-age
Think ho-age
_________________________________
And out the Pooh will go-age
_________________________________
For mind over matter
_________________________________
Has made the Pooh un-fatter
_________________________________
(GOPHER SCREAMING)
_________________________________
Heave, ho
_________________________________
Heave, ho
_________________________________
Heave, heave, heave, heave
_________________________________
Heave...
_________________________________
(POPS)
_________________________________
There he goes!
_________________________________
GOPHER: Suffering sassafras.
He's sailing clean out of the book!
_________________________________
GOPHER: Quick! Turn the page!
_________________________________
-(THUD)
-(BUZZING)
_________________________________
Stuck again.
_________________________________
Don't worry, Pooh. We'll get you out.
_________________________________
No hurry. Take your time.
_________________________________
Yum, yum. (SLURPING)
_________________________________
(SINGING) Bears love honey
and I'm a Pooh bear
_________________________________
Yum, yum, yum, yum
_________________________________
(SLURPING)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Yum, yum, yum, yum
Time for something sweet
_________________________________
NARRATOR: We come
to the next chapter in which...
_________________________________
POOH: But I haven't finished yet.
_________________________________
But, Pooh, you're in the next chapter.
_________________________________
Oh. What happens to me?
_________________________________
Well, let's turn the page and find out.
_________________________________
(ANGUS WHINNIES)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
-(WHISPERS) Come on, Angus.
-(ANGUS NICKERS)
_________________________________
Angus!
_________________________________
(NICKERS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(WISPS CALL)
_________________________________
(ANGUS NEIGHS)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
Why would the wisps lead me here?
_________________________________
(BELL TINKLES)
_________________________________
Uh...
_________________________________
(WOOD GENTLY TAPPING)
_________________________________
Oh, look around.
_________________________________
You holler if you see anything you like.
_________________________________
Everything is half off.
_________________________________
Uh...
_________________________________
-Who are you?
-Just a humble woodcarver.
_________________________________
Um...
_________________________________
I don't understand... (GASPS)
_________________________________
-See anything you like?
-Uh...
_________________________________
Perhaps a touch of whimsy
to brighten any dank chamber?
_________________________________
But the will-o'-the-wisps, they...
_________________________________
Oh! This is one of a kind!
_________________________________
I'll make you a deal for this rare prize.
_________________________________
-Your broom!
-Oh! (SNAPS)
_________________________________
-It was sweeping by itself.
-That's ridiculous.
_________________________________
Wood cannot be imbued
with magical properties.
_________________________________
I should know. I'm a wit... Whittler.
_________________________________
Of wood.
_________________________________
Oh, how about this conversation starter?
It's made of yew wood.
_________________________________
-(GENTLE CLATTERING)
-Tough as stone.
_________________________________
Oh, ah, ah, ah, ah!
_________________________________
That's stuffed. (LAUGHS)
_________________________________
-Staring is rude.
-(GASPS) Ooh! The crow's talking!
_________________________________
That's not all I can do.
_________________________________
La-Ia la-la la-la
_________________________________
-(SINGS HIGH NOTES)
-(SNAPS)
_________________________________
(SQUAWKS)
_________________________________
-You're a witch!
-Woodcarver.
_________________________________
That's why the wisps led me here.
_________________________________
-Woodcarver!
-You'll change my fate!
_________________________________
-Woodcarver!
-You see, it's my mother.
_________________________________
I'm not a witch!
Too many unsatisfied customers.
_________________________________
If you're not going to buy anything,
get out. (SNAPS)
_________________________________
-No! The wisps led me here!
-I don't care!
_________________________________
-Get out! Shoo! Get! Be gone with you!
-I'll buy it all.
_________________________________
-What? What was that?
-Every carving.
_________________________________
Well... (STAMMERING)
_________________________________
(LAUGHS) And how are you going
to pay for that, sweetie?
_________________________________
-With this.
-W...
_________________________________
Oh, my, that's lovely, that is.
_________________________________
That would set us up for months.
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
-MERIDA: Ah, ah, ah.
-(GASPS)
_________________________________
-Every carving and one spell.
-(SQUAWKS)
_________________________________
Are you sure
you know what you're doing?
_________________________________
I want a spell to change my mum.
_________________________________
That'll change my fate.
_________________________________
Hmm... Done!
_________________________________
-(CHUCKLES)
-Where are you going?
_________________________________
(SNAPS)
_________________________________
-(SQUAWKING)
-There.
_________________________________
What are you doing?
_________________________________
You never conjure where you carve.
_________________________________
Very important.
_________________________________
WITCH: The last time I did this
was for a prince.
_________________________________
-(CLAPS)
-(CAULDRON IGNITES)
_________________________________
Easy on the eyes. Tight pants.
_________________________________
He demanded I give him
the strength of ten men.
_________________________________
And he gave me this for a spell.
_________________________________
A spell that would change his fate.
_________________________________
And did he get what he was after?
_________________________________
(LAUGHS) Yes.
_________________________________
And made off with an especially
attractive mahogany cheese board.
_________________________________
Now, what do I need? Oh!
_________________________________
-Just a little bit of this.
-(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
Ah. (CHUCKLES)
_________________________________
Hoo!
_________________________________
(SQUAWKING)
_________________________________
Tee-tee-tee-tee. Whoosh.
_________________________________
That'll do.
_________________________________
(HUMS HAPPILY)
_________________________________
-(SQUAWKS)
-Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi.
_________________________________
(BANG)
_________________________________
(PANICKED WHINNYING)
_________________________________
And now let's see. What have we here?
_________________________________
(GASPS) oh!
_________________________________
-Hey!
-(SQUAWKS)
_________________________________
Uh, a cake?
_________________________________
-You don't want it?
-Yes! I want it.
_________________________________
You're sure if I give this to my mum,
_________________________________
it will change my fate?
_________________________________
Oh. (CHUCKLES)
_________________________________
Trust me. It'll do the trick, dearie.
_________________________________
Expect delivery of your purchase
within a fortnight.
_________________________________
Ooh! Ooh...
_________________________________
What was that thing about the spell?
_________________________________
Did you say something about
_________________________________
the spell?
_________________________________
Mor'du, Mor'du, now the time has
come for all of us to slaughter you
_________________________________
ALL: Hooray!
_________________________________
Mor'du, Mor'du...
_________________________________
(DISTANT SINGING)
_________________________________
-ELINOR: Merida.
-Mum!
_________________________________
Ooh, uh... I, uh...
_________________________________
-Oh, I've been worried sick.
-You... You were?
_________________________________
I didn't know where you'd gone
or when you'd come back.
_________________________________
I didn't know what to think.
Oh, look at your dress.
_________________________________
Oh. Angus threw me. But I'm not hurt.
_________________________________
Well, you're home now,
so that's the end of it.
_________________________________
-Honestly?
-I've pacified the lords for now.
_________________________________
Your father's out there
"entertaining" them.
_________________________________
Come taste my blade, you manky bear
_________________________________
For gobbling up my leg
_________________________________
I'll hunt you, then I'll skin you,
hang your noggin on a peg...
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Of course, we both know
a decision still has to be made.
_________________________________
-What's this?
-It's a peace offering.
_________________________________
I made it. For you. Special.
_________________________________
You made this for me?
_________________________________
Mm.
_________________________________
Oh. Interesting flavor.
_________________________________
-How do you feel?
-What... What is that?
_________________________________
-Different?
-Mm...
_________________________________
Tart and, um, (GULPS) gamy.
_________________________________
Have you changed your mind at all
about the marriage and all that?
_________________________________
Oh, that's better.
_________________________________
Now, why don't we go
upstairs to the lords
_________________________________
and put this whole kerfuffle to rest?
_________________________________
Hm?
_________________________________
(CELTIC FLUTE MUSIC PLAYING)
_________________________________
Ooh.
_________________________________
-Mother?
-I'm woozy suddenly.
_________________________________
My head's spinning like a top. Ooh!
_________________________________
-Mum!
-Oh, suddenly I'm not so well.
_________________________________
Er... How... How do you feel
about the marriage now?
_________________________________
Merida! Oh, just take me to my room.
_________________________________
FERGUS: All right, that's fine.
That's just fine.
_________________________________
A little to the left. That's good.
A wee bit to the left. That's good.
_________________________________
It's good enough.
_________________________________
Now, clear out of there, boys.
I don't want you to spoil my shot.
_________________________________
-What? (CLEARS THROAT)
-My lady Queen.
_________________________________
We've been waiting patiently.
_________________________________
Milords, I am out of sorts
at the moment.
_________________________________
But you shall have your answer.
(BURPS)
_________________________________
-Oh!
-Eh?
_________________________________
Presently.
_________________________________
Now, if you'll... (GROANS) excuse us.
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-FERGUS: Elinor, look!
_________________________________
It's Mor'du! (LAUGHS)
_________________________________
Elinor? Are you all right, dear?
_________________________________
Fine. I'm fine.
_________________________________
Go about avenging your leg. Oh...
_________________________________
Aye. You heard her, lads.
_________________________________
I dream about the perfect way
to make this devil die.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Just take all the time you need
to getting yourself right, Mum.
_________________________________
Then maybe in a bit you might have
something new to say on the marriage.
_________________________________
What was in that cake?
_________________________________
(SCOFFS) Cake.
_________________________________
-(COUGHS)
-(GROANS)
_________________________________
Mum?
_________________________________
So I'll just tell them
the wedding's off, then?
_________________________________
(ELINOR GROANING)
_________________________________
Mum?
_________________________________
(DEEP GROANING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(LOW GROWLING)
_________________________________
Bear!
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
(FRIGHTENED GROWL)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
-(GROWLS)
-(SCREAMS)
_________________________________
(SURPRISED ROARING)
_________________________________
-(GROANS)
-Oh!
_________________________________
Mum?
_________________________________
You're... You're a bear!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Why a bear?
_________________________________
Oh, that scaffy witch
gave me a gammy spell.
_________________________________
It's not my fault.
_________________________________
I didn't ask her
to change you into a bear.
_________________________________
I just wanted her to change you.
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
-Shh. Did you hear that? (SNIFFS)
-(MUSIC STOPS)
_________________________________
Something's not right.
_________________________________
(ANXIOUS WHINING)
_________________________________
There's no point in having a go at me.
The witch is to blame.
_________________________________
Goggly old hag.
_________________________________
Eyes all over the place.
_________________________________
-Unbelievable.
-(GROANING)
_________________________________
-I'll get her to fix this.
-(SIGHS)
_________________________________
MERIDA: Why do I always get blamed
for everything? It's just not fair.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
Everybody, follow me.
_________________________________
And keep a sharp eye.
_________________________________
Here we go.
Another hunt through the castle.
_________________________________
But we haven't had dessert yet.
_________________________________
(SPEAKS IN THICK ACCENT)
_________________________________
(LAUGHS) I have no idea.
_________________________________
MERIDA: Mum, you can't go out there.
_________________________________
Mum! Wait!
_________________________________
What are you doing?
Dad. The Bear King?
_________________________________
If he so much as sees you, you're dead.
_________________________________
LORD DINGWALL: Another one of
your entertainments to bore us to death!
_________________________________
LORD MACINTOSH:
Oh, and what exactly are we after...
_________________________________
Mum!
_________________________________
LORD MACINTOSH: ...my liege?
_________________________________
LORD MACGUFFIN: Best to humor him.
He is, after all, the King.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
He's like a hound with that nose of his.
_________________________________
(LICKS AND SPITS)
_________________________________
Mum, wait.
_________________________________
-We have to...
-(GROANS)
_________________________________
-(CLATTERING)
-Follow me.
_________________________________
Stop.
_________________________________
Stop!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
You're covered with fur.
_________________________________
You're not naked.
_________________________________
It's not like anyone's gonna see you.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Now you've done it.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Maudie!
_________________________________
-(STUTTERING)
-Just calm down, lass. What is it?
_________________________________
-(STUTTERING)
-Spit it out, Maudie!
_________________________________
(SHOUTING) A bear!
_________________________________
I knew it! (YELLS)
_________________________________
(ALL SHOUTING)
_________________________________
Would you just listen to me?
_________________________________
-We can't go this way. You'll be seen.
-(MEN YELLING)
_________________________________
Quick! This way!
_________________________________
Mum?
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(SOFTLY) Mum? Oh!
_________________________________
(MEN SHOUTING)
_________________________________
-Oh!
-(ELINOR WHINING)
_________________________________
Hm?
_________________________________
A witch turned Mum into a bear.
It's not my fault.
_________________________________
We've got to get out of the castle.
I need your help.
_________________________________
Oh, all right.
_________________________________
You can have my desserts
for two... Three weeks.
_________________________________
Okay. Fine. A year.
_________________________________
-Did you hear that?
-Shh.
_________________________________
(ECHOING ROAR)
_________________________________
(ECHOING ROAR)
_________________________________
-There it goes!
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
-(MOCK ROARING CONTINUES)
-FERGUS: Come on, lads!
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
-(YELLS)
-(MOCK GROWLING)
_________________________________
There it goes!
_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(BIRD CALL)
_________________________________
-Come on, Mum.
-(WHINES)
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
LORD MACGUFFIN:
Think we should lay a trap?
_________________________________
FERGUS: Try shutting yours!
_________________________________
(ALL ARGUING)
_________________________________
(MOCK GROWLING)
_________________________________
-There he is!
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
(ALL SHOUTING)
_________________________________
FERGUS: I'm sure it went this way.
_________________________________
LORD MACGUFFIN:
You can see my house from here.
_________________________________
It must have sprouted wings.
_________________________________
Was carried away by a giant birdy.
_________________________________
-A dragon, perhaps.
-Bear in the castle!
_________________________________
Doesn't make sense.
It cannot open doors.
_________________________________
He's got big giant paws!
_________________________________
Let's just get inside.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
-It's locked.
-Dingwall was the last up.
_________________________________
LORD DINGWALL:
I propped it open with a stick.
_________________________________
(MEN GRUMBLING)
_________________________________
HANDMAID: What did you see, Maudie?
Just spit it out, Maudie.
_________________________________
Oh, for goodness' sakes, Maudie,
would you get a grip?
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
HANDMAID: Maudie, honey, come here!
It's all right!
_________________________________
Come on, Mum. Quick.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Shh.
_________________________________
(CRASHING AND CLATTERING)
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
They'll be fine. Won't you, boys?
_________________________________
(SNIFFS)
_________________________________
Mum, we've got to hurry.
_________________________________
Now, I'll be back soon.
_________________________________
Go on and help yourself
to anything you want, as a reward.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(STRAINING) Oh!
_________________________________
(LORD DINGWALL SIGHS)
_________________________________
Right!
_________________________________
MERIDA: Where are these wisps?
_________________________________
Come out, wisps. Come on out.
_________________________________
Lead me to the witch's cottage.
_________________________________
I'm here!
_________________________________
Fine. Don't come out
now that my mum's watching.
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
I was standing right here
and the wisp appeared right there.
_________________________________
Then a whole trail of them
led me off into the forest.
_________________________________
Oh, does she think we're just going
to happen upon the witch's cottage?
_________________________________
(OWLS HOOTING)
_________________________________
(DISTANT HOWLING)
_________________________________
Oh, Mum, I know this place.
_________________________________
The witch's cottage...
_________________________________
It's this way! Come on! Hurry!
_________________________________
I can't believe it. I found it.
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
No. She was here.
_________________________________
No, really, she was just here.
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
Oh, wait.
_________________________________
-No.
-(BANGS DOOR SHUT)
_________________________________
No, no. No! No!
_________________________________
-(METAL RATTLES)
-Oh.
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(DINGING)
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
(BUBBLING)
_________________________________
Welcome to the Crafty Carver,
_________________________________
home of bear-themed carvings
and novelties.
_________________________________
I am completely out of stock at this time.
_________________________________
But if you'd like to enquire about
portraits or wedding cake toppers,
_________________________________
pour vial one into the cauldron.
_________________________________
If you'd like the menu in Gaelic, vial two.
_________________________________
If you're that red-haired lass, vial three.
_________________________________
To speak with a live homunculus...
_________________________________
Princess, I'm off to the Wickerman
Festival in Stornoway
_________________________________
and won't be back till spring.
_________________________________
There's one bit I forgot to tell you
about the spell.
_________________________________
By the second sunrise,
your spell will be permanent,
_________________________________
-(GASPS)
-unless you remember these words.
_________________________________
Fate be changed,
_________________________________
look inside,
_________________________________
mend the bond
_________________________________
torn by pride.
_________________________________
"Fate be changed... Mend the bond."
What does that mean?
_________________________________
One more time.
_________________________________
Fate be changed,
_________________________________
look inside,
_________________________________
mend the bond
_________________________________
torn by pride.
_________________________________
That's it. Ta-ta.
_________________________________
Oh, and thank you for shopping
at the Crafty Carver.
_________________________________
No. No! Where'd you go?
_________________________________
-Welcome to the Crafty Carver...
-What?
_________________________________
...for all your...
(SPEECH OVERLAPPING)
_________________________________
Maybe there's a book of spells.
Look around. We'll need more vials.
_________________________________
I'm off to the Wickerman Festival
in Stornoway...
_________________________________
(SCRAMBLED MESSAGES)
_________________________________
Thank you for visiting.
Have a lovely day.
_________________________________
(BANG)
_________________________________
(WHINES SOFTLY)
_________________________________
(RAIN PATTERING)
_________________________________
(MERIDA STRAINING)
_________________________________
(ELINOR SIGHS)
_________________________________
We'll sort it out tomorrow.
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
(FAINT SINGING)
_________________________________
(ELINOR SINGING IN GAELIC)
_________________________________
-(CRACK OF THUNDER)
-(SCREAMS)
_________________________________
Oh. (SPEAKS GAELIC)
_________________________________
My brave wee lassie, I'm here.
_________________________________
I'll always be right here.
_________________________________
(CONTINUES SINGING IN GAELIC)
_________________________________
(BOTH SINGING)
_________________________________

No comments:

Post a Comment