Thursday, June 14, 2018

Party Central subtitles

_________________________________
(ROCK MUSIC PLAYING)
_________________________________
Let's party!
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(GIRLS CHEERING)
_________________________________
Yeah! (LAUGHS)
_________________________________
Maybe they all wanna
be fashionably late? (CHUCKLES)
_________________________________
Oh, face it, guys.
No one's coming to our first frat party.
_________________________________
This is gonna be
the worst night of our lives.
_________________________________
This is gonna be
the best night of our lives!
_________________________________
(BLOWS PARTY HORN SADLY)
_________________________________
Oh, cheer up, guys.
We thought this might happen.
_________________________________
And that is why we came prepared.
_________________________________
(GASPS) A door station!
Where did you get a door station?
_________________________________
Beach Ball to Throw Rug. Come in.
Are you in position?
_________________________________
(DANCE MUSIC PLAYING)
_________________________________
Roger that, Beach Ball.
_________________________________
SULLEY:
Operation Party Central is a go.
_________________________________
Mike, what's going on?
_________________________________
(TUTTERS) Just wait.
_________________________________
(DANCE MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(RATTLING IN COOLER)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
We're not just gonna throw the biggest
party of the year.
_________________________________
(CHUCKLING) We're gonna steal it.
_________________________________
(DANCE MUSIC PLAYING)
_________________________________
This goes totally eyed me,
like all five others right ahead of me.
_________________________________
I know. I saw that, too.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(ALL CHOMPING AND MUNCHING)
_________________________________
Fuzz Rainbow to Beach Ball.
I'm sending some your way.
_________________________________
(ALL CHOMPING AND MUNCHING)
_________________________________
MOTHER: Roll over, honey.
You're snoring.
_________________________________
(FATHER MUTTERS)
_________________________________
Welcome to Party Central.
_________________________________
-(ROCK BAND MUSIC PLAYING)
-All right!
_________________________________
-(GRUNTS)
-(ALL CHEERING)
_________________________________
Hey, man, I saw your girlfriend hanging
out with some slug in the closet.
_________________________________
Janelle? Whoa!
_________________________________
JTC STUDENT: Janelle, baby!
_________________________________
Who's Janelle?
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Well, hello.
_________________________________
(ROCK BAND
SHOUTING RHYTHMICALLY)
_________________________________
All right. Righteous!
_________________________________
I think it's working.
_________________________________
This party is lame. Where all the girls?
_________________________________
Oh! (STUTTERS)
Give me– We need girls!
_________________________________
(GROANS) This party is lame.
Where all the guys?
_________________________________
-Ladies?
-(ALL CHATTERING)
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Woo-how!
_________________________________
-BOTH: How low can you go?
-Adios!
_________________________________
TERRI AND TERRY:
How low can you go?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(GASPS) Time to wake up.
Something just went into the closet!
_________________________________
FATHER: There's nothing
in our closet, dear.
_________________________________
ROCK BAND: One, two, three, go!
_________________________________
Hey, hey
All right
_________________________________
This party's out of sight
_________________________________
-Food's here!
-(ALL CHEERING)
_________________________________
All right! Let's get this party sta–
_________________________________
Where did everybody go?
_________________________________
This is the best party ever! Yeah!
_________________________________
ALL: Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
Go Squishy! Go Squishy!
_________________________________
SHERRIE: Scott Sebastian Squibbles!
_________________________________
-What is going on here?
-SQUISHY: Mom?
_________________________________
(STAMMERING)
It's not what it looks like.
_________________________________
(GASPS) Is that a door station?
_________________________________
(WHIMPERING)
Are you boys door-jamming?
_________________________________
(STUTTERS) No, Mom.
Mom, we were just–
_________________________________
What's door-jamming?
_________________________________
ALL: (CHANTING) Sherrie! Sherrie!
_________________________________
Sherrie! Sherrie! Sherrie!
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Mom! I don't think this is a good idea!
_________________________________
-(LAUGHING)
-(SCREAMS ESCAPING)
_________________________________
-(EXPLOSION)
-(ALL CHEERING)
_________________________________
Okay, that's it!
There definitely is something in there!
_________________________________
All right, fine.
_________________________________
Want me to check? I'll check.
_________________________________
Yeah! Whoo-hoo!
_________________________________
How many times do I have to tell you?
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
There's nothing in our closet!
_________________________________
(MONSTERS ROARING
AND CHEERING)
_________________________________
Whee!
_________________________________
(WHOOPING IN SLOW MOTION)
_________________________________
(MUSIC STOPS)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
-(WHOOPING)
-MONSTER: All right!
_________________________________
-Mom! That was awesome!
-(ROCK BAND MUSIC PLAYING)
_________________________________
Who's pledging Oozma Kappa?
_________________________________
-(ALL CHEERING)
(CAR ALARM BLARING)
_________________________________
ROCK BAND: (SINGING) Yeah
_________________________________
Hey, hey
All right
_________________________________
This party's out of sight
_________________________________
Don't be scared
Don't be shy
_________________________________
Rock 'n' roll never dies
_________________________________
Hey, hey
All right
_________________________________
This party's out of sight
_________________________________
Huh?
_________________________________
Timmy, can we sleep with you tonight?
_________________________________
(WHIMPERING)
There's monsters in our closet!
_________________________________
That's what I've been trying to tell you!
_________________________________

No comments:

Post a Comment