Thursday, June 6, 2019

Disney PhilharMagic Fantasia of Spring & Summer (2019) subtitles part 2

_________________________________
Forky, look.
Bonnie's right over there.
_________________________________
(GASPS) Hurry!
_________________________________
-(CHUCKLES)
-(FORKY PANTING)
_________________________________
FORKY: Whoo!
_________________________________
Huh? Woody?
_________________________________
Bo?
_________________________________
Woody?
_________________________________
Aren't we going to Bonnie?
_________________________________
I know, I know. But my friend
might be in there.
_________________________________
Friend?
_________________________________
Oh, a friend, uh...
_________________________________
Well, a friend is...
_________________________________
Well, a friend is like you and me.
_________________________________
-Trash?
-Trash, like... Yes.
_________________________________
And I'm very worried
that she might be lost.
_________________________________
But, Woody,
Bonnie's right there.
_________________________________
Yeah, we'll have you back
before she wakes up. Come on.
_________________________________
(WOODY GRUNTING)
_________________________________
WOODY: Bo?
_________________________________
FORKY: Bo?
_________________________________
Bo?
_________________________________
Bo?
_________________________________
-WOODY: Bo?
-Bo?
_________________________________
WOODY: Bo?
_________________________________
FORKY: Bo.
_________________________________
Bo, Bo, Bo...
_________________________________
(FORKY BLABBERING)
_________________________________
-WOODY: Bo?
-Bo?
_________________________________
(FORKY CONTINUES BLABBERING)
_________________________________
Can we go back to Bonnie now?
_________________________________
I don't see your friend.
_________________________________
Yeah, okay.
_________________________________
She's not in here.
_________________________________
Come on, let's go.
_________________________________
(WHEELS SQUEAKING)
_________________________________
-(GASPS)
-(FORKY EXCLAIMS)
_________________________________
Is that Bo?
_________________________________
(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
Hey, howdy.
_________________________________
Hey there.
_________________________________
Uh, sorry to bother you,
but...
_________________________________
GABBY GABBY: Why,
you're not a bother at all.
_________________________________
We were just out
for my early morning stroll.
_________________________________
And look... (GIGGLES)
_________________________________
we met you!
_________________________________
My name is Gabby Gabby.
_________________________________
And this is my very good friend Benson.
_________________________________
Oh, uh, Woody.
Pleasure to meet you.
_________________________________
Well, it's nice to meet you,
Woody. And you are...?
_________________________________
This is Forky.
_________________________________
I'm trash.
_________________________________
(STAMMERS) Our kid made him.
_________________________________
Kid? Toys around here don't have kids.
_________________________________
Are you two lost?
_________________________________
Lost? (CHUCKLES) No, no.
_________________________________
But we are looking for a lost toy.
_________________________________
She's a figurine. Used to be
on that lamp in the window?
_________________________________
Name's Bo Peep?
_________________________________
Bo Peep?
_________________________________
-Oh, yes, I know Bo.
-You do?
_________________________________
Hop on in.
We'll take you to her.
_________________________________
Oh, you don't have to do that.
_________________________________
Well, okay.
_________________________________
(WOODY GROANS)
_________________________________
Benson, be careful with our new friends.
_________________________________
Wow, what service.
_________________________________
(OLD JAZZ MUSIC PLAYING)
_________________________________
Uh... (CLEARS THROAT)
Thank you for your help.
_________________________________
I haven't seen Bo in years.
_________________________________
May I ask, when were you made?
_________________________________
Me? Uh...
_________________________________
I'm not sure. Late '50s?
_________________________________
(GASPS) Me, too!
_________________________________
Gee, I wonder if we were made
in the same factory.
_________________________________
Wouldn't that be something?
_________________________________
I gotta say,
you are in great condition.
_________________________________
Well, I try to stay active.
_________________________________
And look at that,
you have a voice box like me.
_________________________________
Benson, show him.
_________________________________
Oh, that's really not necessary.
_________________________________
VOICE BOX: I'm Gabby Gabby
_________________________________
(DISTORTED) and I love you.
_________________________________
Wow, you need to fix that.
_________________________________
My record works just fine.
_________________________________
It's the voice box that's broken.
_________________________________
Does yours still work?
_________________________________
Hey!
_________________________________
VOICE BOX:
There's a snake in my boot!
_________________________________
Listen to that!
Let's see it.
_________________________________
I bet it's the same type.
_________________________________
(STAMMERS) No, thanks,
mine's sewn inside.
_________________________________
Is Bo around here?
Because we need...
_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________
GABBY GABBY: Oh.
_________________________________
The store is about to open.
_________________________________
Don't worry, we'll take you
where no one will see us.
_________________________________
Oh, no. We can't stay.
_________________________________
(GIGGLES) Yes, you can.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
(FORKY WHIMPERS)
_________________________________
We gotta go.
_________________________________
You can't leave yet.
You have what I need.
_________________________________
Right inside there.
_________________________________
MARGARET: Returned that lamp
the next day.
_________________________________
HARMONY'S MOM:
You're kidding me!
_________________________________
HARMONY: Mom, can we go
to the park now?
_________________________________
Harmony!
_________________________________
(WOODY YELLS)
_________________________________
Stop him, please.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
What's going on?
_________________________________
(FORKY WHIMPERING)
_________________________________
Come on! Let's go!
_________________________________
He's coming, he's coming!
I see him!
_________________________________
Forky? We got to get out of...
_________________________________
Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
VOICE BOX: I'd like
to join your posse, boys.
_________________________________
But first, I'm gonna sing
a little song.
_________________________________
Grandma, look what I found.
_________________________________
-Can I take it to the park?
-Sure.
_________________________________
Mom, she has enough toys
from the store.
_________________________________
Oh, it's fine.
Nobody buys the toys anyway.
_________________________________
(GIGGLES) Thanks, Grandma!
_________________________________
-VOICE BOX: Yee-haw!
-(GIGGLES)
_________________________________
Mom, can we go to the carnival?
_________________________________
HARMONY'S MOM: We're going
to the park.
_________________________________
Maybe later, sweetie.
_________________________________
(BREATHES DEEPLY)
_________________________________
Okay.
_________________________________
Huh.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Huh? What...
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
FLYNN: Is this hair?
_________________________________
Struggling... Struggling is pointless.
_________________________________
Huh?
_________________________________
(RAPUNZEL CLAMBERING DOWN)
_________________________________
I know why you're here,
and I'm not afraid of you.
_________________________________
What?
_________________________________
Who are you?
And how did you find me?
_________________________________
(STAMMERING SOFTLY)
_________________________________
(ENUNCIATING) Who are you,
and how did you find me?
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
I know not who you are,
nor how I came to find you.
_________________________________
But may I just say...
_________________________________
Hi.
_________________________________
How you doing?
The name's Flynn Rider.
_________________________________
How's your day going? Huh?
_________________________________
(GRUNTS IN CONFUSION)
_________________________________
Who else knows my location,
Flynn Rider?
_________________________________
-All right, blondie.
-Rapunzel.
_________________________________
Gesundheit. Here's the deal.
_________________________________
I was in a situation,
gallivanting through the forest.
_________________________________
I came across your tower and...
_________________________________
Oh! Oh, no.
_________________________________
Where is my satchel?
_________________________________
I've hidden it.
Somewhere you'll never find it.
_________________________________
It's in that pot, isn't it?
_________________________________
(CLANGING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(EXCLAIMS) Would you stop that?
_________________________________
Now it's hidden
where you'll never find it.
_________________________________
So, what do you want with my hair?
To cut it?
_________________________________
-What?
-Sell it?
_________________________________
No! Listen, the only thing
I want to do with your hair
_________________________________
is to get out of it, literally.
_________________________________
You...
_________________________________
Wait. You don't want my hair?
_________________________________
Why on earth would I want your hair?
_________________________________
Look, I was being chased,
I saw a tower, I climbed it.
_________________________________
End of story.
_________________________________
(STAMMERING) You're telling the truth?
_________________________________
Yes!
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(WHISPERING) I know.
I need someone to take me.
_________________________________
-(SQUEAKING)
-I think he's telling the truth, too.
_________________________________
He doesn't have fangs.
But what choice do I have?
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Okay, Flynn Rider,
I'm prepared to offer you a deal.
_________________________________
-Deal?
-Look this way.
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Do you know what these are?
_________________________________
You mean the lantern thing
they do for the princess?
_________________________________
Lanterns? I knew they weren't stars.
_________________________________
Well, tomorrow evening,
_________________________________
they will light the night sky
with these lanterns.
_________________________________
You will act as my guide,
take me to these lanterns,
_________________________________
and return me home safely.
_________________________________
Then, and only then,
will I return your satchel to you.
_________________________________
That is my deal.
_________________________________
Yeah.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
No can do.
_________________________________
Unfortunately the kingdom and I
aren't exactly simpatico at the moment,
_________________________________
so I won't be taking you anywhere.
_________________________________
Something brought you here,
Flynn Rider.
_________________________________
Call it what you will,
_________________________________
-fate, destiny...
-A horse.
_________________________________
So I have made the decision
to trust you.
_________________________________
A horrible decision, really.
_________________________________
But trust me when I tell you this.
_________________________________
You can tear this tower apart
brick by brick,
_________________________________
but without my help, you will never find
your precious satchel.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Let me get this straight.
_________________________________
I take you to see the lanterns,
bring you back home,
_________________________________
and you'll give me back my satchel?
_________________________________
I promise.
_________________________________
And when I promise something,
I never, ever break that promise.
_________________________________
-Ever.
-(SQUEAKS IN AGREEMENT)
_________________________________
All right, listen.
I didn't want to have to do this,
_________________________________
but you leave me no choice.
_________________________________
Here comes the smolder.
_________________________________
This is kind of an off day for me.
This doesn't normally happen.
_________________________________
Fine! I'll take you to see the lanterns.
_________________________________
Really?
_________________________________
Oops.
_________________________________
(GASPING) You broke my smolder.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Are you coming, blondie?
_________________________________
(SINGING) Look at the world so close
And I'm halfway to it
_________________________________
Look at it all so big
Do I even dare
_________________________________
Look at me, there at last
I just have to do it
_________________________________
Should I? No
Here I go
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Just smell the grass, the dirt
Just like I dreamed they'd be
_________________________________
Just feel that summer breeze
The way it's calling me
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
For, like, the first time ever
I'm completely free
_________________________________
I could go running and racing
_________________________________
And dancing and chasing
_________________________________
And leaping and bounding
Hair flying, heart pounding
_________________________________
And splashing and reeling
and finally feeling
_________________________________
That's when my life begins
_________________________________
I can't believe I did this!
_________________________________
(GASPS) I can't believe I did this.
_________________________________
(LAUGHING) I can't believe I did this!
_________________________________
Mother would be so furious.
_________________________________
But that's okay. What she doesn't know
won't kill her, right?
_________________________________
(CRYING) Oh, my gosh!
This would kill her.
_________________________________
This is so fun!
_________________________________
I am a horrible daughter.
I'm going back.
_________________________________
(LAUGHING) I am never going back!
_________________________________
I am a despicable human being!
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
Best day ever!
_________________________________
_________________________________
(BIRDS CHIRPING)
_________________________________
Any sign of Woody?
_________________________________
-I don't see him!
-Shh!
_________________________________
(BONNIE MOANING)
_________________________________
JESSIE: Maybe we should
have gone with the fork.
_________________________________
The spoon is safer.
_________________________________
Mmm.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________
(GASPS) Forky?
_________________________________
Where's Forky?
_________________________________
(WHIMPERS) Mom! Dad!
_________________________________
-What's wrong, honey?
-BONNIE'S MOM: Are you okay?
_________________________________
I can't find Forky!
He's missing!
_________________________________
Oh, Bonnie,
it'll be all right.
_________________________________
I'm sure he's here somewhere.
_________________________________
You know,
if you don't find him,
_________________________________
you can make a new one.
_________________________________
No! There's only one Forky!
_________________________________
BONNIE'S DAD: Uh...
_________________________________
Let's go look outside.
_________________________________
Maybe he fell on the ground
somewhere.
_________________________________
Oh, poor Bonnie.
_________________________________
BONNIE'S MOM: We're gonna
find him, okay?
_________________________________
BONNIE: We have to find him,
Mom. He needs me.
_________________________________
Woody was right.
_________________________________
We all should have been
safeguarding the utensil.
_________________________________
Why isn't Woody back yet?
_________________________________
(GASPS) Do you think he's lost?
_________________________________
-Buzz, what do we do?
-What do we do, Buzz?
_________________________________
Buzz, what do we do?
What do we do, Buzz?
_________________________________
-What do we do, Buzz? Buzz!
-I, uh...
_________________________________
-Buzz.
-What would Woody do?
_________________________________
HAMM: Eh, jump out
of a moving vehicle.
_________________________________
What would Woody do?
_________________________________
VOICE BOX:
It's a secret mission
_________________________________
in uncharted space. Let's go!
_________________________________
I think I have to go.
_________________________________
-Where?
-Where you goin'? Why?
_________________________________
TRIXIE: Should we all go?
_________________________________
-Are we going?
-HAMM: And then what?
_________________________________
VOICE BOX: No time to explain!
Attack!
_________________________________
No time to explain!
_________________________________
HAMM: Oh, no!
JESSIE: Buzz!
_________________________________
Okay, what is with everyone
jumping out the window?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Woody and Forky were last seen
on the highway.
_________________________________
But where is the highway?
_________________________________
VOICE BOX: The slingshot
maneuver is all we've got!
_________________________________
Full speed ahead!
_________________________________
(PEOPLE EXCLAIMING)
_________________________________
Thanks, inner voice!
_________________________________
(WOMAN WHOOPING)
_________________________________
Hi-ya!
_________________________________
The highway.
_________________________________
On my way, Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Rad.
_________________________________
AXEL: Hey! Step right up!
_________________________________
Put your money down!
_________________________________
Get yourself a real Buzz Lightyear!
_________________________________
Hey! Hey!
_________________________________
_________________________________
(KING YELLING)
_________________________________
KING: My son has been avoiding his
responsibilities long enough.
_________________________________
It's high time he married
and settled down.
_________________________________
Of course, Your Majesty.
_________________________________
But we must be patient.
_________________________________
I am patient!
_________________________________
But I'm not getting any younger,
you know.
_________________________________
I want to see my grandchildren
before I go.
_________________________________
-I understand, Sire.
-No.
_________________________________
No, you don't know
what it means to see your only child
_________________________________
grow farther, farther,
and farther away from you.
_________________________________
I'm...
_________________________________
I'm lonely in this desolate old palace.
_________________________________
I... I want to hear
_________________________________
the pitter-patter of little feet again.
_________________________________
-(SOBBING)
-Now, now, Your Majesty.
_________________________________
-Perhaps if we just let him alone...
-Let him alone?
_________________________________
(STAMMERING)
With his silly romantic ideas?
_________________________________
But, Sire, in matters of love...
_________________________________
Love. Bah!
_________________________________
Just a boy meeting a girl
under the right conditions.
_________________________________
So, we're arranging the conditions.
_________________________________
But, Your Majesty,
if the Prince should suspect.
_________________________________
Suspect!
_________________________________
Look, the boy's coming home today,
isn't he?
_________________________________
Yes, Sire.
_________________________________
Well, what could be more natural than a
ball to celebrate his return?
_________________________________
(STAMMERS) Nothing, Sire.
_________________________________
If all the eligible maidens
in my kingdom just
_________________________________
(LAUGHS) happened to be there,
_________________________________
why, he's bound to show interest
in one of them, isn't he?
_________________________________
Isn't he?
_________________________________
(STAMMERS) Yes, Sire.
_________________________________
The moment he does...
_________________________________
Soft lights.
_________________________________
Romantic music.
_________________________________
All the trimmings!
_________________________________
It can't possibly fail.
_________________________________
Can it?
_________________________________
(STAMMERS) Yes, Sire. No, Sire!
_________________________________
Very well, Sire.
_________________________________
I shall arrange the ball for...
_________________________________
-Tonight.
-Tonight? Tonight!
_________________________________
-Oh, but, Sire...
-Tonight!
_________________________________
And see that every
eligible maid is there.
_________________________________
Understand? (ECHOING)
_________________________________
Yes, Your Majesty.
_________________________________
_________________________________
(FOGHORN)
_________________________________
(SINGING)
A sailor's life is the life for me
_________________________________
How I love to sail o'er the bounding sea
_________________________________
I never, ever do
a thing about the weather
_________________________________
For the weather never ever
does a thing for me
_________________________________
Oh, a sailor's life is the life for me
_________________________________
(HOOTS)
_________________________________
And I never...
_________________________________
Ahoy, and other nautical expressions.
_________________________________
Land ho, by jove.
_________________________________
-Where away, Dodo?
-Dodo?
_________________________________
Three points to starboard.
Away, me hearties.
_________________________________
Have you in port in no time at all now.
_________________________________
Mr. Dodo. Please. Please help me.
_________________________________
Pardon me, but would you
mind helping me? Please?
_________________________________
ALICE: Yoo-hoo! Yoo-hoo!
_________________________________
Help me. Please.
_________________________________
(GURGLES) Help me.
_________________________________
(SINGING) Forward, backward,
inward, outward
_________________________________
Come and join the chase
_________________________________
Nothing could be drier
than a jolly caucus race
_________________________________
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top
_________________________________
Never a beginning
There can never be a stop
_________________________________
Skipping, hopping, tripping
Fancy free and gay
_________________________________
Started it tomorrow
but will finish yesterday
_________________________________
Round and round and round we go
until for ever more
_________________________________
Once we were behind,
but now we find we are
_________________________________
Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase
_________________________________
Nothing could be drier
than a jolly caucus race
_________________________________
-I say, you'll never get dry that way.
-Get dry?
_________________________________
Have to run with the others.
First rule of the caucus race.
_________________________________
But how can I...
_________________________________
That's better.
Have you dry in no time now.
_________________________________
No one can ever get dry this way.
_________________________________
Nonsense. I'm as dry as a bone already.
_________________________________
-Yes, but...
-DODO: All right, let's have it now.
_________________________________
DODO: Look lively.
_________________________________
The White Rabbit. Mr. Rabbit.
_________________________________
-My goodness. I'm late.
-Don't go away. I'll be right back.
_________________________________
-I'm late.
-DODO: Don't step on the fish.
_________________________________
DODO: Watch it. Stop kicking that
mackerel. Brilliant. Jolly well done.
_________________________________
_________________________________
(SINGING)
Oh, a pirate's life is a wonderful life
_________________________________
A-rovin' over the sea
Give me a career as a buccaneer
_________________________________
It's the life of a pirate for me, oh
_________________________________
The life of a pirate for me
_________________________________
Oh, a pirate's life is a wonderful life
They never bury your bones
_________________________________
For when it's all over a jolly sea rover
drops in on his friend, Davy Jones
_________________________________
Oh, my good friend, Davy Jones
_________________________________
-Good morning, shipmates.
-And what's good about it, Mr. Smee?
_________________________________
Here we are, collecting barnacles
on this miserable island.
_________________________________
While his nibs plays
ring-around-the-rosy with Peter Pan.
_________________________________
Look out. It might go off.
_________________________________
We ought to be tending
to the business of looting ships.
_________________________________
Why, I've almost forgotten
how to slit a throat.
_________________________________
Better hop it.
_________________________________
And tell the captain
we wants to put to sea, see?
_________________________________
(PIRATES LAUGHING)
_________________________________
MAN: Peter Pan...
_________________________________
Blast that Peter Pan!
_________________________________
If I could only find his hideout,
I'd trap him in his lair.
_________________________________
But where is it?
_________________________________
Mermaid Lagoon?
_________________________________
No, we've searched that.
_________________________________
We've combed Cannibal Cove.
_________________________________
Here!
_________________________________
No. No, no, no! That's Indian terri...
_________________________________
But wait.
_________________________________
Those redskins know this island
better than I do me own ship.
_________________________________
Ah...
_________________________________
I wonder.
_________________________________
-Good morning, captain.
-I've got it!
_________________________________
Tiger Lily, Smee!
_________________________________
T... Tiger Lily, captain?
_________________________________
The chiefs daughter.
She'll know where Pan is hiding.
_________________________________
В... But... But will she talk, captain?
_________________________________
Oh, a little persuasion might be in order.
_________________________________
Now let me see.
_________________________________
Boiling in oil?
_________________________________
Keelhauling? Marooning?
_________________________________
(SINGING)
A pirate's life is a wonderful life
_________________________________
You'll find adventure and sport
_________________________________
But live every minute
for all that is in it
_________________________________
The life of a pirate is short
_________________________________
Oh, the life...
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
(SPLASH)
_________________________________
Now let me see, where was I?
_________________________________
Oh, dear, dear, dear Captain Hook.
_________________________________
Shooting a man
in the middle of his cadenza?
_________________________________
It ain't good form, you know.
_________________________________
"Good form", Mr. Smee?
_________________________________
Blast good form!
_________________________________
Did Pan show good form
when he did this to me?
_________________________________
Why, captain, cutting your hand off was
only a childish prank, you might say.
_________________________________
Aye! But throwing it to the crocodile!
_________________________________
That cursed beast liked
the taste of me so well,
_________________________________
he's followed me ever since,
licking his chops
_________________________________
for the rest of me.
_________________________________
And he'd have had you by now, captain,
_________________________________
if he hadn't swallowed that alarm clock.
_________________________________
But now when he's about,
he warns ya, as ya might say,
_________________________________
with his tick-tock, tick-tock, tick-tock.
_________________________________
(TICKING CONTINUES)
_________________________________
Smee? Smee!
_________________________________
Save me, Smee!
Please, don't let him get me, Smee!
_________________________________
Please, don't let him get me, Smee!
Smee!
_________________________________
Here now, shame on ya.
Upsettin' the poor captain.
_________________________________
There'll be no handouts today.
Shoo now, shoo!
_________________________________
Go on, go on, off it. Off with ya,
I say, go away, go away, out of here.
_________________________________
-Is he gone, Smee?
-Aye, captain, all clear.
_________________________________
-Nothin' to worry about.
-Oh, Smee, Smee.
_________________________________
I can't stand it any longer.
I tell you, I can't.
_________________________________
Now, now, now, now, captain.
Just relax.
_________________________________
What you need is a shave.
_________________________________
A nice, soothing shave. There now.
_________________________________
SMEE: (SINGING)
Oh, a pirate's life is a wonderful life
_________________________________
А-sailing over the sea
Give me a career as a...
_________________________________
Captain, you know, I can't help noticin'
_________________________________
you just ain't been
your usual jolly self of late.
_________________________________
Give me a career as a buccaneer
_________________________________
The crew's gettin'
a might uneasy, captain.
_________________________________
That is, what's left of it.
_________________________________
Now, why don't we put to sea, see?
Leave Never Land.
_________________________________
Forget Peter Pan. There now!
_________________________________
Give me a career as a buccaneer
_________________________________
We'd all be a lot happier,
not to mention a lot healthier.
_________________________________
Oh...
_________________________________
Captain? Oh, dear!
I never shaved him this close before.
_________________________________
Ooh... Ooh... Ooh!
_________________________________
Now, don't worry, captain.
It must be somewhere about.
_________________________________
Get up, you idiot!
_________________________________
Aye, aye, sir.
_________________________________
Ooh! I found it, captain. Good as new.
(CHUCKLING)
_________________________________
Why, you blithering blockhead!
_________________________________
-MAN: Peter Pan ahoy!
-What? What? Where away?
_________________________________
Three points off the starboard bow!
_________________________________
Swoggle me eyes! It is Pan!
_________________________________
Headed this way
with some more of those scurvy brats!
_________________________________
Mr. Smee, pipe up the crew!
_________________________________
Aye, aye, sir. Pipe up the crew.
_________________________________
All hands on deck! (WHISTLES)
_________________________________
All hands on deck! (WHISTLES)
_________________________________
All hands on deck!
_________________________________
All hands on deck!
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Look alive, you swabs!
_________________________________
-We've got him this time, Mr. Smee.
-That we have, captain.
_________________________________
Man the Long Tom, you bilge rats!
_________________________________
-I've waited years for this.
-Not countin' holidays either.
_________________________________
-Double the powder, shorten the fuse!
-Shorten the powder, double the fuse!
_________________________________
A pretty sight, Mr. Smee.
We'll pot 'em like sitting ducks.
_________________________________
-All right, men! Range 42.
-Range 42.
_________________________________
HOOK: Elevation 65.
SMEE: Elevation 65.
_________________________________
-Three degrees west.
-Three degrees west.
_________________________________
Steady now!
_________________________________
Steady!
_________________________________
Oh, Peter, it's just as
I've always dreamed it would be.
_________________________________
Oh, look, John, there's Mermaid Lagoon.
_________________________________
JOHN: By Jove!
And the Indian encampment!
_________________________________
Oh, look, there's Captain Hook
and the pirates.
_________________________________
Look out!
_________________________________
Tink, take Wendy and the boys
to the island.
_________________________________
I'll stay here and draw Hook's fire.
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
Hook! Hook! You codfish! Here!
_________________________________
Tinker Bell? Not so fast.
Please, Tinker Bell.
_________________________________
We can't keep up with you.
_________________________________
WENDY: Tinker Bell! Wait!
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
Ouch!
_________________________________
So!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-Who ya shovin'?
-Who ya shovin'?
_________________________________
-You! That's who!
-I'll show you!
_________________________________
-(CLAMOURING)
-(JINGLING)
_________________________________
Huh? Orders from Pan?
_________________________________
-Hold it, men!
-What's the orders, Tink?
_________________________________
-A terrible what?
-Wendy Bird.
_________________________________
Wendy Bird?
_________________________________
Flying this way?
_________________________________
Pan's orders are... What?
_________________________________
-Smash it?
-Kick it?
_________________________________
-Stomp it?
-Stomp it?
_________________________________
-Oh! Shoot it down!
-Shoot it down!
_________________________________
-Yeah, shoot it down!
-Come on, follow Tink!
_________________________________
-Yeah, come on. Let's go then!
-We're gonna get 'er!
_________________________________
-I see it!
-Me too!
_________________________________
ALL: Ready, aim...
_________________________________
ALL: Fire!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Oh, Peter, you saved my life.
_________________________________
-Are you hurted, Wendy?
-No, Michael.
_________________________________
Good heavens, Wendy,
you might have been killed.
_________________________________
-Hey! Hey! Pan!
-We followed your orders, Pan!
_________________________________
(BOYS CHATTERING)
_________________________________
-Pan, I got it with my skull buster!
-Ya did not! We did!
_________________________________
-I did it, Pan! I did it!
-No, I did!
_________________________________
Attention!
_________________________________
Well, I'm certainly proud of you.
_________________________________
You blockheads!
_________________________________
-I bring ya a mother to tell stories...
-A mother?
_________________________________
-And you shoot her down.
-Well, Tink said it was a bird!
_________________________________
PETER: Tink said what?
_________________________________
RABBIT: Well, she said you said
to shoot it down!
_________________________________
PETER: Tinker Bell. Tink!
_________________________________
Come here.
_________________________________
PETER: You're charged
with high treason, Tink.
_________________________________
Are you guilty or not guilty?
_________________________________
(JINGLES)
_________________________________
Guilty? But don't ya know
ya might have killed her?
_________________________________
Tinker Bell!
_________________________________
I hereby banish you forever.
_________________________________
Please, not forever.
_________________________________
Well, for a week then.
_________________________________
Come on, Wendy,
I'll show you the island.
_________________________________
Oh, Peter, the mermaids?
_________________________________
-Aw, let's go huntin'!
-Tigers?
_________________________________
-Naw, bears.
-Naw, bears.
_________________________________
Personally,
I prefer to see the aborigines.
_________________________________
And the Indians too.
_________________________________
All right, men!
Go out and capture a few Indians.
_________________________________
-PETER: John, you be the leader.
-I shall try to be worthy of my post.
_________________________________
Forward! March!
_________________________________
Come on, bear.
_________________________________
WENDY: Oh, Michael, do be careful.
_________________________________
Come on, Wendy.
I'll show you the mermaids.
_________________________________
(SINGING) Following the leader
The leader, the leader
_________________________________
We're following the leader
wherever he may go
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
Tee dum, tee dee
It's part of the game we play
_________________________________
Tee dum, tee dee
The words are easy to say
_________________________________
Just a teedle ее dum
a teedle ее do tee day
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee dum
_________________________________
We're one for all
and all of us out for fun
_________________________________
We march in line
and follow the other one
_________________________________
With a teedle ее do
A teedle ее di tee dum
_________________________________
(WHISTLING TUNE)
_________________________________
Following the leader
The leader, the leader
_________________________________
We're following the leader
wherever he may go
_________________________________
We're out to fight the Injuns
The Injuns, the Injuns
_________________________________
We're out to fight the Injuns
because he told us so
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
We march along
and these are the words we say
_________________________________
Tee dum, tee dee
A teedle ее do tee day
_________________________________
Oh, a teedle dee dum
A teedle ее do tee day
_________________________________
Oh, a teedle ее dum
A teedle ее do tee day
_________________________________
Indians!
_________________________________
Oh, Blackfoot tribe.
_________________________________
Belongs to the Algonquin group.
_________________________________
-Quite savage, you know.
-Let's go get 'em.
_________________________________
-Come on! We'll get 'em!
-Gentlemen, gentlemen.
_________________________________
-First, we must plan our strategy.
-Uh, what's stragety?
_________________________________
A plan of attack.
_________________________________
The initial phase
is an encircling manoeuvre, thus!
_________________________________
-(CHATTERING)
-John! Indians! Indians!
_________________________________
(BOYS CHATTERING)
_________________________________
Let me in!
_________________________________
JOHN: Remember,
the Indian is cunning...
_________________________________
-Hey...
-... but not intelligent.
_________________________________
Therefore, we simply surround them
and take them by surprise.
_________________________________
-(WHOOPING)
-(HOLLERING)
_________________________________
(PLAYING DRUMS)
_________________________________
I'm frightfully sorry, old chaps.
It's all my fault.
_________________________________
-Aw, that's all right, Wildcat.
-Oh, we don't mind.
_________________________________
That's okay.
_________________________________
(DRUMMING CONTINUES)
_________________________________
How.
_________________________________
-How, chief!
-How.
_________________________________
For many moons red man
fight paleface Lost Boys.
_________________________________
-Ugh. Ugh.
-Sometime you win.
_________________________________
Sometime we win.
_________________________________
Okay, chief. You win this time.
Now turn us loose.
_________________________________
"Turn us loose"?
You mean this is only a game?
_________________________________
Sure! When we win,
we turn them loose.
_________________________________
 When they win, they turn us loose.
_________________________________
This time, no turn 'em loose.
_________________________________
-BOYS: Huh?
-(CHUCKLES)
_________________________________
-The chiefs a great spoofer.
-Me no spoof 'em.
_________________________________
Where you hide Princess Tiger Lily?
_________________________________
Uh, Tiger Lily?
_________________________________
-We ain't got your old princess.
-I've never seen her.
_________________________________
-Me neither.
-Honest, we don't.
_________________________________
Heap big lie.
_________________________________
If Tiger Lily not back by sunset,
_________________________________
burn 'em at stake.
_________________________________
_________________________________
Mr. Rabbit. Oh, Mr. Rabbit.
_________________________________
Oh, dear. I'm sure he came this way.
_________________________________
Do you suppose he could be hiding?
_________________________________
Hmm. Not here.
_________________________________
I wonder...
_________________________________
No. I suppose he must have... (GASPS)
_________________________________
Why. What peculiar little figures.
_________________________________
-Tweddle Dee and Tweddle Dum.
-(HONKS)
_________________________________
If you think we're waxworks,
you ought to pay, you know.
_________________________________
If you think we're alive,
you ought to speak to us.
_________________________________
(BOTH HONK)
_________________________________
-That's logic.
-Well...
_________________________________
It's been nice meeting you. Goodbye.
_________________________________
-(HONKS)
-(BEEPS)
_________________________________
-You're beginning backwards.
-First thing in a visit is to say...
_________________________________
(SINGING) How do you do
And shake hands
_________________________________
Shake handsshake hands
_________________________________
How do you do and shake hands,
state your name and business
_________________________________
-BOTH: That's manners.
-Really?
_________________________________
Well my name is Alice and I'm
following a White Rabbit, so...
_________________________________
-You can't go yet.
-No, the visit has just started.
_________________________________
-I'm very sorry.
-Would you like to play hide-and-seek?
_________________________________
-Or Button? Who's got the button?
-No, thank you.
_________________________________
If you stay long enough,
we might have a battle.
_________________________________
(HONKING AND BEEPING)
_________________________________
That's very kind of you,
but I must be going.
_________________________________
-Why?
-Because I'm following a White Rabbit.
_________________________________
-Why?
-I'm curious to know where he's going.
_________________________________
Oh, she's curious.
_________________________________
The oysters were curious, too,
weren't they?
_________________________________
Aye, and you remember
what happened to them.
_________________________________
Poor things.
_________________________________
Why? What did happen to the oysters?
_________________________________
-Oh, you wouldn't be interested.
-But I am.
_________________________________
Oh, no. You're in
much too much of a hurry.
_________________________________
Well, perhaps I could spare a little time.
_________________________________
You could? Well...
_________________________________
"The Walrus and the Carpenter."
_________________________________
Or "The Story of the Curious Oysters."
_________________________________
(HONKS)
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
(SINGING)
The sun was shining on the sea
_________________________________
Shining with all its might
_________________________________
He did his very best to make
the billows smooth and bright
_________________________________
And this was odd because it was
_________________________________
The middle of the night
_________________________________
The walrus and the carpenter
were walking close at hand
_________________________________
The beach was wide from side to side,
but much too full of sand
_________________________________
TWEEDLEDEE:
Mr. Walrus, said the carpenter
_________________________________
My brain begins to perk
_________________________________
We'll sweep this clear in half a year
if you don't mind the work
_________________________________
Work? (GRUMBLES)
_________________________________
-The time has come
-TWEEDLEDEE: The walrus said
_________________________________
To talk of other things
_________________________________
Of shoes and ships and sealing wax
and cabbages and kings
_________________________________
And why the sea is boiling hot
and whether pigs have wings
_________________________________
Caloo, callay, no work today
_________________________________
We're cabbages and kings
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
Oysters, come and walk with us
_________________________________
The day is warm and bright
_________________________________
A pleasant walk, a pleasant talk
would be a sheer delight
_________________________________
And should we get hungry on the way,
we'll stop and have a bite
_________________________________
(GRUMBLES)
_________________________________
TWEEDLEDEE: But Mother Oyster
winked her eye
_________________________________
And shook her heavy head
_________________________________
She knew too well this was no time
to leave her oyster bed
_________________________________
The sea is nice, take my advice
_________________________________
-And stay right here
-TWEEDLEDEE: Mum said
_________________________________
Yes, yes, of course, of course.
_________________________________
But, ha-ha, the time has come,
my little friends,
_________________________________
to talk of other things
_________________________________
Of shoes and ships and sealing wax,
cabbages and kings
_________________________________
And why the sea is boiling hot
and whether pigs have wings
_________________________________
ho ho
_________________________________
Caloo, callay, come run away
_________________________________
With cabbages and kings
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
Well, now, let me see.
_________________________________
Ah. A loaf of bread
is what we chiefly need.
_________________________________
And how about some pepper
and salt and vinegar, eh?
_________________________________
Yes, yes. Splendid idea.
Very good indeed.
_________________________________
Now, if you're ready, oysters, dear,
_________________________________
(CHUCKLES) we can begin the feed.
_________________________________
-OYSTERS: Feed?
-Oh, yes.
_________________________________
The time has come, my little friends,
to talk of food and things
_________________________________
Of peppercorns and mustard seed
and other seasonings
_________________________________
We'll mix them all together
in a sauce that's fit for kings
_________________________________
Caloo, callay, we'll eat today
_________________________________
Like cabbages and kings
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
I, er, I weep for you, I... (HICCUPS)
_________________________________
Excuse me, I deeply sympathize
_________________________________
For I've enjoyed your company
much more than you realize
_________________________________
Little oysters, little oysters
_________________________________
TWEEDLEDEE:
But answer there came none
_________________________________
TWEEDLEDUM: And this was
scarcely odd because
_________________________________
They'd been eaten, every one
_________________________________
Hmm. Well, er...
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Mmm, uh...
_________________________________
The time had come
_________________________________
With cabbages and kings
_________________________________
The end.
_________________________________
-That was a very sad story.
-Aye.
_________________________________
-And there's a moral to it.
-Oh yes, a very good moral.
_________________________________
If you happen to be an oyster.
_________________________________
-Well, it's been a very nice visit.
-Another recitation.
_________________________________
Entitled "Father William".
_________________________________
First verse:
_________________________________
(SINGING) You are old Father
William, the young man said
_________________________________
And your hair has become very white
_________________________________
And yet you incessantly
stand on your head
_________________________________
Do you think at your age it is right?
Do you think at your age it is right?
_________________________________
In my youth,
Father William replied to his son
_________________________________
I'd do it again and again and again...
_________________________________
_________________________________
Friend Like Me – Aladdin
_________________________________
_________________________________
Master, I don't think you quite realise
what you've got here.
_________________________________
So why don't you just ruminate
whilst I illuminate the possibilities.
_________________________________
(SINGING)
Well, Ali Baba had them 40 thieves
_________________________________
Scheherazade had a thousand tales
_________________________________
But, master, you're in luck
'Cause up your sleeves
_________________________________
You got a brand of magic never fails
_________________________________
You got some power
In your corner now
_________________________________
Some heavy ammunition in your camp
_________________________________
You got some punch, pizzazz
Yahoo and how
_________________________________
See, all you gotta do
Is rub that lamp and I'll say
_________________________________
"Mr. Aladdin, sir
What will your pleasure be?"
_________________________________
Let me take your order
Jot it down
_________________________________
You ain't never had a friend like me
_________________________________
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'
_________________________________
Come on, whisper what it is you want
_________________________________
You ain't never had a friend like me
_________________________________
Yes, sir
We pride ourselves on service
_________________________________
You're the boss, the king, the shah
_________________________________
Say what you wish
It's yours, true dish
_________________________________
How 'bout a little more baklava?
_________________________________
Have some of column A
Try all of column B
_________________________________
I'm in the mood to help you, dude
_________________________________
You ain't never had a friend like me
_________________________________
Oh, my
_________________________________
No, no
_________________________________
My, my
_________________________________
(SCATTING)
_________________________________
Can your friends do this?
_________________________________
Can your friends do that?
_________________________________
Can your friends pull this
_________________________________
Out their little hat?
_________________________________
Can your friends go poof
_________________________________
Hey, looky here
Ha-ha!
_________________________________
Can your friends go
"Abracadabra, let her rip"
_________________________________
And then make the sucker disappear?
_________________________________
So don't you sit there
Slack-jawed, buggy-eyed
_________________________________
I'm here to answer
All your midnight prayers
_________________________________
You got me bona fide certified
_________________________________
You got a genie
For your charge d'affaires
_________________________________
I got a powerful urge to help you out
_________________________________
So what's your wish?
I really wanna know
_________________________________
You got a list
That's three miles long, no doubt
_________________________________
All you gotta do is rub like so
_________________________________
Mr. Aladdin, sir
Have a wish or two or three
_________________________________
I'm on the job, you big nabob
_________________________________
You ain't never had a friend
Never had a friend
_________________________________
You ain't never had a friend
_________________________________
Like me
_________________________________
Ah-ha-ha!
_________________________________
-Wah-ha-ha!
-(GREEDY LAUGH)
_________________________________
You ain't never had a friend like me
_________________________________
-(BUZZING)
-(WEAK APPLAUSE)
_________________________________
(CHATTERING) Huh?
_________________________________
_________________________________
When We're Human – The Princess and the Frog
_________________________________
_________________________________
(PLAYING UPBEAT TUNE)
_________________________________
(SINGING) If I were a human being
I'd head straight for New Orleans
_________________________________
And I'd blow this horn
so hot and strong
_________________________________
Like no one they've ever seen
_________________________________
You heard of Louis Armstrong
_________________________________
Mr. Sidney Bechet
_________________________________
All those boys gonna step aside
when they hear this old gator play
_________________________________
Listen
_________________________________
Oh, yeah!
_________________________________
(BOTH YELP)
_________________________________
When I'm human
as I hope to be
_________________________________
I'm gonna blow this horn
till the cows come home
_________________________________
And everyone's gonna
bow down to me
_________________________________
Thank you, thank you.
_________________________________
Oh, thank you. I love you, too, baby.
_________________________________
When I'm myself again
I want just the life I had
_________________________________
A great big party every night
That doesn't sound too bad
_________________________________
A redhead on my left arm
A brunette on my right
_________________________________
A blonde or two to hold the candles
Now that seems just about right
_________________________________
Eh, Louis?
_________________________________
Life is short
When you're done, you're done
_________________________________
We're on this earth to have some fun
_________________________________
-And that's the way things are
-Tell it, brother!
_________________________________
When I'm human, and I'm gonna be
_________________________________
I'm gonna tear it up like I did before
And that's a royal guarantee
_________________________________
You are getting married!
_________________________________
Oh, right.
_________________________________
I'll just have to leave
a string of broken hearts behind me!
_________________________________
Your modesty becomes you
and your sense of responsibility
_________________________________
I've worked hard for everything I've got
_________________________________
And that's the way it's supposed to be
_________________________________
When I'm a human being
at least I'll act like one
_________________________________
If you do your best
each and every day
_________________________________
Good things are sure
to come your way
_________________________________
What you give is what you get
_________________________________
My daddy said that and I'll never forget
_________________________________
And I commend it to you
_________________________________
-When we're human
-When we're human
_________________________________
-And we're gonna be
-And we're gonna be
_________________________________
I'm gonna blow my horn
_________________________________
I'm gonna live the high life
_________________________________
I'm gonna do my best
to take my place in the sun
_________________________________
-When we're
-When we're
_________________________________
-Human
-Human
_________________________________
_________________________________
Now, one fine day, the east wind
_________________________________
traded places with the west wind.
_________________________________
That stirred things up a bit
all through the Hundred Acre Wood.
_________________________________
On this blustery day,
_________________________________
Pooh decided to visit
his thoughtful spot.
_________________________________
Yes, and on the way
I made up a little hum.
_________________________________
It hums something like this.
_________________________________
Hum dum, dum di di dum
_________________________________
Hum dum dum
_________________________________
Oh, the wind is lashing lustily
_________________________________
And the trees are thrashing thrustily
_________________________________
And the leaves are rustling gustily
_________________________________
So it's rather safe to say
_________________________________
That it seems
that it may turn out to be
_________________________________
It feels that it will undoubtedly
_________________________________
It looks like a rather
blustery day today
_________________________________
It seems that it may turn out to be
_________________________________
Feels that it will undoubtedly
_________________________________
Looks like a rather blustery day today
_________________________________
Fortunately, Pooh's thoughtful spot
was in a sheltered place.
_________________________________
He sat down and tried
hard to think of something.
_________________________________
Think, think, think, think, think.
_________________________________
Think... Think... Think.
_________________________________
Say, what's wrong, sonny?
_________________________________
-Got yourself a headache?
-No, I was just thinking.
_________________________________
Is that so? What about?
_________________________________
I... Oh, bother, you made me forget.
_________________________________
If I was you, I'd think about
skedaddling out of here.
_________________________________
Why?
_________________________________
Because it's Winds-day.
_________________________________
Winds-day?
_________________________________
Oh! (CHUCKLES)
_________________________________
I think I shall wish
everyone a happy Winds-day.
_________________________________
I shall begin with
my very dear friend, Piglet.
_________________________________
NARRATOR: Piglet lived
in the middle of the forest
_________________________________
in a very grand house,
in the middle of a beech tree.
_________________________________
Piglet loved it very much.
_________________________________
Phew.
_________________________________
Yes.
_________________________________
Whoops!
_________________________________
You see, it's been
in the family a long time.
_________________________________
It belonged to my grandfather.
_________________________________
Oh!
_________________________________
That's his name up there.
Trespassers Will.
_________________________________
That's short for Trespassers William.
_________________________________
NARRATOR: Trespassers William?
_________________________________
Yes. And Grandma. Oh!
_________________________________
She called him T.W.
_________________________________
That's even shorter.
_________________________________
NARRATOR: Yes, yes, yes.
And on this blustery day...
_________________________________
Whoo!
_________________________________
-...the wind was giving you a bother.
-Now, you've been here before.
_________________________________
I don't mind the leaves that are leaving.
_________________________________
It's the leaves that are coming! Whoops!
_________________________________
Happy Winds-day, Piglet.
_________________________________
Well, it isn't very happy for me.
_________________________________
Where are you going, Piglet?
_________________________________
That's what I'm asking myself, where?
_________________________________
Whoops!
_________________________________
Pooh!
_________________________________
What do you think
you will answer yourself?
_________________________________
Oh, I'm unravelling!
_________________________________
Whoops!
_________________________________
Oh, that was a close one!
_________________________________
Hang on tight, Piglet.
_________________________________
Oh, dear. Oh, dear, dear!
_________________________________
Look, Mama, look! A kite!
_________________________________
Oh, my goodness, it's Piglet!
_________________________________
Happy Winds-day, Kanga.
Happy Winds-day, Roo.
_________________________________
Can I fly Piglet next, Pooh?
_________________________________
Oh, dear. Oh, dear, dear!
_________________________________
There, that should
stand against anything.
_________________________________
Oh, help, help! Somebody, save me!
_________________________________
-Happy Winds-day, Eeyore.
-Thanks for noticing me.
_________________________________
Oh, bother!
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Oh, what a refreshing day
for harvesting.
_________________________________
Happy Winds-day, Rabbit.
_________________________________
Pooh bear! Stop! Oh, go back!
_________________________________
Oh, no! Oh, no!
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Oh, yes!
_________________________________
Next time, blow through
my rutabaga patch.
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
Whoops!
_________________________________
Who, who, who... Who is it?
_________________________________
It's me. Please, may I come in?
_________________________________
Well, I say now.
_________________________________
Someone has pasted
Piglet on my window.
_________________________________
Well, well! Pooh, too.
_________________________________
This is a surprise.
_________________________________
Do come in and make yourselves
_________________________________
comfortable.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Am I correct in assuming it is
a rather blustery day outside?
_________________________________
Yes, sir, Owl.
_________________________________
It's a very, very blustery day outside.
_________________________________
Oh, yes. That reminds me.
_________________________________
Happy Winds-day, Owl.
_________________________________
(CHUCKLES) My good fellow,
_________________________________
I wouldn't go so far
as to call it a Winds-day,
_________________________________
just a gentle spring zephyr.
_________________________________
Excuse me, Owl,
_________________________________
but is there honey in that pot?
_________________________________
Oh, yes, of course. Help yourself.
_________________________________
Now, as I was saying,
_________________________________
this is just a mild spring zephyr,
compared to the big wind of '67.
_________________________________
Or was it '76? Oh, well, no matter.
_________________________________
Oh, I remember the big blow well.
_________________________________
I'll remember this one, too.
_________________________________
It was the year my Aunt Clara
went to visit her cousin.
_________________________________
Now, her cousin was not only
_________________________________
gifted on the glockenspiel,
but being a screech owl,
_________________________________
also sang soprano in the London opera.
_________________________________
Thank you, Piglet.
_________________________________
You see, her constant practicing
so unnerved my aunt,
_________________________________
that she laid a seagull egg by mistake.
_________________________________
Whoo!
_________________________________
(WHISTLING WIND)
_________________________________
PIGLET: Oh, dear. Oh, dear, dear.
_________________________________
Well, I say now, someone has...
_________________________________
Pooh, did you do that?
_________________________________
I don't think so.
_________________________________
NARRATOR: As soon as
Christopher Robin
_________________________________
heard of the disaster,
_________________________________
he hurried to the scene
of Owl's misfortune.
_________________________________
What a pity.
_________________________________
Owl, I don't think we will
ever be able to fix it.
_________________________________
If you ask me,
when a house looks like that,
_________________________________
it's time to find another one.
_________________________________
That's a very good idea, Eeyore.
_________________________________
Might take a day or two,
but l'll find a new one.
_________________________________
Good, that will just give me time
to tell you about my Uncle Clyde,
_________________________________
a very independent barn owl,
he didn't give a hoot for tradition.
_________________________________
He became enamored of a pussycat,
_________________________________
and went to sea in
a beautiful pea green boat.
_________________________________
_________________________________
On My Way – Brother Bear
_________________________________
_________________________________
KODA: If you really want to know
how me and my mom got separated...
_________________________________
I was saving this story
for the salmon run, but I'll tell you.
_________________________________
It was probably the fifth or sixth
most coldest day in my entire life.
_________________________________
-Sounds good. You should save it.
-You think so?
_________________________________
-Oh, yeah. For your friends.
-Oh.
_________________________________
-Well, I have this other story.
-Tell you what.
_________________________________
-How about no talking?
-Okay.
_________________________________
-Then I'll sing.
-No, no, no.
_________________________________
(SINGING)
Tell everybody I'm on my way
_________________________________
Will you stop it?
_________________________________
New friends and new places to see
_________________________________
Come on, quit it. Shh!
_________________________________
-Koda, stop singing.
-(MUFFLED)
_________________________________
Yes, I'm on my way
_________________________________
And there's nowhere else
that I'd rather be
_________________________________
Tell everybody I'm on my way
_________________________________
And I'm loving every step I take
_________________________________
With the sun beating down
Yes, I'm on my way
_________________________________
And I can't keep this smile off my face
_________________________________
'Cause there's nothing like
seeing each other again
_________________________________
No matter what the distance between
_________________________________
And the stories that we tell
will make you smile
_________________________________
Oh, it really lifts my heart
_________________________________
So tell them all I'm on my way
_________________________________
New friends and new places to see
_________________________________
And to sleep under the stars
Who could ask for more?
_________________________________
With the moon keeping watch over me
_________________________________
Not the snow, not the rain
can change my mind
_________________________________
The sun will come out, wait and see
_________________________________
And the feeling of the wind in your face
_________________________________
Can lift your heart, whoa
_________________________________
There's nowhere I would rather be
_________________________________
'Cause I'm on my way now
_________________________________
Well and true
_________________________________
I'm on my way now
_________________________________
RUTT: Hey, hold on, eh?
_________________________________
KODA: Wait up.
_________________________________
(RUTT AND TUKE PANTING)
_________________________________
-How's it going, bear boy?
-And, uh, smallish bear.
_________________________________
I didn't know you had a little brother.
He's cute.
_________________________________
-Actually, he's...
-There was this hunter following us.
_________________________________
We was thinking if we could
maybe just hang out with you guys.
_________________________________
-Just hang out.
-Yeah, it'd be fun.
_________________________________
-If the hunter was going to catch up...
-Then you'd eat him.
_________________________________
-That's what we was thinking.
-We lost the hunter at the glacier.
_________________________________
You don't think he'll follow those?
_________________________________
-They are quite nice.
-I've got an idea.
_________________________________
Okay, this is really weird.
_________________________________
(TRUMPETS)
_________________________________
-I'm driving.
-When can I have a turn?
_________________________________
It's not as easy as it looks.
Just watch what I do.
_________________________________
Let's get a back seat or something.
I look like you hunted me.
_________________________________
Tell everybody I'm on my way
_________________________________
Hey, come on.
_________________________________
And I just can't wait to be there
_________________________________
Blue skies ahead
Yes, I'm on my way
_________________________________
Nothing but good times to share
_________________________________
So tell everybody I'm on my way
_________________________________
And I just can't wait to be home
_________________________________
With the sun beating down
Yes, I'm on my way
_________________________________
With nothing but good times to show
_________________________________
I'm on my way
_________________________________
Yes, I'm on my way
_________________________________
RUTT: Beauty, eh?
_________________________________
_________________________________
I just need to angle the moon
with the horizon.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
I'm starving.
_________________________________
My boysenberry rolls!
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(BURPS)
_________________________________
My mouse cheese!
My pumpernickel muffin!
_________________________________
Out. Out. Shoo. Go find your friends.
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Stop following me.
_________________________________
I'm on a very important mission.
_________________________________
I have two days to find the magic mirror
and wish the moonstone back.
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
No, I don't need any help.
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Yes, I am sure. Okay. Now, let's see.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Hey, look! Look, little guy. Fetch!
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Will you please get out of here?
_________________________________
That does it. Out!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
All right. You can stay.
_________________________________
For now. Just do me a favor,
if you could stay right here.
_________________________________
If my bearings are accurate,
we should see land soon.
_________________________________
I'm Tinker Bell. What's your name?
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Okay. Blinky?
_________________________________
Flicker? Flash? Beam? Flare?
_________________________________
Well, how in the blazing bellows
am I supposed to guess your name
_________________________________
if you keep...
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
Your name's Bellows?
_________________________________
Oh, Blaze.
_________________________________
Kind of a tough-guy name.
You a tough guy?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Okay. Don't hurt yourself.
_________________________________
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
-(COUGHING)
-(GUNSHOT)
_________________________________
CLAYTON: I was reminded of
a safari I led up the Zambezi.
_________________________________
Marvelous. Lots of hunting, yes.
Bang, bang, bang, bang, bang.
_________________________________
Wildebeest everywhere.
_________________________________
Two bearers loading three rifles
for me, blasting away.
_________________________________
That's when I knew I was born for Africa
_________________________________
and Africa was created for...
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
PROFESSOR: Clayton?
_________________________________
(PANTING) Clayton... Oh, there you are.
_________________________________
What is it? What is it, Clayton?
Are we in danger?
_________________________________
I thought I saw something.
_________________________________
Is it a Hippopotamus amphibius
or a Rhinoceros bicornis?
_________________________________
CLAYTON: Professor, don't move!
_________________________________
-Oh, right.
-JANE: Daddy?
_________________________________
Ow, ow, ow!
_________________________________
Daddy, what's all the hullabaloo about?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Ow! Ah!
_________________________________
What is it, Daddy?
_________________________________
Mr. Clayton asked me not to move.
He saw something.
_________________________________
Uh... Ooh!
_________________________________
I moved.
_________________________________
Uh, Mr. Clayton? Sorry, excuse me.
_________________________________
But my father and I came on this
expedition to study gorillas,
_________________________________
and I believe your shooting
might be scaring them off.
_________________________________
You hired me to protect you,
Miss Porter,
_________________________________
and protect you I shall.
_________________________________
And you're doing a marvelous job of it.
_________________________________
But we only have a short time
before the ship returns, you see...
_________________________________
Jane! Jane, do you realize
what you're standing in?
_________________________________
-A gorilla's nest!
-(GASPS) Daddy!
_________________________________
At last! Our first sign in days.
_________________________________
Do you think the beasts
could be nearby?
_________________________________
Could be. Why, I mean,
there's the evidence.
_________________________________
PROFESSOR: (STAMMERING)
They can't be very far, anyway.
_________________________________
(GASPS) Look! Over there and there...
_________________________________
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!
_________________________________
-I see them!
-Just as you predicted!
_________________________________
BOTH: Family groups!
_________________________________
Oh, Jane, I love you.
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
Family groups?
_________________________________
(LAUGHING)
Excuse me, but these are wild beasts
_________________________________
that would sooner tear
your head off than look at you.
_________________________________
On the contrary, Mr. Clayton.
_________________________________
Daddy's theory is that these are
social creatures, not monsters.
_________________________________
(BIRD SQUAWKING)
_________________________________
Mr. Clayton, please.
What if it's a gorilla?
_________________________________
It's no gorilla.
_________________________________
Mmm.
_________________________________
Perhaps we should press on.
_________________________________
Yes, indeed.
_________________________________
Now, we should keep heading west,
_________________________________
following the Ganoderma applanatum.
_________________________________
CLAYTON: Excellent, Professor.
_________________________________
I could've used your expertise
on my last safari.
_________________________________
I was in the mountainous region
of Zambia.
_________________________________
-(CRIES OUT) Oh!
-CLAYTON: Yes, very dangerous.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Are you what all the fuss was about?
_________________________________
(WHISPERING) Daddy! Daddy, quick!
_________________________________
No, wait. Hold still.
_________________________________
Oh, my good...
_________________________________
You may not be a gorilla,
but you are one sweet little...
_________________________________
There you go. What do you think?
_________________________________
(SQUEALS)
_________________________________
What? Oh!
_________________________________
JANE: Why, you little...
_________________________________
Well, this is absolutely peachy.
Come to study gorillas
_________________________________
and get my sketchbook
pinched by a baboon.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Give me that!
_________________________________
Oh, come on now, enough of this.
_________________________________
I want this paper on the count of three.
_________________________________
One.
_________________________________
Two.
_________________________________
Oh, look, bananas!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
I can't believe you fell for that one.
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
No, no, don't give me
those crocodile tears.
_________________________________
What would your parents have to say?
_________________________________
-(ROARING)
-(YELPS)
_________________________________
You see, I told you they'd be cross.
_________________________________
Go easy on him.
Children will be children.
_________________________________
JANE: Oh, I'm flying!
_________________________________
What on earth am I... (GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Get off! Get off!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Put me down! Put me down!
_________________________________
No, pick me up, pick me up!
_________________________________
JANE: Help!
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
(JANE SCREAMING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
Unhand me, monkey!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Over there!
_________________________________
(JANE SCREAMING)
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
I'm in a tree with a man
who talks to monkeys.
_________________________________
I can't do this. I can't...
_________________________________
Oh! This is good. This is very good.
_________________________________
I... Oh! Wait.
_________________________________
One, two.
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
Oh...
_________________________________
It can't get any worse, can it?
_________________________________
(THUNDER CRASHES)
_________________________________
Obviously it can.
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
Stay back. No, don't...
Don't come any closer.
_________________________________
Please, don't.
_________________________________
What are you... What are you doing?
_________________________________
(LAUGHING)
No, please don't. That tickles.
_________________________________
No, get off, get off. Get off!
_________________________________
JANE: It serves you right.
_________________________________
Stay away from me,
like a very good wild man.
_________________________________
You stay. I'm warning you.
_________________________________
My father won't take kindly to you...
_________________________________
No. That's... Now, that's close enough.
_________________________________
How dare you! What...
_________________________________
(GASPS) Oh!
_________________________________
Um...
_________________________________
-(HEARTBEAT)
-Oh...
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
Oh, dear, oh, dear. Oh, dear.
_________________________________
Yes, thank you.
_________________________________
That's a lovely heartbeat. It's very nice.
_________________________________
-It's very nice.
-Oh, thank you.
_________________________________
I can't do a thing with it
in this humidity though. It's...
_________________________________
You do speak!
_________________________________
All this time I thought you were
a big, wild, quiet, silent person thing.
_________________________________
Why didn't you tell me?
_________________________________
I must say I'm rather curious
as to who you are. I'd love...
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Tarzan?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Oh, I see.
_________________________________
Oh, I see.
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Oh, I see.
_________________________________
No, no, no. No. (CLEARS THROAT)
_________________________________
I'm Jane.
_________________________________
No, no, no. No.
(CLEARS THROAT) I'm Jane.
_________________________________
No, no.
_________________________________
Jane. Tarzan.
_________________________________
Jane.
_________________________________
Jane.
_________________________________
-Exactly.
-(GUNSHOT)
_________________________________
Clayton!
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
Clayton.
_________________________________
Extraordinary.
_________________________________
Please, can you take me to my camp?
_________________________________
(GUNSHOT)
_________________________________
Yes, Clayton. Wonderful.
_________________________________
(STAMMERING) Um...
_________________________________
Can't we walk?
_________________________________
TARZAN: Can't we walk?
_________________________________
_________________________________
GASTON: Who does she think she is?
_________________________________
That girl has tangled
with the wrong man.
_________________________________
-No one says no to Gaston.
-(SCOFFS) Darn right.
_________________________________
Dismissed. Rejected.
Publicly humiliated.
_________________________________
Why, it's more than I can bear.
_________________________________
-More beer?
-What for? Nothing helps.
_________________________________
-I'm disgraced.
-Who, you? Never.
_________________________________
Gaston, you've got
to pull yourself together.
_________________________________
(SINGING) Gosh, it disturbs me
to see you, Gaston
_________________________________
Looking so down in the dumps
_________________________________
Every guy here'd
love to be you, Gaston
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Even when taking your lumps
_________________________________
There's no man in town
as admired as you
_________________________________
You're everyone's favourite guy
_________________________________
Everyone's awed
and inspired by you
_________________________________
And it's not very hard
_________________________________
To see why
_________________________________
(WOMEN SIGHING)
_________________________________
No one's slick as Gaston
_________________________________
No one's quick as Gaston
_________________________________
No one's neck's
as incredibly thick as Gaston
_________________________________
For there's no man in town
half as manly
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Perfect, a pure paragon
_________________________________
You can ask any
Tom, Dick or Stanley
_________________________________
And they'll tell you
whose team they prefer to be on
_________________________________
No one's been like Gaston
_________________________________
A kingpin like Gaston
_________________________________
No one's got a swell cleft
in his chin like Gaston
_________________________________
As a specimen, yes, I'm intimidating
_________________________________
My, what a guy, that Gaston
_________________________________
Give five hurrahs
Give 12 hip-hips
_________________________________
Gaston is the best
and the rest is all drips
_________________________________
ALL: No one fights like Gaston
_________________________________
Douses lights like Gaston
_________________________________
In a wrestling match
nobody bites like Gaston
_________________________________
For there's no one
as burly and brawny
_________________________________
As you see, I've got biceps to spare
_________________________________
-Not a bit of him scraggly or scrawny
-That's right
_________________________________
And every last inch of me's
covered with hair
_________________________________
-No one hits like Gaston
-Matches wits like Gaston
_________________________________
In a spitting match
nobody spits like Gaston
_________________________________
I'm especially good at expectorating
_________________________________
Ptooey!
_________________________________
Ten points for Gaston
_________________________________
When I was a lad
I ate four dozen eggs
_________________________________
Every morning to help me get large
_________________________________
And now that I'm grown
I eat five dozen eggs
_________________________________
So I'm roughly the size of a barge
_________________________________
No one shoots like Gaston
_________________________________
Makes those beauts like Gaston
_________________________________
Then goes tromping around
wearing boots like Gaston
_________________________________
I use antlers in all of my decorating
_________________________________
My, what a guy
_________________________________
Gaston
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
-Help! Someone help me!
-Maurice?
_________________________________
Please! Please, I need your help.
_________________________________
He's got her...
He's got her locked in the dungeon.
_________________________________
-Who?
-Belle. We must go.
_________________________________
Not... Not a minute to lose.
_________________________________
Whoa! Slow down, Maurice.
_________________________________
-Who's got Belle locked in a dungeon?
-A beast!
_________________________________
A horrible, monstrous beast!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
-Is it a big beast?
-Huge.
_________________________________
-With a long, ugly snout?
-Hideously ugly.
_________________________________
-And sharp, cruel fangs?
-Yes, yes! Will you help me?
_________________________________
All right, old man. We'll help you out.
_________________________________
You will?
Oh, thank you, thank you, thank you.
_________________________________
Oh!
_________________________________
-Crazy old Maurice.
-(CHUCKLING)
_________________________________
He's always good for a laugh.
_________________________________
Crazy old Maurice, hmm?
_________________________________
Crazy old Maurice.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(SINGING)
LeFou, I'm afraid I've been thinking
_________________________________
A dangerous pastime
_________________________________
I know
_________________________________
But that wacky old coot
is Belle's father
_________________________________
And his sanity's only so-so
_________________________________
Now, the wheels in my head
have been turning
_________________________________
Since I looked at that loony old man
_________________________________
See, I promised myself
I'd be married to Belle
_________________________________
And right now, I'm evolving a plan
_________________________________
-If I... (WHISPERING)
-Yes?
_________________________________
-Then we... (WHISPERING)
-No, would she?
_________________________________
-Guess.
-Now I get it!
_________________________________
-Let's go!
-Let's go!
_________________________________
(SINGING) No one plots like Gaston
_________________________________
Takes cheap shots like Gaston
_________________________________
Plans to persecute harmless crackpots
like Gaston
_________________________________
ALL: So, his marriage
we soon will be celebrating
_________________________________
My, what a guy
_________________________________
Gaston
_________________________________
Will no one help me?
_________________________________
_________________________________
(METAL CREAKING)
_________________________________
Harmony, honey. Sunscreen.
_________________________________
Okay.
_________________________________
Be right back, Mr. Cowboy.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Okay. Antique store,
antique store...
_________________________________
Oh, that way!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING
EXCITEDLY)
_________________________________
Did you see 'em?
How many are there?
_________________________________
-WOODY: Whoa, whoa.
-We got a busload of campers!
_________________________________
-(TOYS GRUNTING)
-COMBAT CARL: Here they come!
_________________________________
WOODY: Huh?
COMBAT CARL: Playtime, baby!
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(KID WHOOPING)
_________________________________
(BOY GASPS)
_________________________________
Oh, baby!
It's a good day to play, huh?
_________________________________
Am I right? (LAUGHS)
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
LISA: "Hello, Mr. Cowboy.
How are you today?
_________________________________
"Do you like riding horses?"
_________________________________
BETH: Wanna play on the swings?
_________________________________
LISA: Wait for me!
_________________________________
-Bo?
-(GIRLS GIGGLING)
_________________________________
Come on.
_________________________________
(WOODY YELLS, GRUNTS)
_________________________________
Bo!
_________________________________
(LAUGHS) Oh, I can't believe it's you!
_________________________________
Bo Peep!
_________________________________
I never thought I'd see you again!
_________________________________
(BOTH CHUCKLE AWKWARDLY)
_________________________________
-So, which kid is yours?
-WOODY: Which one is yours?
_________________________________
-BO PEEP: None.
-No one.
_________________________________
-Wait, you're a lost toy?
-You're a lost toy?
_________________________________
-That's awful.
-That's great.
_________________________________
-Huh?
-I mean, awfully great...
_________________________________
-that you are lost out here.
-(RUSTLING)
_________________________________
-(GASPS) Skunk, skunk, skunk!
-BO PEEP: Watch out!
_________________________________
-(YELLS) Huh?
-(WHIRRING)
_________________________________
I told you not to drive so fast.
_________________________________
You almost ran him over.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
Oh, hey, guys!
_________________________________
(LAUGHS) Whoa! Hold on there!
_________________________________
Okay!
I missed you, too.
_________________________________
If it isn't Bobby?
Gus?
_________________________________
Uh...
_________________________________
Lefty?
_________________________________
Billy, Goat, and Gruff.
_________________________________
Right! Right! Right!
Sorry, guys.
_________________________________
-BO PEEP: Girls.
-Girls! Of course!
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
BO PEEP: All right, all right.
_________________________________
Okay, let's get a look at you.
You need any repairs?
_________________________________
-Repairs? No, I'm fine.
-(BLEATING)
_________________________________
Hey! Nice find, girls.
_________________________________
Where did you get all this stuff?
_________________________________
Here and there.
_________________________________
You know, some kids
play rougher than others...
_________________________________
(CHUCKLES) so I try to be prepared.
_________________________________
How long have you been
out on your own?
_________________________________
Seven fantastic years!
_________________________________
Seven?
_________________________________
You would not believe
the things I've seen.
_________________________________
-(BLEATING)
-Uh, no.
_________________________________
-Gigs.
-GIGGLE: Yo!
_________________________________
Come on out. There's someone
I want you to meet.
_________________________________
Be right down.
_________________________________
What's the situation?
We heading out of town or...
_________________________________
Whoa! Who's this?
_________________________________
You remember the rag doll
I told you about?
_________________________________
-The cowboy?
-Yep!
_________________________________
No way! (LAUGHS)
_________________________________
BO PEEP: Don't stare.
GIGGLE: I'm totally staring.
_________________________________
Woody,
this is Giggle McDimples.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Oh, hi, Giggle.
_________________________________
Whoa, you didn't tell me he was a cop.
_________________________________
Howdy, Sheriff.
_________________________________
Officer Giggle McDimples.
_________________________________
I run Pet Patrol for Mini-Opolis.
_________________________________
Yeah, search and rescue.
_________________________________
Ants, caterpillars,
_________________________________
-miniature poodles, spiders.
-COMBAT CARL: Hut! Hut! Hut!
_________________________________
Carl! Where you headed?
_________________________________
Combat Carl just heard
there's a birthday party...
_________________________________
at the playground on Main Street.
_________________________________
Rumor has it they got two pinatas.
_________________________________
-That could be 20 to 30 kids.
-Nice!
_________________________________
Oh, yeah! Combat Carl's
gettin' played with!
_________________________________
You guys in?
_________________________________
You bet! Woody,
you are gonna love this!
_________________________________
Uh, no, I can't, sir.
_________________________________
Bo, I need to get back to my kid.
_________________________________
-ALL: What?
-You got a kid?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
COMBAT CARL: Way to beat
the odds, soldier.
_________________________________
Meet you at the playground, Peep.
_________________________________
Combat Carl's got
a pinata party to crash.
_________________________________
All right, move out.
Hut! Hut! Hut!
_________________________________
So, you're, uh, with a kid?
_________________________________
It's not Andy, is it?
_________________________________
No, no, no.
He went off to college.
_________________________________
But he gave us to Bonnie.
_________________________________
-You have a little girl?
-No way!
_________________________________
Yeah, yeah.
It's why I'm out here.
_________________________________
Her other toy is trapped
_________________________________
in this antique store,
and I have to...
_________________________________
Second Chance Antiques?
_________________________________
We know that store.
_________________________________
That's great. That is great!
_________________________________
If you know the store,
you could really
_________________________________
-help me find him...
-No way.
_________________________________
We wasted years there,
_________________________________
just sitting on the shelf,
collecting dust.
_________________________________
Oh, Bo, that's awful.
_________________________________
But I don't have a choice.
_________________________________
I have to get that toy from Gabby.
_________________________________
Whoa. Steer clear of that weirdo.
_________________________________
If I were you, I'd cut
my losses and go home.
_________________________________
But Bonnie needs him
to get through kindergarten.
_________________________________
Kids lose toys every day.
Bonnie will get over it.
_________________________________
No, no...
_________________________________
You see, Bonnie needs him
just like Molly needed you.
_________________________________
(BLEATING EXCITEDLY)
_________________________________
Aw, no. Sorry, girls.
_________________________________
-Molly's not here.
-(BLEATS WEAKLY)
_________________________________
GIGGLE: Molly? Bo,
I didn't know you had a kid.
_________________________________
That was a long time ago.
_________________________________
Oh, Bo's kid was something special.
_________________________________
She was the cutest thing...
_________________________________
but so afraid of the dark.
_________________________________
It was just a phase.
_________________________________
Oh, you weren't there in the beginning.
_________________________________
Hearing Molly cry each night...
_________________________________
it broke every toy's heart.
_________________________________
And then,
Bo came into the room.
_________________________________
Her lamp was the only thing
that made Molly feel safe.
_________________________________
Mom would let her keep Bo on all night.
_________________________________
Ha! Who knew you were such a softy?
_________________________________
And Molly would fall asleep
_________________________________
with her hand resting on Bo's feet.
_________________________________
-Okay! Okay. I get it.
-(CHUCKLES)
_________________________________
Bo, my kid really needs this toy.
_________________________________
Will you help me?
For old times' sake.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
All right, all right.
_________________________________
-Thank you! Oh!
-(BO PEEP LAUGHS)
_________________________________
-Oh, thank you!
-All right.
_________________________________
Guess we're doing this.
Let's ride!
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
Second Chance Antiques,
and step on it.
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING
ON GRAMOPHONE)
_________________________________
(FORKY GRUNTING)
_________________________________
Ow! (WHINING)
_________________________________
(ROPE CREAKING)
_________________________________
FORKY: Hey, hey!
_________________________________
-Benson, are we finished?
-FORKY: Ow!
_________________________________
Oh, that feels great!
_________________________________
Look at that! Good as new.
_________________________________
Yeah. Thank you, uh, Benson.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Uh, so, um, when's Woody
coming back?
_________________________________
Like I said, soon.
_________________________________
He won't forget about you.
_________________________________
How do you know?
_________________________________
You have your child's name
written on your feet.
_________________________________
(SCOFFS) Sticks.
_________________________________
That makes you a very important toy.
_________________________________
That's exactly what Woody says.
_________________________________
-Hmm. Interesting.
-(DOORBELL JINGLES)
_________________________________
HARMONY: Hi, Grandma! We're back!
_________________________________
(GASPS) She's back.
_________________________________
Who is she?
_________________________________
GABBY GABBY: Harmony.
_________________________________
FORKY: Wait a second...
_________________________________
she took Woody.
_________________________________
(GASPS) Did she lose him?
_________________________________
No. My Harmony is perfect.
_________________________________
(HARMONY HUMMING)
_________________________________
Forky, it's tea time.
It's tea time.
_________________________________
-Whoo-hoo! What is tea time?
-Oh, I'll show you.
_________________________________
HARMONY: A little bit of milk,
two lumps of sugar.
_________________________________
I've been practicing.
How do I look?
_________________________________
Uh... A little higher.
_________________________________
Stick out your pinky.
_________________________________
Nice!
_________________________________
Mmm! Delicious!
_________________________________
HARMONY'S MOM:
Harmony, sweetie, I'm leaving.
_________________________________
Come give me a hug.
_________________________________
Bye, Mom.
I love you.
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
When my voice box is fixed...
_________________________________
I'll finally get my chance.
_________________________________
Now, about our friend Woody.
_________________________________
I wanna know everything about him.
_________________________________
Oh, yeah, Woody.
_________________________________
I've known that guy
my whole life. Two days!
_________________________________
Hey, did you know that
Bonnie was not his first kid?
_________________________________
He had this other kid, Andy.
_________________________________
And you know what?
_________________________________
I don't think he's ever gotten over him.
_________________________________
_________________________________
I wonder who lives here.
_________________________________
RABBIT: Mary Ann. Drat that girl.
Where could she have put them?
_________________________________
-The Rabbit.
-Mary Ann?
_________________________________
No use, can't wait, I'm awfully late.
Oh me, oh my.
_________________________________
Excuse me, sir, but I've been trying to...
_________________________________
Mary Ann,
what are you doing out here?
_________________________________
Mary Ann?
_________________________________
Don't just do something, stand there.
_________________________________
-No, no. Go get my gloves. I'm late.
-For what? That's just what I...
_________________________________
My gloves! At once! Do you hear?
_________________________________
Goodness. I suppose I'll be taking
orders from Dinah next.
_________________________________
Hmm. Now, let me see.
_________________________________
If I were a rabbit,
where would I keep my gloves?
_________________________________
Oh.
_________________________________
Thank you. Don't mind if I do.
_________________________________
(HUMS)
_________________________________
Oh, no, no. Not again.
_________________________________
(SHRIEKS) Mary Ann!
_________________________________
You see here, Mary Ann.
_________________________________
Help!
_________________________________
(SCREAMS) Help!
_________________________________
Help! Monster!
_________________________________
-Help! Assistance!
-(TRUMPET TOOTS)
_________________________________
(ALICE STRAINS)
_________________________________
RABBIT:
A monster, Dodo, in my house.
_________________________________
Dodo?
_________________________________
-My poor house.
-Steady, old chap.
_________________________________
-Can't be as bad as all that.
-My poor roof and rafters.
_________________________________
All my walls. There it is!
_________________________________
By jove. Jolly well is, isn't it?
_________________________________
Do something.
_________________________________
Yes, indeed.
Extraordinary situation, but...
_________________________________
But... But what?
_________________________________
(HOOTS)
_________________________________
But I have a very simple solution.
_________________________________
-Thank goodness.
-RABBIT: What is it?
_________________________________
-Simply pull it out the chimney.
-Go ahead. Pull it out.
_________________________________
Who? Me? Don't be ridiculous.
_________________________________
What we need is a...
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
...a lizard with a ladder.
_________________________________
Oh! Bill! Bill,
we need a lazard with a lidder.
_________________________________
-Can you help us?
-At your service, guv'nor.
_________________________________
Bill, me lad, have you ever
been down a chimney?
_________________________________
Guv'nor, I been down more chimneys...
_________________________________
Excellent.
_________________________________
You just pop down the chimney
and haul that monster out of there.
_________________________________
Righto, guv'nor. Monster? (SCREAMS)
_________________________________
(RABBIT AND DODO SHOUT)
_________________________________
Come now. That's better, m'lad.
_________________________________
You're passing up a golden opportunity.
_________________________________
I am?
_________________________________
-You can be famous.
-I can?
_________________________________
Of course. There's a brave lad.
_________________________________
In you go, now. Nothing to it, old boy.
_________________________________
Simply tie your tail around the
monster's neck and drag it out.
_________________________________
-But, guv'nor...
-Good luck, Bill.
_________________________________
(PREPARES TO SNEEZE)
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
Well, there goes Bill.
_________________________________
Poor Bill.
_________________________________
Perhaps we should try
a more energetic remedy.
_________________________________
Yes, anything, anything, but hurry.
_________________________________
I propose that we...
_________________________________
-Yes, go on. Yes? Yes?
-I propose that we...
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
By jove, that's it.
We'll burn the house down.
_________________________________
Yes. Burn the house... What?
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
(SINGING) We'll smoke the brighter out
_________________________________
We'll put the beast to rout
_________________________________
Some kindling, just a stick or two
_________________________________
-This bit of rubbish ought to do
-Oh, dear.
_________________________________
We'll smoke the blighter out
_________________________________
We'll smoke the monster out
_________________________________
No, no. Not my beautiful bird house.
_________________________________
We'll roast the blighter's toes
_________________________________
We'll toast the bounder's nose
Just fetch that gate
_________________________________
We'll make it clear that monsters
aren't welcome here
_________________________________
-Oh me, oh my.
-A match. Thank you.
_________________________________
Without a single doubt
We'll smoke the monster out
_________________________________
We'll smoke the monster out
_________________________________
No. My poor house and furniture.
_________________________________
Oh, dear. This is serious.
_________________________________
I simply must... (GASPS) A garden.
_________________________________
Perhaps if I eat something,
it will make... Me... Grow small.
_________________________________
Ow! Let go! Help!
_________________________________
-I'm sorry, but I must eat something.
-Not me, you... You... Barbarian.
_________________________________
Help!
_________________________________
Monster!
_________________________________
Help!
_________________________________
I'm late. Oh, dear. I'm here.
I should be there. I'm late.
_________________________________
-I say, do you have a match?
-Must go. Goodbye, hello.
_________________________________
-I'm late, I'm late, I'm late.
-Wait. Please wait.
_________________________________
Ah, young lady, do you have a match?
_________________________________
No, I'm sorry but... Mr. Rabbit.
_________________________________
No cooperation, no cooperation at all.
_________________________________
Well, can't have monsters about.
_________________________________
Jolly well have to carry on alone.
_________________________________
(BLOWS)
_________________________________
Wait. Please. Just a minute.
_________________________________
Oh, dear. I'll never catch him
while I'm this small.
_________________________________
-Curious butterflies.
-FLOWER: Bread-and-butterflies.
_________________________________
Yes, of course... Hmm?
_________________________________
Who do you suppose...
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
A horsefly. I mean, a rocking-horsefly.
_________________________________
-FLOWER: Naturally.
-I beg your pardon, but did you...
_________________________________
That's nonsense. Flowers can't talk.
_________________________________
But of course we can talk, my dear.
_________________________________
If there's anyone worth talking to.
_________________________________
Or about. (GIGGLES)
_________________________________
-And we sing, too.
-You do?
_________________________________
Oh, yes. Would you like to hear
Tell It To The Tulips?
_________________________________
-No, let's sing about us.
-We know one about the shy violet.
_________________________________
-Not that old thing.
-Lovely lily of the valley.
_________________________________
-A daisy duet?
-She wouldn't like that.
_________________________________
Girls. We shall sing Golden Afternoon.
_________________________________
That's about all of us.
_________________________________
Sound your A, Lily.
_________________________________
(SINGS) La!
_________________________________
(ALL SING) Me, me, me, me, me!
_________________________________
(SINGS) La, la, la, la, la!
_________________________________
(SINGS ARPEGGIO)
_________________________________
(SINGS BASS NOTES)
_________________________________
(ALL HUM IN HARMONY)
_________________________________
(SINGING) Little bread-and-butterflies
kiss the tulips
_________________________________
And the sun is like a toy balloon
_________________________________
There are get-up-in-the-morning glories
_________________________________
In the golden afternoon
_________________________________
There are dancing daffodils
on the hillside
_________________________________
Strings of violets are all in tune
_________________________________
Tiger lilies love the dandelions
_________________________________
In the golden afternoon
_________________________________
The golden afternoon
_________________________________
There are dog-and-caterpillars
and a copper centipede
_________________________________
Where the lazy daisies love
_________________________________
The very peaceful life they lead
_________________________________
You can learn a lot of things
from the flowers
_________________________________
For especially in the month of June
_________________________________
Ah ah ah ah
_________________________________
There's a wealth
of happiness and romance
_________________________________
All in the golden afternoon
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
(BRASS PLAYING)
_________________________________
(STRINGS PLAYING)
_________________________________
All in the golden afternoon
_________________________________
The golden afternoon
_________________________________
You can learn a lot of things
from the flowers
_________________________________
For especially in the month of June
_________________________________
There's a wealth
of happiness and romance
_________________________________
All...
_________________________________
In the golden afternoon
_________________________________
(BRASSES PLAYING)
_________________________________
(CYMBALS CRASH)
_________________________________
(CLAPPING)
_________________________________
-That was lovely.
-Thank you, my dear.
_________________________________
What kind of garden do you come from?
_________________________________
-I don't come from any garden.
-Do you suppose she's a wild flower?
_________________________________
No, I'm not a wild flower.
_________________________________
Just what specie or shall
we say genus are you, my dear?
_________________________________
Well, I suppose you'd call me
a genus humans Alice.
_________________________________
FLOWER: Ever see an Alice
with a blossom like that?
_________________________________
Come to think of it,
did you ever see an Alice?
_________________________________
And did you notice her petals?
_________________________________
What a peculiar color.
_________________________________
And no fragrance.
_________________________________
-Just look at those stems.
-Rather scrawny, I'd say.
_________________________________
-I think she's pretty.
-Quiet, Bud.
_________________________________
-But I'm not a flower.
-Ah-ha! Just as I suspected.
_________________________________
She's nothing but a common
mobile vulgaris.
_________________________________
ALL: Oh, no!
_________________________________
-A common what?
-To put it bluntly, a weed.
_________________________________
I'm not a weed.
_________________________________
-You wouldn't expect her to admit it.
-Can you imagine?
_________________________________
-Well, goodness.
-Don't let her stay and go to seed.
_________________________________
-Go on.
-Please go.
_________________________________
-We don't want weeds in our bed.
-Move along.
_________________________________
(TRUMPETING)
_________________________________
(SQUEALS)
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
All right.
If that's the way you feel about it.
_________________________________
If I were my right size, I could pick
every one of you if I wanted to.
_________________________________
And I guess that'd teach you.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
You can learn a lot of things
from the flowers. (HARRUMPHS)
_________________________________
Seems to me they could learn a
few things about manners.
_________________________________
_________________________________
That's What Makes the World Go Round – The Sword in the Stone
_________________________________
_________________________________
Now, that gives you the forward thrust.
Now, let's get a rhythm.
_________________________________
(SINGING) Right, left, right, left
_________________________________
One, two, left and right
_________________________________
By day and night
_________________________________
That's what makes the world go round
_________________________________
In and out
Thin and stout
_________________________________
That's what makes the world go round
_________________________________
For every up there is a down
_________________________________
-For every square
-There is a round?
_________________________________
Yes.
_________________________________
-For every high
-There is a low?
_________________________________
And for every to
_________________________________
-There is a...
-Fro.
_________________________________
-Fro?
-Yes, fro.
_________________________________
To and fro, stop and go
_________________________________
That's what makes the world go round
_________________________________
In and out
Thin and stout
_________________________________
Merlin? Merlin?
_________________________________
-I swallowed a bug.
-Oh.
_________________________________
What's wrong with that?
After all, boy, you are a fish.
_________________________________
Instincts, you know.
_________________________________
But you said I had no instinct.
_________________________________
Yes. Oh.
_________________________________
Oh, I did. That's neither here nor there.
_________________________________
The main thing is, you must...
_________________________________
Set your sights upon the heights
_________________________________
Don't be a mediocrity
_________________________________
-Mediocrity?
-That's right.
_________________________________
Don't just wait and trust to fate
_________________________________
And say that's how it's meant to be
_________________________________
It's up to you how far you go
_________________________________
If you don't try you'll never know
_________________________________
And so, my lad, as I've explained
_________________________________
Nothing ventured, nothing gained
_________________________________
(MERLIN HUMMING TUNE)
_________________________________
(MERLIN GIGGLING)
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
Let's... Let's swim through
that tall grass again. It tickles.
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
Oh. Oh, I beg your pardon.
_________________________________
Me, too.
_________________________________
For every to there is a fro
_________________________________
For every stop there is a go
_________________________________
And that's what makes
the world go round
_________________________________
Oh, let go, let go, let go.
_________________________________
_________________________________
ALL: Tarzan! Tarzan! Where are you?
_________________________________
MUNGO: Let's hope we find him
before Kerchak.
_________________________________
FLYNT: Maybe he's lost.
_________________________________
MUNGO: Or found something
more interesting.
_________________________________
TERK: Are you nuts? What could
be more interesting than us?
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Hey, what's everybody looking at?
(GASPS)
_________________________________
(TANTOR GASPING)
_________________________________
(TANTOR SHUDDERING)
_________________________________
The horror!
_________________________________
(WHIMPERING) It's gruesome. Hide me!
_________________________________
Pull yourself together.
You're embarrassing me.
_________________________________
These things aren't alive.
_________________________________
-(LAUGHTER)
-I knew that.
_________________________________
ALL: Tarzan!
_________________________________
Hello?
_________________________________
What kind of primitive beasts
are responsible for this mess?
_________________________________
Oh!
_________________________________
Wow! Come here, you guys!
Come here, come here!
_________________________________
-Look at this.
-What is that thing?
_________________________________
-Funny. Wow.
-(DINGS)
_________________________________
ALL: Ooh!
_________________________________
-(SHATTERING)
-Hey!
_________________________________
Do it again, do it again.
_________________________________
Like this?
_________________________________
(TEARING)
_________________________________
-Yeah!
-Ooh.
_________________________________
Yeah. Rip it!
_________________________________
Ding! I love that part.
_________________________________
Let me hear it, big fella.
_________________________________
-TERK: Now, hit it!
-(LAUGHTER)
_________________________________
Yeah!
_________________________________
Nice.
_________________________________
What the heck? Bye-bye.
_________________________________
Terk. (TRUMPETS)
_________________________________
Yeah, Tant.
_________________________________
Now, hit it.
_________________________________
-Come on, Tantor !
-(TRUMPETS)
_________________________________
TERK: Oh, I love it.
_________________________________
Stay with me, fellas.
_________________________________
I feel something happening here.
_________________________________
(ANIMALS PLAY MUSIC
WITH ITEMS IN CAMP)
_________________________________
TERK: (SINGING)
Shoo-bee-do-da-be-da
_________________________________
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
GORILLAS: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
ALL: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
(MUSICAL CLINKING)
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
Bomp-bomp-bomp-bomp
_________________________________
(DRUMS PLAYING)
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
ALL: Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
Shoo-bee-do-da-be-da
Do-be-do-da-ba-da-ba-do
_________________________________
Wa-ba-ba-de-woo
_________________________________
(FAINT MUSIC)
_________________________________
-(SHATTERING)
-What...
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Woo-woo!
_________________________________
(SPEEDING UP)
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Shoo-bop-she-doo
_________________________________
Woo!
_________________________________
(TRUMPET TRAILS OFF)
_________________________________
(GASPING) Gorillas!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
He's one of them.
_________________________________
(GROWL)
_________________________________
Oh, my...
_________________________________
(ROAR)
_________________________________
(JANE WHIMPERING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
PROFESSOR AND CLAYTON: Jane!
_________________________________
PROFESSOR: Jane, where are you?
_________________________________
Jane. Oh, Jane.
_________________________________
-Oh, thank goodness.
-Good heavens, what happened?
_________________________________
Are you all right?
We've been everywhere.
_________________________________
Oh, my goodness.
_________________________________
-Daddy, I was out walking...
-Yes, yes.
_________________________________
Little baby. Little baby monkey.
_________________________________
-I drew a picture.
-Go on.
_________________________________
-The monkey starts crying.
-Oh, poor baby.
_________________________________
But I turned round, and
there's a whole fleet of them!
_________________________________
-Of what?
-An army of monkeys!
_________________________________
-A huge tree full of them...
-Monkeys?
_________________________________
...screaming at me!
(MIMICS MONKEY)
_________________________________
Theropithecus baboonus.
She's very good at this.
_________________________________
-Oh, really?
-Terrified, I was.
_________________________________
Suddenly, I was swinging
in the vines, up in the air!
_________________________________
-With the monkeys?
-Flying.
_________________________________
-In the air.
-And I'm all surrounded.
_________________________________
-What did you do?
-And, Daddy, they took my boot!
_________________________________
They took... Those are
the ones I bought you.
_________________________________
And I was saved!
_________________________________
I was saved by a flying wild man
in a loincloth.
_________________________________
-Loincloth, good Lord.
-What is she talking about?
_________________________________
I haven't the foggiest idea.
_________________________________
Takes after her mother, you know.
_________________________________
She'd come up with stories.
Not about men in loincloths...
_________________________________
-And there were gorillas!
-BOTH: Gorillas?
_________________________________
-They were doing...
-You saw the gorillas? Where?
_________________________________
-He left with them.
-Who, dear, who?
_________________________________
Tarzan.
_________________________________
Tarzan?
_________________________________
The ape man.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
KERCHAK: Everyone.
We will avoid the strangers.
_________________________________
Do not let them see you,
and do not seek them out.
_________________________________
TARZAN: They mean us no harm.
_________________________________
Tarzan, I don't know them.
_________________________________
I do. I've spent time with them.
_________________________________
You may be willing to risk
our safety, I'm not.
_________________________________
Why are you threatened
by anyone different from you?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Protect this family,
and stay away from them.
_________________________________
Tarzan, for once, listen to Kerchak.
_________________________________
Why didn't you tell me there
were creatures that look like me?
_________________________________
_________________________________
(SINGING) The pear-shaped toad
_________________________________
(OUT OF TUNE)
_________________________________
Ooh
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
High
_________________________________
Above me
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
CINDERELLA: (SINGING) High
_________________________________
Above
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
High
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet
_________________________________
Nightingale
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing
_________________________________
Oh, sing, sweet nightingale
_________________________________
Oh, sing, sweet
_________________________________
Oh
_________________________________
Sing
_________________________________
Oh! Oh, Lucifer!
_________________________________
You mean old thing.
_________________________________
I'm just going to have to
teach you a lesson.
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
Open in the name of the King.
_________________________________
An urgent message
from His Imperial Majesty.
_________________________________
-Thank you.
-JAQ: From the King!
_________________________________
What's it say, Cinderelly?
_________________________________
What's it say, huh?
_________________________________
I don't know.
_________________________________
He said it's urgent.
_________________________________
DRIZELLA: Ohhh
_________________________________
Maybe I should interrupt
the, uh, music lesson.
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
Sing, sweet nightingale
_________________________________
High
_________________________________
High
_________________________________
You clumsy! You did it on purpose.
_________________________________
-DRIZELLA: It's her fault.
-Girls, girls. Remember,
_________________________________
above all, self-control.
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
Yes!
_________________________________
Cinderella!
I've warned you never to interrupt...
_________________________________
-This just arrived from the palace.
-BOTH: From the palace!
_________________________________
-Give it here.
-Let me have it.
_________________________________
-(SHRIEKING)
-I'll read it.
_________________________________
Well, there's to be a ball.
_________________________________
-BOTH: A ball!
-In honor of His Highness, the Prince.
_________________________________
BOTH: Oh, the Prince!
_________________________________
And, by royal command,
_________________________________
every eligible maiden is to attend.
_________________________________
Why, that's us!
-And I'm so eligible.
_________________________________
-That means I can go, too.
-DRIZELLA: Ha!
_________________________________
Her, dancing with the Prince. (LAUGHS)
_________________________________
(MOCKING) I'd be honored,
Your Highness.
_________________________________
Would you mind holding my broom?
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
Well, why not?
_________________________________
After all, I'm still a member of the family.
_________________________________
And it says, "By royal command,
_________________________________
"every eligible maiden is to attend."
_________________________________
Yes, so it does.
_________________________________
Well, I see no reason why you can't go.
_________________________________
If you get all your work done.
_________________________________
Oh, I will. I promise.
_________________________________
And if you can find
something suitable to wear.
_________________________________
I'm sure I can.
Oh, thank you, Stepmother.
_________________________________
Mother, do you realize
what you just said?
_________________________________
Of course.
_________________________________
I said "if."
_________________________________
Oh. "If."
_________________________________
(SNICKERS)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
_________________________________
Just imagine, real live mermaids.
_________________________________
-Would you like to meet 'em?
-Oh, Peter, I'd love to.
_________________________________
All right, come on.
_________________________________
(PLAYING PANPIPES)
_________________________________
-It's Peter.
-BOTH: Oh!
_________________________________
Hello, Peter!
_________________________________
Hello, Peter!
_________________________________
Hello, Peter!
_________________________________
Hello, girls.
_________________________________
MERMAID 1: I'm so glad to see you.
_________________________________
Why did you stay away so long?
Did you miss me?
_________________________________
-Tell us one of your adventures.
-MERMAID 2: Something exciting.
_________________________________
Want to hear about the time
I cut off Hook's hand?
_________________________________
-Oh, I've always liked that one.
-Me too.
_________________________________
There I was on
Marooner's Rock surrounded...
_________________________________
-Oh, Peter!
-Who's she?
_________________________________
Huh? Her? Oh, that's Wendy.
_________________________________
-A girl?
-What's she doing here?
_________________________________
And in her nightdress too.
_________________________________
Come on, dearie. Join us for a swim.
_________________________________
-I'm not dressed for it.
-But you must!
_________________________________
-We insist!
-No, please!
_________________________________
-MERMAID 3: Too good for us, eh?
-Peter!
_________________________________
-If you dare to come near me again...
-Wendy! Wendy!
_________________________________
They were just having
a little fun, weren't you?
_________________________________
-That's all.
-We were only trying to drown her.
_________________________________
-Ya see?
-Well, if you think for one minute
_________________________________
that I'm going to put up with a...
_________________________________
Shh. Hold it, Wendy.
_________________________________
Yep, it's Hook.
_________________________________
-Hook!
-Hook!
_________________________________
Hook! Oh!
_________________________________
Quick, Wendy.
_________________________________
PETER: They've captured Tiger Lily.
_________________________________
(TICKING)
_________________________________
Looks like they're headin'
for Skull Rock. Come on, Wendy.
_________________________________
Let's see what they're up to.
_________________________________
_________________________________
(SINGING) A, E, I O, U
_________________________________
O, U, E, I, O, A
_________________________________
U, E, I, A
_________________________________
A, E, I, O, U
_________________________________
Who are you?
_________________________________
Well, I... I hardly know, sir.
_________________________________
I've changed so many times, you see.
_________________________________
I do not see.
_________________________________
-Explain yourself.
-I'm afraid I can't explain myself.
_________________________________
-Because I'm not myself, you know.
-I do not know.
_________________________________
I can't put it any more clearly,
for it isn't clear to me.
_________________________________
You? Who are you?
_________________________________
Well, don't you think you
ought to tell me...
_________________________________
(COUGHS) ...who you are first?
_________________________________
Why?
_________________________________
Oh, dear. Everything is so confusing.
_________________________________
-It is not.
-ALICE: Well, it is to me.
_________________________________
-Why?
-I can't remember things as I used to.
_________________________________
Recite.
_________________________________
Hmm? Oh, yes, sir. Erm...
_________________________________
How doth the little busy bee
improve each...
_________________________________
CATERPILLAR: Stop!
_________________________________
That is not spoken correcitally. It goes:
_________________________________
How...
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
How doth the little crocodile
improve his shining tail
_________________________________
And pour the waters of the Nile
on every golden scale?
_________________________________
How cheer...
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(ALICE GIGGLES)
_________________________________
How cheerfully he seems to grin.
_________________________________
How neatly spreads his claws.
_________________________________
And welcomes little fishes in.
_________________________________
With gently smiling jaws.
_________________________________
I've never heard it that way before.
_________________________________
I know. I have improved it.
_________________________________
Well... (COUGHS)
_________________________________
-If you ask me...
-You?
_________________________________
Who are you?
_________________________________
(COUGHS)
_________________________________
(SNEEZES)
_________________________________
(HARRUMPHS)
_________________________________
You, there. Girl.
_________________________________
Wait. Come back.
_________________________________
I have something important to say.
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
I wonder what he wants now.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Well?
_________________________________
Keep your temper.
_________________________________
-Is that all?
-No.
_________________________________
Exatically what is your problem?
_________________________________
It's exatically... Exat... It's precisely this.
_________________________________
I should like to be a little larger, sir.
_________________________________
Why?
_________________________________
After all, three inches is such
a wretched height.
_________________________________
I am exatically three inches high
_________________________________
and it is a very good height indeed!
_________________________________
But I'm not used to it,
and you needn't... Shout!
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
CATERPILLAR: By the way,
I have a few more helpful hints.
_________________________________
-One side will make you grow taller.
-One side of what?
_________________________________
And the other side
will make you grow shorter.
_________________________________
-The other side of what?
-The mushroom, of course!
_________________________________
Hmm.
_________________________________
One side will make me grow...
_________________________________
But which is which?
_________________________________
After all that's happened, I...
I wonder if I...
_________________________________
I don't care.
_________________________________
I'm tired of being only three inches high.
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
(BIRD SHRIEKS)
_________________________________
A serpent!
_________________________________
Help! Serpent! Serpent!
_________________________________
-But, please, please.
-Off with you. Shoo. Go away. Serpent!
_________________________________
Serpent!
_________________________________
But I'm not a serpent.
_________________________________
Indeed? Then just what are you?
_________________________________
-I'm just a little girl.
-Little? Little?
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Well, I am. I mean, I was.
_________________________________
And I suppose you don't eat eggs, either.
_________________________________
-Yes, I do.
-I knew it. I knew it.
_________________________________
Serpent. Serpent!
_________________________________
For goodness' sake.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
-And the other side will...
-The very idea.
_________________________________
Spend all my time laying eggs
for serpents like her.
_________________________________
(BIRD SHRIEKS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Goodness. I wonder if I'll ever
get the knack of it.
_________________________________
There. That's much better.
_________________________________
Better save these.
_________________________________
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
-Who is it?
-Mrs. Potts, dear.
_________________________________
-I thought you might like a spot of tea.
-(GASPS)
_________________________________
But you're... You're a...
_________________________________
-(GASPS)
-Oh!
_________________________________
-Careful.
-This is impossible.
_________________________________
I know it is, but here we are.
_________________________________
I told you she was pretty, Mama,
didn't I?
_________________________________
All right, Chip, now, that'll do.
Slowly now. Don't spill.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
Wanna see me do a trick?
_________________________________
(INHALES)
_________________________________
-MRS. POTTS: Chip!
-(GIGGLES) Oops! Sorry.
_________________________________
That was a very brave thing
you did, my dear.
_________________________________
We all think so.
_________________________________
But I've lost my father,
my dreams, everything.
_________________________________
Cheer up, child.
It'll turn out all right in the end.
_________________________________
You'll see.
_________________________________
Oh, listen to me jabbering on
_________________________________
while there's a supper
to get on the table.
_________________________________
Chip?
_________________________________
Bye.
_________________________________
Well, now,
what shall we dress you in for dinner?
_________________________________
Oh, let's see what I got in my drawers.
_________________________________
Oh, how embarrassing! (LAUGHS)
_________________________________
(CLEARS THROAT) Ah, here we are.
You'll look ravishing in this one.
_________________________________
That's very kind of you,
but I'm not going to dinner.
_________________________________
(GASPS) But you must.
_________________________________
Ahem, ahem, ahem.
_________________________________
Dinner is served.
_________________________________
What's taking so long?
_________________________________
I told her to come down.
_________________________________
-Why isn't she here yet?
-Try to be patient, sir.
_________________________________
The girl has lost her father
and her freedom all in one day.
_________________________________
Master, have you thought
_________________________________
that perhaps this girl could be the one
to break the spell?
_________________________________
Of course I have! I'm not a fool.
_________________________________
Good! So, you fall in love with her,
_________________________________
she falls in love with you, and poof!
The spell is broken.
_________________________________
We'll be human again by midnight.
_________________________________
It's not that easy, Lumiere.
These things take time.
_________________________________
But the rose has already begun to wilt.
_________________________________
Oh, it's no use.
_________________________________
She's so beautiful and I'm...
_________________________________
Well, look at me!
_________________________________
You must help her to see past all that.
_________________________________
I don't know how.
_________________________________
Well, you can start
by making yourself more presentable.
_________________________________
Straighten up.
Try to act like a gentleman.
_________________________________
Yes. When she comes in,
give her a dashing, debonair smile.
_________________________________
Come, come, show me the smile.
_________________________________
-But don't frighten the poor girl.
-Impress her with your rapier wit.
_________________________________
But be gentle.
_________________________________
-Shower her with compliments.
-But be sincere.
_________________________________
And above all,
_________________________________
-you must control your temper!
-You must control your temper!
_________________________________
LUMIERE: Here she is!
_________________________________
Good evening.
_________________________________
-Well, where is she?
-Who?
_________________________________
Oh! (LAUGHS)
_________________________________
The girl, yes. The girl.
_________________________________
Well, actually, she's in the process of...
_________________________________
Circumstances being what they are...
She's not coming.
_________________________________
BEAST: What?
_________________________________
Oh, dear. Your Grace! Your Eminence!
_________________________________
Let's not be hasty!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
I thought I told you
to come down to dinner!
_________________________________
BELLE: I'm not hungry.
_________________________________
You'll come out or I'll... I'll...
I'll break down the door!
_________________________________
Master, I could be wrong,
_________________________________
but that may not be the best way
to win the girl's affections.
_________________________________
Please attempt to be a gentleman.
_________________________________
But she is being so difficult.
_________________________________
Gently, gently.
_________________________________
-Will you come down to dinner?
-BELLE: No!
_________________________________
-Hmm?
-Eh-eh.
_________________________________
Suave, genteel.
_________________________________
It would give me great pleasure
_________________________________
if you would join me for dinner.
_________________________________
And we say "please."
_________________________________
-Please.
-No, thank you.
_________________________________
-You can't stay in there forever!
-Yes, I can.
_________________________________
Fine! Then go ahead and starve!
_________________________________
If she doesn't eat with me,
then she doesn't eat at all!
_________________________________
(DOOR SLAMS)
_________________________________
Oh, dear.
That didn't go very well at all, did it?
_________________________________
Lumiere, stand watch at the door
_________________________________
and inform me at once
if there is the slightest change.
_________________________________
You can count on me, mon capitaine.
_________________________________
Well, we might as well go downstairs
and start cleaning up.
_________________________________
I ask nicely, but she refuses.
_________________________________
What does she want me to do, beg?
_________________________________
Show me the girl.
_________________________________
But the master's really not so bad,
once you get to know him.
_________________________________
Why don't you give him a chance?
_________________________________
I don't want to get to know him.
_________________________________
I don't want to have anything
to do with him.
_________________________________
I'm just fooling myself.
_________________________________
She'll never see me as anything
_________________________________
but a monster.
_________________________________
It's hopeless.
_________________________________
NARRATOR: Owl talked
from page 41 to page 62.
_________________________________
On page 62, the blustery day
turned into a blustery night.
_________________________________
To Pooh, it was a very
anxious sort of night,
_________________________________
filled with anxious sorts of noises.
_________________________________
One of the noises was a sound
that had never been heard before.
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Ah, is that you, Piglet?
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Well, tell me about it tomorrow...
Eeyore?
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Oh, come in, Christopher Robin.
_________________________________
(BANGING ON DOOR)
_________________________________
NARRATOR: Now, Pooh, being a bear
of very little brain,
_________________________________
decided to invite the new sound in.
_________________________________
Hello, out there.
_________________________________
Oh, I hope nobody answers.
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
Hello, I'm Tigger!
_________________________________
Oh, ha, ha.
_________________________________
-You scared me.
-Sure I did. (LAUGHS)
_________________________________
Everyone's scared of tiggers.
_________________________________
-Who are you?
-I'm Pooh.
_________________________________
Oh, a Pooh, sure.
_________________________________
-What's a Pooh?
-You're sitting on one.
_________________________________
I am?
_________________________________
Oh, well, glad to meet ya.
Name's Tigger.
_________________________________
T, I, double "guh," err.
_________________________________
That spells "Tigger."
_________________________________
But what is a tigger?
_________________________________
Well, he asked for it.
_________________________________
Oh, hoo-hoo-hoo!
_________________________________
(SINGING)
The wonderful thing about tiggers
_________________________________
is tiggers are wonderful things
_________________________________
Their tops are made out of rubber
their bottoms are made out of springs
_________________________________
They're bouncy, trouncy, flouncy
pouncy fun, fun, fun, fun, fun
_________________________________
But the most wonderful thing
about tiggers is I'm the only one
_________________________________
I'm the only one
_________________________________
(PURRING)
_________________________________
Then what's that over there?
_________________________________
Huh? Oh, hey, hey, look, look, look.
_________________________________
Oh, what a strange looking creature.
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Look at those beady little eyes,
_________________________________
and that pur-posti-rus chin,
_________________________________
and those ricky-diculus
striped pajamas.
_________________________________
Looked like another tigger to me.
_________________________________
Oh, no, it's not! I'm the only tigger.
_________________________________
Watch me scare the stripes
off of this impostor.
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Is he gone?
_________________________________
All except the tail.
_________________________________
He's gone.
_________________________________
You can come out now, Tigger.
_________________________________
Tigger?
_________________________________
-Hello, I'm Tigger.
-You said that.
_________________________________
Oh, well, did I say I was hungry?
_________________________________
-I don't think so.
-Well, then l'll say it.
_________________________________
I'm hungry!
_________________________________
POOH: Oh, not for honey, I hope.
_________________________________
Honey! Oh, boy, honey!
_________________________________
That's what tiggers like best.
_________________________________
I was afraid of that.
_________________________________
Mmm... Oh, say... Mmm...
_________________________________
Yuck!
_________________________________
Tiggers don't like honey!
_________________________________
But you said...
_________________________________
That icky, sticky stuff
is only fit for heffalumps and woozles.
_________________________________
You mean elephants and weasels.
_________________________________
That's what I said.
Heffalumps and woozles.
_________________________________
Well, what do heffa... Halla...
What do they do?
_________________________________
-Oh, nothing much. Just steal honey.
-Steal honey?
_________________________________
They sure do. Well, I'd better
be bouncing along now, chum.
_________________________________
Cheerio! Hoo, hoo, hoo!
_________________________________
The wonderful thing about tiggers
is tiggers are wonderful things
_________________________________
Their tops are made out of rubber
their bottoms are made out of springs
_________________________________
They're bouncy, trouncy, flouncy,
pouncy fun, fun, fun, fun, fun
_________________________________
But the most wonderful thing
about tiggers is I'm the only one
_________________________________
I'm the only one
_________________________________
NARRATOR: Well, if what Tigger
said was true,
_________________________________
and there really were
heffalumps and woozles about,
_________________________________
there was only one thing to do.
_________________________________
Take drastic precautions
to protect his precious honey.
_________________________________
Oh, hello.
_________________________________
Am I glad to see you!
_________________________________
It's more friendly with two.
_________________________________
Now, you go that way,
and l'll go this way.
_________________________________
You didn't see anything, did you?
_________________________________
Neither did I.
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
NARRATOR: Now, the very blustery
night turned into a very rainy night,
_________________________________
and Pooh kept his lonely vigil,
_________________________________
hour after hour after hour.
_________________________________
Until, at last,
_________________________________
Pooh fell fast asleep
and began to dream.
_________________________________
GHOSTLY VOICE:
Heffalumps and woozles.
_________________________________
Heffalumps and woozles steal honey.
_________________________________
Beware. Beware.
_________________________________
(SINGING) They're black, they're brown
they're up, they're down
_________________________________
They're in, they're out
They're all about
_________________________________
They're far, they're near
they're gone, they're here
_________________________________
They're quick and slick
they're insincere
_________________________________
Beware, beware
Be a very wary bear
_________________________________
A heffalump or woozle
is very confusil
_________________________________
A heffalump or woozle's
very sly, sly, sly
_________________________________
They come in ones and twosles
_________________________________
But if they so choosles
_________________________________
Before your eyes
you'll see them multiply
_________________________________
Ply, ply, ply
_________________________________
They're extraordinary
So better be wary
_________________________________
Because they come
in every shape and size
_________________________________
Size, size, size
_________________________________
If honey's what you covet
You'll find that they love it
_________________________________
Because they guzzle up
the thing you prize
_________________________________
They're green, they're blue
they're pink, they're white
_________________________________
They're round, they're square
they're a terrible sight
_________________________________
They tie themselves in horrible knots
They come in stripes or polka dots
_________________________________
Beware, beware
Be a very wary bear
_________________________________
(PLAYING A TUNE)
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
-(SQUEAK)
-(BOING)
_________________________________
(BOING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(EXPLOSION)
_________________________________
They're extraordinary
So better be wary
_________________________________
Because they come in
every shape and size
_________________________________
Size, size, size
_________________________________
If honey's what you covet
You'll find that they love it
_________________________________
Because they'll guzzle up
the things you prize
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
They're black, they're brown
they're up, they're down
_________________________________
They're in, they're out
they're all about
_________________________________
They're far, they're near
they're gone, they're here
_________________________________
They're quick and slick
they're insincere
_________________________________
Beware, beware
Beware, beware
_________________________________
Beware
_________________________________
_________________________________
IRIDESSA: That's it, Cheese.
Keep them coming.
_________________________________
Next.
_________________________________
Okay. Next.
_________________________________
Iridessa,
how are those lanterns coming?
_________________________________
Almost done, Fairy Mary. Whoa!
Good shot, Cheese.
_________________________________
Next, I'll get Rosetta some light crystals
for the fireworks.
_________________________________
I can't wait to mix them up
with my begonias, gardenias and...
_________________________________
-Forget-me-nots.
-Forget-me-nots.
_________________________________
I keep forgetting those.
_________________________________
Fawn, show me how that
21-butterfly salute is coming along.
_________________________________
All right, fellas, when I blow the whistle,
you guys go.
_________________________________
(EXCLAIMING IN AGREEMENT)
_________________________________
On your mark, get set...
_________________________________
(BUTTERFLIES EXCLAIMING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(WHISTLES)
_________________________________
One down and 20 to go.
_________________________________
Keep at it, sweetie.
Silvermist, what are you working on?
_________________________________
Pollywog bubbles. Okay, guys.
_________________________________
Ooh!
_________________________________
(FAIRY MARY CHUCKLES)
_________________________________
-There you go.
-Nicely done, dear.
_________________________________
Next.
_________________________________
Fireworks. Is it ready yet?
_________________________________
-Yes!
-Let her rip!
_________________________________
-Right, Bobble.
-Dear.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
BOBBLE: I'm okay.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
BOBBLE: Still okay.
_________________________________
Honestly.
_________________________________
One, two.
_________________________________
_________________________________
Tinker Bell's Tinkering Talents
_________________________________
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
ROSETTA: Okay, okay, now stop.
_________________________________
Hey, hey, hey. Where are you going?
_________________________________
Now, you stay put.
_________________________________
-Have you seen her?
-Afraid not, Orange Blossom.
_________________________________
Clank and Bobble
haven't seen her either.
_________________________________
-Hey! Have you guys seen...
-ALL: No.
_________________________________
I hope Tink's not too mad at us.
_________________________________
Tink can't change her talent.
_________________________________
IRIDESSA: If she's still angry,
she only has herself to blame.
_________________________________
Why doesn't she just stick
to being a tinker?
_________________________________
She just wants to
go to the mainland, Dess.
_________________________________
And we'd said we'd help her.
_________________________________
Yeah, well, you shouldn't
have promised her that, Sil.
_________________________________
ROSETTA: Girls, enough.
Now, Tink may drive us a little crazy,
_________________________________
but I think we all
just want what's best for her.
_________________________________
I just wish she could see
what a rare talent she is.
_________________________________
Yeah, I mean, what we saw her doing,
_________________________________
I've never seen anyone do anything
as amazing as that.
_________________________________
Even Vidia.
_________________________________
Well, Vidia is a rare talent, too.
But with one big difference.
_________________________________
Tink's not a complete stinkweed.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Hey, I'm still missing one.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
There you are.
_________________________________
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
You know,
I can't help but notice you seem
_________________________________
a little at war with yourself here.
_________________________________
-What?
-I'm only picking up bits and pieces.
_________________________________
Overprotective mother,
forbidden road trip. This is serious stuff.
_________________________________
But let me ease your conscience.
This is part of growing up.
_________________________________
A little rebellion, a little adventure,
that's good. Healthy, even.
_________________________________
(CHUCKLES) You think?
_________________________________
I know. You're way over-thinking this,
trust me.
_________________________________
Does your mother deserve it? No.
_________________________________
Would this break her heart
and crush her soul? Of course!
_________________________________
But you've got to do it.
_________________________________
"Break her heart"?
_________________________________
-In half.
-"Crush her soul"?
_________________________________
Like a grape.
_________________________________
She would be heartbroken. You're right.
_________________________________
I am, aren't I? Oh, bother.
_________________________________
All right. I can't believe I'm saying this,
but I'm letting you out of the deal.
_________________________________
-What?
-That's right, but don't thank me.
_________________________________
Let's turn around and get you home.
Here's your pan, here's your frog.
_________________________________
I get back my satchel,
_________________________________
you get back a mother-daughter
relationship based on mutual trust,
_________________________________
and voilá,
we part ways as unlikely friends.
_________________________________
No! I am seeing those lanterns.
_________________________________
Oh, come on! What is it going to take
for me to get my satchel back?
_________________________________
I will use this.
_________________________________
-(TWIG SNAPPING)
-(PASCAL SQUEALS)
_________________________________
(GASPS) Is it ruffians? Thugs?
Have they come for me?
_________________________________
Stay calm. It can probably smell fear.
_________________________________
Oh! (CHUCKLES)
_________________________________
Sorry! Guess I'm just a little bit jumpy.
_________________________________
Probably be best if we avoid ruffians
and thugs, though.
_________________________________
(CHUCKLES SELF-CONSCIOUSLY)
Yeah, that would probably be best.
_________________________________
Are you hungry?
I know a great place for lunch.
_________________________________
(CHUCKLES) Where?
_________________________________
Oh, don't you worry.
You'll know it when you smell it.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(NEIGHS)
_________________________________
(TWIG SNAPS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(CHUCKLING SOFTLY)
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
(NEIGHING MENACINGLY)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
A palace horse.
_________________________________
Where's your rider?
_________________________________
Rapunzel.
_________________________________
Rapunzel!
_________________________________
(NEIGHS IN CONFUSION)
_________________________________
Rapunzel! Let down your hair!
_________________________________
Rapunzel?
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(POUNDING)
_________________________________
Rapunzel?
_________________________________
Rapunzel!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
I don't understand, Blaze.
We should've seen land by now.
_________________________________
You go ahead and get some rest.
I'll take first watch.
_________________________________
_________________________________
FEATHERDUSTER: Oh, no.
LUMIERE: Oh, yes.
_________________________________
-Oh, no.
-Oh, yes, yes, yes.
_________________________________
(FEATHERDUSTER GIGGLING)
_________________________________
I've been burned by you before.
_________________________________
(CHUCKLES MISCHIEVOUSLY)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Zut alors! She has emerged!
_________________________________
I know it's around here somewhere.
_________________________________
Ah, there it is! The Snuggly Duckling.
_________________________________
Don't worry. Very quaint place.
Perfect for you.
_________________________________
Don't want you scaring and giving up
on this whole endeavor now, do we?
_________________________________
-Well, I do like ducklings.
-Yay!
_________________________________
Come on, Chip. Into the cupboard
with your brothers and sisters.
_________________________________
(YAWNS)
_________________________________
But I'm not sleepy.
_________________________________
-Yes, you are.
-No, I'm not.
_________________________________
I work and I slave all day long,
and for what?
_________________________________
A culinary masterpiece gone to waste!
_________________________________
Stop your grousing.
It's been a long night for all of us.
_________________________________
Well, if you ask me,
she was just being stubborn.
_________________________________
After all, he did say "please."
_________________________________
But if the master doesn't learn
to control that temper,
_________________________________
-he'll never break the...
-Splendid to see you
_________________________________
out and about, mademoiselle.
_________________________________
I am Cogsworth, head of the household.
_________________________________
-This is Lumiere.
-Enchanté, chérie.
_________________________________
If there's, stop that,
anything we, please,
_________________________________
can do to make your stay
more comfortable... Ow!
_________________________________
-I am a little hungry.
-You are?
_________________________________
Hear that? She's hungry.
_________________________________
Stoke the fire.
Break out the silver. Wake the china.
_________________________________
Remember what the master said.
_________________________________
Oh, pish tosh. I'm not about
to let the poor child go hungry.
_________________________________
All right, fine. Glass of water,
crust of bread and then...
_________________________________
Cogsworth, I am surprised at you.
_________________________________
She's not a prisoner. She's our guest.
_________________________________
We must make her feel welcome here.
Right this way, mademoiselle.
_________________________________
Well, keep it down.
_________________________________
If the master finds out about this,
it will be our necks.
_________________________________
Of course, of course.
_________________________________
But what is dinner
without a little music?
_________________________________
Music?
_________________________________
(MEN CHATTERING)
_________________________________
Garcon, your finest table, please!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
You smell that? Take a deep breath
through the nose. (INHALES DEEPLY)
_________________________________
Really let that seep in.
What are you getting?
_________________________________
To me, it's part man-smell and the other
part is really bad man-smell.
_________________________________
I don't know why,
but overall it smells like the color brown.
_________________________________
-Your thoughts?
-(GASPS)
_________________________________
That's a lot of hair.
_________________________________
She's growing it out.
Is that blood in your mustache?
_________________________________
Goldie, look at all the blood
in his mustache!
_________________________________
Good sir, that's a lot of blood!
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
You don't look so good, blondie. Maybe
we should get you home, call it a day.
_________________________________
Probably better off.
This is a five-star joint.
_________________________________
If you can't handle this place, maybe
you should be back in your tower.
_________________________________
-(RAPUNZEL GASPS)
-Is this you?
_________________________________
FLYNN: (GRUNTS)
Now they're just being mean.
_________________________________
(CHUCKLES) It's him, all right.
_________________________________
Greno, go find some guards.
_________________________________
That reward
is going to buy me a new hook.
_________________________________
-I could use the money.
-What about me? I'm broke!
_________________________________
Get back!
_________________________________
-Mine!
-Ruffians, stop!
_________________________________
-We can work this out!
-Hey! Leave him alone!
_________________________________
Gentlemen, please!
_________________________________
Give me back my guide! Ruffians!
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Not the nose! Not the nose!
_________________________________
Put him down!
_________________________________
I don't know where I am, and I need him
to take me to see the lanterns
_________________________________
because I've been dreaming about them
my entire life!
_________________________________
Find your humanity!
Haven't any of you ever had a dream?
_________________________________
I had a dream once.
_________________________________
(PLAYING NERVOUSLY)
_________________________________
(SINGING) I'm malicious,
mean and scary
_________________________________
My sneer could curdle dairy
_________________________________
And violence-wise
my hands are not the cleanest
_________________________________
But despite my evil look
And my temper and my hook
_________________________________
I've always yearned
to be a concert pianist
_________________________________
(PLAYING PIANO)
_________________________________
Can't you see me on the stage
performing Mozart
_________________________________
Tickling the ivories till they gleam
_________________________________
Yep, I'd rather be called deadly
For my killer show tune medley
_________________________________
Thank you!
_________________________________
'Cause way down deep inside
I've got a dream
_________________________________
ALL: He's got a dream
He's got a dream
_________________________________
See, I ain't as cruel and vicious
as I seem
_________________________________
Though I do like breaking femurs
You can count me with the dreamers
_________________________________
Like everybody else I've got a dream
_________________________________
(MEN HUMMING DISTANTLY)
_________________________________
I've got scars and lumps and bruises
Plus something here that oozes
_________________________________
And let's not even mention
my complexion
_________________________________
But despite my extra toes
And my goiter and my nose
_________________________________
I really want to make a love connection
_________________________________
Can't you see me
with a special little lady?
_________________________________
Rowing in a rowboat down the stream
_________________________________
Though I'm one disgusting blighter
I'm a lover not a fighter
_________________________________
'Cause way down deep inside
I've got a dream
_________________________________
-I've got a dream
-ALL: He's got a dream
_________________________________
-I've got a dream
-He's got a dream
_________________________________
And I know one day
romance will reign supreme
_________________________________
Though my face
leaves people screaming
_________________________________
There's a child behind it dreaming
_________________________________
Like everybody else, I've got a dream
_________________________________
Thor would like to quit and be a florist
_________________________________
Gunther does interior design
_________________________________
-Ulf is into mime
-Attila's cupcakes are sublime
_________________________________
Bruiser knits, Killer sews
Fang does little puppet shows
_________________________________
And Vladimir collects ceramic unicorns
_________________________________
(DINGING)
_________________________________
-What about you?
-I'm sorry, me?
_________________________________
What's your dream?
_________________________________
No, no, no. Sorry, boys. I don't sing.
_________________________________
(SINGING) I have dreams like you
No, really
_________________________________
Just much less touchy-feely
_________________________________
They mainly happen
somewhere warm and sunny
_________________________________
On an island that I own
Tanned and rested and alone
_________________________________
Surrounded by enormous
piles of money
_________________________________
-I've got a dream
-ALL: She's got a dream
_________________________________
-I've got a dream
-She's got a dream
_________________________________
I just want to see
the floating lanterns gleam
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
And with every passing hour
I'm so glad I left my tower
_________________________________
Like all you lovely folks
I've got a dream
_________________________________
She's got a dream
He's got a dream
_________________________________
They've got a dream
We've got a dream
_________________________________
So our differences
ain't really that extreme
_________________________________
We're one big team
_________________________________
-Call us brutal
-Sick
_________________________________
-Sadistic
-And grotesquely optimistic
_________________________________
'Cause way down deep inside
we've got a dream
_________________________________
-I've got a dream
-I've got a dream
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Yes, way down deep inside
I've got a dream
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Ma chère mademoiselle!
_________________________________
It is with deepest pride
and greatest pleasure
_________________________________
that we welcome you tonight.
_________________________________
And now, we invite you to relax.
_________________________________
Let us pull up a chair,
as the dining room proudly presents
_________________________________
your dinner.
_________________________________
(SINGING) Be our guest, be our guest
_________________________________
Put our service to the test
_________________________________
Tie your napkin
'round your neck, chérie
_________________________________
And we provide the rest
_________________________________
Soup du jour, hot hors d'oeuvres
_________________________________
Why, we only live to serve
_________________________________
Try the grey stuff, it's delicious
_________________________________
Don't believe me?
Ask the dishes
_________________________________
They can sing, they can dance
_________________________________
After all, miss, this is France
_________________________________
And a dinner here
is never second best
_________________________________
Go on, unfold your menu
_________________________________
Take a glance
and then you'll be our guest
_________________________________
Oui, our guest
Be our guest
_________________________________
Beef ragout, cheese soufflé
_________________________________
Pie and pudding, en flambé
_________________________________
We'll prepare and serve with flair
_________________________________
A culinary cabaret
_________________________________
You're alone and you're scared
_________________________________
But the banquet's all prepared
_________________________________
No one's gloomy or complaining
_________________________________
While the flatware's entertaining
_________________________________
We tell jokes, I do tricks
_________________________________
With my fellow candlesticks
_________________________________
Und it's all in perfect taste
_________________________________
That you can bet
_________________________________
Come on and lift your glass
_________________________________
You've won your own free pass
_________________________________
To be our guest
_________________________________
If you're stressed
it's fine dining we suggest
_________________________________
ALL: Be our guest, be our guest
_________________________________
Shh!
_________________________________
Be our guest
_________________________________
LUMIERE: Life is so unnerving
_________________________________
For a servant who's not serving
_________________________________
He's not whole
without a soul to wait upon
_________________________________
Get off!
_________________________________
Ah, those good old days
_________________________________
When we were useful
_________________________________
Huh?
_________________________________
Suddenly, those good old days
are gone
_________________________________
Oh.
_________________________________
Ten years we've been rusting
_________________________________
Needing so much more than dusting
_________________________________
Needing exercise
_________________________________
A chance to use our skills
_________________________________
(YOWLING)
_________________________________
Most days
we just lay around the castle
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Flabby, fat and lazy
_________________________________
You walked in and oops-a-daisy
_________________________________
It's a guest, it's a guest
_________________________________
Sakes alive, well, I'll be blessed
_________________________________
Wine's been poured
and thank the Lord
_________________________________
I've had the napkins freshly pressed
_________________________________
With dessert, she'll want tea
_________________________________
And, my dear, that's fine with me
_________________________________
While the cups do their soft-shoeing
_________________________________
I'll be bubbling, I'll be brewing
_________________________________
I'll get warm, piping hot
_________________________________
Heaven sakes, is that a spot?
_________________________________
Clean it up
We want the company impressed
_________________________________
We've got a lot to do
_________________________________
Is it one lump or two?
_________________________________
For you, our guest
_________________________________
-ALL: She's our guest
-She's our guest
_________________________________
ALL: Be our guest
_________________________________
Be our guest, be our guest
Our command is your request
_________________________________
Let's go, people. Fun's over.
Over here. Line up.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
It's 10 years
since we've had anybody here
_________________________________
And we're obsessed
_________________________________
With your meal, with your ease
_________________________________
Yes, indeed, we aim to please
_________________________________
While the candlelight's still glowing
_________________________________
Let us help you, we'll keep going
_________________________________
Course by course
_________________________________
One by one
_________________________________
Till you shout, "Enough, I'm done!"
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Then we'll sing you off to sleep
as you digest
_________________________________
Tonight, you'll prop your feet up
_________________________________
But for now, let's eat up
_________________________________
Be our guest
_________________________________
Be our guest
_________________________________
Be our guest
_________________________________
Please be our
_________________________________
Guest
_________________________________
-Bravo! That was wonderful.
-Thank you. (CHUCKLES)
_________________________________
Thank you, mademoiselle.
Good show, wasn't it? Everyone!
_________________________________
(YAWNING) My goodness, look at
the time. Now it's off to bed, off to bed.
_________________________________
I couldn't possibly go to bed now.
_________________________________
It's my first time in an enchanted castle.
_________________________________
Enchanted! (LAUGHS)
_________________________________
Who said anything
about the castle being enchanted?
_________________________________
It was you, wasn't it?
_________________________________
I figured it out for myself.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I'd like to look around, if that's all right.
_________________________________
-Would you like a tour?
-Wait a second. Wait a second.
_________________________________
I'm not sure that's such a good idea.
_________________________________
We can't let her go poking around
in certain places,
_________________________________
if you know what I mean.
_________________________________
Perhaps you'd like to take me.
_________________________________
I'm sure you know everything there is
to know about the castle.
_________________________________
Oh, well. Actually, I...
_________________________________
Yes, I do.
_________________________________
As you can see,
the pseudo-facade was stripped away
_________________________________
to reveal the minimalist Rococo design.
_________________________________
Note the unusual
inverted vaulted ceilings.
_________________________________
This is yet another example
of the late-neoclassic Baroque period.
_________________________________
And, as I always say,
if it's not Baroque, don't fix it.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Where was I?
_________________________________
As you were!
_________________________________
Now, then, if I may draw your attention
to the flying buttresses above the...
_________________________________
Uh, mademoiselle?
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
-What's up there?
-Where? There? Oh, nothing.
_________________________________
Absolutely nothing of interest at all
in the west wing.
_________________________________
Dusty, dull, very boring.
_________________________________
Ah, so, that's the west wing!
_________________________________
Nice going.
_________________________________
I wonder what he's hiding up there.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY) Hiding?
_________________________________
-The master is hiding nothing.
-Then it wouldn't be forbidden.
_________________________________
(STAMMERING) Perhaps mademoiselle
would like to see something else?
_________________________________
We have exquisite tapestries
dating all the way back to...
_________________________________
-Maybe later.
-The gardens.
_________________________________
Or... Or the... The library, perhaps?
_________________________________
You have a library?
_________________________________
-(CHUCKLES) Oh, yes. Indeed.
-With books.
_________________________________
-Scads of books.
-Mountains of books.
_________________________________
-Forests of books.
-Cascades.
_________________________________
-Cloudbursts.
-Swamps of books.
_________________________________
COGSWORTH: More books than
you'll ever be able to read in a lifetime.
_________________________________
Books on every subject ever studied
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
by every author
who ever set pen to paper.
_________________________________
(CHILDREN CHATTERING)
_________________________________
(ROCK MUSIC PLAYING
OVER HEADPHONES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
BUNNY: Psst. Hey, Lightyear.
_________________________________
DUCKY: Hey, up here,
Astro-boy.
_________________________________
If you think you can just show up
_________________________________
and take our top prize spot...
_________________________________
-you're wrong!
-Dead wrong!
_________________________________
You don't understand.
I'm trying to...
_________________________________
Cheat the system and get
with a kid? Yeah, we know.
_________________________________
No, I need...
_________________________________
A child to shower you
with unconditional love?
_________________________________
-Join the club, pal.
-Yeah, join the club!
_________________________________
Come on,
help me get outta here.
_________________________________
I'll help you. With my foot!
_________________________________
-(GRUNTING)
-Get him.
_________________________________
(CHUCKLES) Get him.
_________________________________
-Bunny, what are you doing?
-Hmm?
_________________________________
I can't reach him.
Help me out here, come on.
_________________________________
Oh, sorry, Ducky. I'm not
a mind reader, you know.
_________________________________
What's not to understand, hmm?
_________________________________
You gonna make me say it?
_________________________________
-What?
-(INHALES DEEPLY)
_________________________________
With these tiny legs, I cannot
reach without your help.
_________________________________
Uh-huh. Okay?
This is what
_________________________________
I've been talking about,
Bunny.
_________________________________
You need to work on paying attention
_________________________________
-and your listening skills.
-(SQUEAKS)
_________________________________
Ha! (LAUGHS)
_________________________________
How you like that, cheater?
Huh?
_________________________________
(EXCLAIMS) Yeah! (LAUGHS)
_________________________________
Oh, to infinity and my foot!
Boom!
_________________________________
In a galaxy far, far away,
you got kicked in the head!
_________________________________
Boom!
_________________________________
How do I get out of here?
_________________________________
VOICE BOX:
This planet is toxic.
_________________________________
Closing helmet to conserve oxygen.
_________________________________
In the vacuum of space,
they cannot hear you scream!
_________________________________
(SCREAMING) Ow!
_________________________________
Let go of me!
_________________________________
Get off of me!
_________________________________
Ooh! So, that's what gravity feel like.
_________________________________
Yeah, that's it.
_________________________________
Hey, where you going?
_________________________________
DUCKY: You better get
over here, spaceman!
_________________________________
BUNNY: Yeah, put us
back up there!
_________________________________
Bunny, what are you doing?
He's getting away, let's go!
_________________________________
-I'm trying!
-Come on!
_________________________________
Antique store, here we come!
_________________________________
Bo, why do you ride around in a skunk?
_________________________________
-(PEOPLE SCREAMING)
-MAN: Whoa! Skunk!
_________________________________
WOMAN: A skunk!
_________________________________
Oh, I get it. Smart.
_________________________________
Corndogs, corndogs, corndogs!
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________
Why are you so bad at driving?
_________________________________
-You got six eyes.
-(BLEATING)
_________________________________
Thanks for the landing.
_________________________________
-Uh... (CHUCKLES SHEEPISHLY)
-Come on, follow me.
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
-I'm fine.
-GIGGLE: His face!
_________________________________
-That's hilarious.
-I'm fine. Don't worry.
_________________________________
Happens all the time.
_________________________________
Tape!
_________________________________
Not a bad hiding spot.
_________________________________
Yeah.
Leave the skunk.
_________________________________
-We'll fix it later.
-GIGGLE: 10-4.
_________________________________
This will be more fun.
_________________________________
Let's get you to that store!
_________________________________
Okay, spill it.
The cowboy, what's the deal?
_________________________________
-There's no deal.
-Uh-huh.
_________________________________
Don't do this to yourself.
Cowboy's got a kid.
_________________________________
-Giggle...
-Trust me. I've been there.
_________________________________
You know about me and He-Man.
I'm not proud.
_________________________________
Shh! Here he comes!
_________________________________
-(LAUGHS) Oh, man...
-What?
_________________________________
No, not you.
_________________________________
Second Chance Antiques,
straight ahead.
_________________________________
GIGGLE: Heavy foot traffic
at the entrance.
_________________________________
BO PEEP: Easiest way in is
_________________________________
-the roof.
-GIGGLE: The roof!
_________________________________
Let's go antiquing.
_________________________________
Hold on!
_________________________________
Huh?
_________________________________
Whoa!
_________________________________
How did you end up here?
_________________________________
I thought you were given
to a new family.
_________________________________
Oh, you know how it goes.
_________________________________
Their little girl grew up
_________________________________
and didn't need me anymore,
so... (BLOWS RASPBERRY)
_________________________________
Oh, I'm sorry, Bo.
_________________________________
Eh, who needs a kid's room...
_________________________________
when you can have all of this?
_________________________________
(CHILDREN GIGGLING)
_________________________________
Whatcha looking at, Sheriff?
_________________________________
What? Oh, uh...
_________________________________
That wasn't...
No, uh, nothing.
_________________________________
I was looking at the store.
Right there.
_________________________________
I was looking at the antique store.
_________________________________
-Giggle, count us down.
-GIGGLE: Five.
_________________________________
-Countdown for what?
-Four.
_________________________________
You want to get to the store,
don't you?
_________________________________
GIGGLE: Three. Two. One!
_________________________________
(WOODY SCREAMING)
_________________________________
I found the guards!
_________________________________
Where's Rider? Where is he?
_________________________________
I know he's in here somewhere.
Find him.
_________________________________
Turn the place upside down
if you have to!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(CHAINS RATTLING)
_________________________________
Go. Live your dream.
_________________________________
-I will.
-Your dream stinks.
_________________________________
I was talking to her.
_________________________________
Thanks for everything.
_________________________________
I believe
this is the man you're looking for.
_________________________________
(SLURRING) You got me!
_________________________________
Sir, there's no sign of Rider.
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
Maximus!
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
What's he doing?
_________________________________
(NEIGHS)
_________________________________
(SNUFFLES)
_________________________________
A passage! Come on, men. Let's go.
_________________________________
Conli! Make sure those boys
don't get away.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Play it safe
_________________________________
or go get the crown?
_________________________________
(BOTH CHUCKLE)
_________________________________
(SLURRING) I got a dream
I got some dreams
_________________________________
Oh! Somebody get me a glass!
_________________________________
Because I just found me
a tall drink of water.
_________________________________
Oh, stop it, you big lug.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Where does that tunnel let out?
_________________________________
Knife!
_________________________________
(SEAGULLS CALLING)
_________________________________
HOOK: Now, me dear princess,
this is me proposition.
_________________________________
You tell me the hiding place
of Peter Pan,
_________________________________
and I shall set you free.
_________________________________
-You dog.
-Poor Tiger Lily.
_________________________________
Am I not a man of me word, Mr. Smee?
_________________________________
Oh, yes. Always, captain.
_________________________________
You'd better talk, me dear,
for soon the tide will be in
_________________________________
and then it will be too late.
_________________________________
I'll show the old codfish.
Stay here, and watch the fun.
_________________________________
Fun?
_________________________________
HOOK: Remember,
_________________________________
there is no path through water
_________________________________
to the happy hunting ground.
_________________________________
This is your last chance, Tiger Lily!
_________________________________
Manatoa, great spirit
of mighty seawater, speak!
_________________________________
Beware, Captain Hook!
_________________________________
(ECHOING) Beware! Beware!
_________________________________
-Did you hear that, Smee?
-It's an evil spirit, captain.
_________________________________
Stand by, Smee,
while I take a look around.
_________________________________
Spirit of the great seawater, is it?
_________________________________
Psst... Wendy. Watch this.
_________________________________
(IMITATING HOOK) Mr. Smee!
_________________________________
Uh, yes, captain?
_________________________________
Release the princess
and take her back to her people.
_________________________________
Aye, aye, sir. Release the princess...
_________________________________
But... But, captain...
_________________________________
Those are me orders, Mr. Smee!
_________________________________
Aye, aye, sir.
_________________________________
SMEE: Captain Hook's
comin' to his senses.
_________________________________
Odd's fish!
_________________________________
I told him you Indians
wouldn't betray Peter Pan. But...
_________________________________
And just what do you think
you are doing, Mr. Smee?
_________________________________
Just what you told me, captain.
Carryin' out your orders.
_________________________________
My orders?
_________________________________
Yes, captain. Didn't you just say to go...
_________________________________
Put her back! You blithering idiot!
_________________________________
My orders. Of all the bumbling...
_________________________________
PETER: (AS HOOK) Mr. Smee!
_________________________________
Just exactly what do you
think you are doing?
_________________________________
Putting her back like you said, captain.
_________________________________
I said nothing of the sort!
_________________________________
(STAMMERING) But, captain,
didn't you? I thought that...
_________________________________
For the last time, Mr. Smee.
_________________________________
Take the princess back to her people.
_________________________________
Understand?
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
Aye, aye, sir.
_________________________________
Oh. And one more thing.
_________________________________
When you return to the ship,
tell the whole crew
_________________________________
to help themselves to me best rum.
_________________________________
(GASPING) Peter!
_________________________________
Here's your spirit, Smee!
_________________________________
Why, it's Peter Pan.
_________________________________
Whew.
_________________________________
-Scurvy brat!
-Thank you, captain.
_________________________________
Come down, boy,
if you've a taste for cold steel.
_________________________________
Watch this, Wendy.
_________________________________
Oh, Peter, do be careful.
_________________________________
-Try your luck, Mr. Smee?
-HOOK: Let him have it!
_________________________________
HOOK: Well, come on, you idiot!
Blast him!
_________________________________
Right here, Mr. Smee.
_________________________________
Hold it, you fool! No! No!
_________________________________
Captain?
_________________________________
Oh, how dreadful.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(DOOR CREAKS)
_________________________________
Oh, oh.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-Why did you come here?
-I'm... I'm sorry.
_________________________________
-I warned you never to come here!
-I didn't mean any harm.
_________________________________
Do you realize
what you could have done?
_________________________________
Please! Stop!
_________________________________
-Get out!
-No!
_________________________________
Get out!
_________________________________
Where are you going?
_________________________________
Promise or no promise,
I can't stay here another minute.
_________________________________
-No, wait, please! Please, wait!
-(DOOR SLAMS)
_________________________________
I didn't know you had that in you
back there. That was pretty impressive.
_________________________________
I know!
_________________________________
I know.
_________________________________
So... Flynn? Where are you from?
_________________________________
Whoa! Sorry, blondie,
I don't do back-story.
_________________________________
However, I am becoming
very interested in yours.
_________________________________
I know I'm not supposed
to mention the hair.
_________________________________
-Nope.
-Or the mother.
_________________________________
-Uh-uh.
-I'm too scared to ask about the frog.
_________________________________
-Chameleon.
-Nuance.
_________________________________
Here's my question, though,
if you want to see the lanterns so badly
_________________________________
why haven't you gone before?
_________________________________
Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
Well...
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
Uh, Flynn?
_________________________________
Flynn?
_________________________________
-Rider?
-(MAXIMUS NEIGHING)
_________________________________
Run. Run!
_________________________________
-Who's that?
-They don't like me.
_________________________________
-Who's that?
-They don't like me either.
_________________________________
-(NEIGHING FIERCELY)
-Who's that?
_________________________________
Let's assume that everyone in here
doesn't like me.
_________________________________
-Here.
-(GRUNTS)
_________________________________
-(CHUCKLING)
-(GASPS)
_________________________________
I waited a long time for this.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Oh, mama!
I have got to get me one of these!
_________________________________
Ha!
_________________________________
(NEIGHS)
_________________________________
(NEIGHING CHALLENGINGLY)
_________________________________
(FLYNN GRUNTING)
_________________________________
You should know that this
is the strangest thing I've ever done!
_________________________________
(DISTANT CLATTERING)
_________________________________
How about two out of three?
_________________________________
Flynn!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(NEIGHS IN SURPRISE)
_________________________________
Flynn, look out!
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Ha! You should see your faces,
because you look...
_________________________________
(GASPING) ...ridiculous.
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
Come on, blondie! Jump!
_________________________________
(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________
What a pity, Mr. Smee.
I'm afraid we've lost the dear captain.
_________________________________
Captain!
_________________________________
In the back, captain?
_________________________________
Give it to him, captain!
_________________________________
Cleave him to the brisket!
_________________________________
I've got you this time, Pan.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Well, well, a codfish on a hook.
_________________________________
I'll get you for this, Pan,
if it's the last thing I do!
_________________________________
(TICKING)
_________________________________
I say, captain, do you hear something?
_________________________________
No.
_________________________________
No!
_________________________________
No!
_________________________________
PETER: Oh, Mr. Crocodile,
do you like codfish?
_________________________________
-You do?
-Oh, Peter, no!
_________________________________
No!
_________________________________
-Smee!
-D... Don't go away, captain!
_________________________________
Stay right there now, sir. I'll save ya, sir.
_________________________________
Smee!
_________________________________
Smee!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(MUFFLED) Smee!
_________________________________
Ow!
_________________________________
Captain! Captain!
_________________________________
Smee! Smee!
_________________________________
-Give him back!
-Smee...
_________________________________
Row for the ship! Row for the ship...
_________________________________
Smee!
_________________________________
(MAN SCREAMS)
_________________________________
(RAPUNZEL SCREAMS)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
No!
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(YELPING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(INHALES)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(INHALES)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(EXCLAIMS IN PAIN)
_________________________________
(INHALES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
It's no use. I can't see anything.
_________________________________
(BREATHING SHALLOWLY)
_________________________________
(INHALES)
_________________________________
Hey, there's no point.
It's pitch-black down there.
_________________________________
(DEJECTEDLY) This is all my fault.
_________________________________
She was right.
I never should have done this.
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________
I'm so...
_________________________________
I'm so sorry, Flynn.
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Eugene.
_________________________________
What?
_________________________________
My real name is Eugene Fitzherbert.
_________________________________
Someone might as well know.
_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________
I have magic hair
that glows when I sing.
_________________________________
What?
_________________________________
I have magic hair that glows
when I sing!
_________________________________
(SINGING) Flower gleam and glow
Let your power shine
_________________________________
(BOTH INHALING)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(BOTH COUGHING)
_________________________________
We made it.
_________________________________
-Her hair glows.
-We're alive. I'm alive!
_________________________________
-I didn't see that coming.
-Eugene?
_________________________________
The hair actually glows.
_________________________________
-Why does her hair glow?
-Eugene!
_________________________________
What?
_________________________________
It doesn't just glow.
_________________________________
Why is he smiling at me?
_________________________________
(CROWS LIKE ROOSTER)
_________________________________
Peter, what about Tiger Lily?
_________________________________
Tiger Lily? Oh, Tiger Lily.
_________________________________
Help...
_________________________________
Peter. Wait for me.
_________________________________
_________________________________
(THUNDER CLAPPING)
_________________________________
Is it raining in there?
_________________________________
It's raining out here, too.
_________________________________
NARRATOR: As a matter of fact,
_________________________________
it was raining
all over the Hundred Acre Wood.
_________________________________
There was a thunderstorm on page 71.
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
And on page 73,
there was a bit of a cloudburst.
_________________________________
It rained and it rained and it rained.
_________________________________
The rain, rain, rain
came down, down, down
_________________________________
In rushing rising rivulets
_________________________________
Till the river crept out of its bed
_________________________________
And crept right into Piglet's
_________________________________
Poor Piglet he was frightened
_________________________________
With quite a rightful fright
_________________________________
And so in desperation
_________________________________
A message he did write
_________________________________
(READING)
_________________________________
He placed it in a bottle
_________________________________
And it floated out of sight
_________________________________
And the rain, rain, rain
came down, down, down
_________________________________
So Piglet started bailing
_________________________________
He was unaware atop his chair
while bailing he was sailing
_________________________________
And the rain, rain, rain
came down, down, down
_________________________________
And the flood rose up, up, upper
_________________________________
Pooh too was caught
and so he thought
_________________________________
I must rescue my supper
_________________________________
Ten honey pots he rescued
Enough to see him through
_________________________________
But as he sopped up his supper
_________________________________
The river sopped up Pooh
_________________________________
And the water twirled and tossed him
_________________________________
In a honey pot canoe
_________________________________
Rain, rain, rain
came down, down, down
_________________________________
When the rain, rain, rain
came down, down, down
_________________________________
NARRATOR: So the Hundred
Acre Wood got floodier and floodier.
_________________________________
But the water couldn't come up
to Christopher Robin's house...
_________________________________
so that's where
everyone was gathering.
_________________________________
It was a time of great excitement.
_________________________________
But in the midst of all the excitement,
_________________________________
Eeyore stubbornly stuck to his task
of house-hunting for Owl.
_________________________________
EEYORE: There's one.
_________________________________
Cozy cottage. Nice location.
_________________________________
A bit damp for Owl, though.
_________________________________
Meanwhile, little Roo made
an important discovery.
_________________________________
Look! I've rescued a bottle.
_________________________________
And it's got something in it, too.
_________________________________
It's a message, and it says...
_________________________________
(READING)
_________________________________
Owl, you fly over to Piglet's house,
_________________________________
and tell him we'll make a rescue.
_________________________________
A rescue? Yes, yes.
Of course, of course.
_________________________________
NARRATOR: So Owl flew out
over the flood
_________________________________
and he soon spotted two
tiny objects below him.
_________________________________
One was little Piglet
caught in the whirlpool,
_________________________________
and the other was Pooh,
_________________________________
trying to get the last bit
of honey from the pot.
_________________________________
Yum, yum.
_________________________________
Oh, Owl, I don't mean to complain,
but I'm afraid. I'm scared.
_________________________________
Now, now, Piglet, chin up
and all that sort of thing.
_________________________________
A rescue is being thought of.
_________________________________
Be brave, little Piglet.
_________________________________
It's awfully hard to be brave
when you're such a small animal.
_________________________________
To divert your small mind from
your unfortunate predicament,
_________________________________
I shall tell you an amusing anecdote.
_________________________________
It concerns a cousin of mine,
_________________________________
who became so frightened
during a flood that he...
_________________________________
I beg your pardon, Owl, but I think
_________________________________
we're coming to a flutterfall,
a flatterfall, a very big waterfall.
_________________________________
Please, no interruptions.
_________________________________
Ah, there you are, Pooh bear.
_________________________________
Now, to continue my story...
_________________________________
Look, there's Pooh. Over here, Pooh!
_________________________________
Oh, hello, Christopher Robin.
_________________________________
Pooh, thank goodness you're safe.
_________________________________
-Have you seen Piglet?
-PIGLET: Excuse me, I have...
_________________________________
What I mean is, here I am!
_________________________________
-Pooh, you rescued Piglet.
-I did?
_________________________________
Yes, and it was a very brave thing to do.
_________________________________
It was?
_________________________________
-You are our hero.
-I am?
_________________________________
As soon as the flood is over,
I shall give you a hero party.
_________________________________
The highway exit has to be somewhere.
_________________________________
Where is it?
_________________________________
VOICE BOX:
Meteor shower! Look out!
_________________________________
Woody?
_________________________________
Good work, inner voice.
_________________________________
BO PEEP: So, how about you?
How's your new kid?
_________________________________
Bonnie?
Oh, she's great.
_________________________________
Jessie is loving it.
_________________________________
Jessie's still with you?
_________________________________
Oh, yeah, the whole gang's still together.
_________________________________
Well, I mean, most of us.
_________________________________
What about Rex?
_________________________________
Yeah, yeah, Rex,
Bullseye, Slinky...
_________________________________
-the Potato Heads...
-Buzz?
_________________________________
Yeah, Buzz, too.
_________________________________
I cannot wait to see his face
when he hears that I found...
_________________________________
-Bo Peep? (LAUGHS)
-Buzz!
_________________________________
-My old moving buddy!
-Buzz?
_________________________________
It's so good to see you!
_________________________________
Woody, it's Bo Peep!
_________________________________
-What are you doing here?
-What are you doing here?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
VOICE BOX:
Buzz... Buzz... Buzz...
_________________________________
Buzz Lightyear to the rescue!
_________________________________
-Three years!
-Three years!
_________________________________
That's how long we've been
_________________________________
hanging up there waiting for a kid!
_________________________________
Look, I'm sorry about that.
_________________________________
You ruined our lives.
Shame on you!
_________________________________
-(DUCKY SOBBING)
-Who are these guys?
_________________________________
-Lightyear promised us a kid.
-You did what?
_________________________________
-I did not.
-(DUCKY AND BUNNY GRUNTING)
_________________________________
BUZZ: Hey! Wait a minute!
DUCKY: Eat my plush!
_________________________________
WOODY: All right now,
come on, stop it!
_________________________________
Cut it out now!
_________________________________
Come on, guys, break it up.
_________________________________
Guys, I have a kid!
_________________________________
(STUTTERS) You got a kid?
_________________________________
Like a kid-kid?
_________________________________
Like a human kid,
not a baby goat?
_________________________________
Yeah. Now let go of Buzz
and come with me.
_________________________________
I'll take you to Bonnie.
_________________________________
-We're gettin' a kid?
-Yes!
_________________________________
-We're gettin' a kid?
-(BOTH SINGING)
_________________________________
-We're gonna get a kid
-Kid
_________________________________
-We're getting a kid
-All right, let's go.
_________________________________
-We gonna get something, oh
-We gonna uh, uh, uh
_________________________________
-Where's Forky?
-(SIGHS) Long story.
_________________________________
-(SINGING) Kid, we get a kid
-Kid, kid, kid
_________________________________
-We gonna kid
-We gonna kid, kid
_________________________________
Whoa! I'm awake, I'm awake, I'm...
In a tree?
_________________________________
This must be the lost island.
_________________________________
There it is.
The stone arch from the story!
_________________________________
You stay here and guard the balloon.
_________________________________
I'll be right back.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
This is supposed to be a rock arch,
not a twisty, branchy, tree arch.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
Not now.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
What has gotten into you?
_________________________________
Blaze, where's the balloon?
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
It's gone?
_________________________________
My compass, my supplies,
my pixie dust.
_________________________________
I left you in charge.
Why didn't you warn me?
_________________________________
Well, I... You...
_________________________________
Okay, okay. We'll get back to that later.
We gotta find that balloon.
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(BLAZE SHRIEKS)
_________________________________
Blaze!
_________________________________
TERENCE: Tink?
_________________________________
-I'm so sorry...
-Terence. Terence. How did you...
_________________________________
You brought this stupid thing here.
You broke the scepter.
_________________________________
-This is your fault!
-Tink, I...
_________________________________
I was just trying to be a good friend. I...
_________________________________
Just leave me alone!
_________________________________
Fine! Last time I try to help you.
_________________________________
No. Terence, come back. Terence.
_________________________________
Terence.
_________________________________
Blaze, where are you?
_________________________________
Blaze!
_________________________________
I lost my balloon. I lost my pixie dust.
I'm starving.
_________________________________
What have I done?
_________________________________
(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Wow, that hit the spot.
Thank you so much.
_________________________________
Hey, we're lost.
_________________________________
By any chance, have you seen
a stone arch around here?
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I'm out of dust.
Looks like I'll be walking from here.
_________________________________
My compass!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Ouch!
_________________________________
That is a sharp thingy.
_________________________________
Terence.
_________________________________
The stone arch. Blaze, hey, we made it!
We're here!
_________________________________
Thank you so much.
_________________________________
Thank you all so much. Bye, now. Bye!
_________________________________
Great to have friends
that will help you out, huh?
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(SOFT GROAN)
_________________________________
Here, now. Don't do that.
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
Just hold still.
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
That hurts!
_________________________________
If you'd hold still,
it wouldn't hurt as much!
_________________________________
Well, if you hadn't have run away,
this wouldn't have happened.
_________________________________
If you hadn't frightened me,
I wouldn't have run away.
_________________________________
Well, you shouldn't have been
in the west wing!
_________________________________
Well, you should learn
to control your temper.
_________________________________
Now, hold still. This might sting a little.
_________________________________
Hmm? (GRUNTS)
_________________________________
By the way,
thank you for saving my life.
_________________________________
You're welcome.
_________________________________
BONNIE: He's not anywhere.
_________________________________
(CRYING) Forky's gone.
_________________________________
Oh, honey, I'm sorry.
_________________________________
Okay. Let's look outside one more time.
_________________________________
But then we have to keep driving, okay?
_________________________________
(DOOR CLOSES)
_________________________________
They're about to leave!
_________________________________
TRIXIE: Leaving?
HAMM: They can't do that!
_________________________________
The panic is attacking me!
(SCREAMING)
_________________________________
-Hey! Watch it, buddy!
-What do we do?
_________________________________
-We have to stop them!
-How?
_________________________________
We could frame Dad for
a crime so he goes to jail.
_________________________________
Or go back in time and warn
Woody about the future.
_________________________________
TRIXIE: That's crazy.
Time is a flat circle.
_________________________________
Jessie!
_________________________________
BONNIE'S MOM:
I'm sorry, Bonnie.
_________________________________
We looked everywhere.
_________________________________
But we need to get going now, okay?
_________________________________
Can we please leave a note for Forky...
_________________________________
so he knows where we're going?
_________________________________
-He has to go to kindergarten.
-(TIRES DEFLATING)
_________________________________
BONNIE'S DAD: Huh?
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Are you kidding me?
I can't...
_________________________________
Everything is going perfect...
I just bought it. (GROWLS)
_________________________________
BONNIE'S MOM: Okay! Daddy's
going to use some words.
_________________________________
How about we go to the carnival?
_________________________________
Or maybe check out
some of those shops in town?
_________________________________
(GASPS) What did you do?
_________________________________
We're not going anywhere.
If you get my point.
_________________________________
DOLLY: Brilliant!
REX: That was genius!
_________________________________
HAMM: Nice work, Jessie!
_________________________________
I'm sure Buzz and Woody are on
their way back right now.
_________________________________
Great.
I failed for the third time in a row.
_________________________________
At this rate, I should get to
the mainland right about... Oh... Never!
_________________________________
(METALLIC CLANG)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Yes!
_________________________________
Sil!
_________________________________
(MELODY PLAYS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
Beautiful.
_________________________________
(MELODY PLAYING)
_________________________________
FAWN: You fixed it!
SILVERMIST: Wow!
_________________________________
IRIDESSA: Beautiful!
ROSETTA: Amazing!
_________________________________
What are you guys doing here?
_________________________________
IRIDESSA: It might be
the sparkliest thing I've ever seen,
_________________________________
and I've seen a lot of sparkly things!
_________________________________
It's a really pretty thingy. What is it?
_________________________________
I don't know. I just found it.
_________________________________
Tinker Bell, don't you even realize
what you're doing? You're tinkering!
_________________________________
What? No, no, this isn't... I was just...
_________________________________
Creating those gadgets,
figuring things out, fixing stuff like this,
_________________________________
that's what tinkering is, sweetie!
_________________________________
Don't you like doing this?
Isn't it what you really love?
_________________________________
Yeah! Who cares about
going to the mainland, anyway?
_________________________________
Well, I do, remember?
_________________________________
I want to see
where these things come from.
_________________________________
Why are you saying this?
Are you just giving up on me?
_________________________________
I mean, aren't you going to teach me
to be a garden fairy anymore?
_________________________________
Sweet pea, I think this is your talent.
_________________________________
Tink, we just want you to be happy.
_________________________________
If you really want me to be happy,
you'll help me get to the mainland
_________________________________
like you promised.
_________________________________
Please, Tinker Bell, just think about it.
_________________________________
_________________________________
(TICKING)
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
That cursed Peter Pan.
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
Making a fool out of me.
_________________________________
I sh... I sh... Whew!
_________________________________
Ah-choo!
_________________________________
Oh, my head.
_________________________________
(POUNDING)
_________________________________
(SINGING)
Oh, a pirate's life is a wonderful life
_________________________________
-Your hot water, Mr. Smee.
-Shh!
_________________________________
The poor captain
has a splitting headache.
_________________________________
We mustn't annoy him.
_________________________________
Well, captain, it's nice
to see you smiling again.
_________________________________
Brings back the good old days when
we was leadin' a healthy, normal life.
_________________________________
Scuttlin' ships, cuttin' throats.
_________________________________
Oh, captain,
why don't we put to sea again?
_________________________________
You know, there's trouble
brewin' on the island.
_________________________________
Women trouble.
_________________________________
I wouldn't want this to go any farther,
_________________________________
but the cook told me
that the first mate told him
_________________________________
that he heard that Pan
has banished Tinker Bell.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Why, you doddering imbecile, I...
_________________________________
Did you say Pan
has banished Tinker Bell?
_________________________________
Aye, aye, captain. He has.
_________________________________
-But why?
-Well, on account of Wendy, captain.
_________________________________
Tink tried to do her in, she did.
Tink's terrible jealous.
_________________________________
-Well, well.
-That's why we ought to leave, captain.
_________________________________
This ain't no place
for a respectable pirate.
_________________________________
That's it, Smee! That's it!
_________________________________
I'm glad you agrees, captain.
_________________________________
Quick, me coat. Me best dress coat.
_________________________________
Aye, aye, sir.
The sooner we gets going, the better.
_________________________________
Ah, yes, a jealous female
can be tricked into anything.
_________________________________
-My case of hooks!
-Aye, aye, sir.
_________________________________
Here you are, sir. Your Sunday set.
_________________________________
If we impress the pixie, convince her
we're eager to help her,
_________________________________
the wench may chart our course
_________________________________
to a certain hiding place.
_________________________________
Our best hiding place is the Spanish
main, sir. I'll set our course...
_________________________________
And where do you think you are going?
_________________________________
To tell the boys
we sails with the tide, sir.
_________________________________
You will go ashore, pick up Tinker Bell
_________________________________
and bring her to me.
_________________________________
Understand?
_________________________________
Aye, aye, sir.
_________________________________
D'ARQUE: I don't usually leave
the asylum in the middle of the night,
_________________________________
but he said
you'd make it worth my while.
_________________________________
Ah!
_________________________________
-I'm listening.
-It's like this.
_________________________________
I've got my heart set on marrying Belle,
_________________________________
but she needs a little persuasion.
_________________________________
(SNICKERS) Turned him down flat.
_________________________________
Everyone knows her father's a lunatic.
_________________________________
He was in here tonight
raving about a beast in a castle.
_________________________________
Maurice is harmless.
_________________________________
The point is, Belle would do anything
to keep him from being locked up.
_________________________________
(CHUCKLES) Yeah, even marry him.
_________________________________
So, you want me to throw her father
into the asylum,
_________________________________
unless she agrees to marry you.
_________________________________
That is despicable.
_________________________________
(LAUGHS) I love it.
_________________________________
If no one will help me,
then I'll go back alone.
_________________________________
Yes, is that everything?
I don't care what it takes.
_________________________________
I'll find that castle and somehow, I...
_________________________________
I'll get her out of there.
_________________________________
(POUNDING)
_________________________________
-Belle! Maurice!
-Oh, well. (LAUGHS)
_________________________________
Guess it's not gonna work, after all.
_________________________________
They have to come back sometime.
_________________________________
And when they do,
we'll be ready for them.
_________________________________
LeFou, don't move from that spot
until Belle and her father come home.
_________________________________
But... But I...
_________________________________
Ah, nuts.
_________________________________
(MEN COUGHING)
_________________________________
(WHEEZING)
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
I'll kill him. I'll kill that Rider!
_________________________________
We'll cut him off at the kingdom
and get back the crown. Come on!
_________________________________
GOTHEL: Or...
_________________________________
Perhaps you want to stop
acting like wild dogs
_________________________________
chasing their tails
and think for a moment.
_________________________________
(SCOFFS) Oh, please,
there's no need for that.
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Well, if that's all you desire,
then be on your way.
_________________________________
I was going to offer you something
worth 1,000 crowns.
_________________________________
Would have made you
rich beyond belief,
_________________________________
and that wasn't even the best part.
(LAUGHING)
_________________________________
Oh, well. C'est la vie. Enjoy your crown!
_________________________________
What's the best part?
_________________________________
It comes with revenge on Flynn Rider.
_________________________________
You're being strangely cryptic
_________________________________
as you wrap your magic hair
around my injured hand.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Sorry.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Just don't... Don't freak out.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________
Let your power shine
_________________________________
Make the clock reverse
_________________________________
Bring back what once was mine
_________________________________
Heal what has been hurt
_________________________________
Change the Fates' design
_________________________________
Save what has been lost
_________________________________
Bring back what once was mine
_________________________________
What once was mine
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(BREATHING HEAVILY)
_________________________________
(SCREAM BUILDING)
_________________________________
Please don't freak out!
_________________________________
(STRANGLED GASPING)
_________________________________
I'm not freaking out.
Are you freaking out?
_________________________________
I'm just interested in your hair
and the magical qualities it possesses.
_________________________________
How long has it been
doing that exactly?
_________________________________
Forever, I guess.
_________________________________
Mother says when I was a baby,
people tried to cut it.
_________________________________
They wanted to take it for themselves.
_________________________________
But once it's cut,
it turns brown and loses its power.
_________________________________
A gift like that, it has to be protected.
_________________________________
That's why Mother never let me...
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
That's why I never left and...
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
You never left that tower.
_________________________________
And you're still going to go back?
_________________________________
No! Yes.
_________________________________
(GRUNTS IN FRUSTRATION)
_________________________________
It's complicated.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
So, Eugene Fitzherbert, huh?
_________________________________
Ah, yeah. Well...
_________________________________
I'll spare you the sob story
of poor orphan Eugene Fitzherbert.
_________________________________
It's a little bit of a downer.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
There was this book I used to read
every night to all the younger kids.
_________________________________
The Tales of Flynnagan Rider.
_________________________________
Swashbuckling rogue, richest man
alive, not bad with the ladies either.
_________________________________
Not that he'd ever brag about it,
of course.
_________________________________
(CHUCKLES) Was he a thief, too?
_________________________________
Uh...
_________________________________
Well, no.
_________________________________
He had enough money to do anything
that he wanted to do.
_________________________________
He could go anywhere
that he wanted to go.
_________________________________
And for a kid with nothing,
I don't know, I...
_________________________________
Just seemed like the better option.
_________________________________
(RAPUNZEL CHUCKLES)
_________________________________
You can't tell anyone about this, okay?
_________________________________
It could ruin my whole reputation.
_________________________________
Ah. We wouldn't want that.
_________________________________
A fake reputation is all a man has.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(CLEARS THROAT NERVOUSLY)
_________________________________
Well, I should, um...
_________________________________
(STAMMERING) I should
get some more firewood.
_________________________________
RAPUNZEL: Hey.
_________________________________
For the record, I like Eugene Fitzherbert
much better than Flynn Rider.
_________________________________
Well.
_________________________________
Then you'd be the first. But thank you.
_________________________________
Well, I thought he'd never leave.
_________________________________
Mother?
_________________________________
Hello, dear.
_________________________________
(RAPUNZEL STAMMERING
NERVOUSLY)
_________________________________
How did you find me?
_________________________________
Oh, it was easy, really.
_________________________________
I just listened for the sound of complete
and utter betrayal and followed that.
_________________________________
(SIGHS) Mother...
_________________________________
-We're going home. Now.
-You don't understand.
_________________________________
I've been on this incredible journey,
and I've seen and learned so much.
_________________________________
I even met someone.
_________________________________
Yes, the wanted thief. I'm so proud.
Come on.
_________________________________
Mother, wait. I think...
_________________________________
I think he likes me.
_________________________________
Likes you?
Please, Rapunzel, that's demented!
_________________________________
(PROTESTING)
_________________________________
(SINGING) This is why
you never should have left
_________________________________
Dear, this whole romance
that you've invented
_________________________________
Just proves you're too naive to be here
_________________________________
Why would he like you?
Come on now, really
_________________________________
Look at you!
You think that he's impressed?
_________________________________
Don't be a dummy, come with Mummy
_________________________________
Mother...
_________________________________
No!
_________________________________
No?
_________________________________
Oh, I see how it is
_________________________________
Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
_________________________________
Such a clever grown-up miss
_________________________________
Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
_________________________________
-Go ahead, then give him this!
-How did you...
_________________________________
This is why he's here
Don't let him deceive you
_________________________________
Give it to him, watch, you'll see
_________________________________
I will!
_________________________________
Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
_________________________________
I won't say I told you so
_________________________________
No, Rapunzel knows best
So, if he's such a dreamboat
_________________________________
Go and put him to the test
_________________________________
Mother, wait!
_________________________________
If he's lying, don't come crying
_________________________________
Mother knows best
_________________________________
FLYNN: So, can I ask you something?
_________________________________
Is there any chance that I'm going to get
super strength in my hand?
_________________________________
Because I'm not going to lie.
That would be stupendous.
_________________________________
Hey, you all right?
_________________________________
Oh! Sorry, yes.
Just lost in thought, I guess.
_________________________________
Here's the thing,
_________________________________
superhuman good looks,
I've always had them. Born with it.
_________________________________
But superhuman strength! Can you
imagine the possibilities of this?
_________________________________
Patience, boys.
_________________________________
All good things to those who wait.
_________________________________
(SNORING SOFTLY)
_________________________________
(MUMBLES SLEEPILY)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(SNORTING)
_________________________________
Well, I hope you're here to apologize.
_________________________________
(FLYNN SCREAMING)
_________________________________
No, put me down! Stop it! No!
_________________________________
-Let me go!
-(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________
(GRUNTING) Give me him!
_________________________________
-(NEIGHING)
-FLYNN: Stop, stop, stop!
_________________________________
(FLYNN EXCLAIMS)
_________________________________
(NICKERING GROGGILY)
_________________________________
(NEIGHING)
_________________________________
Whoa, whoa, whoa!
_________________________________
Easy, boy. Easy! Settle down.
_________________________________
(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________
Easy, boy. Easy.
_________________________________
(SOOTHINGLY) Easy.
_________________________________
That's it.
_________________________________
Now sit.
_________________________________
(NEIGHS)
_________________________________
(FIRMLY) Sit!
_________________________________
-FLYNN: What?
-Now drop the boot.
_________________________________
Drop it.
_________________________________
(COOING) Aw!
_________________________________
You're such a good boy! Yes, you are!
_________________________________
(CHUCKLING AFFECTIONATELY)
_________________________________
You all tired from chasing this bad man
all over the place?
_________________________________
-FLYNN: Excuse me?
-Nobody appreciates you, do they?
_________________________________
-Do they?
-(SNORTS)
_________________________________
Oh, come on. He's a bad horse!
_________________________________
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
_________________________________
(NEIGHS HAPPILY)
_________________________________
Isn't that right...
_________________________________
Maximus?
_________________________________
You've got to be kidding me.
_________________________________
Look. Today is kind of
the biggest day of my life,
_________________________________
and the thing is,
I need you not to get him arrested.
_________________________________
-(HUFFS)
-Just for 24 hours,
_________________________________
and then you can chase each other
to your heart's content.
_________________________________
Okay?
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
And it's also my birthday.
Just so you know.
_________________________________
(SNORTS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(NEIGHS)
-(CHUCKLES CONTENTEDLY)
_________________________________
_________________________________
Isn't it lovely?
_________________________________
-It was my mother's.
-It's pretty, but it looks old.
_________________________________
Well, maybe it is old-fashioned,
but I'll fix that.
_________________________________
-How do you do it?
-Wait a minute.
_________________________________
There ought to be
some good ideas in here.
_________________________________
Uh-huh. This one.
_________________________________
Oh, very nice. Nice.
_________________________________
-Like it.
-GUS: It'll be easy.
_________________________________
I'll have to shorten the sleeves,
I'll need a sash,
_________________________________
-a ruffle, something for a collar...
-DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
Oh, now what do they want?
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
Oh, well.
_________________________________
I guess my dress will just have to wait.
_________________________________
DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
All right, all right. I'm coming.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Every time she finds a minute,
that's the time when they begin it.
_________________________________
Cinderelly, Cinderelly.
_________________________________
SISTERS: Cinderella!
_________________________________
(SINGING) Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
_________________________________
Make the fire
Fix the breakfast
_________________________________
Wash the dishes
Do the moppin'
_________________________________
And the sweepin' and the dustin'
_________________________________
They always keep her hoppin'
_________________________________
She'd go around in circles
_________________________________
Till she's very, very dizzy
_________________________________
-Still they holler
-Keep her busy, Cinderelly
_________________________________
Yeah. Keep her busy.
_________________________________
You know what?
_________________________________
-Cinderelly won't go to the ball.
-What?
_________________________________
-Not go?
-ALL: What did you say?
_________________________________
You'll see. They'll fix her.
_________________________________
Work, work, work.
She'll never get her dress done.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Hey! We can do it!
_________________________________
We can do it
We can do it
_________________________________
We can help our Cinderelly
We can make the dress so pretty
_________________________________
There's nothing to it, really
_________________________________
We'll tie a sash around it
Put a ribbon through it
_________________________________
When dancing at the ball
she'll be more beautiful than all
_________________________________
In the lovely dress
we make for Cinderelly
_________________________________
Hurry, hurry, hurry
_________________________________
Gonna help our Cinderelly
_________________________________
Got no time to dilly-dally
_________________________________
We got to get it goin'
_________________________________
I'll cut it with the scissors.
_________________________________
And I can do the sewing.
_________________________________
I eave the sewing to the women.
_________________________________
You go get some trimmin'.
_________________________________
And we'll make
a lovely dress for Cinderelly, whoo
_________________________________
We'll make a lovely dress
for Cinderelly
_________________________________
Follow me, Gus-Gus.
I know where to go.
_________________________________
It's gonna be pretty, this dress.
_________________________________
Cinderelly will be surprised.
_________________________________
Surprised, surprised. Very surprised.
_________________________________
_________________________________
TOY: Whoa!
_________________________________
Forky is in there?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
Now, hold on.
I have a question.
_________________________________
Who will Bonnie love more?
Ducky or me? Say me.
_________________________________
-No, say Ducky. Ducky.
-Bunny. Bunny.
_________________________________
Okay, guys.
Playtime is over.
_________________________________
You have to follow my lead.
_________________________________
We stay together,
we stay quiet. Are we clear?
_________________________________
Absolutely.
Lead the way.
_________________________________
-Are you kidding me?
-Move over.
_________________________________
-You move over.
-Quit pushing me.
_________________________________
-BUNNY: Stop.
-Shh!
_________________________________
Oh, my maker!
That sheep has three heads!
_________________________________
No, no, no!
_________________________________
BUNNY: What? All six eyes
just looked into my soul.
_________________________________
DUCKY: Gonna have nightmares.
_________________________________
That's most likely where
your Forky is being kept.
_________________________________
WOODY: All right,
this isn't so bad.
_________________________________
We just can't be seen by the dummies.
_________________________________
Not just the dummies.
_________________________________
Her cabinet is surrounded
by a moat of exposed aisle.
_________________________________
GIGGLE: Where Dragon roams.
_________________________________
(MEOWS)
_________________________________
-We can handle a cat.
-No.
_________________________________
Not this one.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(TOY SQUEAKS)
_________________________________
Is that how we look on the inside?
_________________________________
There's so much...
(STAMMERS) fluff.
_________________________________
So, how do you propose
we get up there?
_________________________________
We could go straight across.
_________________________________
-WOODY: How?
-That's quite a jump.
_________________________________
We know the perfect toy to help.
_________________________________
BONNIE'S MOM:
Oh, Bonnie, check it out.
_________________________________
-Look at all this cool stuff.
-WOODY: Bonnie?
_________________________________
(GASPS) We gotta get Forky now!
_________________________________
Woody, don't...
_________________________________
-Stick to the plan.
-10-4.
_________________________________
-Follow me.
-Roger that.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Woody just sits in the closet?
With no playtime?
_________________________________
Yeah, he told me himself,
he's useless.
_________________________________
That's awful.
_________________________________
Such pretty hair...
_________________________________
What are you doing?
_________________________________
You need to stick to the plan.
_________________________________
But it's Bonnie.
She's right...
_________________________________
BONNIE: Can we go
to the carnival, too?
_________________________________
...there.
_________________________________
Come on. Stay quiet.
_________________________________
You better hope the dummies didn't...
_________________________________
(WOODY GASPS)
_________________________________
(BO PEEP GRUNTS)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
-(BLEATING)
-(GROANS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(BELL DINGS)
-(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)
-My sheep!
_________________________________
(BO PEEP EXHALES)
_________________________________
What did I say?
I lead. You follow.
_________________________________
Bo, I'm so sorry. Really.
Just tell me how to help.
_________________________________
You really wanna help?
_________________________________
Then stay out of my way.
I'm getting my sheep back.
_________________________________
What about the others?
_________________________________
Giggle knows what to do.
_________________________________
MARGARET: Here you go.
GIGGLE: That's our objective.
_________________________________
We have to get that key.
_________________________________
It's the only way inside the cabinet.
_________________________________
You can't be serious.
_________________________________
How are we supposed to do that?
_________________________________
(LAUGHS) Okay.
_________________________________
You know what,
leave that to us.
_________________________________
-We know exactly what to do.
-Mmm-hmm.
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________
Aw.
_________________________________
Where did you two come from?
_________________________________
DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________
Give us the keys!
Give us the keys!
_________________________________
Well, we're not doing that.
_________________________________
Yeah, yeah, I agree,
too visible.
_________________________________
It's a good point.
Something more subtle.
_________________________________
Ooh, what about "Winner,
winner, chicken dinner"?
_________________________________
Yes.
_________________________________
DUCKY: The keys! Give 'em
up now! Where are they?
_________________________________
-Uh... you're kidding.
-Really?
_________________________________
Okay, okay. You just...
_________________________________
All right. Well...
_________________________________
Oh, what about the old "Plush Rush"?
_________________________________
There you go!
_________________________________
(SOFT MUSIC PLAYING)
_________________________________
-Argh. Where is this going?
-Shh! Don't interrupt.
_________________________________
(SOFT MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(MARGARET SCREAMING)
_________________________________
-Okay, right?
-BUNNY: Uh-huh?
_________________________________
Not gonna happen.
N-O.
_________________________________
Okay, do you want the key or not?
_________________________________
(GROWLS) What is wrong with you?
_________________________________
What is wrong with...?
_________________________________
We just gave you three brilliant ideas.
_________________________________
BUNNY: It's one thing
to say no.
_________________________________
It's another to offer a reason...
_________________________________
How do we get that key?
_________________________________
(WHISPERING INDISTINCTLY)
_________________________________
(GASPS) You're kidding!
_________________________________
(GIGGLES) Really?
_________________________________
Woody's back?
_________________________________
(GASPS) Woody's back?
_________________________________
And you're sure it's Bo Peep
who's with him?
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
Thank you, Benson.
_________________________________
Make sure the others are ready.
_________________________________
(FORKY EXCLAIMING EXCITEDLY)
_________________________________
Woody's back!
_________________________________
I'm coming, Bonnie! (GROANS)
_________________________________
Bonnie.
_________________________________
First, we must prepare for his arrival.
_________________________________
Prepare?
_________________________________
Have you ever played hide-and-seek?
_________________________________
No. But it sounds complicated.
_________________________________
Oh, it's easy.
_________________________________
-I'll teach you, okay?
-Okay.
_________________________________
The first thing you do is...
_________________________________
one of us finds a place to hide...
_________________________________
FORKY: Scary.
_________________________________
GABBY GABBY: ...while
the other one counts to ten...
_________________________________
then tries to find them.
_________________________________
_________________________________
Let's see. Where was I?
_________________________________
I wonder which way I ought to go.
_________________________________
(SINGING)
'Twas brillig and the slithy toves
_________________________________
Did gyre and gamble in the wabe
_________________________________
All mimsy were the borogoves
_________________________________
And the more paths outgrabe
_________________________________
Where in the world do you
suppose that...
_________________________________
-CHESHIRE CAT: Lose something?
-Oh!
_________________________________
(ALICE GIGGLES)
_________________________________
No, I mean, I was just wondering...
_________________________________
That's quite all right.
_________________________________
One moment, please.
_________________________________
(HARMONICA PLAYS NOTE)
_________________________________
Second chorus:
_________________________________
'Twas brillig and the slithy toves
_________________________________
Did gyre and gamble in the wabe
_________________________________
-Why, you're a cat.
-A Cheshire cat.
_________________________________
All mimsy were the borogoves
_________________________________
Wait. Don't go, please.
_________________________________
There you are. Third chorus.
_________________________________
No. Thank you, but I just wanted
to ask you which way I ought to go.
_________________________________
Well, that depends on
where you want to get to.
_________________________________
It really doesn't matter, as long as I...
_________________________________
Then it really doesn't matter
which way you go.
_________________________________
(CHESHIRE CAT HUMS)
_________________________________
And the mome raths outgrabe
_________________________________
Oh, by the way,
_________________________________
if you'd really to know,
he went that way.
_________________________________
-Who did?
-The White Rabbit.
_________________________________
-He did.
-He did what?
_________________________________
-Went that way.
-Who did?
_________________________________
-The white rabbit.
-What rabbit?
_________________________________
But didn't you just say...
I mean... Oh, dear.
_________________________________
Can you stand on your head?
_________________________________
However, if I were looking
for a White Rabbit,
_________________________________
I'd ask the Mad Hatter.
_________________________________
The Mad Hatter? No, I don't want...
_________________________________
Or there's the March Hare
in that direction.
_________________________________
Thank you. I think I shall visit him.
_________________________________
Of course, he's mad, too.
_________________________________
But I don't want to
go among mad people.
_________________________________
Oh, you can't help that.
_________________________________
Most everyone's mad here.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
You may have noticed
_________________________________
that I'm not all there myself.
_________________________________
And the mome raths outgrabe
_________________________________
Goodness.
If the people here are like that,
_________________________________
I must try not to upset them.
_________________________________
_________________________________
Colors of the Wind – Pocahontas
_________________________________
_________________________________
What you mean is, not like you.
_________________________________
(SINGING)
You think I'm an ignorant savage
_________________________________
And you've been so many places
_________________________________
I guess it must be so
_________________________________
But still, I cannot see
_________________________________
If the savage one is me
_________________________________
How can there be so much
that you don't know
_________________________________
You don't know
_________________________________
You think you own
whatever land you land on
_________________________________
The earth is just
a dead thing you can claim
_________________________________
But I know every rock
and tree and creature
_________________________________
Has a life, has a spirit, has a name
_________________________________
You think the only people
who are people
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Are the people
who look and think like you
_________________________________
But if you walk
the footsteps of a stranger
_________________________________
You'll learn things
you never knew you never knew
_________________________________
Have you ever heard the wolf cry
to the blue corn moon?
_________________________________
Or ask the grinning bobcat
why he grinned?
_________________________________
Can you sing with all the voices
of the mountain?
_________________________________
Can you paint with all the colors
of the wind?
_________________________________
Can you paint with all the colors
_________________________________
Of the wind?
_________________________________
Come run the hidden pine trails
of the forest
_________________________________
Come taste the sun-sweet berries
of the earth
_________________________________
Come roll in all the riches
all around you
_________________________________
And for once, never wonder
what they're worth
_________________________________
The rainstorm and the river
are my brothers
_________________________________
The heron and the otter are my friends
_________________________________
And we are all connected to each other
_________________________________
In a circle,
in a hoop, that never ends
_________________________________
How high does the sycamore grow?
_________________________________
If you cut it down
then you'll never know
_________________________________
And you'll never hear the wolf cry
to the blue corn moon
_________________________________
For whether we are white
or copper-skinned
_________________________________
We need to sing with all the voices
of the mountain
_________________________________
We need to paint
with all the colors of the wind
_________________________________
You can own the earth, and still
_________________________________
All you'll own is earth until
_________________________________
You can paint
_________________________________
With all the colors
_________________________________
Of the
_________________________________
Wind
_________________________________
(RUSTLING)
_________________________________
_________________________________
JANE: Well, he didn't stand upright.
He sort of...
_________________________________
-...crouched.
-Really?
_________________________________
He supported his weight
on his knuckles.
_________________________________
-On the knuckles.
- See? Exactly like a gorilla.
_________________________________
-Extraordinary.
-It was amazing!
_________________________________
He'd bend his elbows out like this.
And then he walks, like this.
_________________________________
Oh, I see! Like Aunt Isabel.
_________________________________
-(LAUGHTER)
-PROFESSOR: Ba, ba, ba.
_________________________________
-PROFESSOR: Capital!
-Hmm.
_________________________________
Oh, Janey-Jane, what a discovery!
_________________________________
A man with no language,
no human behavior...
_________________________________
And no respect
for personal boundaries.
_________________________________
-How do you mean?
-He was this close, Daddy.
_________________________________
Staring at me.
_________________________________
He seemed confused at first,
_________________________________
as if he's never seen
another human before.
_________________________________
And his eyes were intense
and focused, and...
_________________________________
JANE: I've never seen such eyes.
_________________________________
Oh, shall I leave you and the
blackboard alone for a moment?
_________________________________
Daddy, stop it. The point is,
_________________________________
think of what we could learn
from him. We must find him.
_________________________________
Oh!
_________________________________
Professor, you are here to find gorillas,
_________________________________
not indulge some girlish fantasy.
_________________________________
Fantasy? I didn't imagine him.
_________________________________
Tarzan is...
_________________________________
-(GASPS)
-Real.
_________________________________
Ah! (STAMMERING) It's him!
_________________________________
It's him, it's him. Tarzan!
_________________________________
-Professor, Jane, stand back!
-Wait!
_________________________________
-No!
-(GUNSHOT)
_________________________________
TARZAN: Clayton.
_________________________________
Huh?
_________________________________
-Clayton.
-Ah! (LAUGHING)
_________________________________
Have we met?
_________________________________
How does he know my name?
_________________________________
He thinks it means
the sound of a gunshot.
_________________________________
-Jane.
-Yes. Hello, Tarzan.
_________________________________
I see what you mean about boundaries.
_________________________________
What's he doing?
_________________________________
PROFESSOR: Look at him, Jane.
_________________________________
Moves like an ape, but looks like a man.
_________________________________
He could be the missing link.
_________________________________
Or our link to the gorillas.
_________________________________
Ah! Yes, yes.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Where are the gorillas?
_________________________________
Go-ri-llas!
_________________________________
Go-ri-llas!
_________________________________
Shouting won't help, Mr. Clayton.
_________________________________
He doesn't understand English.
_________________________________
Then I'll make him understand.
_________________________________
If I can teach a parrot
to sing God Save the Queen,
_________________________________
I can certainly teach
this savage a thing or two.
_________________________________
Gorilla.
_________________________________
Gorilla.
_________________________________
-(CHUCKLES) He's got it!
-Gorilla.
_________________________________
-Go-ri-lla.
-Perhaps not.
_________________________________
-Oh, no, no, no!
-Oh, no, no, no!
_________________________________
Gimme that. Leave that.
_________________________________
Mr. Clayton, I think I'll take it from here.
_________________________________
Whatever you do
I'll do it too
_________________________________
Show me everything and tell me how
_________________________________
It all means something
_________________________________
And yet nothing to me
_________________________________
I can see there's so much to learn
_________________________________
It's all so close and yet so far
_________________________________
I see myself as people see me
_________________________________
Oh, I just know there's
Something bigger out there
_________________________________
I wanna know
Can you show me?
_________________________________
I wanna know about
These strangers like me
_________________________________
Tell me more
Please show me
_________________________________
Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________
Every gesture
Every move that she makes
_________________________________
Makes me feel like never before
_________________________________
Why do I have this
Growing need to be beside her?
_________________________________
These emotions I never knew
_________________________________
Of some other world
Far beyond this place
_________________________________
Beyond the trees
Above the clouds
_________________________________
I see before me a new horizon
_________________________________
I wanna know
Can you show me?
_________________________________
I wanna know about
These strangers like me
_________________________________
Tell me more
Please show me
_________________________________
Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________
Come with me now to see my world
_________________________________
Where there's beauty
Beyond your dreams
_________________________________
Can you feel the things I feel?
_________________________________
Right now, with you
_________________________________
Take my hand
_________________________________
There's a world I need to know
_________________________________
CLAYTON: We've wasted all
this time on what he wants.
_________________________________
The boat could arrive any day.
Now, ask him straight out.
_________________________________
Tarzan, will you take us to the gorillas?
_________________________________
JANE: Do you understand?
_________________________________
I understand.
_________________________________
-Good work, Jane.
-Well?
_________________________________
-I can't.
-What?
_________________________________
-Why not, Tarzan?
-Kerchak.
_________________________________
I wanna know
Can you show me?
_________________________________
I wanna know about
These strangers like me
_________________________________
Tell me more
Please show me
_________________________________
Something's familiar
About these strangers like me
_________________________________
I wanna know
_________________________________
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Attention, everybody.
_________________________________
Now, this party is a hero party,
_________________________________
because of what someone did.
And that someone is...
_________________________________
(EEYORE CLEARS THROAT)
_________________________________
-I found it.
-Found what, Eeyore?
_________________________________
House for Owl.
_________________________________
I say, Eeyore, good show!
_________________________________
Oh, isn't that wonderful.
Where is it, Eeyore?
_________________________________
If you want to follow me,
l'll show it to ya.
_________________________________
NARRATOR:
Everyone followed Eeyore.
_________________________________
Then, to the surprise of all,
Eeyore stopped right in front of...
_________________________________
Piglet's house?
_________________________________
Why are you stopping here, Eeyore?
_________________________________
This is it, Owl's new house.
_________________________________
Oh, dear, mercy me!
_________________________________
Oh, dear, mercy me, too!
_________________________________
Name's on it and everything.
_________________________________
W-O-L. That spells "Owl."
_________________________________
Bless my soul, so it does.
_________________________________
Well, what do you think of it?
_________________________________
It is a nice house, Eeyore, but...
_________________________________
It is a lovely house, Eeyore, but...
_________________________________
It's the best house in the whole world.
_________________________________
Tell them it's your house, Piglet.
_________________________________
No, Pooh.
_________________________________
This house belongs (SNIFFLES)
to our very good friend,
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
Owl.
_________________________________
But, Piglet, where will you live?
_________________________________
Well, I guess I shall live... (SNIFFLES)
_________________________________
I suppose I shall live...
_________________________________
With me! You shall live with me.
_________________________________
-Won't you, Piglet?
-With you? (SNIFFLES)
_________________________________
Oh, thank you, Pooh bear.
_________________________________
Of course I will.
_________________________________
Piglet, that was
a very grand thing to do.
_________________________________
A heroic thing to do.
_________________________________
Christopher Robin,
can you make a one-hero party
_________________________________
into a two-hero party?
_________________________________
Of course we can, silly old bear.
_________________________________
NARRATOR: And so, Pooh was
a hero for saving Piglet,
_________________________________
and Piglet was a hero for giving Owl
his grand home in the beech tree.
_________________________________
(SINGING) We never will forget
our hero of the wet
_________________________________
Our quick thinking
unsinking Pooh bear
_________________________________
And Piglet, who indeed
helped out a friend in need
_________________________________
For truly they're
the heroes of the day
_________________________________
So we say hip-hip-hooray
for the Piglet and the Pooh
_________________________________
Piglet and Pooh we salute you
_________________________________
What's all that stomping
and singing and silly shenanigans?
_________________________________
(GOPHER SCREAMING)
_________________________________
Hip-hip hoo-ray
Hip-hip hoo-ray
_________________________________
Hip-hip hoo-ray for Winnie the Pooh
_________________________________
And Piglet, too!
_________________________________
_________________________________
(BIRDSONG)
_________________________________
Uh... Good morning.
_________________________________
(MOANS)
_________________________________
So... (CHUCKLES)
_________________________________
-What's all this supposed to be?
-(SIGHS)
_________________________________
Oh.
_________________________________
(MOANS AND GRUNTS)
_________________________________
What?
_________________________________
(HUFFS AND SNORTS)
_________________________________
Sorry. I don't speak bear.
_________________________________
(HUFFS)
_________________________________
Oh.
_________________________________
(MOANS)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(GRUNTS IN SURPRISE)
_________________________________
(SLURPS)
_________________________________
-Find those by the creek, did you?
-Mm-hm.
_________________________________
They're nightshade berries.
_________________________________
Mmm.
_________________________________
They're poisonous.
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Where did you get this water?
It has worms.
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
(THUDDING)
_________________________________
(BIRDS SQUAWK)
_________________________________
-(GIGGLES) Come on.
-(GROWLS SOFTLY)
_________________________________
Breakfast.
_________________________________
(GRUNTS APPROVINGLY)
_________________________________
Oh, wait. A princess should not
have weapons, in your opinion.
_________________________________
Uh-huh... (GROANS)
_________________________________
There you go.
_________________________________
Go on.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
How do you know you don't like it
if you won't try it?
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
(GROANS APPROVINGLY)
_________________________________
Mm.
_________________________________
(MUNCHING LOUDLY)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(BURPS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(SLOW SONG PLAYING)
_________________________________
This love it is a distant star
_________________________________
Guiding us home wherever we are
_________________________________
This love it is a burning sun
_________________________________
Shining light on the things
that we've done
_________________________________
I tried to speak to you every day
_________________________________
But each word we spoke
the wind blew away
_________________________________
How did we let it come to this?
_________________________________
What we just tasted...
_________________________________
(MERIDA LAUGHS)
_________________________________
How will it feel when this day is done?
_________________________________
And can we keep
what we've only begun?
_________________________________
(CRIES OUT)
_________________________________
Could these walls
come crumbling down?
_________________________________
I want to feel my feet on the ground
_________________________________
Can we carry this love that we share
_________________________________
Into the open air
_________________________________
Into the open air
_________________________________
Hey!
_________________________________
Where are you going?
_________________________________
This love it is a burning sun
_________________________________
Mum, come back.
_________________________________
I know Tink is my best friend.
_________________________________
We should just forgive each other.
_________________________________
Someone just needs
to take the first step.
_________________________________
OWL: Who?
_________________________________
Yeah, well, I think it should be Tink.
_________________________________
-Who?
-Tink.
_________________________________
She blamed me
for breaking the scepter.
_________________________________
-Who?
-Tink!
_________________________________
I know she's under a lot of pressure,
_________________________________
but she shouldn't
have treated me that way.
_________________________________
She should apologize.
_________________________________
Who?
_________________________________
Me.
_________________________________
Thank you so much, Mr. Owl.
_________________________________
You know what? You are truly
the wisest of all the creatures.
_________________________________
The fellows are making fun
of my kilt again.
_________________________________
-Who?
-The guys at the depot!
_________________________________
They keep calling it a skirt.
_________________________________
_________________________________
ALICE: How very curious.
_________________________________
HARE: If there are no objections,
let it be unanimous
_________________________________
HATTER: A very merry unbirthday
HARE: A very merry unbirthday
_________________________________
BOTH: A very merry unbirthday to us
_________________________________
(CHORUS OF PIPES)
_________________________________
(SINGING)
A very merry unbirthday to me
_________________________________
-To who?
-To me
_________________________________
-A very merry unbirthday to you
-Who, me?
_________________________________
Let's all congratulate us
with another cup of tea
_________________________________
A very merry unbirthday
_________________________________
To you
_________________________________
BOTH: No room. No room.
_________________________________
-No room.
-I thought there was plenty of room.
_________________________________
It's rude to sit without being invited.
_________________________________
I'll say it's rude.
It's very, very rude indeed.
_________________________________
Very, very, very rude indeed.
_________________________________
I'm very sorry.
But I did enjoy your singing.
_________________________________
-I wonder if you could tell me...
-You enjoyed our singing?
_________________________________
Oh, what a delightful child.
_________________________________
I'm so excited.
We never get compliments.
_________________________________
-You must have a cup of tea.
-Yes, indeed. The tea.
_________________________________
-You must have a cup of tea.
-ALICE: That would be nice.
_________________________________
I'm sorry I interrupted your
birthday party. Thank you.
_________________________________
Birthday? (CHUCKLES) My dear
child, this is not a birthday party.
_________________________________
Of course not.
_________________________________
This is an unbirthday party.
_________________________________
Unbirthday? I'm sorry,
but I don't quite understand.
_________________________________
It's very simple.
30 days have Sep... No.
_________________________________
An unbirthday...
If you have a birthday, then you...
_________________________________
She doesn't know what an unbirthday is.
_________________________________
How silly.
_________________________________
Well...
_________________________________
(COUGHS)
_________________________________
I shall elucidate.
_________________________________
(SINGING) Statistics prove,
prove that you've one birthday.
_________________________________
Imagine, just one birthday every year
_________________________________
But there are 364 unbirthdays
_________________________________
Precisely why we're
gathered here to cheer
_________________________________
Then today is my unbirthday, too.
_________________________________
-It is?
-What a small world this is.
_________________________________
In that case...
_________________________________
(SINGING) A very merry unbirthday
_________________________________
-To me?
-To you.
_________________________________
-A very merry unbirthday
-For me?
_________________________________
For you.
_________________________________
Now blow the candle out, my dear,
and make your wish come true
_________________________________
(CRACKLING)
_________________________________
A very merry unbirthday to you
_________________________________
(SINGING) Twinkle, twinkle, little bat
_________________________________
How I wonder what you're at
_________________________________
Up above the world you fly
_________________________________
Like a tea tray in the sky
_________________________________
-That was lovely.
-And now, my dear...
_________________________________
You were saying that you
would like to see...
_________________________________
Pardon me.
_________________________________
You were seeking some
information of some kind?
_________________________________
Yes. I'm looking for a...
_________________________________
Clean cup. Move down.
-But I haven't used my cup.
_________________________________
(SINGING)
Clean cup, clean cup, move down
_________________________________
Clean cup, clean cup, move down
_________________________________
Would you like a little more tea?
_________________________________
I haven't had any yet,
so I can't very well take more.
_________________________________
You mean you can't very well take less.
_________________________________
Yes. You can always
take more than nothing.
_________________________________
-But I only meant that...
-And now, my dear...
_________________________________
Something seems to be troubling you.
_________________________________
-Won't you tell us all about it?
-Start at the beginning.
_________________________________
Yes.
_________________________________
And when you come to the end...
Stop. See?
_________________________________
Well, it all started while I was
sitting on the river bank with Dinah.
_________________________________
Very interesting.
_________________________________
Who's Dinah? (PANTS)
_________________________________
Dinah's my cat. You see...
_________________________________
(GASPS) Cat?
_________________________________
Get the jam. Put it on his nose.
_________________________________
On his nose.
_________________________________
My goodness. Those are the
things that upset me.
_________________________________
See all the trouble you've started?
_________________________________
-I didn't think that...
-If you don't think, don't talk.
_________________________________
Clean cup. Move down.
_________________________________
-But I still haven't used...
-Move down, move down.
_________________________________
And now, my dear, as you were saying?
_________________________________
Oh, yes. I was sitting on the river bank
with you know who.
_________________________________
I do?
_________________________________
I mean my C-A-T.
_________________________________
Tea?
_________________________________
Just half a cup, if you don't mind.
_________________________________
Come, come, my dear.
Don't you care for tea?
_________________________________
Yes, I'm very fond of tea, but...
_________________________________
You could at least
make polite conversation.
_________________________________
I've been trying to ask you...
_________________________________
I have an excellent idea.
_________________________________
Let's change the subject.
_________________________________
Why is a raven like a writing desk?
_________________________________
Riddles? Let me see, now.
_________________________________
Why is a raven like a writing desk?
_________________________________
-I beg your pardon
-Why is a raven like a writing desk?
_________________________________
-Why is a what?
-Careful.
_________________________________
-She's stark raven mad.
-It's your silly riddle. You said...
_________________________________
-Don't get excited.
-How about a nice cup of tea?
_________________________________
Have a cup of tea indeed! I'm sorry,
but I just haven't the time!
_________________________________
The time? Who's got the time?
_________________________________
No, no, no. No time, no time, no time.
_________________________________
Hello, goodbye. I'm late, I'm late.
_________________________________
-The White Rabbit.
-I'm so late, I'm so very, very late.
_________________________________
Well, no wonder you're late.
This clock is exactly two days slow.
_________________________________
-Two days slow?
-Course you're late.
_________________________________
My goodness.
We'll have to look into this.
_________________________________
Ah-ha. I see what's wrong with it.
This watch is full of wheels.
_________________________________
Oh, my poor watch.
Oh, my wheels and springs.
_________________________________
-But, but, but...
-Butter, of course.
_________________________________
It needs some butter. Butter!
_________________________________
-Butter!
-Butter?
_________________________________
Thank you. Butter. That's fine.
_________________________________
No, no, no. You'll get crumbs in it.
_________________________________
Oh, this is the very best butter.
What are you talking about?
_________________________________
-Tea?
-I never thought of tea. Of course.
_________________________________
-Not tea.
-Sugar?
_________________________________
Sugar, just two spoons. Just two spoons.
_________________________________
-Thank you.
-Please be careful.
_________________________________
-Jam.
-Jam. I forgot all about jam.
_________________________________
-Shows you what a person'll do.
-Mustard.
_________________________________
Mustard, yes.
_________________________________
Mustard? Don't let's be silly.
_________________________________
Lemon, that's different.
_________________________________
There. That should do it.
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
-Look at that.
-It's going mad.
_________________________________
-Oh, dear.
-It's going mad.
_________________________________
Mad watch. Mad watch. Mad watch.
_________________________________
Look.
_________________________________
There's only one way
to stop a mad watch.
_________________________________
It's two days slow, that's what it is.
_________________________________
-My watch. (SNIFFS)
-It was?
_________________________________
-And it was an unbirthday present, too.
-HARE: In that case...
_________________________________
(SINGING) A very merry unbirthday
_________________________________
To you
_________________________________
Mr. Rabbit. Oh, Mr. Rabbit.
_________________________________
Now where did he go to?
_________________________________
(SINGING) A very merry
unbirthday to us, to us
_________________________________
A very merry unbirthday to us, to us
_________________________________
Of all the silly nonsense.
_________________________________
This is the stupidest tea party
I've ever been to in all my life.
_________________________________
_________________________________
Prince Ali – Aladdin
_________________________________
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Jafar, you must come and see this.
_________________________________
(SINGING) Make way for Prince Ali
_________________________________
Say, "Hey, it's Prince Ali"
_________________________________
Hey, clear the way in the old bazaar
_________________________________
Hey you, let us through
It's a bright new star
_________________________________
Oh come, be the first on your block
To meet his eye
_________________________________
Make way, here he comes
Ring bells, bang the drums
_________________________________
You're gonna love this guy
_________________________________
Prince Ali, fabulous he
Ali Ababwa
_________________________________
Genuflect, show some respect
Down on one knee
_________________________________
Now, try your best to stay calm
_________________________________
Brush up your Sunday salaam
_________________________________
Then come and meet
His spectacular coterie
_________________________________
Prince Ali, mighty is he
Ali Ababwa
_________________________________
Strong as 10 regular men definitely
_________________________________
He faced the galloping hordes
_________________________________
A hundred bad guys with swords
_________________________________
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali
_________________________________
He's got 75 golden camels
_________________________________
Don't they look lovely, June?
_________________________________
Purple peacocks, he's got 53
_________________________________
Fabulous, Harry. I love the feathers.
_________________________________
When it comes to exotic-type mammals
_________________________________
Has he got a zoo
I'm telling you
_________________________________
It's a world-class menagerie
_________________________________
Prince Ali, handsome is he
Ali Ababwa
_________________________________
That physique, how can I speak
Weak at the knee
_________________________________
Well, get on out in that square
_________________________________
Adjust your veil and prepare
_________________________________
To gawk and grovel and stare
At Prince Ali
_________________________________
-He's got 95 white Persian monkeys
-He's got the monkeys
_________________________________
-Let's see the monkeys
-And to view them he charges no fee
_________________________________
He's generous
So generous
_________________________________
He's got slaves
He's got servants and flunkies
_________________________________
Proud to work for him
They bow to his whim, love serving him
_________________________________
They're just lousy with loyalty to Ali
_________________________________
Prince Ali
_________________________________
Prince Ali, Amorous he
Ali Ababwa
_________________________________
Heard your princess
Was a sight lovely to see
_________________________________
And that, good people, is why
_________________________________
He got dolled up and dropped by
_________________________________
With 60 elephants, llamas galore
_________________________________
With bears and lions
A brass band and more
_________________________________
With his 40 fakirs
His cooks, his bakers
_________________________________
His birds that warble on key
_________________________________
Make way
_________________________________
For Prince Ali
_________________________________
Splendid. Absolutely marvellous.
_________________________________
_________________________________
DRIZELLA: And this, too, my slippers.
Don't forget...
_________________________________
-Take my dress.
-Here, mend the buttonholes.
_________________________________
-Press my skirt and mind the ruffle.
-STEPMOTHER: Cinderella?
_________________________________
-Yes?
-When you're through,
_________________________________
and before you begin
your regular chores,
_________________________________
I have a few little things.
_________________________________
Very well.
_________________________________
ANASTASIA: I don't see why everyone
else has nice things to wear,
_________________________________
and I always end up in these old rags.
_________________________________
This sash! I wouldn't be seen dead in it.
_________________________________
DRIZELLA: You should talk.
These beads!
_________________________________
I am sick of looking at them.
_________________________________
-Trash.
-ANASTASIA: Oh, I hate this.
_________________________________
(SISTERS COMPLAINING)
_________________________________
Come on and be careful.
_________________________________
Yes, yes, yes. Real careful.
_________________________________
We can use that, Gus-Gus.
_________________________________
-Pretty, pretty.
-Shh.
_________________________________
Look out. Lucify!
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
Oh! Beads!
_________________________________
-Very pretty beads!
-Shh!
_________________________________
(WHISPERING)
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
MICE: A dream is a wish
your heart makes
_________________________________
When you're fast asleep
_________________________________
In dreams you will lose
your heartaches
_________________________________
Whatever you wish for
You keep
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(TWEETING)
_________________________________
No matter how your heart is grieving
_________________________________
If you keep on believing
_________________________________
The dream that you wish will come true
_________________________________
(MICE SINGING)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Okay. One, two, three, four,
_________________________________
five, six, seven, eight.
_________________________________
Whatever you wish for you keep
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
All right.
_________________________________
BOTH: Heave, ho. Heave, ho.
_________________________________
-Heave, ho.
-(HUMMING)
_________________________________
The dream that you wish will come true
_________________________________
Will come true
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
-Yes?
-The carriage is here.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Why, Cinderella,
_________________________________
-you're not ready, child.
-I'm not going.
_________________________________
Not going? Oh, what a shame.
_________________________________
But, of course, there will be other times.
_________________________________
Yes. Good night.
_________________________________
Oh, well.
_________________________________
What's a royal ball?
_________________________________
After all, I suppose
it would be frightfully dull,
_________________________________
and boring, and completely...
_________________________________
Completely wonderful.
_________________________________
(CINDERELLA GASPING)
_________________________________
-It's my...
-MICE: Surprise!
_________________________________
-Surprise!
-Surprise!
_________________________________
-Happy birthday!
-No, no, no, no!
_________________________________
Well, I never dreamed it.
_________________________________
It's such a surprise.
_________________________________
Oh, how can I ever...
_________________________________
Oh, thank you so much.
_________________________________
Remember, when you're
presented to His Highness,
_________________________________
-be sure...
-CINDERELLA: Wait!
_________________________________
Please, wait for me.
_________________________________
Isn't it lovely? Do you like it?
_________________________________
Do you think it will do?
_________________________________
-Cinderella!
-Mother, she can't.
_________________________________
-Oh, no.
-You can't!
_________________________________
Girls, please.
_________________________________
After all, we did make a bargain.
_________________________________
Didn't we, Cinderella?
_________________________________
And I never go back on my word.
_________________________________
How very clever.
_________________________________
These beads,
_________________________________
they give it just the right touch.
_________________________________
Don't you think so, Drizella?
_________________________________
No, I don't. I think she's...
_________________________________
Oh! Why, you little thief!
_________________________________
They're my beads. Give them here.
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
And look, that's my sash.
She's wearing my sash.
_________________________________
-Mine!
-Oh, please.
_________________________________
Please, no.
_________________________________
Thief!
_________________________________
(SISTERS YELLING)
_________________________________
Girls, girls.
_________________________________
That's quite enough.
Hurry along now, both of you.
_________________________________
I won't have you upsetting yourselves.
_________________________________
Good night.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
You will lose your heartaches
_________________________________
Whatever you wish for
You'll keep
_________________________________
Oh, no. No, it isn't true.
_________________________________
Have faith in your dreams
and someday
_________________________________
It's just no use.
_________________________________
Your rainbow
will come smiling through
_________________________________
No use at all.
_________________________________
No matter how your heart is grieving
_________________________________
If you keep on believing
_________________________________
I can't believe. Not anymore.
_________________________________
The dreams that you wish
_________________________________
Will come true
_________________________________
Theres nothing left to believe in.
_________________________________
Nothing.
_________________________________
Nothing, my dear?
_________________________________
-Oh, now you don't really mean that.
-Oh, but I do.
_________________________________
Nonsense, child!
_________________________________
If you'd Iost all your faith,
I couldn't be here.
_________________________________
-And here I am.
-(GASPS)
_________________________________
(CHUCKLES) Oh, come now.
Dry those tears.
_________________________________
You can't go to the ball looking like that.
_________________________________
The ball?
_________________________________
-Oh, but I'm not...
-Of course, you are.
_________________________________
But we'll have to hurry,
_________________________________
because even miracles take a little time.
_________________________________
-Miracles?
-Mmm-hmm. Watch.
_________________________________
What in the world did I do
with that magic wand? I was sure...
_________________________________
Magic wand?
_________________________________
That's strange.
_________________________________
-I always...
-Then you must be...
_________________________________
Your fairy godmother? Of course.
_________________________________
Where is that wand? I...
_________________________________
Oh! I forgot.
_________________________________
I put it away.
_________________________________
Look at what she did.
_________________________________
How'd she do it?
_________________________________
Now, let's see. Hmm.
_________________________________
I'd say the first thing you need is, um,
_________________________________
-a pumpkin.
-A pumpkin?
_________________________________
Mmm-hmm. Now, uh, the magic words.
_________________________________
Uh... Oh!
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
Put 'em together
And what have you got?
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
It'll do magic
Believe it or not
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
Now sala-gadoola means
Menchika-boolaroo
_________________________________
But the thing-a-ma-bob
that does the job
_________________________________
Is bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
Put 'em together
and what have you got?
_________________________________
Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
MOUSE: Oh, looky.
_________________________________
JAQ: Isn't it wonderful?
_________________________________
Oh, it's beautiful.
_________________________________
Yes, isn't it?
_________________________________
With an elegant coach like that,
of course,
_________________________________
-we'll simply have to have
-(COUGHS)
_________________________________
-mice!
-Mice?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
Oh, this really is nice.
_________________________________
Why, we'll have a coach
and four when we're through.
_________________________________
Just a wave of my stick
and to finish the trick,
_________________________________
bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Gracious, what did I do?
_________________________________
I was sure there were four.
There should be one more.
_________________________________
(CHUCKLES) There you are.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
CINDERELLA: Oh, poor Lucifer.
_________________________________
Serves him right, I'd say. Now, um...
_________________________________
Where were we? Oh, goodness, yes.
_________________________________
You can't go to the ball without, um...
_________________________________
a horse.
_________________________________
Another one?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
But tonight, for a change,
_________________________________
you will handle the reins,
_________________________________
and sit in the driver's seat, too.
_________________________________
For instead of a horse,
you're the coachman, of course.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
That does it, I guess, except for...
Oh, yes!
_________________________________
The finishing touch. And, that's you.
_________________________________
Yes, Bruno, that's right,
you'll be footman tonight.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Well, well, hop in, my dear.
We can't waste time.
_________________________________
-But, uh...
-No, don't try to thank me.
_________________________________
Oh, I wasn't... I mean, I do, but...
_________________________________
But, don't you think my dress...
_________________________________
Yes, it's lovely, dear.
_________________________________
Good heavens, child.
You can't go in that!
_________________________________
Now, let's see, dear.
_________________________________
Your size and the shade of your eyes.
Mmm-hmm.
_________________________________
Something simple, but daring, too.
_________________________________
Oh, just leave it to me.
What a gown this will be.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi.
Bibbidi-bobbidi.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo.
_________________________________
Oh, it's a beautiful dress.
_________________________________
Did you ever see
such a beautiful dress?
_________________________________
And, look, glass slippers.
_________________________________
Why, it's like a dream.
_________________________________
A wonderful dream come true.
_________________________________
Yes, my child.
_________________________________
But, like all dreams,
_________________________________
well, I'm afraid this can't last forever.
_________________________________
You'll have only till midnight, and then...
_________________________________
Midnight? Thank you.
_________________________________
Now, now, now, just a minute.
You must understand, my dear,
_________________________________
on the stroke of 12:00
the spell will be broken,
_________________________________
and everything will be as it was before.
_________________________________
Oh, I understand, but
_________________________________
it's more than I ever hoped for.
_________________________________
Bless you, my child.
_________________________________
I... Goodness me!
_________________________________
It's getting late.
Hurry up, dear. The ball can't wait.
_________________________________
Have a good time.
Dance, be gay.
_________________________________
Now, off you go.
You're on your way.
_________________________________
With a bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(YELPING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
I've never felt this way about anyone.
_________________________________
I want to do something for her.
But what?
_________________________________
Well, there's the usual things.
_________________________________
Flowers, chocolates,
promises you don't intend to keep.
_________________________________
No, no.
It has to be something very special.
_________________________________
Something that sparks her interest.
Wait a minute.
_________________________________
Belle?
_________________________________
There's something I want to show you.
_________________________________
But first, you have to close your eyes.
_________________________________
It's a surprise.
_________________________________
-Can I open them?
-No, no. Not yet.
_________________________________
Wait here.
_________________________________
-Now can I open them?
-All right. Now.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
BELLE: I can't believe it.
_________________________________
I've never seen so many books
in all my life.
_________________________________
-You... You like it?
-It's wonderful.
_________________________________
Then it's yours.
_________________________________
Thank you so much.
_________________________________
-(GASPS) Would you look at that!
-(CHUCKLES) I knew it would work.
_________________________________
-What? What works?
-(CHUCKLES)
_________________________________
-It's very encouraging.
-Isn't this exciting?
_________________________________
-I didn't see anything.
-Come along, Chip.
_________________________________
There's chores to be done
in the kitchen.
_________________________________
But what are they talking about?
What's going on? Come on, Mom.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-(NEIGHING IN RAGE)
-(PASCAL SQUEAKS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________
-(BLEATING)
-(GASPS)
_________________________________
-(PEOPLE EXCLAIMING)
-Excuse me. Sorry.
_________________________________
(FLYNN WHISTLES)
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
(GASPING IN AWE)
_________________________________
Thank you!
_________________________________
(NICKERING)
_________________________________
It's for the lost princess.
_________________________________
(MUSICIANS PLAYING LIVELY MUSIC)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
MAN: To the boats!
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
BELLE: (SINGING) There's something
sweet and almost kind
_________________________________
But he was mean
and he was coarse and unrefined
_________________________________
And now he's dear and so unsure
_________________________________
I wonder why
I didn't see it there before
_________________________________
BEAST: (SINGING)
She glanced this way
_________________________________
I thought I saw
_________________________________
And when we touched
she didn't shudder at my paw
_________________________________
No, it can't be
_________________________________
I'll just ignore
_________________________________
But then she's never looked at me
that way before
_________________________________
BELLE: New and a bit alarming
_________________________________
Who'd have ever thought
_________________________________
That this could be
_________________________________
True
_________________________________
That he's no Prince Charming
_________________________________
But there's something in him
_________________________________
That I simply didn't see
_________________________________
-Well, who'd have thought
-Well, bless my soul
_________________________________
-Well, who'd have known
-Well, who, indeed
_________________________________
And who'd have guessed
they'd come together on their own
_________________________________
-It's so peculiar. Wait and see
-We'll wait and see
_________________________________
ALL: A few days more
_________________________________
There may be something there
that wasn't there before
_________________________________
You know, perhaps there is something
there that wasn't there before
_________________________________
What?
_________________________________
There may be something there
that wasn't there before
_________________________________
-What's there, Mama?
-Shh.
_________________________________
I'll tell you when you're older.
_________________________________
(GRUMBLING)
_________________________________
Tonight is the night.
_________________________________
-I'm not sure I can do this.
-You don't have time to be timid.
_________________________________
You must be bold, daring.
_________________________________
Bold. Daring.
_________________________________
There will be music,
romantic candlelight
_________________________________
provided by myself.
_________________________________
And when the moment is right,
you confess your love.
_________________________________
Yes, I...
_________________________________
I... I... No, I can't.
_________________________________
-You care for the girl, don't you?
-More than anything.
_________________________________
Well, then, you must tell her.
_________________________________
Voilà! Oh, you look so, so...
_________________________________
Stupid.
_________________________________
Not quite the word I was looking for.
_________________________________
Perhaps a little more off the top.
_________________________________
(CLEARING THROAT)
_________________________________
Your lady awaits.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(NICKERS SOFTLY)
_________________________________
Hey, Max!
_________________________________
What? I bought them!
_________________________________
-Most of them.
-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________
Where are we going?
_________________________________
Best day of your life?
I figured you should have a decent seat.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
You okay?
_________________________________
(SOFTLY) I'm terrified.
_________________________________
Why?
_________________________________
I've been looking out a window
for 18 years,
_________________________________
dreaming about what it might feel like
when those lights rise in the sky.
_________________________________
What if it's not everything
that I dreamed it would be?
_________________________________
It will be.
_________________________________
And what if it is? What do I do then?
_________________________________
That's the good part, I guess.
You get to go find a new dream.
_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________
_________________________________
PAGE: Princess Frederica
Eugenie de la Fontain.
_________________________________
Mademoiselle
Augustina DuBois.
_________________________________
Daughter of General Pierre DuBois.
_________________________________
(SIGHS) The boy isn't cooperating.
_________________________________
PAGE: Mademoiselle Leonora
Mercedes de la Tour.
_________________________________
Daughter of Colonel
and Madame de la Tour.
_________________________________
I can't understand it.
_________________________________
There must be at least one
who'd make a suitable mother.
_________________________________
Shh. Sire.
_________________________________
(CLEARS THROAT) A suitable wife.
_________________________________
PAGE: Mademoiselles
Drizella and Anastasia Tremaine.
_________________________________
Daughters of Lady Tremaine.
_________________________________
I give up.
Even I couldn't expect the boy to...
_________________________________
Well, if I may so,
Your Majesty, I did try to warn you,
_________________________________
but you, Sire, are incurably romantic.
_________________________________
(LAUGHING) No doubt you saw
the whole pretty picture in detail.
_________________________________
The young Prince
bowing to the assembly.
_________________________________
Suddenly he stops. He looks up.
_________________________________
For, lo, there she stands.
_________________________________
The girl of his dreams.
_________________________________
Who she is or whence she came,
_________________________________
he knows not, nor does he care,
_________________________________
for his heart tells him that here,
_________________________________
here is the maid
predestined to be his bride.
_________________________________
(CHUCKLING) A pretty plot
for fairy tales, Sire.
_________________________________
But in real life, oh, no.
_________________________________
No! It was foredoomed to failure.
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
Take a look at that,
you pompous windbag.
_________________________________
(CHUCKLING) Who is she?
_________________________________
-You know her?
-No, Sire.
_________________________________
I've never seen her before.
_________________________________
KING: (CHUCKLES)
That's one thing in her favor.
_________________________________
The waltz. Quick, the waltz!
_________________________________
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
Lights. (WHISTLES) The lights.
_________________________________
(WALTZ PLAYS)
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
-(CHUCKLING)
-(SARCASTIC CHUCKLING)
_________________________________
Well... (YAWNING)
Now for a good night's sleep.
_________________________________
Oh, quite so, Sire. I believe I, too...
_________________________________
You will stay right here.
_________________________________
See they're not disturbed,
and when the boy proposes,
_________________________________
notify me immediately.
_________________________________
Notify me immediately.
_________________________________
KING: And remember,
_________________________________
if anything goes wrong...
_________________________________
La di da di la di da di
La di da di
_________________________________
La di um um um
Ba dum ba do
_________________________________
Ya dum ba
dum dum dum dum
_________________________________
-Who is she, Mother?
-Do we know her?
_________________________________
Well, the Prince certainly seems to.
_________________________________
I know I've never seen her.
_________________________________
STEPMOTHER: Nor I.
_________________________________
But she certainly is... Wait.
_________________________________
There is something familiar about her.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Ahem.
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
So this is love
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
So this is love
_________________________________
So this is what makes life
_________________________________
Divine
_________________________________
I'm all aglow
_________________________________
 (HUMMING)
_________________________________
-And now I know
-And now I know
_________________________________
BOTH: The key to all Heaven
_________________________________
Is mine
_________________________________
My heart has wings
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
And I can fly
_________________________________
BOTH: I'll touch every star
_________________________________
In the sky
_________________________________
So this is the miracle
_________________________________
That I've been dreaming of
_________________________________
(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________
(PRINCE HUMMING)
_________________________________
BOTH: So this
_________________________________
Is
_________________________________
Love
_________________________________
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
MRS. POTTS: (SINGING)
Tale as old as time
_________________________________
True as it can be
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Barely even friends
_________________________________
Then somebody bends
_________________________________
Unexpectedly
_________________________________
Just a little change
_________________________________
Small to say the least
_________________________________
Both a little scared
_________________________________
Neither one prepared
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
Ever just the same
_________________________________
Ever a surprise
_________________________________
Eh, eh, eh?
_________________________________
Ever as before
_________________________________
Ever just as sure
_________________________________
As the sun will rise
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Tune as old as song
_________________________________
Bittersweet and strange
_________________________________
Finding you can change
_________________________________
Learning you were wrong
_________________________________
Certain as the sun
_________________________________
Rising in the east
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Shh!
_________________________________
Tale as old as time
_________________________________
Song as old as rhyme
_________________________________
Beauty and the Beast
_________________________________
Off to the cupboard with you now, Chip.
_________________________________
-It's past your bedtime.
-(YAWNING)
_________________________________
Good night, love.
_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING) All those days
watching from the windows
_________________________________
All those years, outside looking in
_________________________________
All that time, never even knowing
_________________________________
Just how blind I've been
_________________________________
Now I'm here, blinking in the starlight
_________________________________
Now I'm here, suddenly I see
_________________________________
Standing here, it's, oh, so clear
_________________________________
I'm where I'm meant to be
_________________________________
And at last I see the light
_________________________________
And it's like the fog has lifted
_________________________________
And at last I see the light
_________________________________
And it's like the sky is new
_________________________________
And it's warm and real and bright
_________________________________
And the world has somehow shifted
_________________________________
All at once, everything looks different
_________________________________
Now that I see you
_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________
I have something for you, too.
_________________________________
I should have given it to you before,
but I was just scared.
_________________________________
And the thing is, I'm not scared
anymore. You know what I mean?
_________________________________
I'm starting to.
_________________________________
FLYNN: All those days
chasing down a daydream
_________________________________
All those years, living in a blur
_________________________________
All that time, never truly seeing
_________________________________
Things the way they were
_________________________________
Now she's here, shining in the starlight
_________________________________
Now she's here, suddenly I know
_________________________________
If she's here, it's crystal clear
_________________________________
I'm where I'm meant to go
_________________________________
BOTH: And at last I see the light
_________________________________
And it's like the fog has lifted
_________________________________
And at last I see the light
_________________________________
And it's like the sky is new
_________________________________
And it's warm and real and bright
_________________________________
And the world has somehow shifted
_________________________________
All at once, everything is different
_________________________________
Now that I see you
_________________________________
Now that I...
_________________________________
see you
_________________________________
_________________________________
Ma Belle Evangeline – The Princess and the Frog
_________________________________
_________________________________
(RAY GASPS)
_________________________________
There she is.
_________________________________
The sweetest firefly in all creation.
_________________________________
Evangeline?
_________________________________
I want to meet this girl. Where she at?
_________________________________
How you can miss her?
_________________________________
She glowing right up there
in front of y'all.
_________________________________
(SINGING) Look how she lights up
the sky
_________________________________
Ma belle Evangeline
_________________________________
(LAUGHS) That ain't no fire...
_________________________________
Shh!
_________________________________
So far above me, yet I
_________________________________
Know her heart belongs to only me
_________________________________
(RAY SINGING IN FRENCH)
_________________________________
(TRANSLATING) I adore you.
_________________________________
I love you.
_________________________________
I'm just translating.
_________________________________
You're my queen of the night
_________________________________
So still, so bright
_________________________________
That someone as beautiful as she
_________________________________
Could love someone like me
_________________________________
No. I don't dance.
_________________________________
Love always finds a way, it's true
_________________________________
I've never danced.
_________________________________
And I love you, Evangeline
_________________________________
If I can mince, you can dance.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
RAY: Love is beautiful
Love is wonderful
_________________________________
Love is everything
_________________________________
Do you agree?
_________________________________
(RAY EXCLAIMS IN FRENCH)
_________________________________
Look how she lights up the sky
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
I love you, Evangeline
_________________________________
_________________________________
A Whole New World – Aladdin
_________________________________
_________________________________
-(KISSES)
-You, uh...
_________________________________
You don't want to go for a ride, do you?
_________________________________
We could get out of the palace,
see the world.
_________________________________
-Is it safe?
-Sure. Do you trust me?
_________________________________
-What?
-Do you trust me?
_________________________________
Yes.
_________________________________
(SINGING) I can show you the world
_________________________________
Shining, shimmering, splendid
_________________________________
Tell me, Princess
_________________________________
Now, when did you last
Let your heart decide
_________________________________
I can open your eyes
_________________________________
Take you wonder by wonder
_________________________________
Over, sideways and under
_________________________________
On a magic carpet ride
_________________________________
A whole new world
_________________________________
A new fantastic point of view
_________________________________
No one to tell us no
Or where to go
_________________________________
Or say we're only dreaming
_________________________________
A whole new world
_________________________________
A dazzling place
I never knew
_________________________________
But when I'm way up here
It's crystal clear
_________________________________
That now I'm in
A whole new world with you
_________________________________
ALADDIN: Now I'm in
A whole new world with you
_________________________________
JASMINE: Unbelievable sights
_________________________________
Indescribable feeling
_________________________________
Soaring, tumbling, freewheeling
_________________________________
Through an endless diamond sky
_________________________________
-A whole new world
-Don't you dare close your eyes
_________________________________
-A hundred thousand things to see
-Hold your breath, it gets better
_________________________________
I'm like a shooting star
I've come so far
_________________________________
I can't go back to where I used to be
_________________________________
-A whole new world
-Every turn a surprise
_________________________________
-With new horizons to pursue
-Every moment red-letter
_________________________________
BOTH: I'll chase them anywhere
There's time to spare
_________________________________
Let me share
This whole new world with you
_________________________________
-A whole new world
-A whole new world
_________________________________
-That's where we'll be
-That's where we'll be
_________________________________
-A thrilling chase
-A wondrous place
_________________________________
For you and me
_________________________________
_________________________________
Kiss the Girl – The Little Mermaid
_________________________________
_________________________________
First we got to create the mood.
_________________________________
-Percussion.
-(DRUMS PLAYING)
_________________________________
Strings. Winds.
_________________________________
Words.
_________________________________
(SINGING) There you see her
_________________________________
Sitting there across the way
_________________________________
She don't got a lot to say
_________________________________
But there's something about her
_________________________________
And you don't know why
but you're dyin' to try
_________________________________
You wanna kiss the girl
_________________________________
Did you hear something?
_________________________________
-Yes
-You want her
_________________________________
Look at her
You know you do
_________________________________
Possible she want you, too
_________________________________
There is one way to ask her
_________________________________
It don't take a word
Not a single word
_________________________________
Go on and kiss the girl
_________________________________
Sing with me now.
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
My, oh, my
_________________________________
Look like the boy too shy
He ain't gonna kiss the girl
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad?
_________________________________
Ain't it a shame?
Too bad he gonna miss the girl
_________________________________
You know, I feel really bad
not knowing your name.
_________________________________
Maybe I could guess.
_________________________________
Is it, uh, Mildred?
_________________________________
(LAUGHS) Okay, no.
_________________________________
How about Diana? Rachel?
_________________________________
Ariel. Her name is Ariel.
_________________________________
Ariel?
_________________________________
Ariel?
_________________________________
That's kind of pretty. Okay. Ariel.
_________________________________
Now's your moment
_________________________________
Floating in a blue lagoon
_________________________________
Boy, you better do it soon
No time will be better
_________________________________
She don't say a word
And she won't say a word
_________________________________
Until ya kiss the girl
_________________________________
(FISH CHATTERING)
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
Don't be scared
_________________________________
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
Don't stop now
_________________________________
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl
_________________________________
Whoa, whoa
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
Float along
_________________________________
-And listen to the song
-Wa, wa, wa, wa-wa!
_________________________________
-Song say kiss the girl
-Whoa, whoa
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la
The music play
_________________________________
Do what the music say
You gotta kiss the girl
_________________________________
(MAKING KISSING SOUNDS)
_________________________________
Kiss the girl
_________________________________
-Why don't you
-Kiss the girl?
_________________________________
(MAKING KISSING SOUNDS)
_________________________________
Go on and kiss the girl
_________________________________
-Go on and...
-Kiss the girl
_________________________________
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.
_________________________________
_________________________________
I Won't Say (I'm in Love) – Hercules
_________________________________
_________________________________
Oh, what's the matter with me?
_________________________________
You'd think a girl would learn.
_________________________________
(SINGING) If there's a prize
for rotten judgment
_________________________________
I guess I've already won that
_________________________________
No man is worth the aggravation
_________________________________
That's ancient history
Been there, done that
_________________________________
Who d'ya think you're kidding
He's the Earth and heaven to you
_________________________________
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
_________________________________
-Oh, no
-Girl, you can't conceal it
_________________________________
We know how you feel
and who you're thinkin' of
_________________________________
No chance, no way
I won't say it, no, no
_________________________________
You swoon, you sigh
Why deny it? Uh-oh
_________________________________
It's too cliché, I won't say I'm in love
_________________________________
Shoo-doo, shoo-doo
Oooooo
_________________________________
I thought my heart
had learned its lesson
_________________________________
It feels so good when you start out
_________________________________
My head is screaming
"Get a grip, girl"
_________________________________
Unless you're dyin'
To cry your heart out
_________________________________
You keep on denying
Who you are and how you're feelin'
_________________________________
Baby, we're not buyin'
Hon, we saw you hit the ceilin'
_________________________________
Face it like a grown-up
When you gonna own up that you
_________________________________
-Got
-Got it bad?
_________________________________
Oh, no chance, no way
I won't say it, no, no
_________________________________
-Give up, but give in
-Check the grin, you're in love
_________________________________
This scene won't play
I won't say I'm in love
_________________________________
You're doing flips
Read our lips
_________________________________
You're in love
_________________________________
You're way off base
I won't say I'm it
_________________________________
She won't say in love
_________________________________
Get off my case, I won't say it
_________________________________
Girl, don't be proud
It's okay, you're in love
_________________________________
Oh
_________________________________
At least out loud
_________________________________
I won't say I'm in
_________________________________
-Love
-Shoo-doo, shoo-doo
_________________________________
Sha-la-la-la-la-la-la-la
_________________________________
Ah
_________________________________
_________________________________
(DRUMMING)
_________________________________
-How.
-How.
_________________________________
What's the chief doing, John?
_________________________________
JOHN: He's delivering an oration
in sign language.
_________________________________
What's he saying?
_________________________________
JOHN: He says,
"Peter Pan, mighty warrior.
_________________________________
"Save Tiger Lily.
_________________________________
"Make big chief heap glad".
_________________________________
Well, he certainly
doesn't look "heap glad".
_________________________________
Make Peter Pan heap big chief.
_________________________________
You now Little Flying Eagle.
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
-Hurray!
-Flying Eagle! Flying Eagle!
_________________________________
Hurray!
_________________________________
Bravo!
_________________________________
-Oh, how wonderful!
-Hurray!
_________________________________
Teach 'em paleface brother
all about red man.
_________________________________
Good, this should be most enlightening.
_________________________________
Hey, what makes the red man red?
_________________________________
When did he first say, "Ugh"?
_________________________________
Why does he ask you, "How"?
_________________________________
"Why does he ask you, "How"?
_________________________________
(SINGING)
Why does he ask you, "How"?
_________________________________
Once the Injun didn't know all
the things that he know now
_________________________________
But the Injun he sure learn a lot
_________________________________
And it's all from asking how
_________________________________
We translate for you
_________________________________
Hana means what mana means
and ganda means that too
_________________________________
 Squaw, no dance.
_________________________________
 Squaw, get 'em firewood.
_________________________________
When did he first say, "Ugh"?
_________________________________
When did he first say, "Ugh"?
_________________________________
In the Injun book, it say
when first brave married squaw
_________________________________
He gave out with heap big "ugh"
when he saw his mother-in-law
_________________________________
What made the red man red?
_________________________________
What made the red man red?
_________________________________
Let's go back a million years
to the very first Injun prince
_________________________________
He kissed a maid and start to blush
and we've all been blushin' since
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
Now you've got it right
from the head man
_________________________________
The real true story of the red man
_________________________________
No matter what's been written or said
_________________________________
Now you know why the red man's red
_________________________________
-(WHOOPING)
-(WHOOPING)
_________________________________
(ALL WHOOPING)
_________________________________
Wahoo!
_________________________________
John!
_________________________________
Squaw take 'em papoose.
_________________________________
(WHOOPING) Wahoo!
_________________________________
-Michael!
-Squaw, get 'em firewood.
_________________________________
Squaw no get 'em firewood!
_________________________________
Squaw go home.
_________________________________
(ALL WHOOPING)
_________________________________
Belle?
_________________________________
Are you happy here with me?
_________________________________
Yes.
_________________________________
What is it?
_________________________________
If only I could see my father again,
just for a moment.
_________________________________
I miss him so much.
_________________________________
There is a way.
_________________________________
This mirror will show you anything.
_________________________________
Anything you wish to see.
_________________________________
I'd like to see my father, please.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
Papa. Oh, no.
_________________________________
He's sick. He may be dying,
and he's all alone.
_________________________________
Then you must go to him.
_________________________________
What did you say?
_________________________________
I release you.
You're no longer my prisoner.
_________________________________
-You mean I'm free?
-Yes.
_________________________________
Oh, thank you.
Hold on, Papa. I'm on my way.
_________________________________
Take it with you
_________________________________
so you'll always have a way
to look back and remember me.
_________________________________
Thank you for understanding
how much he needs me.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Is everything okay?
_________________________________
Huh?
_________________________________
Oh, yes. (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
Yes, of course. I just...
_________________________________
I'm sorry. Everything is fine.
_________________________________
There's just something
I have to take care of.
_________________________________
Okay.
_________________________________
I'll be right back.
_________________________________
(SQUEAKS)
_________________________________
It's all right, Pascal.
_________________________________
FLYNN: Ah! There you are!
_________________________________
I've been searching everywhere
for you guys since we got separated.
_________________________________
The sideburns are coming in nice, huh?
Got to be excited about that.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Anyhow, I just wanted to say
I shouldn't have split.
_________________________________
The crown is all yours. I'll miss you,
but I think it's for the
_________________________________
best.
_________________________________
Holding out on us again, eh, Rider?
_________________________________
-What?
-We heard you found something.
_________________________________
Something much more valuable
than a crown.
_________________________________
We want her instead.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
I was starting to think you ran off
with the crown and left me.
_________________________________
He did.
_________________________________
What? No. He wouldn't.
_________________________________
See for yourself.
_________________________________
Eugene?
_________________________________
Eugene!
_________________________________
A fair trade. A crown
for the girl with the magic hair.
_________________________________
How much do you think someone would
pay to stay young and healthy forever?
_________________________________
No. Please. No!
_________________________________
No!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
-(THUDDING)
-(MEN GRUNTING)
_________________________________
GOTHEL: Rapunzel!
_________________________________
Mother?
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Oh, my precious girl!
_________________________________
Mother.
_________________________________
Are you all right? Are you hurt?
_________________________________
-How did you...
-I was so worried about you, dear.
_________________________________
So I followed you.
And I saw them attack you and...
_________________________________
Oh, my. Let's go before they come to!
_________________________________
(CRYING)
_________________________________
You were right, Mother.
You were right about everything.
_________________________________
I know, darling. I know.
_________________________________
Well, Your Highness, I must say
everything is going just swimmingly.
_________________________________
I knew you had it in you. (CHUCKLING)
_________________________________
-I let her go.
-(CHUCKLES)
_________________________________
Yes, yes, splen...
_________________________________
You what?
_________________________________
-How could you do that?
-I had to.
_________________________________
(STAMMERING) Yes, but... But why?
_________________________________
Because I love her.
_________________________________
ALL: He did what?
_________________________________
-Yes, I'm afraid it's true.
-She's going away?
_________________________________
But he was so close.
_________________________________
After all this time,
he's finally learned to love.
_________________________________
That's it then.
That should break the spell.
_________________________________
MRS. POTTS: But it's not enough.
She has to love him in return.
_________________________________
COGSWORTH: Now it's too late.
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
_________________________________
-(CLOCK CHIMING)
-Oh. Oh, my goodness.
_________________________________
What's the matter?
_________________________________
It's midnight.
_________________________________
Yes, so it is. But why...
_________________________________
-Goodbye.
-No, no, wait.
_________________________________
-You can't go now. It's only...
-Oh, I must. Please.
_________________________________
-Please, I must.
-But why?
_________________________________
Well, I... Oh, the Prince,
_________________________________
I haven't met the Prince.
_________________________________
The Prince?
_________________________________
-But didn't you know...
-(CLOCK CHIMING)
_________________________________
-Goodbye.
-No, wait.
_________________________________
Come back. Please come back.
_________________________________
I don't even know your name.
How will I find you?
_________________________________
Wait! Please wait.
_________________________________
Goodbye.
_________________________________
Oh, I say. Young lady.
_________________________________
-Wait!
-GIRLS: The Prince!
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
Just a moment.
_________________________________
DUKE: Guard! Guard!
_________________________________
Stop that coach! Close those gates!
_________________________________
Follow that coach!
_________________________________
Open those gates!
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________
CINDERELLA: I'm sorry.
_________________________________
I guess I forgot about everything.
_________________________________
Even the time, but...
_________________________________
But it was so wonderful.
_________________________________
And he was so handsome,
_________________________________
and when we danced...
_________________________________
Oh, I'm sure even the Prince
himself couldn't have been more...
_________________________________
More...
_________________________________
-Oh, well, it's over and...
-JAQ: Cinderelly.
_________________________________
Look, look! The slippers!
_________________________________
Yeah, your slipper.
_________________________________
Your slipper, Cinderelly.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Thank you.
_________________________________
Thank you so much, for everything.
_________________________________
_________________________________
Oh, Terk, I've never seen him so happy.
_________________________________
Yeah? I give it a week.
_________________________________
MAN 1: Aye, cut her loose!
MAN 2: Come on, pull it down.
_________________________________
MAN 3: All right, move it, ya bilge rats!
_________________________________
MAN 4: Heave ho, lads.
_________________________________
MAN 5: Put your back in it.
All right, move it.
_________________________________
PROFESSOR: Please, don't...
I've waited 30 years for this
_________________________________
and I won't leave until I see a gorilla.
_________________________________
Oh! Isn't this dreadful, Tarzan?
(EXCLAIMS) No! No, no, wait!
_________________________________
MAN 6: Pick your barrel up. Pick it up.
_________________________________
MAN 7: Here we go. Here we go.
_________________________________
CLAYTON: You're the captain.
Tell them you've had engine trouble
_________________________________
and give us two more days.
_________________________________
And be late at every port
from here to London?
_________________________________
We'll have come for nothing.
_________________________________
I'm sorry, Miss Porter,
but I simply can't do it.
_________________________________
(GROANS) This is your fault.
_________________________________
I should've followed my instincts
and set traps for the beasts.
_________________________________
Don't you think I'm disappointed
about the gorillas?
_________________________________
You are absolutely impossible! (GASPS)
_________________________________
Tarzan. I was so afraid that
you wouldn't come in time.
_________________________________
The boat's arrived.
_________________________________
The boat that's come
to take us home, to England.
_________________________________
And Daddy and I were...
Well, I was wondering...
_________________________________
Well, we really hope
that you'll come with us.
_________________________________
Won't you?
_________________________________
Go see England today.
Come home tomorrow.
_________________________________
Oh. No.
_________________________________
Well, see, it would be very
difficult to come back...
_________________________________
Ever.
_________________________________
Not come back?
_________________________________
I know it sounds awful, but
you belong with us, with people.
_________________________________
Jane must stay with Tarzan.
_________________________________
Stay here? Oh, no, no, no... My laundry.
_________________________________
No, I can't stay. Look, I've got...
_________________________________
I'm with my father, and...
_________________________________
Jane... Stay.
_________________________________
-But...
-Please.
_________________________________
But, I can't.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
CLAYTON: Women. (CHUCKLES)
_________________________________
How typical. Thank you, Jones.
_________________________________
Even if you hadn't grown up
a savage, you'd be lost.
_________________________________
There are no trails
through a woman's heart.
_________________________________
-Jane is going.
-Yes.
_________________________________
If only she could've spent
more time with the gorillas.
_________________________________
She's so disappointed.
_________________________________
Crushed, really.
_________________________________
Sorry, old boy.
_________________________________
Oh, well, I'd best get
Jane's things to the ship.
_________________________________
Clayton.
_________________________________
If Jane sees gorillas, she stays?
_________________________________
Say, that's why she came, isn't it?
_________________________________
-I'll do it.
-Good man!
_________________________________
-Snipes?
-Sir?
_________________________________
Get the boys together. There's
gonna be a change in plans.
_________________________________
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-Uh...
-(SNARLS)
_________________________________
-Oh...
-(GROWLING)
_________________________________
Mum, is that you?
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
Uh... Mum?
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
You changed.
_________________________________
Like you were a...
_________________________________
I mean, like you were a bear
on the inside.
_________________________________
(WHINES AND SNORTS)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
A wisp.
_________________________________
-Mum!
-(WISP SQUEAKS)
_________________________________
Stop it!
_________________________________
Mum, no!
_________________________________
(WISP CALLING)
_________________________________
Mum...
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(GROANS)
-Jings, crivens, help ma boab.
_________________________________
Mum, I know you're scared,
_________________________________
you're tired, you don't understand,
_________________________________
but we've got to keep our heads.
_________________________________
Just calm down.
_________________________________
Listen.
_________________________________
(FAINT WHISPERING)
_________________________________
(FAINT WHISPERING CONTINUES)
_________________________________
(WISP CALLS)
_________________________________
They'll show us the way.
_________________________________
(WISPS CALLING)
_________________________________
(WISP CALLING)
_________________________________
MERIDA: Mum, look.
_________________________________
(WIND WHISTLES)
_________________________________
(ELINOR BEAR GROANS)
_________________________________
MERIDA: Why did the wisps
bring us here?
_________________________________
(ELINOR BEAR MOANS)
_________________________________
(ELINOR BEAR HUFFS AND SNORTS)
_________________________________
Whoever they were,
they've been gone for a long, long time.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
-(WHINES)
-I'm fine, Mum.
_________________________________
Just fine.
_________________________________
It's, uh,
_________________________________
a throne room.
_________________________________
You suppose this could've
been the kingdom
_________________________________
in that story you were telling me?
_________________________________
-(MOANS)
-The one with the princes.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
One,
_________________________________
two,
_________________________________
three,
_________________________________
four.
_________________________________
The oldest.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Split, like the tapestry.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
The spell. It's happened before.
_________________________________
"Strength of ten men."
_________________________________
"Fate be changed."
_________________________________
"Changed his fate."
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
The prince became...
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-Mor'du.
-(ROARS)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
-(ROARS)
-(FABRIC TEARING)
_________________________________
-(WHIMPERING)
-(ROARS)
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
(MOANS)
_________________________________
(HUFFING AND PANTING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________
(MERIDA GROANS)
_________________________________
Mum, we need to get back to the castle.
_________________________________
If we don't hurry,
you'll become like Mor'du.
_________________________________
A bear!
_________________________________
A real bear. Forever!
_________________________________
-(WHINES)
-"Mend the bond torn by pride."
_________________________________
The witch gave us the answer.
The tapestry.
_________________________________
-(ELINOR GRUMBLES)
-Mum, do you have a better idea?
_________________________________
_________________________________
(KNOCKING AT DOOR)
_________________________________
Will you teach me how to be
a fast-flying fairy?
_________________________________
Please? I know I could do it!
_________________________________
With your help, I could be flying
as fast as you in no time.
_________________________________
Vidia, you're my last hope.
All my friends have given up on me.
_________________________________
Rosetta won't even try to teach me
to be a garden fairy now.
_________________________________
I bet I could at least paint some flowers
or plant some sproutlings.
_________________________________
I mean,
there must be something I could do.
_________________________________
Or if you really want to be
a garden fairy...
_________________________________
-What are we doing?
-Shh!
_________________________________
Just stand there and be quiet!
_________________________________
I'll do the talking.
_________________________________
(TOYS CHEERING)
_________________________________
Hi, Tinny!
_________________________________
Aw, nice to see you, too.
_________________________________
(PLAYS ACCORDION)
_________________________________
Yeah, he's with me.
_________________________________
My friend? No, no, no.
_________________________________
He's my accessory.
_________________________________
-Hey, guys.
-TOYS: Bo!
_________________________________
Long time no see.
_________________________________
Couldn't take it out there, huh?
_________________________________
Hey, Doug.
Saw your better half
_________________________________
at the front of the store.
_________________________________
Yeah, you mess with the cat,
you get the claws. (CHUCKLES)
_________________________________
TOY 1: Bo came back!
_________________________________
TOY 2: Magic 8-Ball was right!
_________________________________
-Excuse me. Sorry.
-What are you doing here?
_________________________________
I thought the store had no return policy!
_________________________________
ROBOT TOY: Bo, help me out.
_________________________________
-I need a battery.
-(WOODY CLEARS THROAT)
_________________________________
VOICE BOX: We got to get
this wagon train a-movin'!
_________________________________
-Agreed.
-ROBOT TOY: Help, help, help.
_________________________________
Cheater.
_________________________________
Have you seen Duke?
_________________________________
He's in the back.
_________________________________
Look who jumped 40 school buses
_________________________________
and landed back into my life.
_________________________________
-Hi, Duke!
-Who's the cowboy?
_________________________________
Duke, meet Woody.
Woody, meet...
_________________________________
Duke Caboom.
Canada's greatest stuntman.
_________________________________
(GRUNTING) Oh, yeah!
_________________________________
-Yes!
-WOODY: Huh?
_________________________________
He's posing.
_________________________________
Duke?
_________________________________
-Duke, we need to...
-Hold on. One more.
_________________________________
Oh, yeah!
What brings you back, Peep?
_________________________________
We need your help.
_________________________________
Gabby Gabby has his toy and my sheep.
_________________________________
No. Billy, Goat, and Gruff?
Those are my girls.
_________________________________
What were you doing getting tangled up
_________________________________
with Gabby Gabby?
You know better.
_________________________________
Yeah, some toy thought
it would be a good idea...
_________________________________
to wander into the aisle.
_________________________________
That doesn't make any sense.
_________________________________
It doesn't, does it?
_________________________________
Everybody knows the best route
is behind the shelves.
_________________________________
That would have been
a better route, wouldn't it?
_________________________________
Wow, this toy sounds like
a complete idiot.
_________________________________
-He does!
-(GROANS)
_________________________________
Wait, are you that toy?
_________________________________
So, here's the plan.
_________________________________
We need to jump over the aisle
to Gabby's cabinet.
_________________________________
-And you are the toy to do it.
-No.
_________________________________
-Duke.
-Nope.
_________________________________
-Duke? Duke?
-Nuh-uh. No way!
_________________________________
-Duke. Duke!
-Pass. Negative.
_________________________________
-Duke.
-Rejected.
_________________________________
Oh, please, Mr. Caboom,
this is really important.
_________________________________
-My kid...
-(GASPS)
_________________________________
You have a kid?
_________________________________
Uh... (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
Hey, Duke, show us some more
poses, what do you say?
_________________________________
-I had a kid.
-Oh, no.
_________________________________
Rejean.
_________________________________
Rejean was so excited when
he got me after Christmas.
_________________________________
It was the happiest Boxing Day
of my life.
_________________________________
ANNOUNCER ON TV:
That's Duke Caboom,
_________________________________
riding the amazing Caboom stunt cycle!
_________________________________
Caboom!
_________________________________
DUKE: I was ready to finally
do what I was made to do.
_________________________________
ANNOUNCER ON TV: Caboom!
_________________________________
But when Rejean realized
I couldn't jump
_________________________________
as far as the toy in the commercial...
_________________________________
(GRUNTS) It's a commercial!
It's not real!
_________________________________
Rejean threw me away!
_________________________________
It's not fair!
_________________________________
Why, Rejean? Why?
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
Okay, okay.
Calm down, Duke.
_________________________________
That was a long time ago.
_________________________________
Right now,
we need the only toy
_________________________________
who can crash us onto Gabby's cabinet.
_________________________________
Crash?
_________________________________
Crash?
_________________________________
Any Duke Caboom toy can land...
_________________________________
but you are the only one
that can crash the way you do.
_________________________________
-I am?
-Yes!
_________________________________
Forget Rejean.
Forget your commercial.
_________________________________
Be the Duke you are right now...
_________________________________
the one who jumps and crashes!
_________________________________
Be who I am right now.
_________________________________
Who's the Canuck with all the luck?
_________________________________
Caboom?
_________________________________
Who's the greatest
of the Great White North?
_________________________________
Caboom!
_________________________________
Who's the most spectacular daredevil
_________________________________
Canada has ever seen?
_________________________________
Duke Caboom!
_________________________________
Can you do the jump?
_________________________________
Yes, I Canada!
_________________________________
(GRUNTING) Uh-huh.
_________________________________
-We've got our ride.
-DUKE: Yes!
_________________________________
VOICE BOX: Yee-haw!
_________________________________
Yo, Bo!
_________________________________
Gigs! You made it!
_________________________________
Good work!
_________________________________
WOODY: How'd you get it?
_________________________________
How do we get that key?
_________________________________
(MARGARET HUMMING)
_________________________________
-It was hard.
-Very difficult.
_________________________________
-Barely made it out alive.
-Yeah.
_________________________________
So, you're welcome.
_________________________________
Okay. Let's do this.
_________________________________
Terk, just get Kerchak out of the way.
_________________________________
 -What?
-Oh, I'd be happy to get...
_________________________________
Hey! Shut your trunk
and get me out of here.
_________________________________
TERK: Can you believe that guy?
_________________________________
Drops us like a newborn giraffe,
kerplop!
_________________________________
Now waltzes in here
and expects us to just...
_________________________________
Terk, I'm asking you as a friend.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
With the face and the eyes and the...
_________________________________
Oh! All right! But don't make me
do anything embarrassing.
_________________________________
I'm gonna kill him!
_________________________________
I thought that dress
was rather slimming on you.
_________________________________
Oh, really? I thought it was
a little revealing and kind of...
_________________________________
-(LOUD ROAR)
-(SCREAMING)
_________________________________
How does she move in this thing?
_________________________________
TERK: Look out!
_________________________________
_________________________________
Vidia Tricks Tinker Bell
_________________________________
_________________________________
(KNOCKING AT DOOR)
_________________________________
-I'm not here.
-It's Vidia.
_________________________________
-Then I'm definitely not here.
-I need to talk to you, Tinker Bell.
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
Geez! Of all the times!
_________________________________
-What do you want?
-You got a little something.
_________________________________
Tink, I want to apologize.
_________________________________
Huh?
_________________________________
I've been thinking, and I understand
why you're doing what you're doing.
_________________________________
I get it now.
And I'm sorry I've been so snippy.
_________________________________
-Oh, okay.
-And also, I...
_________________________________
I just hate to see you
let your friends down.
_________________________________
Let them what? How?
_________________________________
Well, you have to admit you've been
a good bit of trouble for them.
_________________________________
And all they've done is try to help you.
_________________________________
But I bet I know
how you can make it up to them.
_________________________________
Corral the sprinting thistles.
_________________________________
The sprinting thistles? No.
Oh, no, no, no, no, no.
_________________________________
Think about it.
They're a huge nuisance to everyone.
_________________________________
Especially when we're
getting ready for spring.
_________________________________
You would be a hero.
_________________________________
Plus, it would show Queen Clarion
you're just as worthy as any of us
_________________________________
to go to the mainland.
_________________________________
And spring starts tomorrow.
This might be your last chance.
_________________________________
You do still wanna go, don't you?
_________________________________
Well, yeah, I...
_________________________________
So?
_________________________________
_________________________________
Let me wrap that up for you.
_________________________________
Don't want anything to happen
to it on the way home.
_________________________________
Good. That sale buys us some time.
_________________________________
Wait for it.
_________________________________
All right, let's go!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
So, how long were you in here?
_________________________________
I don't know.
Couple years.
_________________________________
I didn't wanna sit on a shelf
waiting for my life to happen.
_________________________________
So, I left.
_________________________________
WOODY: Wow.
_________________________________
You've handled this lost toy
life better than I could.
_________________________________
Aw, Sheriff.
_________________________________
You're selling yourself short.
_________________________________
I think you'd make a great lost toy.
_________________________________
You really don't think
_________________________________
you'll ever be in a kid's room
again, huh?
_________________________________
(STRAINING) Nope.
_________________________________
And now with the carnival
traveling through,
_________________________________
it's our chance to hop a ride...
_________________________________
-and leave town.
-You're leaving?
_________________________________
Sure am.
_________________________________
You ever think about getting
out there, seeing the world?
_________________________________
Without a kid? (CHUCKLES)
_________________________________
No. You can't teach
this old toy new tricks.
_________________________________
(CHUCKLES) You'd be surprised.
_________________________________
So, how'd you end up in
this store in the first place?
_________________________________
Well, I saw your lamp in the window...
_________________________________
and I thought maybe you were inside...
_________________________________
and so I, uh...
_________________________________
Wow.
_________________________________
Yeah.
_________________________________
Will you look at that?
_________________________________
This is the only part
of the store I ever liked.
_________________________________
-(GASPS) Look, Daddy!
-(STAMMERING) Where?
_________________________________
Jane.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
_________________________________
PROFESSOR: Mustn't, mustn't frighten.
_________________________________
She's beautiful.
_________________________________
She's my mother.
_________________________________
But... This is your...
_________________________________
Mother?
_________________________________
(SOFT HOOTING)
_________________________________
-(STAMMERING) What's happening?
-I don't know, Daddy.
_________________________________
Oh! It's getting away!
_________________________________
No! You'll only frighten her more.
_________________________________
(HOOTING)
_________________________________
Yes, absolutely, my dear. Good idea.
_________________________________
What are you doing?
Want to frighten them?
_________________________________
Get up. Get...
_________________________________
Don't get up.
_________________________________
(STAMMERING) Oh!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Hello.
_________________________________
Ooh!
_________________________________
It's very nice to meet you, too.
_________________________________
-(SNIFFING)
-(LAUGHING)
_________________________________
Oh, your Majesty, you're such a tease.
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Hello. Hello.
_________________________________
Archimedes Q. Porter at your service.
Ah!
_________________________________
Quite a grip you've got.
_________________________________
Oh, thank you, yes. Is that one of mine?
_________________________________
Oh, this is wonderful, Mr. Clayton!
_________________________________
Look, look! Social grooming.
_________________________________
-Congratulations, Professor.
-(PROFESSOR LAUGHING)
_________________________________
Our dream has come true.
_________________________________
(GORILLA HOOTING)
_________________________________
Give me that!
_________________________________
Hey, what are you doing?
Now, stop that! Stop!
_________________________________
Hold on now. Leave that!
_________________________________
That is not to be played with!
_________________________________
That's gonna be quite a jump
for you and Duke.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
For me?
_________________________________
Didn't I tell you?
You're going with him.
_________________________________
I am?
_________________________________
Let's caboom.
_________________________________
It'll be fine,
Duke's the best.
_________________________________
Yeah, at crashing.
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
Capture the sprinting thistles.
_________________________________
Well, okay. I can do this. Yeah!
_________________________________
Okay. Ready, Cheese?
_________________________________
Come on. They're just weeds.
_________________________________
Besides, there were only
seven or eight at the most, right?
_________________________________
Hyah!
_________________________________
We can do this. I know we can do this.
What do you say?
_________________________________
Attaboy.
_________________________________
This ought to be good.
_________________________________
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(TARZAN HOOTING)
_________________________________
(EXCITED CHATTERING)
_________________________________
Can you teach me?
_________________________________
-Speak gorilla?
-Hmm. Yes.
_________________________________
(TARZAN GRUNTS)
_________________________________
(JANE REPEATS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(EXCITED SCREECHING)
_________________________________
Good heavens, what did I say?
_________________________________
That Jane stays with Tarzan.
_________________________________
Stay? But I... I thought we'd already...
_________________________________
-Tarzan, I...
-TERK: Whoa!
_________________________________
-Is that my dress?
-Oh, no.
_________________________________
And now!
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Go!
_________________________________
WOODY: Whoa!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
Huh? Rejean.
_________________________________
DUKE: It's a commercial. It's not real!
_________________________________
I can't do this!
I'm sorry, Rejean!
_________________________________
(GASPS) No, no, no!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-What's new, pussycat?
-(MEOWS)
_________________________________
-Forky?
-Girls?
_________________________________
-Forky, where are you?
-(FORKY CHUCKLING)
_________________________________
FORKY: You're never
gonna find me.
_________________________________
Forky?
_________________________________
(GASPS) Woody!
How'd you find me?
_________________________________
-Bo, I found him!
-Hi.
_________________________________
Wait, it's an actual fork?
_________________________________
Bo! Bo! Bo!
_________________________________
Buzz!
The dummies are gone!
_________________________________
What?
Where'd they go?
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
Okay, we can go now!
_________________________________
-No. I need to find my girls.
-GABBY GABBY: Hello, Woody.
_________________________________
Hi, Bo.
_________________________________
-Where are my sheep?
-Yeah!
_________________________________
Look! Woody found me!
_________________________________
-Take the bunny!
-I'm too cute to die!
_________________________________
BUZZ: Hi-ya!
BUNNY: Oh, no, no!
_________________________________
(GASPS) Woody!
_________________________________
-I just wanna talk.
-Yeah, with my voice box!
_________________________________
-Pull!
-(GRUNTING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
VOICE BOX:
You're my favorite deputy.
_________________________________
(WOODY GASPING)
_________________________________
Somebody's poisoned the water hole.
_________________________________
-I'd like to join your posse.
-(DRAGON YOWLING)
_________________________________
-(GASPING)
-Reach for the sky!
_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
-(SHEEP BLEATING)
-Girls!
_________________________________
Drop it.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(FORKY SCREAMING)
_________________________________
WOODY: No! No! Forky!
_________________________________
-We've gotta go!
-Wait!
_________________________________
-(FORKY WHIMPERING)
-Forky!
_________________________________
FORKY: Woody!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(BLEATING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________
Bonnie's backpack?
_________________________________
-(DRAGON GROWLING)
-(GASPS)
_________________________________
Ahh!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-Giggle!
-(BOTH EXCLAIM)
_________________________________
(DRAGON YOWLING)
_________________________________
Don't let Woody leave!
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
Daddy.
_________________________________
Give it to me!
_________________________________
-(ROARS)
-Huh?
_________________________________
Go!
_________________________________
Go!
_________________________________
Wait, wait! Tarzan!
_________________________________
Go now!
_________________________________
Jane, quickly! Hurry! Come along!
_________________________________
Hey!
_________________________________
TINK: Come on, you! Oh, come on!
_________________________________
Just a bit this way!
It's working! It's working!
_________________________________
Come on!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Wait, wait, wait.
Come back! Come back!
_________________________________
These things just won't listen!
Come on, Cheese. Go, go, go!
_________________________________
Okay, definitely more than eight.
_________________________________
Please file into the corral
in an orderly manner!
_________________________________
Grab on!
_________________________________
(BOTH YELLING)
_________________________________
Duke, get us out of here!
_________________________________
Oui!
_________________________________
Here, kitty, kitty!
_________________________________
Wait! We don't have Forky!
_________________________________
Woody!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Wait!
_________________________________
Oh, no! Come on!
_________________________________
Come on, now.
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
TINK: Sorry. Sorry.
Excuse me. So sorry.
_________________________________
WOODY: Forky!
_________________________________
This is the last batch.
_________________________________
(GARDEN FAIRIES SCREAMING)
_________________________________
GARDEN FAIRY: Look out!
_________________________________
Sorry. Sorry!
_________________________________
(DUKE SCREAMS)
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
(GAGGING)
_________________________________
(GROANS WEAKLY)
_________________________________
(HISSING)
_________________________________
Is everyone okay?
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
-(BLEATING)
-Shh. It's okay.
_________________________________
Shh. It's okay.
_________________________________
Bunny? Bunny?
_________________________________
(GASPS) Bunny!
No, no, no, no.
_________________________________
(SOBBING) No, no, no, no.
_________________________________
-(GASPS) Oh, Bunny!
-It's gonna be okay.
_________________________________
Forky's still in there.
_________________________________
If we hurry, we can get him
before they lock him up.
_________________________________
You want us to go back in there?
_________________________________
We barely got out alive.
_________________________________
Woody, it's better if we wait.
_________________________________
No, no, no. There's no time.
We can easily get back inside.
_________________________________
But I saw Bonnie's...
_________________________________
By my count, there were
only four dummies.
_________________________________
But the backpack...
_________________________________
We outnumber them.
So we have the advantage.
_________________________________
Woody, look at us!
_________________________________
(SHEEP BLEATING)
_________________________________
Nobody is with you.
It's over, okay?
_________________________________
(BOTH PANTING)
_________________________________
Kerchak, I didn't... I'm sorry, I...
_________________________________
I asked you to protect our family.
_________________________________
And you betrayed us all.
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
Tink. What happened?
_________________________________
-I...
-Tinker Bell,
_________________________________
what did you think you were doing?
_________________________________
I was just... I was just trying to...
_________________________________
I thought if I could capture
the thistles, then...
_________________________________
There isn't a garden fairy alive
who can control those weeds!
_________________________________
-What were you trying to prove?
-I...
_________________________________
She's right, Tink.
This has all gone too far.
_________________________________
No. No, no, no. We are
wasting time. We can do this.
_________________________________
BUNNY: Come on, Pull-string.
GIGGLE: It's not worth it.
_________________________________
Yeah, yes, listen to her!
_________________________________
-Nobody wants this!
-I do!
_________________________________
-BO PEEP: Why?
-Because!
_________________________________
-Why?
-Just because!
_________________________________
Why?
_________________________________
Because it's all I have left to do!
_________________________________
I don't have anything else.
_________________________________
So, the rest of us don't count?
_________________________________
That's not what I meant.
_________________________________
Bonnie needs Forky.
_________________________________
No. You need Bonnie!
_________________________________
Open your eyes, Woody.
_________________________________
There's plenty of kids out there.
_________________________________
It can't be just about the one
you're still clinging to.
_________________________________
It's called loyalty.
_________________________________
Something a lost toy
wouldn't understand.
_________________________________
(GASPS SOFTLY)
_________________________________
I'm not the one who's lost.
_________________________________
Let's get out of here.
_________________________________
We've got a carnival
that leaves in the morning.
_________________________________
Come on.
_________________________________
DUCKY: Mmm-hmm.
_________________________________
We'll find our own kid.
_________________________________
You're crazy.
_________________________________
Bo!
_________________________________
BO PEEP: Bye, Woody.
Good luck with Bonnie.
_________________________________
By the second star!
_________________________________
All the preparations for spring...
How did this...
_________________________________
Queen Clarion, it was me.
_________________________________
I did it. It was all my fault.
_________________________________
Tinker Bell.
_________________________________
(WEEPING) I...
_________________________________
I'm sorry.
_________________________________
Woody, you did all you could.
_________________________________
Time to go home.
_________________________________
No.
_________________________________
Woody.
_________________________________
I don't leave toys behind,
Buzz.
_________________________________
Yeah, but, Woody,
you're actually leaving...
_________________________________
Not now. Not ever.
_________________________________
And he left me behind.
_________________________________
(SIGHS) What now, inner voice?
_________________________________
VOICE BOX: Mission
accomplished. Return to base.
_________________________________
Go back to the RV?
What about Woody?
_________________________________
VOICE BOX: We're going home,
space ranger.
_________________________________
Fall back, this planet...
_________________________________
Retreat! There's too...
_________________________________
Go! Time to fly! Exit the...
Back... Run...
_________________________________
Get out!
Returning to Star Command.
_________________________________
Okay. Okay.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Thanks a lot, inner voice.
_________________________________
MINISTER OF SPRING: I don't think
we can fix this in time.
_________________________________
We're going to have to cancel spring,
or postpone it at the very least.
_________________________________
MINISTER OF WINTER: What, and
put my snowflake fairies back to work?
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
MINISTER OF SUMMER:
But we can't! We can't do that!
_________________________________
If the snow isn't melted,
_________________________________
the seedlings won't grow,
the fruit won't ripen in the summer...
_________________________________
And in the autumn,
there will be nothing to harvest.
_________________________________
Spring must happen on time,
_________________________________
or the balance of nature
will be undone!
_________________________________
There must be something we can do!
Certainly this has happened before!
_________________________________
It has!
Did you ever hear of the Ice Age?
_________________________________
Settle down, all of you.
_________________________________
Fairy Mary, is it even possible to redo
everything in such a short time?
_________________________________
-No.
-MINISTER OF SPRING: Oh, no.
_________________________________
We were so close,
and now it's all gone.
_________________________________
MINISTER OF SUMMER: Who's going
to paint our leaves now?
_________________________________
MINISTER OF AUTUMN: The apples
and pumpkins will never grow.
_________________________________
MINISTER OF SUMMER: No rolling
hills covered in daffodils?
_________________________________
MINISTER OF SPRING: And it took
months to harvest all those seeds!
_________________________________
MINISTER OF AUTUMN:
Animals waking from hibernation
_________________________________
will have nothing to eat!
_________________________________
You okay, Tink?
_________________________________
Yeah. Yeah, I'm fine.
_________________________________
I just came hoping to get a quick refill.
I'm going away for a while.
_________________________________
Oh.
_________________________________
-Well, how long you going to be gone?
-Well, actually, forever.
_________________________________
Forever? Well,
_________________________________
(CHUCKLES) in that case,
a double scoop.
_________________________________
Forever's a pretty long time, so I hear.
_________________________________
Thanks, Terence.
_________________________________
You know my name?
_________________________________
Well, sure. Why wouldn't I?
_________________________________
I don't know.
I'm just a dust-keeper guy.
_________________________________
I'm not exactly seen as the most
important fairy in Pixie Hollow.
_________________________________
Terence, what are you talking about?
_________________________________
You're probably the most important one
there is!
_________________________________
Without you,
no one would have any magic!
_________________________________
Why, your talent makes you
who you are!
_________________________________
-You should be proud of it! I mean...
-I am.
_________________________________
(STAMMERING) I'd better get going.
_________________________________
_________________________________
I've had enough nonsense.
I'm going home, straight home.
_________________________________
That rabbit. Who cares where
he's going anyway?
_________________________________
If it hadn't been for him, I...
_________________________________
Tulgey Wood?
_________________________________
Curious. I don't remember this.
_________________________________
Let me see.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
No, no, please. No more nonsense.
_________________________________
Now, if I came this way,
_________________________________
I should go back this way.
_________________________________
-(QUACKS)
-Oh, I beg your pardon.
_________________________________
(QUACKS ANGRILY)
_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(DRUMMING)
_________________________________
(CYMBALS CRASH)
_________________________________
Goodness. When I get home,
I shall write a book about this place.
_________________________________
If I... If I ever do get home.
_________________________________
(QUACKING)
_________________________________
ALICE: Oh, erm... Excuse me.
_________________________________
-Could one of you tell me...
-(SQUAWKING)
_________________________________
(GIGGLES NERVOUSLY) Never mind.
_________________________________
(DISTANT SCREECHING)
_________________________________
Oh, dear. It's getting dreadfully dark.
_________________________________
And nothing looks familiar.
_________________________________
(CRUNCHING)
_________________________________
I shall certainly be glad to get out of...
_________________________________
(CHICKS SQUEAK)
_________________________________
(HOOTS)
_________________________________
(ACCORDION PLAYS)
_________________________________
It would be so nice if something
would make sense for a change.
_________________________________
Oh!
_________________________________
"Don't step on the mome raths."
_________________________________
The mome raths?
_________________________________
A path! Oh, thank goodness.
_________________________________
I just knew I'd find one sooner or later.
_________________________________
If I hurry, perhaps I might even be
home in time for tea.
_________________________________
Won't Dinah be happy to see me!
_________________________________
I just can't wait till I... (GASPS)
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
Now I shall never get out.
_________________________________
Well, when one's lost,
_________________________________
I... I suppose it's good advice
_________________________________
to stay where you are
until someone finds you.
_________________________________
But who'd ever think
to look for me here?
_________________________________
Good advice.
_________________________________
(SNIFFS)
_________________________________
If... If I'd listened earlier,
I wouldn't be here.
_________________________________
But... But that's just the trouble with me.
_________________________________
I give myself very good advice.
_________________________________
(SINGING) But I very seldom follow it
_________________________________
That explains the trouble
_________________________________
That I'm always in
_________________________________
"Be patient" is very good advice
_________________________________
But the waiting makes me curious
_________________________________
And I'd love the change
_________________________________
Should something strange begin
_________________________________
Well, I went along my merry way
_________________________________
And I never stopped to reason
_________________________________
I should have known
_________________________________
There'd be a price to pay someday
_________________________________
(SNIFFLES) Someday
_________________________________
I give myself very good advice
_________________________________
But I very seldom follow it
_________________________________
(SOBS)
_________________________________
Will I ever learn
_________________________________
To do the things I should?
_________________________________
Will I ever learn
_________________________________
Learn to do the things I should?
_________________________________
_________________________________
(JINGLING)
_________________________________
Beggin' your pardon, Miss Bell,
_________________________________
but Captain Hook
would like a word with ya.
_________________________________
(SQUAWKS)
_________________________________
(PLAYING PIANO)
_________________________________
Yes, Miss Bell,
Captain Hook admits defeat.
_________________________________
Tomorrow I leave the island,
never to return.
_________________________________
I'm glad to hear that, captain.
(HICCUPS)
_________________________________
I'll tell the crew and... (HICCUPS)
_________________________________
And that's why I asked
you over, me dear,
_________________________________
to tell Peter I bear him no ill will.
_________________________________
Oh, Pan has his faults, to be sure.
_________________________________
Bringing that Wendy
to the island, for instance.
_________________________________
Dangerous business, that.
_________________________________
Why, rumour has it that already
_________________________________
she has come between you and Peter.
_________________________________
But what's this?
_________________________________
Tears?
_________________________________
Then it is true.
_________________________________
Oh, Smee.
The way of a man with a maid.
_________________________________
Taking the best years
of her life and then
_________________________________
casting her aside
_________________________________
like an old glove!
_________________________________
Ain't it a bloomin' (HICCUPS) shame?
_________________________________
But we mustn't judge
Peter too harshly, me dear.
_________________________________
It's that Wendy who's to blame.
_________________________________
Mr. Smee, we must
save the lad from himself.
_________________________________
But how?
_________________________________
We've so little time.
We sail in the morning.
_________________________________
Sail! That's it, Smee!
_________________________________
We'll shanghai Wendy.
_________________________________
"Shanghai Wendy", captain?
_________________________________
Take her to sea with us.
_________________________________
With her gone, Peter will soon
forget this mad infatuation.
_________________________________
Come, Smee,
we must leave immediately.
_________________________________
Surround Peter's home...
_________________________________
But, captain, we...
_________________________________
We don't know where Peter Pan lives!
_________________________________
Great Scott, you're right, Smee!
_________________________________
What's that, my dear?
_________________________________
You could show us the way?
Why, I never thought of that.
_________________________________
-Take this down, Smee.
-"Take this down, Smee".
_________________________________
Aye, aye, captain.
_________________________________
-HOOK: Start at Pegleg Point.
-"Start at Pegleg Point".
_________________________________
HOOK: Forty paces west
of Blindman's Bluff.
_________________________________
"Blindman's Bluff".
_________________________________
Yes, yes.
_________________________________
Hop, skip and a jump
across Crocodile Creek.
_________________________________
Then... Nor' by nor'east, one, two, three.
_________________________________
Well, get on with it... Continue, my dear.
_________________________________
I mustn't harm Peter?
_________________________________
Madam, Captain Hook gives his word
_________________________________
not to lay a finger
_________________________________
or a hook on Peter Pan.
_________________________________
Ah... Hangman's Tree.
_________________________________
So that's the entrance
to his hiding place.
_________________________________
Thank you, me dear.
You've been most helpful.
_________________________________
_________________________________
I'm so confused.
_________________________________
(KALA SIGHS)
_________________________________
Come with me.
_________________________________
There's something I should've
shown you long ago.
_________________________________
(GLASS SHATTERING)
_________________________________
Is this me?
_________________________________
And this is my father,
_________________________________
and...
_________________________________
And my...
_________________________________
Now you know.
_________________________________
Tarzan, I just want you to be happy,
_________________________________
whatever you decide.
_________________________________
_________________________________
(CHANTING)
_________________________________
(SINGING) What makes red men red?
_________________________________
Big Chief Flying Eagle
greets his braves.
_________________________________
How.
_________________________________
-How, chief.
-How, chief, how!
_________________________________
-How.
-How.
_________________________________
Big chief greets little mother.
_________________________________
How.
_________________________________
Ugh.
_________________________________
Aw, Wendy, is that all you have to say?
_________________________________
-Everyone else thinks I'm wonderful.
-Especially Tiger Lily.
_________________________________
-Tiger Lily?
-John!
_________________________________
WENDY: Michael! Take off
that war paint and get ready for bed.
_________________________________
-Bed?
-Brave no sleep.
_________________________________
Go for days without sleep.
_________________________________
-But we're going home in the morning.
-JOHN: Home!
_________________________________
-WENDY: And...
-Oh, Wendy, we don't want to go home.
_________________________________
No go home. Stay many moons.
Have heap big time.
_________________________________
Now, Peter, let's stop pretending
and be practical.
_________________________________
-Chief Flying Eagle has spoken.
-(BOYS CHEERING)
_________________________________
Oh, for goodness sake. Please, boys.
_________________________________
Do you want to stay here
and grow up like savages?
_________________________________
-Of course.
-But you can't.
_________________________________
You need a mother. We all do.
_________________________________
Aren't you our mother, Wendy?
_________________________________
Michael, of course not! Surely,
you haven't forgotten our real mother!
_________________________________
Did she have silky ears
_________________________________
and wear a fur coat?
_________________________________
Oh, no, Michael. That was Nana.
_________________________________
I think I had a mother once.
_________________________________
BOTH: What was she like?
_________________________________
I forget.
_________________________________
-I had a white rat!
-That's no mother!
_________________________________
Hey, who ya shovin'?
_________________________________
(ALL CLAMOURING)
_________________________________
No, no, boys! Please.
I'll tell you what a mother is.
_________________________________
-Yeah, tell us.
-Please, Wendy.
_________________________________
Well, a mother, a real mother,
_________________________________
is the most wonderful person
in the world.
_________________________________
She's the angel voice
_________________________________
that bids you good night,
_________________________________
kisses your cheek,
_________________________________
whispers, "Sleep tight".
_________________________________
WENDY: (SINGING) Your mother
_________________________________
And mine
_________________________________
Your mother
_________________________________
And mine
_________________________________
The helping hand
that guides you along
_________________________________
Whether you're right
_________________________________
Whether you're wrong
_________________________________
Your mother
_________________________________
And mine
_________________________________
Your mother
_________________________________
And mine
_________________________________
What makes mothers
all that they are
_________________________________
Might as well ask
_________________________________
What makes a star
_________________________________
Ask your heart to tell you her worth
_________________________________
Your heart will say
_________________________________
Heaven on earth
_________________________________
Another word
_________________________________
For divine
_________________________________
Your mother
_________________________________
And mine
_________________________________
I wanna see my mother.
_________________________________
Yes, Michael.
_________________________________
I propose we leave for home at once.
_________________________________
-Could I go too, Wendy?
-Me too, Wendy!
_________________________________
All right, boys. All right. I'm sure
Mother would be glad to have you.
_________________________________
Uh, that is, if Peter doesn't mind.
_________________________________
Go on! Go back and grow up.
_________________________________
But I'm warning ya,
once you're grown up,
_________________________________
you can never come back.
_________________________________
Never!
_________________________________
WENDY: Oh, dear.
_________________________________
-Well, then, shall we be off?
-Yeah, come on. Let's go!
_________________________________
-Yeah!
-See ya, Peter.
_________________________________
They'll be back.
_________________________________
(PLAYING PANPIPES)
_________________________________
Peter.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Goodbye, Peter.
_________________________________
(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________
No matter where I go,
you will always be my mother.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
And you will always be in my heart.
_________________________________
Goodbye, Tarzan.
_________________________________
-JANE: Tarzan!
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
I'm so glad you found us in time.
_________________________________
Tarzan!
_________________________________
We're too late! I can't believe it!
_________________________________
If you had pulled over
and asked for directions...
_________________________________
We didn't get to say goodbye.
_________________________________
Well, good riddance, all right?
Who needs you, huh?
_________________________________
Go on, get out of here, bald boy!
_________________________________
You ingrate! You bald ingrate!
_________________________________
Go on and rot, for all I care!
_________________________________
Go!
_________________________________
What are you looking at?
_________________________________
I'm gonna miss him, too.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
-(SCREAMS)
-HOOK: All right, men. Take them away.
_________________________________
And now, Smee, to take care
_________________________________
of Master Peter Pan.
_________________________________
But, captain, wouldn't it be
more humane-like to slit his throat?
_________________________________
Aye, that it would, Mr. Smee.
_________________________________
But I have given me word
not to lay a finger...
_________________________________
Or a hook on Peter Pan.
_________________________________
And Captain Hook
never breaks a promise.
_________________________________
_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________
Your Majesty,
I see no point in beating about the bush.
_________________________________
I regret to inform you, Sire,
_________________________________
that the young lady has disappeared,
_________________________________
leaving behind only this glass slipper.
_________________________________
Yes. I'll do it.
_________________________________
No. I just can't.
_________________________________
(KING CHUCKLING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
KING: Well, come in.
_________________________________
(SHOUTING) Come in!
_________________________________
-Your Majesty...
-So, he's proposed already?
_________________________________
-Tell me about it.
-Well...
_________________________________
-Who is she?
-I didn't get a chance...
_________________________________
No matter. We've more
important things to discuss.
_________________________________
Arrangements for the wedding,
_________________________________
invitations, a national holiday.
_________________________________
-All that sort of thing.
-But, Sire...
_________________________________
Here. Have a cigar. Take a few more.
_________________________________
-(CHUCKLING)
-But...
_________________________________
Better practice passing these out, eh?
_________________________________
(STAMMERS) But, if you'd only listen.
_________________________________
And for you, my friend.
_________________________________
-Your Majesty, please...
-A knighthood.
_________________________________
I hereby dub you Sir... Um, uh...
_________________________________
By the way, what title would you like?
_________________________________
-Sire? She got away.
-Sir "She Got Away"?
_________________________________
A peculiar title, but if that's what you...
_________________________________
She what? Why you...
_________________________________
You... You traitor!
_________________________________
Now, Sire.
Remember, your blood pressure.
_________________________________
Treason!
_________________________________
No, Sire. No!
_________________________________
Sabotage!
_________________________________
You were in league with the Prince.
_________________________________
I tried to stop her,
_________________________________
but she vanished into thin air.
_________________________________
A likely story.
_________________________________
But it's true, Sire.
All we could find was this glass slipper.
_________________________________
The whole thing was a plot!
_________________________________
But, Sire, he loves her.
_________________________________
He won't rest till he finds her.
_________________________________
He's determined to marry her.
_________________________________
What? What did you say?
_________________________________
The Prince, Sire,
swears he'll marry none
_________________________________
but the girl who fits this slipper.
_________________________________
He said that, did he?
_________________________________
We've got him!
_________________________________
-(WHOOPING)
-(CRASHING)
_________________________________
But, Sire, this slipper
may fit one of any number of girls.
_________________________________
That's his problem. He's given his word.
_________________________________
-We'll hold him to it.
-No, Your Highness.
_________________________________
I'll have nothing to do with it.
_________________________________
You'll try this
on every maid in my kingdom.
_________________________________
-And if the shoe fits,
-(GULPING)
_________________________________
bring her in.
_________________________________
(STAMMERING) Yes, Your Majesty.
_________________________________

No comments:

Post a Comment