_________________________________
2024 1h 0mn 52s 1352ms 3s 03ms
When the door lands in
this station, cut the power.
2025 1h 0mn 55s 1355ms 2s 02ms
You'll have the child and
the criminals responsible
2026 1h 0mn 58s 1358ms 2s 02ms
for this whole mess.
2027 1h 0mn 1s 141ms 1s 01ms
Great. A welcoming committee!
2028 1h 0mn 3s 143ms 1s 01ms
What are we going to do?!
2029 1h 0mn 5s 145ms 3s 03ms
(ELECTRICAL HUMMING)
2030 1h 0mn 11s 1411ms 1s 01ms
(CLANG)
2031 1h 0mn 16s 1416ms 1s 01ms
This is the CDA.
2032 1h 0mn 18s 1418ms 1s 01ms
Come out slowly
2033 1h 0mn 19s 1419ms 1s 01ms
with the child in plain sight.
2034 1h 0mn 20s 1420ms 2s 02ms
Okay, okay.
2035 1h 0mn 23s 1423ms 0s 00ms
You got us.
2036 1h 0mn 24s 1424ms 1s 01ms
Here we are.
2037 1h 0mn 25s 1425ms 0s 00ms
Here's the kid.
2038 1h 0mn 26s 1426ms 1s 01ms
I'm cooperating.
2039 1h 0mn 27s 1427ms 1s 01ms
But before you take us away,
I have one thing to say:
2040 1h 0mn 29s 1429ms 0s 00ms
(GAGS)
2041 1h 0mn 30s 1430ms 1s 01ms
Catch!
2042 1h 0mn 32s 1432ms 1s 01ms
ALL SHOUTING: 2319!
2043 1h 0mn 34s 1434ms 1s 01ms
We have a toxic projectile!
2044 1h 0mn 36s 1436ms 1s 01ms
Halt! After
the suspect!
2045 1h 0mn 37s 1437ms 1s 01ms
Cover the area! Bring
in reinforcements!
2046 1h 0mn 39s 1439ms 1s 01ms
WATERNOOSE: Stop him!
2047 1h 0mn 40s 1440ms 2s 02ms
(BOO SQUEAKS)
2048 1h 0mn 43s 1443ms 1s 01ms
Come on.
2049 1h 0mn 44s 1444ms 2s 02ms
Don't let them get away.
2050 1h 0mn 47s 1447ms 0s 00ms
What...?!
2051 1h 0mn 48s 1448ms 1s 01ms
No, wait, wait!
2052 1h 0mn 49s 1449ms 1s 01ms
Come back! He
has the child!
2053 1h 0mn 50s 1450ms 1s 01ms
(FRUSTRATED GROWL)
2054 1h 0mn 54s 1454ms 1s 01ms
(BOO SQUEAKS)
2055 1h 0mn 56s 1456ms 2s 02ms
Sullivan? Sullivan!
2056 1h 0mn 58s 1458ms 1s 01ms
Give me the child!
2057 1h 0mn 0s 150ms 1s 01ms
Me not go!
2058 1h 0mn 1s 151ms 0s 00ms
Give her to me!
2059 1h 0mn 3s 153ms 2s 02ms
(PANTING)
2060 1h 0mn 6s 156ms 1s 01ms
(GRUNTS)
2061 1h 0mn 9s 159ms 1s 01ms
(METALLIC CREAKING)
2062 1h 0mn 11s 1511ms 4s 04ms
WATERNOOSE: Open this
door! Open this door!
2063 1h 0mn 15s 1515ms 1s 01ms
(GROWLING AND POUNDING)
2064 1h 0mn 17s 1517ms 1s 01ms
Hey!
2065 1h 0mn 19s 1519ms 1s 01ms
Sullivan!
2066 1h 0mn 20s 1520ms 0s 00ms
(YELLS)
2067 1h 0mn 21s 1521ms 1s 01ms
WATERNOOSE: Don't do it.
2068 1h 0mn 23s 1523ms 0s 00ms
(BEEP)
2069 1h 0mn 24s 1524ms 0s 00ms
Come on.
2070 1h 0mn 25s 1525ms 2s 02ms
Don't go in that room!
2071 1h 0mn 28s 1528ms 1s 01ms
(YELLING)
2072 1h 0mn 30s 1530ms 2s 02ms
I think we stopped him, Boo.
2073 1h 0mn 32s 1532ms 1s 01ms
You're safe now.
2074 1h 0mn 33s 1533ms 3s 03ms
You be a good girl, okay?
2075 1h 0mn 37s 1537ms 2s 02ms
This has gone far enough, James.
2076 1h 0mn 39s 1539ms 1s 01ms
She's home now!
Just leave her alone!
2077 1h 0mn 41s 1541ms 1s 01ms
I can't do that!
2078 1h 0mn 42s 1542ms 1s 01ms
She's seen too much.
2079 1h 0mn 43s 1543ms 1s 01ms
You both have.
2080 1h 0mn 45s 1545ms 1s 01ms
It doesn't have to be this way.
2081 1h 0mn 46s 1546ms 1s 01ms
I have no choice!
2082 1h 0mn 48s 1548ms 1s 01ms
Times have changed.
2083 1h 0mn 49s 1549ms 1s 01ms
Scaring isn't enough anymore.
2084 1h 0mn 50s 1550ms 1s 01ms
But kidnapping children?!
2085 1h 0mn 52s 1552ms 1s 01ms
I'll kidnap a thousand children
2086 1h 0mn 54s 1554ms 1s 01ms
before I let this company die
2087 1h 0mn 55s 1555ms 1s 01ms
and I'll silence anyone
2088 1h 0mn 57s 1557ms 1s 01ms
who gets in my way!
2089 1h 0mn 59s 1559ms 1s 01ms
No!
2090 1h 0mn 0s 160ms 2s 02ms
CHILD'S VOICE: Good night, Mom.
2091 1h 0mn 3s 163ms 1s 01ms
WOMAN'S VOICE: Good
night, sweetheart.
2092 1h 0mn 4s 164ms 0s 00ms
Good night, Mom.
2093 1h 0mn 5s 165ms 2s 02ms
What, wh-what is this?!
What? Who? Huh?
2094 1h 0mn 8s 168ms 2s 02ms
COMPUTER: Simulation
terminated. Simulation terminated.
2095 1h 0mn 10s 1610ms 1s 01ms
Well, I don't know about
the rest of you guys
2096 1h 0mn 12s 1612ms 1s 01ms
but I spotted several
big mistakes.
2097 1h 0mn 14s 1614ms 1s 01ms
But-but-but how-how
did...? How did...?
2098 1h 0mn 16s 1616ms 1s 01ms
MIKE: You know what?
2099 1h 0mn 17s 1617ms 2s 02ms
Let's watch my favorite
part again... shall we?
2100 1h 0mn 20s 1620ms 3s 03ms
REPEATING: I'll kidnap a thousand
children before I let this company die.
2101 1h 0mn 23s 1623ms 1s 01ms
What...? Wha...?
2102 1h 0mn 25s 1625ms 1s 01ms
I'll kidnap a thousand
children before...
2103 1h 0mn 27s 1627ms 1s 01ms
(BABY TALK)
2104 1h 0mn 28s 1628ms 1s 01ms
Shh, shh, shh, shh!
2105 1h 0mn 30s 1630ms 1s 01ms
Shh!
2106 1h 0mn 31s 1631ms 0s 00ms
I'll get him.
2107 1h 0mn 32s 1632ms 1s 01ms
All right, come with us, sir.
2108 1h 0mn 34s 1634ms 1s 01ms
Wh-what are you doing?
2109 1h 0mn 35s 1635ms 0s 00ms
Take your hands off me!
2110 1h 0mn 36s 1636ms 1s 01ms
You can't arrest me!
2111 1h 0mn 37s 1637ms 1s 01ms
I hope you're happy, Sullivan!
2112 1h 0mn 38s 1638ms 2s 02ms
You've destroyed this company.
Monsters, Incorporated is dead!
2113 1h 0mn 40s 1640ms 2s 02ms
Where will everyone
get their scream now?!
2114 1h 0mn 43s 1643ms 2s 02ms
The energy crisis
will only get worse
2115 1h 0mn 46s 1646ms 1s 01ms
because of you!
2116 1h 0mn 47s 1647ms 1s 01ms
(LOUD CLANG)
No comments:
Post a Comment