Sunday, July 26, 2020

Disney NeverEnding Chronology (February 2019 The Final Test) - Subtitles (en)

_________________________________
_________________________________
GIRL: Jack?
_________________________________
Jack!
_________________________________
Oh!
_________________________________
Jack!
_________________________________
MRS. FROST: Come on, Jack,
_________________________________
you can't have fun all the time.
_________________________________
Jack, get down from there.
_________________________________
GIRL: Jack!
BOY: You're funny, Jack.
_________________________________
-MRS. FROST: Be careful.
-(LAUGHS)
_________________________________
We will.
_________________________________
It's okay. It's okay.
_________________________________
Don't look down. Just look at me.
_________________________________
Jack.
_________________________________
I'm scared.
_________________________________
I know. I know.
_________________________________
But you're gonna be all right.
You're not gonna fall in.
_________________________________
We're gonna have a little fun instead!
_________________________________
No, we're not!
_________________________________
Would I trick you?
_________________________________
Yes! You always play tricks!
_________________________________
JACK: (CHUCKLES NERVOUSLY)
All right.
_________________________________
(STAMMERS) Well, not this time.
_________________________________
I promise, I promise. You're gonna be...
_________________________________
You're gonna be fine.
_________________________________
You have to believe in me.
_________________________________
You want to play a game?
We're gonna play hopscotch!
_________________________________
Like we play every day.
_________________________________
It's as easy as
_________________________________
one...
_________________________________
Whoa!
_________________________________
-Two.
-(LAUGHS)
_________________________________
Three!
_________________________________
All right.
_________________________________
Now it's your turn.
_________________________________
-One...
-(GASPS)
_________________________________
That's it, that's it.
_________________________________
Two.
_________________________________
Three!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-Whoa!
-(GASPS)
_________________________________
Jack!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Did you see... Did you see that?
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(STAMMERING) It was me!
_________________________________
I had a family! I had a sister!
_________________________________
I saved her!
_________________________________
That's why you chose me.
_________________________________
I'm a Guardian.
_________________________________
(BABY TOOTH SQUEAKS)
_________________________________
We have to get out of here.
_________________________________
Okay.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
Come on, Baby Tooth, I owe you one!
_________________________________
Come on! Let's go!
_________________________________
(FAIRIES SQUEAKING)
_________________________________
What's wrong?
_________________________________
None of you can fly?
_________________________________
The lights.
_________________________________
_________________________________
Hey... (SPEAKING ALIEN LANGUAGE)
_________________________________
What?
_________________________________
After all you put me through
you expect me to help you just like that?
_________________________________
Just like that?
_________________________________
Ih.
_________________________________
Fine.
_________________________________
Fine? You're doing what he says?
_________________________________
Uh, he's very persuasive.
_________________________________
Persuasive?
What exactly are we doing?
_________________________________
-Rescue.
-We're going to get Lilo?
_________________________________
Ih.
_________________________________
(ENGINE RUMBLING)
_________________________________
Oh, good! I was hoping to add theft,
endangerment
_________________________________
and insanity to my list of things
I did today.
_________________________________
(LAUGHS) You, too?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
_________________________________
GOOFY: Gawrsh, is that all
that's left of the worlds
_________________________________
taken by the Heartless?
_________________________________
Those worlds will be restored
if we beat Ansem, right?
_________________________________
You betcha.
_________________________________
But if we do beat him
_________________________________
and all these worlds become
restored and disconnected,
_________________________________
what's gonna happen to this place?
And to us?
_________________________________
Well, uh...
_________________________________
This is a Heartless world,
so maybe it'll just disappear.
_________________________________
BOTH: Huh?
_________________________________
But no worries.
_________________________________
Even if this place goes poof,
our hearts ain't goin' nowhere.
_________________________________
I'm sure we'll find our pals again.
_________________________________
Yup, I just know that we will.
_________________________________
Uh-huh.
_________________________________
Yeah, you're right.
_________________________________
I'll return this. I promise.
_________________________________
_________________________________
(SHIVERING)
_________________________________
I'm sorry, Kenai.
_________________________________
I don't know what I'm doing anymore.
_________________________________
I need help.
_________________________________
Sitka.
_________________________________
(EXHALES) Look, I am sorry.
_________________________________
If I was driving
this never would have happened.
_________________________________
-You never let me do nothing.
-Trample off. I said sorry. Let it go.
_________________________________
I can't believe you totaled a mammoth.
_________________________________
-That mountain came out of nowhere.
-I cannot accept your apology.
_________________________________
-It was in my blind spot...
-Look. It's that little cub.
_________________________________
-Gee, eh, something's bugging him.
-What's wrong, smallish bear?
_________________________________
Nothing. I'm fine. (SNIFFLES)
_________________________________
Good. Where were we? Oh, yeah.
You're a big, selfish, reckless hoofer.
_________________________________
-What?
-I'm fed up with it.
_________________________________
-From now on, he's my new brother.
-You can't do that.
_________________________________
Sorry, you've been replaced
with my dear brother...
_________________________________
What's your name again?
_________________________________
I don't want any more brothers.
_________________________________
-See? He's had enough of you, too.
-I promise I'll change.
_________________________________
Trample off. You won't.
Being a brother means nothing to you.
_________________________________
-Of course it does.
-Like what?
_________________________________
What about when your hooves
froze in the pond?
_________________________________
-Who sat with you all winter, eh?
-You did.
_________________________________
Who showed you
where the good grazing is?
_________________________________
The really tender stuff
all covered in dew.
_________________________________
Now, why do you think I did that, eh?
_________________________________
Because I...
_________________________________
Because I love...dew.
_________________________________
Excuse me?
I don't believe I heard what you said.
_________________________________
I said, "I love dew."
_________________________________
I love dew, too, eh.
_________________________________
Hey, I can change.
_________________________________
-Go away, eh.
-Come on, I can change.
_________________________________
-Go away, eh, don't touch me.
-I can change.
_________________________________
Hey. No.
_________________________________
Not there, that's the spot.
_________________________________
Like, we'll see you later, smallish bear.
_________________________________
Yeah, good day, eh.
You know what this calls for?
_________________________________
A pile of delicious barley and amber
weed on a cool bed of malted hops.
_________________________________
I like it.
_________________________________
_________________________________
I wonder where that Ansem feller went?
_________________________________
Dive into the most dangerous
place and we'll find him!
_________________________________
_________________________________
BOLT: Penny.
_________________________________
BLAKE: No way. Wow. Bolt.
I'm a really big fan of yours, brother.
_________________________________
I'm Blake.
This is my writing partner, Tom.
_________________________________
-Tom, say what's up.
-What's up?
_________________________________
-Wow!
-Oh, no.
_________________________________
Oh. And this is our
personal assistant, Billy,
_________________________________
who was supposed
to wait up on the wire.
_________________________________
Bolt, I've admired you
for such a long time,
_________________________________
and there's something
I've always wanted to tell you
_________________________________
if I ever got a chance to meet you,
and now it's...
_________________________________
Okay, Billy, that was horrifying,
what you just did.
_________________________________
Why don't you make yourself useful.
_________________________________
Go get me some breadcrumbs,
whole grain. Go.
_________________________________
Whole wheat is not the same thing
as whole grain, Billy!
_________________________________
-Not the same, Billy.
-Do not come at me with whole wheat!
_________________________________
Or pumpernickel, Billy!
_________________________________
Okay, guys, but I really gotta get going.
_________________________________
I know. I know you're a busy dog,
but if you've got a second,
_________________________________
we'd love to pitch you an idea
for your show.
_________________________________
Tom's better at pitching.
I'll let him take it from here.
_________________________________
Tommy's got the spotlight.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Wait for it.
_________________________________
-Aliens.
-Oh, snap!
_________________________________
-Aliens?
-Audiences love aliens.
_________________________________
-Holler back!
-It'll be huge, man. Huge.
_________________________________
You can't touch us.
_________________________________
Uh...
_________________________________
I love it. But I'll tell you what.
_________________________________
If you guys can help me find Penny,
that girl from the television show,
_________________________________
well, I'd love to hear more about
this aliens idea, but on the way.
_________________________________
We got a nibble.
_________________________________
Don't freak out.
This is how you blew it with Nemo.
_________________________________
TOM: We open, exterior, outer space,
late morning...
_________________________________
...a fiery comet to reveal Penny...
_________________________________
...faced by a man-eating squid!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
And as the tractor beam is pulling
Penny towards the alien mother ship,
_________________________________
we fade to black.
_________________________________
And we have a great pop song
for the end credits.
_________________________________
Talk to your people.
We're ready to move on this.
_________________________________
BLAKE: He's so on board!
_________________________________
There it is!
_________________________________
The most terrifying place on Earth.
_________________________________
GUARD: Hello.
How are you doing today?
_________________________________
WOMAN: Hi.
I'm here to see Joe Mateo.
_________________________________
At long last, we've arrived
at the belly of the beast.
_________________________________
The lair of the Green-Eyed Man!
_________________________________
Rhino! Hold up!
_________________________________
Hold up!
_________________________________
Why? What's the problem?
I'm pumped!
_________________________________
(SIGHS) Listen, this may be
really hard for you to understand,
_________________________________
but, you see, sometimes things
aren't what they seem to be.
_________________________________
I mean, sometimes, sometimes
you think something's really real
_________________________________
and it's not. And sometimes...
_________________________________
All of my training has prepared me
for this moment.
_________________________________
MITTENS: This is complicated.
_________________________________
Die! Die!
_________________________________
RHINO: Prepare yourself,
foul man-beast,
_________________________________
for I will beat your pancreas
with your spleen,
_________________________________
and then I will rip your liver
out of your...
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(MAN EXCLAIMING)
_________________________________
You're so cute with your little whiskers.
_________________________________
I had a hamster just like you
when I was a kid.
_________________________________
His name was Mr. Sparkles.
_________________________________
_________________________________
CAD: What's going on up there?
_________________________________
We're not getting enough water.
_________________________________
Hey! We're not getting
enough water on the lodge.
_________________________________
Reroute the main water line
to the roof sprinklers.
_________________________________
Oh. No, no, no!
_________________________________
The firefighters need that
water to make retardant.
_________________________________
-How do you know that?
-I'm the concierge.
_________________________________
It's my job to know everything.
_________________________________
I don't care!
_________________________________
Do you work for them? No, you
work for me, what's-your-name.
_________________________________
Now, are you gonna do it,
or do I have to do it myself?
_________________________________
(HUFFS)
_________________________________
Come on, come on!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
I got it!
_________________________________
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(YELLING ECHOES)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Uh, home is that way.
_________________________________
-I have to do something.
-Did you see those Huns?
_________________________________
They popped out of the snow...
Like daisies!
_________________________________
Are we in this together or not?
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Well, let's go kick some Hunny buns!
_________________________________
Yee-haw!
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Russell?
_________________________________
Dug!
_________________________________
DUG: I was hiding under your porch
because I love you. Can I stay?
_________________________________
Can you stay?
Well, you're my dog, aren't you?
_________________________________
And I'm your master.
_________________________________
DUG: You're my master?
_________________________________
Oh, boy! Oh, boy!
_________________________________
CARL: Good boy, Dug!
You're a good boy!
_________________________________
_________________________________
(TRADITIONAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
Make way for the heroes of China.
_________________________________
(WOMAN CRIES OUT)
_________________________________
-Shang!
-Mulan?
_________________________________
The Huns are alive! They're in the city!
_________________________________
You don't belong here, Mulan. Go home.
_________________________________
Shang, I saw them in the mountains.
You have to believe me.
_________________________________
Why should I?
_________________________________
Why else would I come back?
_________________________________
You said you'd trust Ping.
Why is Mulan any different?
_________________________________
Keep your eyes open.
I know they're here.
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
Now, where are you going?
_________________________________
To find someone who will believe me.
_________________________________
_________________________________
My children, heaven smiles down
_________________________________
upon the Middle Kingdom.
_________________________________
China will sleep safely tonight.
_________________________________
Thanks to our brave warriors.
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
Sir, the Emperor's in danger.
_________________________________
(HARRUMPHS)
_________________________________
But the Huns are here.
_________________________________
-Please, you have to help.
-(HARRUMPHS)
_________________________________
No one will listen.
_________________________________
Huh? Oh, I'm sorry.
Did you say something?
_________________________________
-Mushu.
-You're a girl again, remember?
_________________________________
Your Majesty, I present to you
the sword of Shan-Yu.
_________________________________
I know what this means
to you, Captain Li.
_________________________________
Your father would have been
very proud.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
-(PEOPLE SCREAMING)
-(GASPING)
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-No!
-Come on!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
They'll never reach the Emperor in time.
_________________________________
(BATTERING CONTINUES)
_________________________________
(WHISTLING) Hey, guys!
_________________________________
I've got an idea.
_________________________________
(SINGING)
Be a man
_________________________________
-We must be swift as a coursing river
-Be a man
_________________________________
-With all the force of a great typhoon
-Be a man
_________________________________
With all the strength of a raging fire
_________________________________
Mysterious as the dark side
of the moon
_________________________________
(PEOPLE EXCLAIMING)
_________________________________
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Yes!
_________________________________
Don't worry, Kevin. I'll save...
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
And they wouldn't believe me.
Just wait till they get a look at you.
_________________________________
ALPHA: Master?
_________________________________
-The small mailman has returned.
-What?
_________________________________
Let me go.
_________________________________
Where's your elderly friend?
_________________________________
He's not my friend anymore.
_________________________________
Well, if you're here,
Fredricksen can't be far behind.
_________________________________
RUSSELL: Where are you
keeping Kevin?
_________________________________
Let me go!
_________________________________
BETA: Scream all you want,
small mailman.
_________________________________
GAMMA: None of your mailman friends
can hear you.
_________________________________
I'll unleash
all my Wilderness Explorer training!
_________________________________
MUNTZ: Alpha,
Fredricksen's coming back.
_________________________________
Guard that bird. If you see the old man,
you know what to do.
_________________________________
Hey, where are you going?
I'm not finished with you!
_________________________________
MUNTZ: Nice talking with you.
_________________________________
Ahhh!
_________________________________
Where are you, Fredricksen?
_________________________________
(RUSSELL SCREAMING)
_________________________________
Russell!
_________________________________
-Mr. Fredricksen!
-Dug, bring her over!
_________________________________
You came back for Kevin!
Let's go get her!
_________________________________
CARL: I'm getting Kevin.
You stay here.
_________________________________
But I wanna help.
_________________________________
I don't want your help.
_________________________________
I want you safe.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
_________________________________
Boo.
_________________________________
Guard the door.
_________________________________
Your walls and armies have fallen,
and now it's your turn.
_________________________________
Bow to me.
_________________________________
MULAN: (WHISPERING)
Okay. Any questions?
_________________________________
YAO: Does this dress
make me look fat?
_________________________________
-(SLAPS)
-Ow!
_________________________________
-(GIRLISH GIGGLE)
-Who's there?
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
-Concubines.
-Ugly concubines.
_________________________________
He's so cute!
_________________________________
Oh.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(SQUAWKING)
_________________________________
Now, that's what I call
Mongolian barbecue.
_________________________________
(CRICKET CHUCKLING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(GRUNTING) Shang, go!
_________________________________
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
How do we get past these dogs?
_________________________________
DUG: Point!
_________________________________
Kevin.
_________________________________
(SQUAWKS)
_________________________________
Don't worry, Kevin. We're on our way.
_________________________________
ALPHA: Allow no one to be entering
through these doors.
_________________________________
Guard well that bird, my minions.
_________________________________
What do we do now, Dug?
_________________________________
(GNAWING)
_________________________________
Who wants the ball?
_________________________________
(DOGS CLAMORING)
_________________________________
DOG 1: Me! I want it!
DOG 2: Me! I do!
_________________________________
DOG 3: I want the ball!
DOG 4: Give it to me!
_________________________________
Then go get it!
_________________________________
GAMMA: I'm gonna get there first!
_________________________________
GAMMA: Getting the ball!
_________________________________
GAMMA: I got it!
_________________________________
Uh-oh.
_________________________________
(DOGS GROANING)
_________________________________
I'm sorry, Kevin.
Let's get you out of here.
_________________________________
GAMMA: Master! He's gone!
The old man!
_________________________________
DOG 1: He's here!
_________________________________
GAMMA: He's got the bird!
DOG 2: The bird's gone...
_________________________________
Calm down! One at a time!
_________________________________
I want to help!
_________________________________
Ha-ha!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
DOG 3: He's in Hall D!
DOG 4: He's in Hall C!
_________________________________
DOG 5: It's the old man!
_________________________________
Does anyone know where they are?
_________________________________
(GLASS SQUEAKING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Gray Leader? Take down the house.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
BETA: Gray Leader, checking in.
_________________________________
GAMMA: Gray Two, checking in.
_________________________________
OMEGA:
Gray Three, checking in.
_________________________________
BETA: Target sighted.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
_________________________________
I tire of your arrogance, old man.
Bow to me!
_________________________________
No matter how the wind howls,
the mountain cannot bow to it.
_________________________________
Then you will kneel in pieces!
_________________________________
(CROWD GASPING)
_________________________________
Chien-Po, get the Emperor!
_________________________________
Sorry, Your Majesty.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
No!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Come on!
_________________________________
(HISSING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
No.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
You!
_________________________________
-You took away my victory!
-MULAN: No!
_________________________________
I did.
_________________________________
The soldier from the mountains.
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
_________________________________
(PEOPLE CLAMORING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Da-da-da-da!
_________________________________
-Patrick!
-Huh?
_________________________________
Hey, I got feet!
_________________________________
Oh, what is in these things?
_________________________________
We'll take one secret formula to go!
_________________________________
Clear the area, citizens.
_________________________________
There's going to be
some serious aft-kicking here.
_________________________________
(CAMERA CLICKS)
_________________________________
But I banished you.
_________________________________
Sour Note?
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________
SEAGULL 1:
My tiny little eardrums!
_________________________________
Hey, hey, wait! Hold on! Hold on!
_________________________________
Wait! Wait! Customers!
_________________________________
Wait, please!
_________________________________
SPONGEBOB:
Mr. Superawesomeness,
_________________________________
take him down.
_________________________________
-Huh?
-Huh?
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
(GIGGLES)
_________________________________
Um, maybe we should have picked
_________________________________
a better superpower for you Patrick.
_________________________________
Let's see you get out of this one!
_________________________________
-(GASPS)
-Ka-ching!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Get ready for the Invinci-Bubble!
_________________________________
No!
_________________________________
My book!
_________________________________
All right, team,
time for hands in the middle!
_________________________________
Yes! Huh?
_________________________________
Oh, yeah.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Great job, guys. We did it!
_________________________________
ALL: Ew!
_________________________________
Huh?
_________________________________
What?
_________________________________
Sandy? Is that you?
_________________________________
You can call me The Rodent!
_________________________________
Hi-yah!
_________________________________
Hey, where'd the pirate go?
_________________________________
Hmm. Uh...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Mmm.
_________________________________
It looks liked Burger Beard
_________________________________
forget the first rule of mobile fry cooking.
_________________________________
Always batten down your grease traps.
_________________________________
Follow that grease, team!
_________________________________
Come on, Kevin.
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
Ahhh!
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
DUG: Hi.
_________________________________
(MUNTZ GRUNTING)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(JOINTS CRACKING)
_________________________________
Any last words, Fredricksen? Come on!
Spit it out!
_________________________________
-Come on.
-Enough!
_________________________________
I am taking that bird back with me.
Alive or dead!
_________________________________
Come on, Kevin.
_________________________________
(CARL YELLS)
_________________________________
(TIRE SCREECHING)
_________________________________
(CHITTERING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(ENGINE REVS)
_________________________________
BURGER BEARD:
There she blows.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Whoo-hoo-hoo!
_________________________________
SPONGEBOB: Whoo-hoo!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(TIRE SCREECHING)
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
SPONGEBOB: Whoo!
_________________________________
-(GRUNTS)
-Oh, no, you don't.
_________________________________
-(GRUNTS)
-(SCREAMING)
_________________________________
Ow!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(SCREAMS)
-(GRUNTS) Oh!
_________________________________
(PATRICK GROANING)
_________________________________
(LAUGHING EVILLY)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
He's after the book!
_________________________________
Sandy, use your squirrel powers!
_________________________________
Roger that!
_________________________________
Oh, she's never gonna make it!
_________________________________
Huh? Everyone...
_________________________________
Lean!
_________________________________
(SANDY SCREAMS)
_________________________________
(ALL GROANING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-That's what you get.
-(LAUGHS)
_________________________________
(DUG WHIMPERS)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
ALPHA: I will have many enjoyments
from what I am about to do, Dug.
_________________________________
(SNARLING)
_________________________________
DOG 1: He wears the
Cone of Shame!
_________________________________
ALPHA: (IN SQUEAKY VOICE) What?
Do not just continue sitting. Attack!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
ALPHA: No, no! Stop your laughing!
Get this off of me!
_________________________________
DUG: Listen, you dog. Sit!
_________________________________
ALL: Yes, Alpha.
_________________________________
DUG: Alpha?
I am not Alpha. He is...
_________________________________
Oh!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
I can't do it.
_________________________________
-CARL: Russell!
-Huh?
_________________________________
CARL: Kaw kaw, raaar!
Kaw kaw, raaar!
_________________________________
You leave Mr. Fredricksen alone!
_________________________________
Hey, squirrel!
_________________________________
GAMMA: Squirrel? Where?
Where? Where?
_________________________________
BETA: Where's the squirrel?
_________________________________
GAMMA: I hate squirrels.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(TIRES SCREECHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(BOOK APPROACHING)
_________________________________
Come here.
_________________________________
Come here.
_________________________________
The book!
_________________________________
Sour Note!
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
All right, Burger Beard,
_________________________________
prepare to be teamworked!
_________________________________
I'm going to scrub my armpits with you.
_________________________________
Uh, I don't get it.
_________________________________
Because you're a sponge.
_________________________________
Duh.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Get him, The Rodent!
_________________________________
-Consider him roasted!
-(PEOPLE GASING)
_________________________________
(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________
(PEANUTS WHIZZING)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Aw, nuts! I'm all out of nuts!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(LAUGHS MOCKINGLY)
_________________________________
Justice is best soft served.
_________________________________
(WOMAN GASPS)
_________________________________
(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________
Patrick, I should have
never doubted your powers!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
I can't think of a sweeter way to go.
_________________________________
Ha! It's all mine!
_________________________________
Not so fast, Booger Beard!
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Me formuler. Huh?
_________________________________
This will make you feel a little butter.
_________________________________
Not melted butter!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Mr. Krabs!
_________________________________
Voila!
_________________________________
-(BURGER BEARD LAUGHING)
-Uh-oh.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
A-ha!
_________________________________
Oh, yeah!
_________________________________
Huh?
_________________________________
Hoo-hoo!
_________________________________
(LAUGHS MOCKINGLY)
_________________________________
Ta-da!
_________________________________
They're beautiful!
_________________________________
-Patrick!
-(GROWLS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
BURGER BEARD: I gotcha!
_________________________________
SpongeBob!
_________________________________
-Patrick?
-Talk to me, buddy.
_________________________________
I'm... I'm seeing a bright light.
_________________________________
Is this better?
_________________________________
Much. Thank you.
_________________________________
But the discomfort I feel
in my eyes is nothing
_________________________________
compared to the shame I feel
_________________________________
for letting down the Patty.
_________________________________
For letting down Bikini Bottom.
_________________________________
Yeah, SpongeBob, you really blew it.
_________________________________
No, Patrick, we blew it, as a team.
_________________________________
Nope. This one's on you.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
PLANKTON: Where do you
think you're going?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Why don't you get going, little fella,
_________________________________
before you hurt yourself?
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Plankton?
_________________________________
It's Plank-Ton!
_________________________________
Come on down from there, little fella.
_________________________________
You wouldn't want to get hurt.
_________________________________
Huh?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
-(SQUAWKING)
-MUSHU: So what's the plan?
_________________________________
-Um...
-You don't have a plan?
_________________________________
Hey, I'm making this up as I go.
_________________________________
-Mushu!
-Way ahead of you, sister.
_________________________________
Come on, Cri-Kee.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-Citizens, I need firepower.
-(GASPING) Who are you?
_________________________________
(IN MENACING VOICE)
Your worst nightmare.
_________________________________
-On the roof!
-Look!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Dug!
_________________________________
DUG: Master!
_________________________________
Russell! Over here! Let's go!
_________________________________
Mr. Fredricksen!
_________________________________
CARL: Go on, Kevin!
_________________________________
(GUN FIRES)
_________________________________
-(GRUNTING)
-(GASPING)
_________________________________
No!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Come out, come out, wherever you are!
_________________________________
Huh? (SCREAMS)
_________________________________
My eye!
_________________________________
He's getting away!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Russell! Get out of there!
_________________________________
No! Leave them alone!
_________________________________
It looks like you're out of ideas.
_________________________________
Not quite.
_________________________________
Ready, Mushu?
_________________________________
I am ready, baby! Light me.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Russell, hang on to Kevin!
Don't let go of her!
_________________________________
Ready for a Plank-Ton of bubbles?
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
(SPONGEBOB LAUGHING)
_________________________________
Kevin! Chocolate!
_________________________________
(SQUAWKS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Get off the roof, get off the roof,
get off the roof.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
You are a lucky bug.
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
The formula, please.
_________________________________
Come on. Team up with me.
_________________________________
We'll be rich and powerful! Huh?
_________________________________
PLANKTON: No, thanks.
_________________________________
I'm already part of a teamwork.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(MUTTERING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
RUSSELL: That was cool!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Don't jerk around so much, kid!
Easy, Russell.
_________________________________
DUG: Oh, I am ready
to not be up high.
_________________________________
Sorry about your house,
Mr. Fredricksen.
_________________________________
You know, it's just a house.
_________________________________
_________________________________
(TOY SQUEAKS)
_________________________________
PENNY: Bolt?
_________________________________
Bolt! You're okay!
_________________________________
You came back.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Bolt, I thought I lost you.
_________________________________
You're my good boy.
_________________________________
(WHISTLE BLOWS)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Good boy.
_________________________________
Okay, people. Let's move it
to stage seven and do it for real.
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
I miss him.
_________________________________
I know, honey. I do, too.
_________________________________
_________________________________
-Huh?
-What's wrong?
_________________________________
Don't you hear something?
_________________________________
There!
_________________________________
VOICE: Careful. This is the last
haven you'll find here.
_________________________________
Beyond, there is no light to protect you.
_________________________________
But don't be afraid. Your heart
is the mightiest weapon of all.
_________________________________
Remember, you are the one who will
open the door to the light.
_________________________________
I don't hear anything.
_________________________________
Strange... That voice was so familiar.
_________________________________
Maybe it's just my imagination.
_________________________________
Maybe you'd better take a rest!
_________________________________
_________________________________
MAN: First positions, please.
_________________________________
Okay, hold still for me, sweetie.
_________________________________
_________________________________
Oh, my gosh!
_________________________________
-(BERNARD SIGHS)
-(SNORING)
_________________________________
(GULPS)
_________________________________
Uh... (CLEARS THROAT)
_________________________________
Uh... Excuse me.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Look, I've got a long way to go,
you're going to take me there,
_________________________________
and you're not going
to give me any trouble, right?
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
Good.
_________________________________
Now, get!
_________________________________
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(SPEAKING GIBBERISH)
_________________________________
(PITCH LAUGHING)
_________________________________
You're all free to go!
_________________________________
We won't be needing
any Christmas toys this year,
_________________________________
thank you.
_________________________________
Nor ever again.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
They're all going out.
_________________________________
Only six left.
_________________________________
Six precious children
_________________________________
who still believe in the Guardians
with all their hearts.
_________________________________
Make that
_________________________________
five.
_________________________________
Oh! (LAUGHING)
_________________________________
(IN SING-SONG VOICE) Four.
_________________________________
Three!
_________________________________
Two!
_________________________________
One.
_________________________________
Jamie.
_________________________________
Okay, look,
_________________________________
you and I are obviously
at what they call a crossroads.
_________________________________
So here's what's gonna happen.
_________________________________
If it wasn't a dream and if you are real
_________________________________
then you have to prove it, like, right now.
_________________________________
I've believed in you
for a long time, okay?
_________________________________
Like, my whole life, in fact.
_________________________________
So you kind of owe me now.
_________________________________
You don't have to do much.
Just a little sign so I know.
_________________________________
Anything.
_________________________________
Anything at all.
_________________________________
I knew it.
_________________________________
(CRACKLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
He's real!
_________________________________
Whoa! (LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Snow?
_________________________________
Jack Frost.
_________________________________
Did he just say...
_________________________________
Jack Frost?
_________________________________
He said it again. He said...
_________________________________
You said...
_________________________________
Jack Frost!
_________________________________
That's right!
_________________________________
But that's me! Jack Frost!
That's my name!
_________________________________
You said my name!
_________________________________
Wait. Can you hear me?
_________________________________
Can you...
_________________________________
Can you see me?
_________________________________
He sees me! He sees me!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-You just made it snow!
-I know!
_________________________________
-In my room!
-I know!
_________________________________
-You're real?
-Yeah!
_________________________________
Who do you think brings you
all the blizzards and the snow days?
_________________________________
And you remember when you went
flying on that sled the other day?
_________________________________
-That was you?
-That was me!
_________________________________
-Cool!
-Right?
_________________________________
But what about the Easter Bunny?
And the Tooth Fairy?
_________________________________
Real, real, real! Every one of us is real.
_________________________________
I knew it!
_________________________________
JAMIE'S MOM:
Jamie, who are you talking to?
_________________________________
Um...
_________________________________
Jack Frost?
_________________________________
(CHUCKLES) Okay.
_________________________________
(WIND BLOWING)
_________________________________
NORTH: Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa!
_________________________________
Ah, moi deti! Come back!
_________________________________
-North, are you okay?
-Is official.
_________________________________
-My powers are kaput.
-(GASPS)
_________________________________
Look!
_________________________________
Jack!
_________________________________
Are you okay?
_________________________________
What are you doing here?
_________________________________
Same as you.
_________________________________
The last light.
_________________________________
Wow. It is you! I mean, it is you!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
I knew it wasn't a dream!
_________________________________
Jack, he sees you.
_________________________________
Wait. But where's Bunny?
_________________________________
Losing Easter took its toll on all of us.
_________________________________
Bunny most of all.
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
(LAUGHS) That's the Easter Bunny?
_________________________________
Now somebody sees me!
_________________________________
Where were you about an hour ago,
mate?
_________________________________
JAMIE: What happened to him?
_________________________________
He used to be huge and cool.
And now he's...
_________________________________
Cute.
_________________________________
Oh, that's good. (GROANS)
_________________________________
Did you tell him to say that? That's it!
_________________________________
Let's go! Me and you! Come on!
_________________________________
No. Actually, he told me you were real.
_________________________________
Just when I started to think
that maybe you weren't.
_________________________________
He made you believe?
_________________________________
In me?
_________________________________
_________________________________
GO GO: Hiro.
_________________________________
(EXHALING)
_________________________________
Guys, I... Uh, I...
_________________________________
We're going to catch Callaghan,
_________________________________
and, this time, we'll do it right.
_________________________________
Eh, but maybe
don't leave your team
_________________________________
stranded on a spooky
island next time.
_________________________________
-Oh, man.
-Nah, it's cool.
_________________________________
Heathcliff picked us up
in the family chopper.
_________________________________
Hiro, we found something
you should see.
_________________________________
You almost got us all killed!
_________________________________
Krei! You did this!
_________________________________
You knew it wasn't ready!
_________________________________
HIRO: Callaghan? He was there?
_________________________________
He was such a good man.
What happened?
_________________________________
I don't know.
_________________________________
But the answer's here somewhere.
_________________________________
Wait, wait! Stop.
_________________________________
There he is.
_________________________________
HIRO: With the pilot.
_________________________________
-Hang on.
-(TAPE REWINDS)
_________________________________
We've invited
all these people...
_________________________________
(TAPE REWINDS)
_________________________________
HIRO: The pilot was
Callaghan's daughter.
_________________________________
Callaghan blames Krei.
_________________________________
This is a revenge story.
_________________________________
So, what are we waiting for?
_________________________________
_________________________________
Fifteen, take one. Mark.
_________________________________
DIRECTOR: And action.
_________________________________
(ELEVATOR DINGING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
Professor, I'd like to thank you
for granting us access
_________________________________
to that labyrinthian mind of yours.
_________________________________
You know I'd never do such a thing.
_________________________________
Unless it was the only way
to save your little girl's life!
_________________________________
Penny!
_________________________________
Daddy! Bolt! Here, Bolt!
_________________________________
Your dog is nowhere near...
_________________________________
(ELEVATOR DINGING)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
Get that dog!
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
Go. Go. Go. It's okay, boy. Come here.
_________________________________
Fire. Fire, fire! There's fire!
_________________________________
MITTENS: Hey, Wags.
_________________________________
Mittens? What are you doing here?
_________________________________
Long story short,
_________________________________
I was tied to a delusional dog
and dragged across the country.
_________________________________
But that is not important now.
_________________________________
The real question is,
what are you doing here?
_________________________________
And why aren't you in there?
_________________________________
You were right about her, Mittens.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
She... Well, it wasn't real.
_________________________________
No, Bolt. It is real.
I was in there just now.
_________________________________
I saw her face after you left.
She's brokenhearted.
_________________________________
She doesn't want just any dog.
She loves you.
_________________________________
She's your person, Bolt,
and you are her dog.
_________________________________
Bolt, you're just gonna have
to trust me on this.
_________________________________
Mittens, be quiet.
_________________________________
No. You need to hear this.
_________________________________
No, no seriously. Be quiet.
_________________________________
What is it?
_________________________________
Penny.
_________________________________
_________________________________
Listen up, planetary defense team.
_________________________________
Step one, build pressure inside
the volcano by sealing the vents.
_________________________________
No steam can escape.
_________________________________
If there's a leak...
_________________________________
the pressure is weak.
_________________________________
Step two, get the biggest
magnetic crystals into the volcano.
_________________________________
They've got to be launched sky high
_________________________________
to pull the asteroid off course.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-Heave!
-ALL: Ho!
_________________________________
-Heave!
-ALL: Ho!
_________________________________
BOTH: Rah rah! Sis boom! bah!
_________________________________
Tell that asteroid "Uh-uh."
_________________________________
-Whoo!
-#Asteroid!
_________________________________
#WhatDoesHashTagMean?
_________________________________
#Don'tKnowButItSoundsCool!
_________________________________
#Totally!
_________________________________
#I'mStartingToGet StickOfIt!
_________________________________
This is it, friends. Down the hatch.
_________________________________
Every crystal counts.
_________________________________
(ALL GRUNTING)
_________________________________
Good news, everyone!
_________________________________
We're six minutes ahead of schedule.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Somebody up there likes us.
_________________________________
-(SCRAT GRUNTING)
-(ROCK MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Bad news! Somebody up there
doesn't like us.
_________________________________
We're six minutes behind schedule!
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Double time, everyone.
We need that big crystal.
_________________________________
-(GASPS)
-(THUNDER CRASHES)
_________________________________
Get Jamie out of here.
_________________________________
Be careful, Jack.
_________________________________
Jack Frost. (SIGHS DEEPLY)
_________________________________
Let's end this, shall we?
_________________________________
-(GRUNTS)
-Aah!
_________________________________
That little trick doesn't work
on me anymore.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
This way, this way.
_________________________________
Ahh, dead end. Other way, other way!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Jack!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
That was good try, Jack. "A" for effort.
_________________________________
He's stronger. I can't beat him.
_________________________________
(TIME MACHINE WHIRRING)
_________________________________
_________________________________
JAMMER: All right,
everybody, stay calm.
_________________________________
SECRETARY:
Both roads are open.
_________________________________
JAMMER: Keep your headlights
on low-beam
_________________________________
and stay under five miles an hour.
_________________________________
And be careful!
_________________________________
SECRETARY: That's right.
_________________________________
It's going to be fine.
_________________________________
Keep moving.
We're gonna get everybody out.
_________________________________
Good gracious!
_________________________________
(CARS CLAMORING)
_________________________________
(CARS SCREAMING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
PULASKI: Watch out!
_________________________________
(PULASKI GRUNTS)
_________________________________
(TIRES SQUEALING)
_________________________________
Pulaski, you hurt?
_________________________________
Are you okay?
_________________________________
No, sir. Pump's busted.
_________________________________
We're gonna have to find
another way out.
_________________________________
JAMMER: That's the problem,
Mr. Secretary.
_________________________________
There is no other way out.
_________________________________
PATCH: (ON PA)
Listen up, y'all, we got big trouble.
_________________________________
Wildfire jumped the main exit road
and now it's blocked.
_________________________________
I know it's after sunset,
but you're in command.
_________________________________
It's your call.
_________________________________
There's not much time.
_________________________________
If you're gonna go, you better go now.
_________________________________
And we'll need every plane we've got.
_________________________________
Load up.
_________________________________
We'll have you out of here in 60...
_________________________________
Huh? Uh...
_________________________________
Problem! There's no water pressure.
_________________________________
Main line must have burst again.
_________________________________
Hey, Patch, what's the lake look like?
_________________________________
(OVER PA) Negative. No visibility.
_________________________________
Boxed in by fire and smoke.
_________________________________
All we have left is what's in our tanks.
_________________________________
Let's make it count.
_________________________________
(GASPS) Oh! Yeah, yeah, yeah!
_________________________________
What? Did you think we walked here?
_________________________________
(ALARM CHIRPS)
_________________________________
This is Gantu,
requesting hyperspace clearance.
_________________________________
COMPUTER VOICE:
Stand by for clearance.
_________________________________
(ENGINES RUMBLING)
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________
Is this... Is this my island?
_________________________________
ANSEM:
This world has been connected.
_________________________________
GOOFY: What was that?
_________________________________
ANSEM: Tied to the darkness...
_________________________________
soon to be completely eclipsed.
_________________________________
There is so very much to learn.
_________________________________
You understand so little.
_________________________________
A meaningless effort.
_________________________________
One who knows nothing
can understand nothing.
_________________________________
Are you ready, boy?
_________________________________
It's time you learned
how to fish for crocs!
_________________________________
They like it when you use live bait.
_________________________________
And you're as live as they come.
(CHUCKLING)
_________________________________
Oh!
_________________________________
(SINGING) You get a line
And I'll get a pole, matey
_________________________________
You get a line
I'll get a pole, friend
_________________________________
Oh, you get a line, I'll get a pole
We'll go fishing in the crocodile hole
_________________________________
Buddy, pal of mine
_________________________________
That's right, babies. Suppertime!
_________________________________
(CONTINUES SINGING)
_________________________________
It don't look good, Miss B.
I can't see any way out of this one.
_________________________________
Bernard, please hurry!
_________________________________
Now, this is my idea of fun.
_________________________________
Nothing personal, boy, but I wouldn't
want to disappoint the rangers.
_________________________________
They was looking so hard for you,
_________________________________
and now they're gonna find you!
_________________________________
What the blaze is going on here?
_________________________________
(PIG SNORTING)
_________________________________
Joanna.
_________________________________
Did you know there was a razorback
in my truck? Did ya?
_________________________________
There was a razorback in my truck!
_________________________________
Now you quit playing around and
do your job, you four-legged python!
_________________________________
Hey, what happened to them keys?
_________________________________
Must be around here somewhere.
_________________________________
They couldn't just get up
and walk away.
_________________________________
Something weird's going on
around here. I smell a big, fat rat.
_________________________________
_________________________________
(INDISTINCT CONVERSATIONS) 
_________________________________
MAN: It's all set up.
_________________________________
KREI OVER PA:
This beautiful new campus
_________________________________
is the culmination of a lifelong dream.
_________________________________
But none of this
would've been possible
_________________________________
without a few bumps in the road.
_________________________________
Those setbacks made us stronger,
and set us on the path
_________________________________
-to a bright future.
-(PEOPLE CHEERING)
_________________________________
ANSEM:
Take a look at this tiny place.
_________________________________
To the heart seeking freedom this island
_________________________________
is a prison surrounded by water.
_________________________________
And so this boy sought
to escape from his prison.
_________________________________
He sought a way to cross over
into other worlds.
_________________________________
And he opened his heart to darkness.
_________________________________
Riku!
_________________________________
Don't bother. Your voice can no
longer reach him where he is.
_________________________________
His heart belongs again to darkness.
_________________________________
All worlds begin in darkness, and
all so end. The heart is no different.
_________________________________
Darkness sprouts within it,
grows, consumes it.
_________________________________
Such is its nature.
_________________________________
In the end, every heart returns
to the darkness whence it came.
_________________________________
You see, darkness is
the heart's true essence.
_________________________________
That's not true!
_________________________________
The heart may be weak. And
sometimes it may even give in.
_________________________________
But I've learned that deep down,
there's a light that never goes out!
_________________________________
So, you have come this far and
still you understand nothing.
_________________________________
Every light must fade,
every heart return to darkness!
_________________________________
MAN: What is that?
_________________________________
-What?
-YOKAI: Setback?
_________________________________
(INDISTINCT SHOUTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Was my daughter a "setback"?
_________________________________
Callaghan! But you...
_________________________________
Your daughter, that...
_________________________________
That was an accident.
_________________________________
-No! You knew it was unsafe.
-(GROANING)
_________________________________
My daughter is gone
because of your arrogance.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
What are you doing?
_________________________________
You took everything from me
_________________________________
when you sent Abigail
into that machine.
_________________________________
Now I'm taking everything from you.
_________________________________
KREI: No!
_________________________________
No! No! You can't!
_________________________________
You're going to watch
everything you've built disappear.
_________________________________
Then, it's your turn.
_________________________________
-HIRO: Professor Callaghan!
-(GASPS)
_________________________________
Let him go!
_________________________________
Is this what Abigail would've wanted?
_________________________________
Abigail is gone!
_________________________________
This won't change anything.
Trust me, I know.
_________________________________
Listen to the kid, Callaghan.
_________________________________
Please, let me go.
_________________________________
I'll give you anything you want!
_________________________________
PITCH: Aw! (LAUGHING)
_________________________________
All this fuss over one little boy,
_________________________________
and still he refuses to stop believing.
_________________________________
Very well. There are other ways
_________________________________
to snuff out a light.
_________________________________
If you want him, you're gonna have
to go through me.
_________________________________
Look how fluffy you are.
_________________________________
Would you like a scratch behind
the ears?
_________________________________
Don't you even think about it.
_________________________________
I can't tell you how happy it makes me
_________________________________
to see you all like this.
_________________________________
You look awful.
_________________________________
(PANTING) Jack. I'm scared.
_________________________________
FELICITY: Jack. I'm scared.
_________________________________
JACK: I know, I know.
_________________________________
But you're gonna be all right.
_________________________________
We're gonna have a little fun instead.
_________________________________
That's it! That's my center!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
So what do you think, Jamie?
_________________________________
Do you believe in the Boogey...
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
I want my daughter back!
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
HIRO: Go for the mask!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Now let's go get your friends.
_________________________________
Ohh!
_________________________________
(HORSES NEIGHING)
_________________________________
_________________________________
Help! Please, help! Help!
_________________________________
Hold on!
_________________________________
Please! Help!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(MEN CHOKING)
_________________________________
(SIREN WAILING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, my gosh, the stage!
_________________________________
Yeah. You better run.
_________________________________
I'm on your six.
_________________________________
What do we do?
_________________________________
Just make sure
I get inside that building.
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
Bolt?
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
Is anyone still in there?
_________________________________
I don't know.
_________________________________
Coming through.
_________________________________
It's a good day to die!
_________________________________
Not on my watch, rodent.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
_________________________________
(HIRO YELLING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
ALL: Baymax!
_________________________________
-(ALL SCREAMING)
-FRED: Leaping into action!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
_________________________________
DUSTY:
We're headed straight into the fire.
_________________________________
Aren't we gonna fly around it?
_________________________________
The fastest way to the main road
is through the fire.
_________________________________
Brace yourselves.
_________________________________
DIPPER: (MUFFLED)
Hold on, Dusty!
_________________________________
(MUFFLED EXPLOSIONS)
_________________________________
(ENGINES ROARING)
_________________________________
(ENGINES WHINING)
_________________________________
(BRASS FANFARE PLAYS)
_________________________________
COMPUTER VOICE:
Clearance is granted on vector C-12.
_________________________________
Connect me
to the Grand Councilwoman.
_________________________________
GRAND COUNCILWOMAN:
Gantu, what's going on?
_________________________________
I thought you'd like to know
that the little abomination is... Is...
_________________________________
(SPACESHIP HORN PLAYS
"LA CUCARACHA")
_________________________________
(SQUEAKING ON GLASS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
GRAND COUNCILWOMAN:
Yes, Captain?
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
I'll call you back.
_________________________________
(ENGINES WHOOSHING)
_________________________________
How did you get out of there?
_________________________________
-Whoa!
-(LAUGHTER)
_________________________________
JAMIE: Cool!
_________________________________
(CHUCKLES) Oh.
_________________________________
-(GASPS)
-(KNOCKING ON WINDOW)
_________________________________
Jamie, how are you doing that?
_________________________________
Jack Frost!
Come on, we need your help!
_________________________________
Hey, is that...
_________________________________
Jack Frost!
_________________________________
(LAUGHING) Huh?
_________________________________
NORTH: Merry Christmas!
BUNNY: Happy Easter!
_________________________________
TOOTH: Don't forget to floss!
_________________________________
(CUPCAKE SCREAMING JOYFULLY)
_________________________________
-CLAUDE: Cupcake?
-What?
_________________________________
PIPPA: Jamie, you were right!
_________________________________
CALEB: The Easter Bunny's real!
_________________________________
PIPPA: The Tooth Fairy!
MONTY: And Santa!
_________________________________
CLAUDE: They're all real!
_________________________________
(WHISTLE BLOWING)
_________________________________
DYNAMITE: Let's clear this road.
_________________________________
All right, now, be careful.
_________________________________
Slow and steady.
_________________________________
We don't want to see
any fender benders around here.
_________________________________
_________________________________
(HISSING)
_________________________________
-Look, it's Bernard!
-I don't believe it!
_________________________________
-Way to go, mate!
-Miss Bianca, Jake, catch!
_________________________________
So what exactly are we doing?
_________________________________
Don't worry, is all part of plan.
_________________________________
We are professionals.
_________________________________
Hey! Get that out of your mouth!
_________________________________
(SHRIEKS)
_________________________________
Hold on!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
-(JOANNA SNARLS)
-Whoa!
_________________________________
Well, there's more than one way
to skin a cat.
_________________________________
-(CHUCKLING)
-(GUN COCKING)
_________________________________
Okay, is show time!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
FRED: Oh, no!
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Ha! (GRUNTING)
_________________________________
Getting a little tight.
_________________________________
Ah!
_________________________________
Oh!
_________________________________
_________________________________
(HOWLS)
_________________________________
(WHOOSHING)
_________________________________
This is it!
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Go! Go! Go!
_________________________________
(LAUGHING MANIACALLY)
_________________________________
(GUN BLAST)
_________________________________
Blast!
_________________________________
Oh, my gosh!
I hope I know what I'm doing.
_________________________________
(GUN BLAST)
_________________________________
(SNARLS)
_________________________________
Hey, get off me!
_________________________________
Whoa! Whoa!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Joanna! Joanna!
_________________________________
You stupid lizard! Get off me!
_________________________________
-You idiot!
-(WHIMPERING)
_________________________________
Get off of me!
_________________________________
No! No!
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Little savage! Get off my ship!
_________________________________
(STITCH YELLING)
_________________________________
Stitch!
_________________________________
(STITCH YELLING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
(PITCH LAUGHING)
_________________________________
Whoo! Yeah!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
You think a few children can help you?
Against this?
_________________________________
SORA: Wha...
_________________________________
ANSEM:
Behold the endless abyss!
_________________________________
Within lies the heart of all worlds,
_________________________________
Kingdom Hearts!
_________________________________
Look as hard as you are able.
_________________________________
You'll not find even
the smallest glimmer of light.
_________________________________
From those dark depths
are all hearts born. Even yours.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
ANSEM:
Darkness conquers all worlds!
_________________________________
ALL: Whoa!
_________________________________
(DONALD AND GOOFY SCREAMING)
_________________________________
Whoa!
_________________________________
RIKU: Giving up already?
Come on, Sora.
_________________________________
I thought you were stronger than that.
_________________________________
Computer, locate experiment 6-2-6.
_________________________________
COMPUTER: 6-2-6 located.
_________________________________
We finish this now.
_________________________________
Stitch is unconscious.
_________________________________
-What do we do now?
-We stay close. Hope for a miracle.
_________________________________
That's all we can do.
_________________________________
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
They're just bad dreams, Jamie.
_________________________________
And we'll protect you, mate.
_________________________________
Aw, you'll protect them?
_________________________________
(PITCH LAUGHS SCORNFULLY)
_________________________________
But who will protect you?
_________________________________
I will.
_________________________________
I will.
_________________________________
-I will.
-I will.
_________________________________
And me.
_________________________________
I'll try.
_________________________________
Still think there's no such thing
as the Boogeyman?
_________________________________
I do believe in you.
I'm just not afraid of you.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
_________________________________
Bernard, the boy!
_________________________________
(INHALES DEEPLY)
_________________________________
Help!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
HONEY LEMON: No!
FRED: He's too strong!
_________________________________
GO GO: There's no way out!
FRED: You can't beat him!
_________________________________
WASABI: Help!
I can't beat him.
_________________________________
(GRUNTING) Hiro!
_________________________________
GO GO: Hiro? Hiro?
WASABI: Help!
_________________________________
-That's it!
-GO GO: Hiro.
_________________________________
-I know how to beat him.
-GO GO: Hiro.
_________________________________
Listen up!
_________________________________
Use those big brains of yours
_________________________________
and think your way
around the problem.
_________________________________
Look for a new angle.
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
(ENGINE WHOOSHING)
_________________________________
(CROAKS)
_________________________________
No!
_________________________________
Don't leave me, okay?
_________________________________
Okay.
_________________________________
(HORN HONKING)
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
Okay.
_________________________________
My arms!
They can't go any further!
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
Wait a second, it's a suit.
_________________________________
Hello, sign.
_________________________________
Care to go for a little spin?
_________________________________
Hi-ya! Double spin!
_________________________________
Behind-the-back spin!
_________________________________
Yeah!
_________________________________
Yeah!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(CHILDREN EXCLAIMING
IN WONDER)
_________________________________
Huh?
_________________________________
-(GASPS)
-(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
CUPCAKE: Yeah, Tooth Fairy!
_________________________________
A-ha!
_________________________________
Oh. Yeah!
_________________________________
No! Get them!
_________________________________
Do your jobs!
_________________________________
Oh, yeah, come on, come on.
_________________________________
Oh, crikey!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(YETIS SPEAKING GIBBERISH)
_________________________________
No way!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
I'm just a bunny!
_________________________________
(LAUGHS) G'day, mate.
_________________________________
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
HIRO: Baymax!
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
-(GROANS)
-BAYMAX: Hiro.
_________________________________
(KREI LAUGHS)
_________________________________
I love that robot!
Ow!
_________________________________
Okay, new plan.
Forget the mask.
_________________________________
Take out the bots.
_________________________________
They'll get sucked up
into the portal.
_________________________________
Now that is a plan!
_________________________________
Honey, Fred,
can you give us some cover?
_________________________________
FRED: Like you have to ask.
_________________________________
Let's do this, Freddie!
_________________________________
FRED: Smokescreen!
_________________________________
HIRO: Ready and
_________________________________
dive!
_________________________________
Whoa, the gravity's getting
a little weird here, guys!
_________________________________
Wait.
_________________________________
Let's use this!
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
_________________________________
Whoa!
_________________________________
Come on! Whoo-hoo!
_________________________________
Let's get them!
_________________________________
(ALL YELLING)
_________________________________
PIPPA: Come on, guys,
we can do it!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
It's all ours, mate.
_________________________________
-(TOOTH WHOOPING)
-Thanks, Tooth.
_________________________________
Ho, ho, ho.
_________________________________
(YELLS)
_________________________________
Wrong roof.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
_________________________________
These are green blades
of fury! (LAUGHS)
_________________________________
GO GO: Woman up!
_________________________________
FRED: Double sign-spin.
_________________________________
Now my signs are on fire!
_________________________________
HONEY LEMON: Whoo!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Whoo!
_________________________________
Now that's a chemical reaction!
_________________________________
BAYMAX: Back kick.
Knifehand. Roundhouse.
_________________________________
Hammerfist.
_________________________________
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Oh. Hey, Bro-Dad!
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
(JULIAN GASPS)
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
(ALL YELPING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
We got company!
_________________________________
Ooh. I'll put out the sponge cake.
_________________________________
-(SCREECHING)
-(ALL SCREAMING)
_________________________________
BUCK: Steady.
_________________________________
Steady. (GRUNTS)
_________________________________
Sorry about this.
_________________________________
I'm really conflicted right now.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
That's more like it, Roger.
Now finish him.
_________________________________
Wait! Wait, you don't understand.
_________________________________
You see that?
_________________________________
If that asteroid hits, we all die.
_________________________________
(MOCKING) If it hits, we all die.
_________________________________
(MOCK CRYING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
That's where you're wrong.
_________________________________
See, while you run
for your mammal lives...
_________________________________
we'll be high in the sky,
cruising above it all.
_________________________________
That's the stupidest thing
I've ever heard!
_________________________________
We'll be safe as those little birdies.
_________________________________
-(BIRD SQUAWKS)
-Lucky shot.
_________________________________
(BIRDS SQUAWK)
_________________________________
Very lucky shot?
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
I knew it. I was right.
There's no paradise.
_________________________________
What? I'm too young
to go extinct! (SCREAMS)
_________________________________
She gets it! Now, please,
we haven't got much time!
_________________________________
What are you waiting for? Kill him!
_________________________________
No, Dad. I won't let you.
_________________________________
Do you want to know
what I love about our family?
_________________________________
That we're alive.
_________________________________
There are more important things
_________________________________
than your pride right now.
_________________________________
If you care about us...
_________________________________
you should not kill him.
_________________________________
You should help him, Dad.
_________________________________
Pop, I hate to say this,
_________________________________
but my freaky little brother may be right.
_________________________________
As a father, I would
work with my worst enemy...
_________________________________
to ensure a brighter future
for my little one.
_________________________________
(GROWLS SOFTLY)
_________________________________
Reinforcements have arrived!
_________________________________
All right, Roger. Lead the way.
_________________________________
(MIMICKING HELICOPTER)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Oh! So that's what approval sounds like.
_________________________________
BUCK: Keep it up, dinos.
_________________________________
Use that Jurassic super strength!
_________________________________
Beep, beep, beep.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Watch out, kids! (GRUNTS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
The weasel has landed.
_________________________________
Get back!
_________________________________
Get away. Get away!
_________________________________
(CACKLING) I whooped you!
I whooped you all!
_________________________________
You'll think twice before messing
with Percival C. McLeach!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
No!
_________________________________
PATCH: (ON RADIO)
Windlifter, do you copy?
_________________________________
Go ahead, Patch.
_________________________________
We've got two old RVs
trapped in Augerin Canyon.
_________________________________
Two old RVs? Oh, no.
_________________________________
(STAMMERING) It's Harvey and Winnie.
_________________________________
We met them earlier.
_________________________________
They're looking for the place
they had their first kiss.
_________________________________
Augerin Canyon.
That's at the other end of the park.
_________________________________
I can get there the fastest.
_________________________________
The canyon will be engulfed in flames
_________________________________
and you have no retardant.
_________________________________
I'll scoop off the river.
_________________________________
There's a clear stretch of water.
_________________________________
Windlifter, I can do it.
_________________________________
Go. And be safe.
_________________________________
(COUGHING)
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Bolt!
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
I knew you'd come back.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
HARVEY AND WINNIE: Help!
_________________________________
-Help.
-Help!
_________________________________
Winnie, hang on!
_________________________________
-WINNIE: Aah!
-(SCREAMING)
_________________________________
-Harvey, Harvey, don't let go!
-Hold on, it'll be okay.
_________________________________
COMPUTER: Target 6-2-6 is in motion.
Speed is 84.
_________________________________
Impossible!
_________________________________
(HORN BLARING)
_________________________________
(PENNY COUGHING)
_________________________________
Bolt. Zoom, zoom.
_________________________________
(BARKING)
_________________________________
-Stitch!
-Hmm?
_________________________________
(ENGINES ROARING)
_________________________________
Abomination.
_________________________________
Stupidhead.
_________________________________
Yee-haw!
_________________________________
(LAUGHING) Aloha!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
You're vile! You're foul! You're flawed!
_________________________________
Also cute and fluffy!
_________________________________
(GANTU YELLING)
_________________________________
Look at that!
_________________________________
I got it!
_________________________________
I know what we have to do.
Guys, come on.
_________________________________
This ends now!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Looks like you're
out of microbots.
_________________________________
What?
_________________________________
(BREATHING HEAVILY)
_________________________________
Bolt.
_________________________________
Bolt, just go on out.
_________________________________
Go.
_________________________________
It'll be okay.
_________________________________
You're my good boy.
_________________________________
I love you.
_________________________________
Have you seen my daughter?
Has anyone seen my baby?
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
Baymax!
_________________________________
No!
_________________________________
(GROWLS)
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Huh?
_________________________________
(BREATHING HEAVILY)
_________________________________
MAN 1: Hey, did you hear that?
_________________________________
WOMAN: Yeah.
MAN 1: What is that?
_________________________________
(SHUSHING) Quiet. Everyone be quiet.
_________________________________
Our programing prevents us
from injuring a human being.
_________________________________
-But we'll take that.
-(WHIMPERS)
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
(ECHOING)
_________________________________
It's the superbark!
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
-It's coming from over there!
-Go, go, go!
_________________________________
Come on, let's go!
_________________________________
(BARKS)
_________________________________
Whoa! (GRUNTING)
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
(CALLAGHAN GROANING)
_________________________________
It's still on!
We have to shut it down!
_________________________________
We can't!
The containment field is failing.
_________________________________
The portal is gonna tear itself apart!
_________________________________
We need to get out of here, now!
_________________________________
Baymax!
_________________________________
My sensor is detecting signs of life.
_________________________________
-What?
-Coming from there.
_________________________________
The life signs are female.
_________________________________
She appears to be in hyper-sleep.
_________________________________
Callaghan's daughter.
She's still alive.
_________________________________
Abigail.
_________________________________
Let's go get her.
_________________________________
The portal is destabilizing.
You'll never make it.
_________________________________
She's alive in there.
_________________________________
Someone has to help.
_________________________________
What do you say, buddy?
_________________________________
Flying makes me
a better healthcare companion.
_________________________________
(GASPS) I'll push it in.
Go with Peaches and Ellie!
_________________________________
-(GRUNTING)
-JULIAN: No!
_________________________________
I'm not leaving you!
We'll do this together!
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
Mom, where are they?
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Ellie, we've got to get
everyone off the volcano.
_________________________________
Folks, I'm outta cake, but I got salami!
_________________________________
Faster, faster!
_________________________________
I'mouttacakebutIgotsalami!
_________________________________
-Granny, come on!
-Hey! Whoa! Whoa! Whoa!
_________________________________
HIRO: Careful! There's Krei
Tech debris everywhere.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
(GASPS) Look out!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
I have located the patient.
_________________________________
Hurry!
_________________________________
Come on, buddy,
let's get her home.
_________________________________
I'll guide you out of here.
Let's go!
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
This isn't working.
_________________________________
Mad air on the half-pipe!
_________________________________
Manny. I have a plan.
_________________________________
We have to let the crystal go!
_________________________________
You know we're trying to
get it in the volcano, right?
_________________________________
Manny, the only thing I want
is a life with Peaches.
_________________________________
And to prove myself to you.
_________________________________
So, okay, two things. I want two things.
_________________________________
Do you really think I'd waste
the only chance I have left?
_________________________________
Okay, let's do it!
_________________________________
On my count. One...
_________________________________
Two...
_________________________________
-Three!
-(GRUNTS)
_________________________________
(BOTH GRUNTING)
_________________________________
What are they doing?
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
Did it work?
_________________________________
Yes! I take back everything
I ever said about you!
_________________________________
(LAUGHS) Wait, what?
_________________________________
-(GASPS)
-Huh?
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
Now let's get out of here!
_________________________________
Don't give up, Cody!
_________________________________
There!
_________________________________
-Hop on, Miss B!
-(SHRIEKING)
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
Veer right!
_________________________________
Okay, to the left.
_________________________________
Hard right!
_________________________________
Up and over.
_________________________________
Okay, level off. Easy.
_________________________________
Whoo-hoo! Nice flying!
_________________________________
JACK: It's over, Pitch.
_________________________________
There's no place to hide.
_________________________________
(ALARM BEEPING)
_________________________________
Almost there!
_________________________________
Baymax!
_________________________________
Baymax!
_________________________________
(CRACKLING)
_________________________________
My thrusters are inoperable.
_________________________________
Just grab hold.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(EXHALES)
_________________________________
There is still a way
I can get you both to safety.
_________________________________
I cannot deactivate until you say
you are satisfied with your care.
_________________________________
No, no, no, no.
Wait. What about you?
_________________________________
-You are my patient.
-(STAMMERING) Baymax.
_________________________________
Your health is my only concern.
_________________________________
Stop! I'm gonna figure out...
_________________________________
Are you satisfied
with your care?
_________________________________
No.
There's gotta be another way.
_________________________________
I'm not gonna leave you here.
I'll think of something.
_________________________________
There is no time.
_________________________________
Are you satisfied with your care?
_________________________________
Please! No...
_________________________________
I can't lose you, too.
_________________________________
Hiro,
_________________________________
I will always be with you.
_________________________________
(SOBS)
_________________________________
I'm satisfied with my care.
_________________________________
What happened?
_________________________________
Maybe it's the quiet before the crazy?
_________________________________
-(STEAM WHIZZING)
-Hmm.
_________________________________
(ALL GASP)
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(YELPING)
_________________________________
Eddie!
_________________________________
Whoa! Whoa! Whoa!
_________________________________
(YELPS)
_________________________________
Help! Help!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Jack, look out!
_________________________________
(ALL WHIMPERING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
JAMIE: The Sandman!
_________________________________
(CHILDREN CHEER)
_________________________________
(ALL CHATTERING)
_________________________________
Mate, you are a sight for sore eyes.
_________________________________
You came back.
_________________________________
Nobody gets left behind.
_________________________________
(KISSES)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Lilo!
_________________________________
Good dog.
_________________________________
(WHOOPING)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Pretty!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(CHILDREN EXCLAIMING
AND LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
Auwe!
_________________________________
LILO: David!
_________________________________
Hey, Lilo.
_________________________________
Can you give us a ride to shore?
_________________________________
Uh...
_________________________________
Sure!
_________________________________
But I have to make two trips.
_________________________________
WASABI: Hiro!
_________________________________
FRED:
Yeah! They made it!
_________________________________
Baymax?
_________________________________
We did it. We did it!
_________________________________
-(ALL CHEERING)
-(MANNY LAUGHS)
_________________________________
In your face, space rock!
_________________________________
Yeah, baby! (LAUGHS)
_________________________________
Whoo-hoo! Yeah! Oh!
_________________________________
(SWOONS)
_________________________________
Hmm.
_________________________________
Not on the lips, geezer!
_________________________________
(BOTH CHEERING)
_________________________________
(SINGING) Hit the road, you stupid rock
_________________________________
We just stopped the doomsday clock!
_________________________________
-Yes! Yeah! Whoa!
-All right!
_________________________________
Bring it in, Bro-Son.
Welcome to the family.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
And you, you coconut!
_________________________________
I'll never doubt you again.
_________________________________
See? Daddy's always right.
_________________________________
Remember that when you're older.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
Your center?
_________________________________
Hmm?
_________________________________
It took a while,
_________________________________
but I figured it out.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
-Oh...
-Oh!
_________________________________
(LAUGHS) You're all on naughty list!
_________________________________
Bunny, think fast!
_________________________________
It is futile.
_________________________________
The Keyblade alone cannot
seal the door to darkness.
_________________________________
Kingdom Hearts!
_________________________________
Fill me with the power of darkness...
_________________________________
ANSEM: Supreme darkness...
_________________________________
SORA: You're wrong.
_________________________________
I know now, without a doubt.
_________________________________
Kingdom Hearts
_________________________________
is light!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(MOANING) So light.
_________________________________
All burn light.
_________________________________
PITCH: No.
_________________________________
You dare have fun in my presence?
_________________________________
I am the Boogeyman
and you will fear me!
_________________________________
No! (GASPS) No.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
_________________________________
When the door lands in
this station, cut the power.
_________________________________
You'll have the child and
the criminals responsible
_________________________________
for this whole mess.
_________________________________
Great. A welcoming committee!
_________________________________
What are we going to do?
_________________________________
(ELECTRICAL HUMMING)
_________________________________
(CLANG)
_________________________________
This is the CDA.
_________________________________
Come out slowly
_________________________________
with the child in plain sight.
_________________________________
Okay, okay.
_________________________________
You got us.
_________________________________
Here we are.
_________________________________
Here's the kid.
_________________________________
I'm cooperating.
_________________________________
But before you take us away,
I have one thing to say...
_________________________________
(GAGS)
_________________________________
Catch!
_________________________________
ALL: (SHOUTING) 2319!
_________________________________
We have a toxic projectile!
_________________________________
Halt! After the suspect!
_________________________________
Cover the area! Bring in reinforcements!
_________________________________
WATERNOOSE: Stop him!
_________________________________
(BOO SQUEAKS)
_________________________________
Come on.
_________________________________
Don't let them get away.
_________________________________
What...?
_________________________________
No, wait, wait!
_________________________________
Come back! He has the child!
_________________________________
(FRUSTRATED GROWL)
_________________________________
(BOO SQUEAKS)
_________________________________
Sullivan? Sullivan!
_________________________________
Give me the child!
_________________________________
-Me not go!
-Give her to me!
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(METALLIC CREAKING)
_________________________________
WATERNOOSE: Open this door!
Open this door!
_________________________________
(GROWLING AND POUNDING)
_________________________________
Hey!
_________________________________
Sullivan!
_________________________________
-(YELLS)
-WATERNOOSE: Don't do it.
_________________________________
(BEEP)
_________________________________
Come on.
_________________________________
Don't go in that room!
_________________________________
(YELLING)
_________________________________
I think we stopped him, Boo.
_________________________________
You're safe now.
_________________________________
You be a good girl, okay?
_________________________________
This has gone far enough, James.
_________________________________
She's home now! Just leave her alone!
_________________________________
I can't do that!
_________________________________
She's seen too much.
_________________________________
You both have.
_________________________________
-It doesn't have to be this way.
-I have no choice!
_________________________________
Times have changed.
_________________________________
Scaring isn't enough anymore.
_________________________________
But kidnapping children?
_________________________________
I'll kidnap a thousand children
before I let this company die
_________________________________
and I'll silence anyone
who gets in my way!
_________________________________
No!
_________________________________
CHILD'S VOICE: Good night, Mom.
_________________________________
WOMAN'S VOICE:
Good night, sweetheart.
_________________________________
Good night, Mom.
_________________________________
What, what is this? What? Who? Huh?
_________________________________
_________________________________
Leaving the party so soon?
_________________________________
You didn't even say goodbye.
_________________________________
A quarter?
_________________________________
And that's for my fairies.
_________________________________
Goob, stop!
_________________________________
You don't know what you're doing!
_________________________________
Yes, I do. I'm ruining your future.
_________________________________
She's using you, Goob,
_________________________________
and when she gets what she wants,
she'll get rid of you.
_________________________________
What? What?
_________________________________
You can't get rid of me! Not forever.
_________________________________
There will always be fear.
_________________________________
So what? As long as one child believes,
_________________________________
we will be here to fight fear.
_________________________________
Really? Then what are they doing here?
_________________________________
(LAUGHS) They can't be
my Nightmares. I'm not afraid.
_________________________________
Looks like it's your fear they smell.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
I am never going to invent you.
_________________________________
No, no, no. No!
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
No!
_________________________________
Come on, Goob.
I've got to show you something.
_________________________________
Doris?
_________________________________
I thought she was my friend.
_________________________________
BLADE: Dusty.
_________________________________
Good move, partner.
_________________________________
Dusty, no!
(Peeta, no!)
_________________________________
-(WALL-E CRIES)
-(GASPING)
_________________________________
CHICKEN LITTLE: No!
_________________________________
(ALARMS BEEPING)
_________________________________
McQUEEN: Dusty! Dusty!
(Sally! Sally!)
_________________________________
JIM: Dusty!
(Silver!)
_________________________________
TINKER BELL: Dusty!
(Periwinkle!)
_________________________________
SULLIVAN: No!
_________________________________
WOODY: No!
_________________________________
_________________________________
COMPUTER: Simulation terminated.
Simulation terminated.
_________________________________
Well, I don't know about
the rest of you guys
_________________________________
but I spotted several big mistakes.
_________________________________
(STAMMERS) But...
(STAMMERS) How did...?
_________________________________
-How did...?
-MIKE: You know what?
_________________________________
Let's watch my favorite part again,
shall we?
_________________________________
(REPEATING) I'll kidnap a thousand
children before I let this company die.
_________________________________
-What...? Wha...?
-I'll kidnap a thousand children before...
_________________________________
(BABY TALK)
_________________________________
Shh, shh, shh, shh!
_________________________________
Shh!
_________________________________
-I'll get him.
-All right, come with us, sir.
_________________________________
What are you doing?
Take your hands off me!
_________________________________
You can't arrest me!
_________________________________
I hope you're happy, Sullivan!
_________________________________
You've destroyed this company.
Monsters, Incorporated is dead!
_________________________________
Where will everyone
get their scream now?
_________________________________
The energy crisis will only get worse
_________________________________
because of you!
_________________________________
(LOUD CLANG)
_________________________________
Come on!
_________________________________
Hmm? (GASPS) Whoa!
_________________________________
Stop staring and keep pushing!
_________________________________
Huh?
_________________________________
DONALD: The Heartless!
GOOFY: The Heartless?
_________________________________
Hurry!
_________________________________
I can't...
_________________________________
RIKU: Don't give up!
_________________________________
Come on, Sora! Together, we can do it!
_________________________________
Okay!
_________________________________
It's hopeless!
_________________________________
Huh?
_________________________________
Huh?
_________________________________
DONALD AND GOOFY:
Your Majesty!
_________________________________
MICKEY: Now, Sora!
Let's close this door for good!
_________________________________
Close it, quick!
_________________________________
But...
_________________________________
MICKEY: Don't worry. There will
always be a door to the light.
_________________________________
Sora, you can trust King Mickey.
_________________________________
Now! They're coming!
_________________________________
Donald, Goofy, thank you.
_________________________________
Take care of her.
_________________________________
_________________________________
MAN 2: Over here! We found them.
They're here. We found them!
_________________________________
(PEOPLE CLAMORING)
_________________________________
MAN 3: All right, we got an RT coming
through, people. Make a hole!
_________________________________
MAN 4 ON MEGAPHONE:
For your own safety,
_________________________________
keep moving away from the building.
_________________________________
Miss, can you hear me?
What is your name?
_________________________________
Abigail Callaghan.
_________________________________
Okay, Abigail,
you are gonna be fine.
_________________________________
We're taking you to the hospital.
_________________________________
OFFICER: Move it!
_________________________________
(CALLAGHAN GRUNTING)
_________________________________
OFFICER: Get in there.
_________________________________
-Bolt.
-I gotta get through. Sweetie!
_________________________________
You're okay. You gotta be okay.
You're gonna be just fine.
_________________________________
MAN 5: She's stable, but we're gonna
take her to the hospital just to be safe.
_________________________________
(EXCLAIMS)
I'm so sorry this happened.
_________________________________
I can't imagine
what you must be feeling.
_________________________________
No mother should ever have to go
through something like this,
_________________________________
but I promise you
we're going to make this work for us.
_________________________________
I'm talking cover stories, production
deals, executive producer credit.
_________________________________
This is so great!
_________________________________
Ow!
_________________________________
(CLINKING)
_________________________________
We quit.
_________________________________
No, no! Wait!
Let's not make any rash decisions.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
Let's put a pin in it.
_________________________________
_________________________________
All right. Thank you. We will.
_________________________________
Her teacher hasn't even
seen Riley all day.
_________________________________
-What?
-What was she wearing last?
_________________________________
-Do you even remember what...
-I can't believe this.
_________________________________
DAD: Riley, there you are!
Thank goodness!
_________________________________
MOM: We were worried sick!
_________________________________
Where have you been? It's so late!
_________________________________
DAD: Oh, honey!
What happened? Are you all right?
_________________________________
MOM: We asked the neighbors,
I called the school,
_________________________________
we talked to your teacher.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(GASPS) The second sunrise.
_________________________________
(STRAINING)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(WHIMPERS)
_________________________________
(WHINES)
_________________________________
No...
_________________________________
I don't understand. I...
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
(WEEPING)
_________________________________
(SNIFFLING)
_________________________________
Oh, Mum, I'm sorry.
_________________________________
This is all my fault.
_________________________________
I did this to you.
_________________________________
To us.
_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
I know you don't want me to but...
_________________________________
I miss home.
_________________________________
I miss Minnesota.
_________________________________
You need me to be happy, but...
_________________________________
I want my old friends,
and my hockey team.
_________________________________
I want to go home.
_________________________________
Please don't be mad.
_________________________________
You've always been there for me.
_________________________________
You've never given up on me.
_________________________________
I just want you back.
_________________________________
(MERIDA SOBS)
_________________________________
I want you back, Mummy.
_________________________________
Oh, sweetie.
_________________________________
We're not mad.
_________________________________
You know what? I miss Minnesota too.
_________________________________
I miss the woods where we took hikes.
_________________________________
And the backyard
where you used to play.
_________________________________
Spring Lake,
where you learned to skate.
_________________________________
Come here.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________
I love you.
_________________________________
_________________________________
I'm going to miss him.
_________________________________
Yeah.
_________________________________
We were friends, you know.
_________________________________
Can I return it if it doesn't fit?
_________________________________
It always fits...
_________________________________
...eventually.
_________________________________
_________________________________
That was a deliberate attempt
on my life!
_________________________________
Where is she? Now she's done it.
_________________________________
What a mess! Stand aside!
_________________________________
That creature's not worth protecting.
_________________________________
-She's a hero.
-She's a woman.
_________________________________
-She'll never be worth anything.
-Listen, you pompous...
_________________________________
That is enough.
_________________________________
Your Majesty, I can explain.
_________________________________
I've heard a great deal
about you, Fa Mulan.
_________________________________
You stole your father's armor,
ran away from home,
_________________________________
impersonated a soldier,
_________________________________
deceived your commanding officer,
_________________________________
dishonored the Chinese army,
destroyed my palace
_________________________________
and
_________________________________
you have saved us all.
_________________________________
Ah! Oh!
_________________________________
(MUSHU SNIFFLES)
_________________________________
My little baby is all grown up
and savin' China.
_________________________________
You have a tissue?
_________________________________
_________________________________
(BREATHES DEEPLY)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Mum! You're back!
_________________________________
(LAUGHING TEARFULLY)
_________________________________
You changed!
_________________________________
Oh, darling,
_________________________________
we both have.
_________________________________
Elinor!
_________________________________
Oh, oh, oh!
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
Elinor! Oh!
_________________________________
Ah!
_________________________________
Er... Urgh!
_________________________________
Oh, dear.
_________________________________
You're back. She came back to us.
_________________________________
It's a great day for this kingdom.
The curse is broke.
_________________________________
Oh! Mum.
_________________________________
Ooh. Erm... Dear?
_________________________________
-Eh?
-I'm naked.
_________________________________
Naked as a wee babby.
_________________________________
Don't just stare at me. Do something!
_________________________________
What the... Avert your eyes, lads!
_________________________________
Show some respect!
_________________________________
(ALL MUTTERING AWKWARDLY)
_________________________________
(PRINCES LAUGH)
_________________________________
Now that's what I call
a wee naked babby!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Chi Fu?
_________________________________
Your Excellency?
_________________________________
See to it that this woman
is made a member of my council.
_________________________________
(STUTTERING) Member? What?
_________________________________
But... There are no
council positions open,
_________________________________
Your Majesty.
_________________________________
Very well. You can have his job.
_________________________________
What? I... (GASPS)
_________________________________
With all due respect, Your Excellency,
_________________________________
I think I've been away
from home long enough.
_________________________________
Then take this,
_________________________________
so your family will know
what you have done for me.
_________________________________
And this,
_________________________________
so the world will know
what you have done for China.
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Is she allowed to do that?
_________________________________
(ALL SIGHING)
_________________________________
Um...
_________________________________
You...
_________________________________
You fight good.
_________________________________
Oh. Thank you.
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
Khan, let's go home.
_________________________________
(CROWD CHEERING)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
The flower that blooms in adversity
_________________________________
is the most rare and beautiful of all.
_________________________________
Sir?
_________________________________
You don't meet a girl like that
every dynasty.
_________________________________
_________________________________

No comments:

Post a Comment