Disney NeverEnding Chronology (Summer 2016 Part 4)) - Subtitles (en)

_________________________________

_________________________________
NARRATOR: As the group

continued on with Rabbit's plan,
_________________________________

they journeyed deeper

and deeper into the woods,
_________________________________

-placing items as they...

-TIGGER: Hey, hey!
_________________________________

You want to keep it down up there, pal?
_________________________________

What? Tigger?

Why aren't you with the others?
_________________________________

Because I'm busy tracking
the Backson. (SHUSHING)

_________________________________

Yes, but what about Rabbit's plan?
_________________________________

Only a Tigger can catch a Backson.
_________________________________

(WHISPERS)
And I'm the only Tigger, see.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

-(GROANS)

-(GASPS) Hello.
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

-Hoo!

-I probably deserved that.
_________________________________

Oops! Look who it is!

(CHUCKLES) Let me get off your back.
_________________________________

There we go.

I thought you were the Backson!
_________________________________

Until I found out you wasn't.

What are you doing out here, anyways?
_________________________________

Too slow. Got left behind.
_________________________________

Left behind?
_________________________________

That's a horrendemous thing

to do to a guy.
_________________________________

No matter.
_________________________________

Sure would like to help
Christopher Robin,

_________________________________

but I can't.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

Buddy! Where do you think

you're going?
_________________________________

You and me are gonna catch

that Backson together!
_________________________________

-Thanks, but I...

-That's the spirit!
_________________________________

Here we go!
_________________________________

-Pouncy, pouncy, pounce!

-(GROANS)
_________________________________

You and me! Oh, yeah!

Look out, Backson!
_________________________________

Okay, we're back. Look at us pounce!
_________________________________

I'm alone? Okay. Hoo.
_________________________________

Buddy, if you're gonna pounce,

you got to have some bounce!
_________________________________

We just need to get you Tiggerized.
_________________________________

(SINGING) Gonna fix you up
By the time we're through
_________________________________

I'll be Tigger One
you'll be Tigger Two
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Gonna be two pals,
hunting in the woods
_________________________________

Gonna show that Backson
we got the goods
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Well, I'm not sure
_________________________________

Oh, stop that gloomy rumination
_________________________________

All you need is a little bit
of Tiggerization
_________________________________

-Wait

-Why wait?
_________________________________

Don't you see it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

You're looking great, Tigger Two.
_________________________________

Now, you've got to learn

to bounce like a Tigger.
_________________________________

When you learn to bounce

you should take it slow
_________________________________

So I want you to keep your bounces low
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Whoa!
_________________________________

If you hit a bush or a tree you'll
fall so do your best to avoid them all
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

A perfect pounce
will make you feel alive
_________________________________

Just go from a squat
into a headlong dive!
_________________________________

-Ow, ow, ow.
-You're gettin' it now

_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Ah. Isn't this super-duper fun,

two Tiggers here together?
_________________________________

I used to be the only one
_________________________________

But two is twice as better.
_________________________________

-Are you ready?

-For what?
_________________________________

I'll be the
_________________________________

Backson, you be the Tigger
_________________________________

We're gonna see
whose bounce is bigger
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great

_________________________________
It's gonna be great

_________________________________
You're gonna give me your best attack

_________________________________
But don't just think
that I won't fight back
_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be great
_________________________________

Strike me down, give me all you got
_________________________________

Bounce me, trounce me
flounce me, pounce me
_________________________________

Do it, do it, do it!

_________________________________

It's gonna be great, it's gonna be great
_________________________________

It's gonna be... (SHOUTING)
_________________________________

Great
_________________________________

Tigger Two!
_________________________________

That was the bestest

picking up bounce I never seen!
_________________________________

In fact, we're going to skip right ahead

to advanced Tigger training.
_________________________________

Where did you go, you little bouncer?
_________________________________

Ooh. Going bareknuckled.
_________________________________

Look at this guy. I like your style!
_________________________________

Now this is just ridicerous!
_________________________________

You are gonna need this

if you're gonna get the Backson!
_________________________________

Uh oh!
_________________________________

Backson tracks!
_________________________________

The Backson must have got Tigger Two!
_________________________________

He's picking us off. One by one.

_________________________________

_________________________________

Let's see. Where was I?
_________________________________

I wonder which way I ought to go.

_________________________________

(SINGING)
'Twas brillig and the slithy toves
_________________________________

Did gyre and gamble in the wabe
_________________________________

All mimsy were the borogoves
_________________________________

And the more paths outgrabe
_________________________________

Where in the world do you
suppose that...

_________________________________
-Lose something?
-Oh!
_________________________________

(ALICE GIGGLES)
_________________________________
No, I mean, I was just wondering...

_________________________________

That's quite all right.
_________________________________

One moment, please.

_________________________________

(HARMONICA PLAYS NOTE)
_________________________________

Second chorus:

_________________________________

'Twas brillig and the slithy toves
_________________________________
Did gyre and gamble in the wabe
_________________________________

-Why, you're a cat.
-A Cheshire cat.

_________________________________

All mimsy were the borogoves
_________________________________

Wait. Don't go, please.
_________________________________

There you are. Third chorus.

_________________________________

No. Thank you, but I just wanted
to ask you which way I ought to go.

_________________________________

Well, that depends on
where you want to get to.

_________________________________

It really doesn't matter, as long as I...
_________________________________

Then it really doesn't matter
which way you go.

_________________________________

(CHESHIRE CAT HUMS)
_________________________________
And the mome raths outgrabe
_________________________________

Oh, by the way,

_________________________________

if you'd really to know,
he went that way.

_________________________________

-Who did?
-The White Rabbit.

_________________________________

-He did.
-He did what?
_________________________________

-Went that way.
-Who did?
_________________________________

-The white rabbit.
-What rabbit?
_________________________________

But didn't you just say...
I mean... Oh, dear.
_________________________________

Can you stand on your head?
_________________________________

However, if I were looking
for a White Rabbit,

_________________________________

I'd ask the Mad Hatter.

_________________________________

The Mad Hatter? No, I don't want...
_________________________________

Or there's the March Hare
in that direction.

_________________________________

Thank you. I think I shall visit him.

_________________________________

Of course, he's mad, too.
_________________________________

But I don't want to
go among mad people.

_________________________________

Oh, you can't help that.

_________________________________

Most everyone's mad here.

_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

You may have noticed
_________________________________

that I'm not all there myself.

_________________________________

And the mome raths outgrabe
_________________________________

Goodness.
If the people here are like that,
_________________________________

I must try not to upset them.

_________________________________

_________________________________
(SNIFFING)
_________________________________
ALL: Ah!
_________________________________

Soup!
_________________________________

Hooray!
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(ARGUING)
_________________________________
SNOW WHITE: Uh-uh, uh-uh!
_________________________________

Just a minute.
_________________________________

Supper's not quite ready.

You'll just have time to wash.
_________________________________

ALL: Wash? Wash?
_________________________________

-Wash? Wash? Wash?

-Hah! Knew there was a catch to it.
_________________________________

-Why wash?

-What for? We ain't goin' nowhere.
_________________________________

'Tain't New Year's.
_________________________________

Oh, perhaps you have washed.
_________________________________

Perhaps we...
_________________________________

-Yes! Perhaps we have.

-But when?
_________________________________

When? When. Uh, you said whe...
_________________________________

(STUTTERING) Why, last week.
Why, recently!
_________________________________

ALL: Yes, recently!
_________________________________

Oh, recently!
_________________________________

Let me see your hands.
_________________________________

Let me see your hands!
_________________________________

Why, Doc, I'm surprised!
_________________________________
(NERVOUS CHUCKLING)
_________________________________

Come on, let's see them.
_________________________________

Oh, Bashful, my, my, my!
_________________________________

And you?
_________________________________
(SNOW WHITE TSKING)
_________________________________

(GASPING) Worse than I thought!
_________________________________
Oh!
_________________________________

(GASPS) How shocking!
_________________________________
(TSKING)
_________________________________

Goodness me, this will never do.
_________________________________

March straight outside and wash,

or you'll not get a bite to eat.
_________________________________
(CLATTERING)
_________________________________
Hah!
_________________________________

Well, aren't you going to wash?
_________________________________

What's the matter?

Cat got your tongue?
_________________________________
(SNOW WHITE LAUGHING)
_________________________________

Oh! Did you hurt yourself?
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
(SLAMS)
_________________________________

Hah, women!

_________________________________
DOC: Courage, men, courage.
_________________________________
Don't be nervous.
_________________________________
Gosh, it's wet!
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
It's cold, too!
_________________________________
We ain't gonna do it, are we?
_________________________________
(STUTTERING)
Well, it'll please the Princess.
_________________________________
I'll take a chance for her!
_________________________________
ALL: Me, too!
_________________________________
Hah! Her wiles are beginnin' to work.
_________________________________
But I'm warnin' ya,
you give 'em an inch,
_________________________________
and they'll walk all over ya!
_________________________________
Don't listen to that old warthog.
Come on now, men.
_________________________________
-How hard do ya scrub?
-Will our whiskers shrink?
_________________________________
Do ya get in the tub?
_________________________________
Do ya have to wash
where it doesn't show?
_________________________________
Now, now, now, don't get excited.
Here we go.
_________________________________
(SINGING) Step up to the tub
'Tain't no disgrace
_________________________________
Just pull up your sleeves
and get 'em in place
_________________________________
Then scoop up the water
and rub it on your face and go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Pick up the soap
Now don't try to bluff
_________________________________
Work up a lather
And when you got enough
_________________________________
Get your hands full of water
and you snort and you snuff and go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
You douse and you souse
Rub and you scrub
_________________________________
You sputter and splash
all over the tub
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
You may be cold
and wet when you're done
_________________________________
But you gotta admit
it's good and clean fun
_________________________________
So splash all you like
'Tain't any trick
_________________________________
As soon as you're through
You'll feel mighty slick
_________________________________
Bunch of old nanny goats.
Ya make me sick going...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Hah! Next thing ya know
_________________________________
she'll be tyin' your beards up
in pink ribbons
_________________________________
and smellin' ya up with
that stuff called "perform."
_________________________________
Hah!
_________________________________
(SPITTING)
_________________________________
(WATER SLOSHING)
_________________________________
A fine bunch of water lilies
you turned out to be.
_________________________________
I'd like to see anybody
make me wash if I didn't wanna.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(WHISPERING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
Get him!
_________________________________
Hey, let go of me!
_________________________________
Get him over to the tub.
Get him over to the tub.
_________________________________
Let me loose, you fools! Let me loose!
_________________________________
Get him up on the tub. Get him up!
Hang on to him! Bang him! Pound him!
_________________________________
Get him up on the tub! On the tub.
That's the tub. That's the tub.
_________________________________
Don't, don't, don't, don't get excited!
Don't get... Don't get up... Don't get...
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
Get the soap!
_________________________________
-DOC: Hey, steady, men.
-We'll get him there. We'll get him.
_________________________________
HAPPY: Never say die. Never say die.
_________________________________
GRUMPY: You don't...
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
(HICCUPPING)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
DOC: Now, scrub good and hard
It can't be denied
_________________________________
That he'll look mighty cute
as soon as he's dried
_________________________________
ALL: Well, it's good for the soul
And it's good for the hide to go...
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(HICCUPPING)
_________________________________
BASHFUL: Ain't he sweet?
_________________________________
(SNIFFING) Smells like a petunia.
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
He sure is cute!
_________________________________
You'll pay dearly for this!
_________________________________
Supper!
_________________________________
(CLANKING)
_________________________________
-Supper!
-ALL: Food. Hooray!
_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
Hah!
_________________________________

Magic Mirror on the wall,
_________________________________

who now is the fairest one of all?
_________________________________

Over the seven jeweled hills
_________________________________

beyond the seventh fall,
_________________________________

in the cottage of the seven dwarfs
_________________________________

dwells Snow White, fairest one of all.
_________________________________

Snow White lies dead in the forest.
_________________________________

The Huntsman has brought me proof.
_________________________________

Behold her heart.
_________________________________

Snow White still lives,
_________________________________

the fairest in the land.
_________________________________

'Tis the heart of a pig

you hold in your hand.
_________________________________

The heart of a pig!
_________________________________

Then I've been tricked!
_________________________________

The heart of a pig!
_________________________________

The blundering fool!
_________________________________

I'll go myself to the dwarfs' cottage
_________________________________

in a disguise so complete
_________________________________

no one will ever suspect.
_________________________________

Now, a formula to transform

my beauty into ugliness,
_________________________________

change my queenly raiment

to a peddler's cloak.
_________________________________

Mummy dust to make me old.
_________________________________

To shroud my clothes,

the black of night.
_________________________________

To age my voice, an old hag's cackle.
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

To whiten my hair, a scream of fright.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________

A blast of wind
_________________________________

to fan my hate!
_________________________________

A thunderbolt
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________

to mix it well.
_________________________________

Now,
_________________________________

begin thy magic spell.
_________________________________
(GLASS SHATTERING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(MOANS)
_________________________________
(THUNDER CRACKING)
_________________________________
(WIND HOWLING)
_________________________________

Look!
_________________________________

My hands!
_________________________________

(IN RASPY VOICE) My voice!
_________________________________

My voice.
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

A perfect disguise.
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

And now...
_________________________________

A special sort of death
_________________________________

for one so fair.
_________________________________

What shall it be?
_________________________________
Ah!
_________________________________

A poisoned apple!
_________________________________

Sleeping Death.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(READING)

_________________________________

_________________________________

(SNORING SOFTLY)
_________________________________

(MUMBLES SLEEPILY)
_________________________________

Huh?
_________________________________

(SNORTING)
_________________________________

Well, I hope you're here to apologize.
_________________________________

(EUGENE SCREAMING)
_________________________________

No, put me down! Stop it! No!
_________________________________

-Let me go!

-(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________

(GRUNTING) Give me him!
_________________________________

-(NEIGHING)

-EUGENE: Stop, stop, stop!
_________________________________

(EUGENE EXCLAIMS)
_________________________________

(NICKERING GROGGILY)
_________________________________

(NEIGHING)
_________________________________

Whoa, whoa, whoa!
_________________________________

Easy, boy. Easy! Settle down.
_________________________________

(NEIGHING FIERCELY)
_________________________________

Easy, boy. Easy.
_________________________________

(SOOTHINGLY) Easy.
_________________________________

That's it.
_________________________________

Now sit.
_________________________________

(NEIGHS)
_________________________________

(FIRMLY) Sit!
_________________________________

-EUGENE: What?

-Now drop the boot.
_________________________________

Drop it.
_________________________________

(COOING) Aw!
_________________________________

You're such a good boy! Yes, you are!
_________________________________

(CHUCKLING AFFECTIONATELY)
_________________________________

You all tired from chasing this bad man

all over the place?
_________________________________

-EUGENE: Excuse me?

-Nobody appreciates you, do they?
_________________________________

-Do they?
-(SNORTS)

_________________________________

Oh, come on. He's a bad horse!
_________________________________

Oh, he's nothing but a big sweetheart.
_________________________________

(NEIGHS HAPPILY)
_________________________________

Isn't that right...
_________________________________

Maximus?
_________________________________

You've got to be kidding me.
_________________________________

Look. Today is kind of

the biggest day of my life,
_________________________________

and the thing is,

I need you not to get him arrested.
_________________________________

-(HUFFS)

-Just for 24 hours,
_________________________________

and then you can chase each other

to your heart's content.
_________________________________

Okay?
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

And it's also my birthday.

Just so you know.
_________________________________

(SNORTS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

-(NEIGHS)

-(CHUCKLES CONTENTEDLY)
_________________________________

_________________________________
How very curious.
_________________________________
HARE: If there are no objections,
let it be unanimous
_________________________________
HATTER: A very merry unbirthday
HARE: A very merry unbirthday
_________________________________
BOTH: A very merry unbirthday to us
_________________________________
(CHORUS OF PIPES)
_________________________________
(SINGING)
A very merry unbirthday to me
_________________________________
-To who?
-To me
_________________________________
-A very merry unbirthday to you
-Who, me?
_________________________________
Let's all congratulate us
with another cup of tea
_________________________________
A very merry unbirthday
_________________________________
To you
_________________________________
BOTH: No room. No room.
_________________________________
-No room.

-I thought there was plenty of room.

_________________________________

It's rude to sit without being invited.

_________________________________

I'll say it's rude.
It's very, very rude indeed.
_________________________________

Very, very, very rude indeed.

_________________________________

I'm very sorry.
But I did enjoy your singing.
_________________________________

-I wonder if you could tell me...
-You enjoyed our singing?
_________________________________

Oh, what a delightful child.
_________________________________

I'm so excited.
We never get compliments.

_________________________________

-You must have a cup of tea.
-Yes, indeed. The tea.

_________________________________
-You must have a cup of tea.
-ALICE: That would be nice.
_________________________________

I'm sorry I interrupted your
birthday party. Thank you.
_________________________________

Birthday? (CHUCKLES) My dear
child, this is not a birthday party.
_________________________________

Of course not.

_________________________________

This is an unbirthday party.

_________________________________

Unbirthday? I'm sorry,
but I don't quite understand.

_________________________________

It's very simple.
30 days have Sep... No.

_________________________________

An unbirthday...
If you have a birthday, then you...

_________________________________

She doesn't know what an unbirthday is.

_________________________________

How silly.
_________________________________

Well...

_________________________________
(COUGHS)
_________________________________

I shall elucidate.

_________________________________
(SINGING) Statistics prove,
prove that you've one birthday.
_________________________________
Imagine, just one birthday every year
_________________________________
But there are 364 unbirthdays
_________________________________
Precisely why we're
gathered here to cheer
_________________________________
Then today is my unbirthday, too.
_________________________________
-It is?
-What a small world this is.
_________________________________
In that case...
_________________________________
(SINGING) A very merry unbirthday
_________________________________
-To me?
-To you.
_________________________________
-A very merry unbirthday
-For me?
_________________________________
For you.
_________________________________
Now blow the candle out, my dear,
and make your wish come true
_________________________________
(CRACKLING)
_________________________________
A very merry unbirthday to you
_________________________________

(SINGING) Twinkle, twinkle, little bat

_________________________________

How I wonder what you're at

_________________________________

Up above the world you fly
_________________________________

Like a tea tray in the sky

_________________________________

-That was lovely.
-And now, my dear...
_________________________________

You were saying that you
would like to see...
_________________________________

Pardon me.

_________________________________

You were seeking some
information of some kind?
_________________________________

Yes. I'm looking for a...
_________________________________

Clean cup. Move down.
-But I haven't used my cup.

_________________________________

(SINGING)
Clean cup, clean cup, move down

_________________________________
Clean cup, clean cup, move down
_________________________________

Would you like a little more tea?
_________________________________

I haven't had any yet,
so I can't very well take more.

_________________________________

You mean you can't very well take less.

_________________________________

Yes. You can always
take more than nothing.

_________________________________

-But I only meant that...
-And now, my dear...
_________________________________

Something seems to be troubling you.

_________________________________

-Won't you tell us all about it?
-Start at the beginning.

_________________________________

Yes.

_________________________________

And when you come to the end...
Stop. See?
_________________________________

Well, it all started while I was
sitting on the river bank with Dinah.

_________________________________

Very interesting.

_________________________________

Who's Dinah? (PANTS)
_________________________________

Dinah's my cat. You see...
_________________________________

(GASPS) Cat?
_________________________________
Get the jam. Put it on his nose.
_________________________________

On his nose.

_________________________________

My goodness. Those are the
things that upset me.

_________________________________

See all the trouble you've started?
_________________________________

-I didn't think that...
-If you don't think, don't talk.

_________________________________

Clean cup. Move down.
_________________________________

-But I still haven't used...

-Move down, move down.
_________________________________

And now, my dear, as you were saying?
_________________________________

Oh, yes. I was sitting on the river bank
with you know who.

_________________________________

I do?
_________________________________

I mean my C-A-T.

_________________________________

Tea?
_________________________________

Just half a cup, if you don't mind.

_________________________________

Come, come, my dear.
Don't you care for tea?
_________________________________

Yes, I'm very fond of tea, but...

_________________________________

You could at least
make polite conversation.

_________________________________

I've been trying to ask you...
_________________________________

I have an excellent idea.

_________________________________

Let's change the subject.

_________________________________

Why is a raven like a writing desk?
_________________________________

Riddles? Let me see, now.

_________________________________

Why is a raven like a writing desk?
_________________________________

-I beg your pardon
-Why is a raven like a writing desk?
_________________________________
-Why is a what?
-Careful.

_________________________________
-She's stark raven mad.
-It's your silly riddle. You said...
_________________________________

-Don't get excited.
-How about a nice cup of tea?
_________________________________

Have a cup of tea indeed! I'm sorry,
but I just haven't the time!
_________________________________

The time? Who's got the time?
_________________________________

No, no, no. No time, no time, no time.

_________________________________

Hello, goodbye. I'm late, I'm late.
_________________________________

-The White Rabbit.
-I'm so late, I'm so very, very late.

_________________________________

Well, no wonder you're late.
This clock is exactly two days slow.

_________________________________

-Two days slow?
-Course you're late.

_________________________________

My goodness.
We'll have to look into this.

_________________________________

Ah-ha. I see what's wrong with it.
This watch is full of wheels.
_________________________________

Oh, my poor watch.
Oh, my wheels and springs.

_________________________________

-But, but, but...
-Butter, of course.
_________________________________

It needs some butter. Butter!
_________________________________

-Butter!
-Butter?
_________________________________

Thank you. Butter. That's fine.

_________________________________

No, no, no. You'll get crumbs in it.
_________________________________

Oh, this is the very best butter.
What are you talking about?
_________________________________

-Tea?
-I never thought of tea. Of course.
_________________________________

-Not tea.
-Sugar?
_________________________________
Sugar, just two spoons. Just two spoons.

_________________________________
-Thank you.
-Please be careful.
_________________________________

-Jam.
-Jam. I forgot all about jam.

_________________________________

-Shows you what a person'll do.
-Mustard.
_________________________________

Mustard, yes.

_________________________________

Mustard? Don't let's be silly.

_________________________________

Lemon, that's different.

_________________________________

There. That should do it.

_________________________________

(RINGING)
_________________________________

-Look at that.
-It's going mad.
_________________________________
-Oh, dear.
-It's going mad.

_________________________________

Mad watch. Mad watch. Mad watch.

_________________________________
Look.
_________________________________

There's only one way
to stop a mad watch.

_________________________________

It's two days slow, that's what it is.

_________________________________

-My watch. (SNIFFS)
-It was?

_________________________________
-And it was an unbirthday present, too.
-In that case...
_________________________________

(SINGING) A very merry unbirthday

_________________________________
To you

_________________________________
Mr. Rabbit. Oh, Mr. Rabbit.
_________________________________

Now where did he go to?
_________________________________
(SINGING) A very merry
unbirthday to us, to us

_________________________________

A very merry unbirthday to us, to us

_________________________________

Of all the silly nonsense.

_________________________________

This is the stupidest tea party
I've ever been to in all my life.
_________________________________

_________________________________

(VOCALIZING)

_________________________________

(CHIRPING TO THE SAME TUNE)

_________________________________

(AURORA VOCALIZING)

_________________________________

(CHIRPING)

_________________________________

(VOCALIZING)

_________________________________

(BOTH CHIRPING)

_________________________________

(VOCALIZING)

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________

(VOCALIZING CONTINUES)

_________________________________

(HOOTING)

_________________________________

(VOCALIZING)

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________

(AURORA VOCALIZING)

_________________________________

You hear that, Samson?

_________________________________

Beautiful.

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

What is it?

_________________________________

Come on. Let's find out.

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

Come on.

_________________________________

For an extra bucket of oats?

_________________________________

And a few carrots?

_________________________________

Hup, boy!

_________________________________

(AURORA VOCALIZING)

_________________________________

PHILLIP: Whoa!

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

(WATER SPLASHING)

_________________________________

No carrots.

_________________________________

_________________________________

(BARKING)

_________________________________

(YELPING)

_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________

I've never felt this way about anyone.

_________________________________

I want to do something for her.

But what?

_________________________________

Well, there's the usual things.

_________________________________

Flowers, chocolates,

promises you don't intend to keep.

_________________________________

No, no.

It has to be something very special.

_________________________________

Something that sparks her interest.

Wait a minute.

_________________________________

Belle?

_________________________________

There's something I want to show you.

_________________________________

But first, you have to close your eyes.

_________________________________

It's a surprise.

_________________________________

-Can I open them?

-No, no. Not yet.

_________________________________

Wait here.

_________________________________

-Now can I open them?

-All right. Now.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

BELLE: I can't believe it.

_________________________________

I've never seen so many books

in all my life.

_________________________________

-You... You like it?

-It's wonderful.

_________________________________

Then it's yours.

_________________________________

Thank you so much.

_________________________________

-(GASPS) Would you look at that!

-(CHUCKLES) I knew it would work.

_________________________________

-What? What works?

-(CHUCKLES)

_________________________________

-It's very encouraging.

-Isn't this exciting?

_________________________________

-I didn't see anything.

-Come along, Chip.

_________________________________

There's chores to be done

in the kitchen.

_________________________________

But what are they talking about?

What's going on? Come on, Mom.

_________________________________

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

(SINGING) I wonder
_________________________________

I wonder
_________________________________

I wonder why each little bird
_________________________________

Has a someone
_________________________________

To sing to
_________________________________

Sweet things to
_________________________________

A gay little love melody
_________________________________

I wonder
_________________________________

If my heart keeps singing
_________________________________

Will my song go winging
_________________________________

To someone
_________________________________

Who will find me
_________________________________

And bring back a love song
_________________________________

To me

_________________________________

(SIGHS) Oh, dear.

_________________________________

Why do they still treat me like a child?

_________________________________

Who?

_________________________________

Aunt Flora and Fauna

and Merryweather.

_________________________________

They never want me to meet anyone.

_________________________________

(GIGGLES)

But you know something?

_________________________________

(WHISPERING) I fooled them.

I have met someone.

_________________________________

(BIRDS TWITTERING)

_________________________________

Who?

_________________________________

Who? Who?

_________________________________

Oh... A prince.

_________________________________

Well, he's tall and handsome and...

_________________________________

And so romantic.

_________________________________

(CHIRPING)

_________________________________

Oh, we walk together and talk together.

_________________________________

And just before we say goodbye,

_________________________________

he takes me in his arms,

_________________________________

and then...

_________________________________

(EXCITED CHIRPING)

_________________________________

I wake up.

_________________________________

(DEJECTED CHIRPING)

_________________________________

Yes, it's only in my dreams.

_________________________________

(SNIFFLES)

_________________________________

But they say if you dream a thing

more than once,

_________________________________

it's sure to come true.

_________________________________

And I've seen him so many times.

_________________________________

(AURORA HUMMING)

_________________________________

(HOOTING)

_________________________________

_________________________________

(GIGGLES)

_________________________________

BELLE: (SINGING) There's something

sweet and almost kind

_________________________________

But he was mean

and he was coarse and unrefined

_________________________________

And now he's dear and so unsure

_________________________________

I wonder why

I didn't see it there before

_________________________________

BEAST: (SINGING)

She glanced this way

_________________________________

I thought I saw

_________________________________

And when we touched

she didn't shudder at my paw

_________________________________

No, it can't be

_________________________________

I'll just ignore

_________________________________

But then she's never looked at me

that way before

_________________________________

BELLE: New and a bit alarming

_________________________________

Who'd have ever thought

_________________________________

That this could be

_________________________________

True

_________________________________

That he's no Prince Charming

_________________________________

But there's something in him

_________________________________

That I simply didn't see

_________________________________

-Well, who'd have thought

-Well, bless my soul

_________________________________

-Well, who'd have known

-Well, who, indeed

_________________________________

And who'd have guessed

they'd come together on their own

_________________________________

-It's so peculiar. Wait and see

-We'll wait and see

_________________________________

ALL: A few days more

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

You know, perhaps there is something

there that wasn't there before

_________________________________

What?

_________________________________

There may be something there

that wasn't there before

_________________________________

-What's there, Mama?

-Shh.

_________________________________

I'll tell you when you're older.
_________________________________
_________________________________
Isn't it lovely?
_________________________________
-It was my mother's.
-It's pretty, but it looks old.
_________________________________
Well, maybe it is old-fashioned,
but I'll fix that.
_________________________________
-How do you do it?
-Wait a minute.
_________________________________
There ought to be
some good ideas in here.
_________________________________
Uh-huh. This one.
_________________________________
Oh, very nice. Nice.
_________________________________
-Like it.
-GUS: It'll be easy.
_________________________________
I'll have to shorten the sleeves,
I'll need a sash,
_________________________________
-a ruffle, something for a collar...
-DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
Oh, now what do they want?
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
Oh, well.
_________________________________
I guess my dress will just have to wait.
_________________________________
DRIZELLA: Cinderella!
_________________________________
ANASTASIA: Cinderella!
_________________________________
All right, all right. I'm coming.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Every time she finds a minute,
that's the time when they begin it.
_________________________________
Cinderelly, Cinderelly.
_________________________________
SISTERS: Cinderella!
_________________________________
(SINGING) Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
_________________________________
Make the fire
Fix the breakfast
_________________________________
Wash the dishes
Do the moppin'
_________________________________
And the sweepin' and the dustin'
_________________________________
They always keep her hoppin'
_________________________________
She'd go around in circles
_________________________________
Till she's very, very dizzy
_________________________________
-Still they holler
-Keep her busy, Cinderelly
_________________________________
Yeah. Keep her busy.
_________________________________
You know what?
_________________________________
-Cinderelly won't go to the ball.
-What?
_________________________________
-Not go?
-ALL: What did you say?
_________________________________
You'll see. They'll fix her.
_________________________________
Work, work, work.
She'll never get her dress done.
_________________________________
Poor Cinderelly.
_________________________________
Hey! We can do it!
_________________________________
We can do it
We can do it
_________________________________
We can help our Cinderelly
We can make the dress so pretty
_________________________________
There's nothing to it, really
_________________________________
We'll tie a sash around it
Put a ribbon through it
_________________________________
When dancing at the ball
she'll be more beautiful than all
_________________________________
In the lovely dress
we make for Cinderelly
_________________________________
Hurry, hurry, hurry
_________________________________
Gonna help our Cinderelly
_________________________________
Got no time to dilly-dally
_________________________________
We got to get it goin'
_________________________________
I'll cut it with the scissors.
_________________________________
And I can do the sewing.
_________________________________
I eave the sewing to the women.
_________________________________
You go get some trimmin'.
_________________________________
And we'll make
a lovely dress for Cinderelly, whoo
_________________________________
We'll make a lovely dress
for Cinderelly

_________________________________
Follow me, Gus-Gus.
I know where to go.
_________________________________
It's gonna be pretty, this dress.
_________________________________
Cinderelly will be surprised.
_________________________________
Surprised, surprised. Very surprised.
_________________________________
DRIZELLA: And this, too, my slippers.
Don't forget...
_________________________________

-Take my dress.

-Here, mend the buttonholes.
_________________________________
-Press my skirt and mind the ruffle.
-STEPMOTHER: Cinderella?
_________________________________

-Yes?

-When you're through,
_________________________________
and before you begin
your regular chores,
_________________________________

I have a few little things.
_________________________________

Very well.
_________________________________
ANASTASIA: I don't see why everyone
else has nice things to wear,
_________________________________

and I always end up in these old rags.
_________________________________

This sash! I wouldn't be seen dead in it.
_________________________________
DRIZELLA: You should talk.
These beads!
_________________________________

I am sick of looking at them.
_________________________________
-Trash.
-ANASTASIA: Oh, I hate this.
_________________________________
(SISTERS COMPLAINING)
_________________________________

Come on and be careful.
_________________________________

Yes, yes, yes. Real careful.
_________________________________

We can use that, Gus-Gus.
_________________________________
-Pretty, pretty.
-Shh.

_________________________________
Look out. Lucify!
_________________________________
(CREAKING)
_________________________________

Oh! Beads!
_________________________________

-Very pretty beads!

-Shh!
_________________________________
(WHISPERING)
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

MICE: A dream is a wish
your heart makes
_________________________________

When you're fast asleep
_________________________________

In dreams you will lose
your heartaches
_________________________________

Whatever you wish for
You keep
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________
(TWEETING)
_________________________________

No matter how your heart is grieving
_________________________________

If you keep on believing
_________________________________

The dream that you wish will come true

_________________________________
(MICE SINGING)
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________
Okay. One, two, three, four,
_________________________________
five, six, seven, eight.
_________________________________

Whatever you wish for you keep
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________

All right.
_________________________________

BOTH: Heave, ho. Heave, ho.
_________________________________

-Heave, ho.
-(HUMMING)
_________________________________

The dream that you wish will come true
_________________________________

Will come true
_________________________________
(CLOCK CHIMES)
_________________________________

-Yes?

-The carriage is here.
_________________________________

Oh.
_________________________________

Why, Cinderella,
_________________________________
-you're not ready, child.

-I'm not going.
_________________________________

Not going? Oh, what a shame.
_________________________________

But, of course, there will be other times.
_________________________________

Yes. Good night.
_________________________________

Oh, well.
_________________________________
What's a royal ball?
_________________________________

After all, I suppose
it would be frightfully dull,
_________________________________
and boring, and completely...
_________________________________

Completely wonderful.
_________________________________
(CINDERELLA GASPING)
_________________________________

-It's my...

-MICE: Surprise!
_________________________________

-Surprise!
-Surprise!
_________________________________

-Happy birthday!

-No, no, no, no!
_________________________________

Well, I never dreamed it.
_________________________________

It's such a surprise.
_________________________________

Oh, how can I ever..
_________________________________

Oh, thank you so much.
_________________________________

Remember, when you're

presented to His Highness,
_________________________________
-be sure...
-CINDERELLA: Wait!
_________________________________

Please, wait for me.
_________________________________

Isn't it lovely? Do you like it?
_________________________________

Do you think it will do?
_________________________________

-Cinderella!

-Mother, she can't.
_________________________________

-Oh, no.
-You can't!
_________________________________

Girls, please.
_________________________________

After all, we did make a bargain.
_________________________________

Didn't we, Cinderella?
_________________________________

And I never go back on my word.
_________________________________

How very clever.
_________________________________

These beads,
_________________________________

they give it just the right touch.
_________________________________

Don't you think so, Drizella?
_________________________________

No, I don't. I think she's...
_________________________________

Oh! Why, you little thief!
_________________________________

They're my beads. Give them here.
_________________________________

Oh, no.
_________________________________

And look, that's my sash.
She's wearing my sash.
_________________________________

-Mine!
-Oh, please.
_________________________________

Please, no.
_________________________________
Thief!
_________________________________
(SISTERS YELLING)
_________________________________

Girls, girls.
_________________________________

That's quite enough.

Hurry along now, both of you.
_________________________________

I won't have you upsetting yourselves.
_________________________________

Good night.
_________________________________
(SOBBING)
_________________________________

You will lose your heartaches
_________________________________

Whatever you wish for
You'll keep

_________________________________
Oh, no. No, it isn't true.
_________________________________

Have faith in your dreams
and someday

_________________________________
It's just no use.
_________________________________

Your rainbow
will come smiling through

_________________________________
No use at all.
_________________________________

No matter how your heart is grieving

_________________________________
If you keep on believing

_________________________________
I can't believe. Not anymore.
_________________________________

The dreams that you wish

_________________________________
Will come true
_________________________________
Theres nothing left to believe in.
_________________________________

Nothing.
_________________________________

Nothing, my dear?
_________________________________

-Oh, now you don't really mean that.

-Oh, but I do.
_________________________________
Nonsense, child!
_________________________________

If you'd Iost all your faith,

I couldn't be here.
_________________________________

-And here I am.
-(GASPS)
_________________________________

(CHUCKLES) Oh, come now.
Dry those tears.
_________________________________

You can't go to the ball looking like that.
_________________________________

The ball?
_________________________________
-Oh, but I'm not...

-Of course, you are.
_________________________________

But we'll have to hurry,
_________________________________

because even miracles take a little time.
_________________________________

-Miracles?

-Mmm-hmm. Watch.
_________________________________

What in the world did I do

with that magic wand? I was sure...
_________________________________

Magic wand?
_________________________________

That's strange.
_________________________________
-I always...

-Then you must be...
_________________________________

Your fairy godmother? Of course.
_________________________________

Where is that wand? I...
_________________________________

Oh! I forgot.
_________________________________

I put it away.
_________________________________

Look at what she did.
_________________________________

How'd she do it?
_________________________________

Now, let's see. Hmm.
_________________________________

I'd say the first thing you need is, um,
_________________________________
-a pumpkin.

-A pumpkin?
_________________________________

Mmm-hmm. Now, uh, the magic words.
_________________________________

Uh... Oh!

(CLEARS THROAT)

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________

Put 'em together

And what have you got?
_________________________________

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
It'll do magic

Believe it or not
_________________________________

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________

Now sala-gadoola means

Menchika-boolaroo
_________________________________

But the thing-a-ma-bob

that does the job
_________________________________

Is bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
Sala-gadoola-menchika-boo-la

Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________

Put 'em together

and what have you got?

_________________________________

Bibbidi-bobbidi

Bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi-boo

_________________________________
MOUSE: Oh, looky.
_________________________________
JAQ: Isn't it wonderful?
_________________________________
Oh, it's beautiful.
_________________________________
Yes, isn't it?
_________________________________
With an elegant coach like that,
of course,
_________________________________
-we'll simply have to have
-(COUGHS)
_________________________________
-mice!
-Mice?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
Oh, this really is nice.
_________________________________
Why, we'll have a coach
and four when we're through.
_________________________________
Just a wave of my stick
and to finish the trick,
_________________________________
bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Gracious, what did I do?
_________________________________
I was sure there were four.
There should be one more.
_________________________________
(CHUCKLES) There you are.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
(WHINNIES)
_________________________________
CINDERELLA: Oh, poor Lucifer.
_________________________________
Serves him right, I'd say. Now, um...
_________________________________
Where were we? Oh, goodness, yes.
_________________________________
You can't go to the ball without, um...
_________________________________
a horse.
_________________________________
Another one?
_________________________________
FAIRY GODMOTHER:
But tonight, for a change,
_________________________________
you will handle the reins,
_________________________________
and sit in the driver's seat, too.
_________________________________
For instead of a horse,
you're the coachman, of course.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
That does it, I guess, except for...
Oh, yes!
_________________________________
The finishing touch. And, that's you.
_________________________________
Yes, Bruno, that's right,
you'll be footman tonight.
_________________________________
Bibbidi, bobbidi, boo.
_________________________________
Well, well, hop in, my dear.
We can't waste time.
_________________________________
-But, uh...
-No, don't try to thank me.
_________________________________
Oh, I wasn't... I mean, I do, but...
_________________________________
But, don't you think my dress...
_________________________________
Yes, it's lovely, dear.
_________________________________
Good heavens, child.
You can't go in that!
_________________________________
Now, let's see, dear.
_________________________________
Your size and the shade of your eyes.
Mmm-hmm.
_________________________________
Something simple, but daring, too.
_________________________________
Oh, just leave it to me.
What a gown this will be.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi.
Bibbidi-bobbidi.
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo.
_________________________________
Oh, it's a beautiful dress.
_________________________________
Did you ever see
such a beautiful dress?
_________________________________
And, look, glass slippers.
_________________________________
Why, it's like a dream.
_________________________________
A wonderful dream come true.
_________________________________
Yes, my child.
_________________________________
But, like all dreams,
_________________________________
well, I'm afraid this can't last forever.
_________________________________
You'll have only till midnight, and then...
_________________________________
Midnight? Thank you.
_________________________________
Now, now, now, just a minute.
You must understand, my dear,
_________________________________
on the stroke of 12:00
the spell will be broken,
_________________________________
and everything will be as it was before.
_________________________________
Oh, I understand, but
_________________________________
it's more than I ever hoped for.
_________________________________
Bless you, my child.
_________________________________
I... Goodness me!
_________________________________
It's getting late.
Hurry up, dear. The ball can't wait.
_________________________________
Have a good time.
Dance, be gay.
_________________________________
Now, off you go.
You're on your way.
_________________________________
With a bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo
_________________________________

_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

-(NEIGHING IN RAGE)

-(PASCAL SQUEAKS)
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________

-(BLEATING)

-(GASPS)
_________________________________

-(PEOPLE EXCLAIMING)

-Excuse me. Sorry.
_________________________________

(EUGENE WHISTLES)
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

(ALL LAUGHING)
_________________________________

(GASPING IN AWE)
_________________________________

Thank you!
_________________________________

(NICKERING)
_________________________________

It's for the lost princess.
_________________________________

(MUSICIANS PLAYING LIVELY MUSIC)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(CROWD CHEERING)
_________________________________

MAN: To the boats!
_________________________________

_________________________________

(BIRDS CHIRPING)

_________________________________

PHILLIP: You know, Samson,

_________________________________

there was something

strange about that voice.

_________________________________

Too beautiful to be real.

_________________________________

Maybe it was a mysterious being,

a wood sprite, or...

_________________________________

(SNORTS)

_________________________________

(NEIGHS)

_________________________________

Here, stop!

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

(OWL HOOTING)

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

AURORA: Why, it's my dream prince.

_________________________________

(GIGGLING)

_________________________________

Your Highness.

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

You know, I'm really

not supposed to speak to strangers.

_________________________________

But we've met before.

_________________________________

(SINGING) I know you
_________________________________

I walked with you once upon a dream
_________________________________

I know you
_________________________________

The gleam in your eyes
_________________________________

ls so familiar a gleam
_________________________________

Yet I know it's true
_________________________________

That visions are seldom all they seem
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once
_________________________________

The way you did
_________________________________

Once upon a dream
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once

_________________________________

-The way you did

-The way you...

_________________________________

Once upon a dream

_________________________________

(HOOTING)

_________________________________

I'm awfully sorry.

I didn't mean to frighten you.

_________________________________

Oh, it... Wasn't that.

_________________________________

It's just that you're...

_________________________________

A stranger?

_________________________________

AURORA: Mmm-hmm.

_________________________________

PHILLIP: But don't you remember?

We've met before.

_________________________________

-We... We have?

-Well, of course. You said so yourself.

_________________________________

Once upon a dream.

_________________________________

(SINGING) I know you
_________________________________

I walked with you once upon a dream
_________________________________

I know you
_________________________________

The gleam in your eyes
_________________________________

ls so familiar a gleam

_________________________________

CHORUS: And I know it's true
_________________________________

That visions are seldom all they seem
_________________________________

But if I know you
_________________________________

I know what you'll do
_________________________________

You'll love me at once
_________________________________

The way you did once
_________________________________

Upon a dream

_________________________________

PHILLIP: Who are you?

What's your name?

_________________________________

AURORA: Hmm?

_________________________________

Oh! My name.

_________________________________

Why, it's, it's...

_________________________________

Oh, no, no. I can't. I...

_________________________________

-Goodbye.

-But when will I see you again?

_________________________________

Oh, never, never!

_________________________________

PHILLIP: Never?

_________________________________

-Well, maybe someday.

-When? Tomorrow?

_________________________________

Oh, no! This evening!

_________________________________

-Where?

-At the cottage in the glen.

_________________________________
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(MERRY TUNE PLAYING)
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
(SINGING) I'd like to dance
and tap my feet
_________________________________
But they won't keep in rhythm
_________________________________
You see, I washed 'em both today
and I can't do nothin' with 'em
_________________________________
ALL: Ho-hum, the tune is dumb
The words don't mean a thing
_________________________________
Isn't this a silly song
for anyone to sing?
_________________________________
(CLASHING)
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
I...
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Oh, gosh!
_________________________________
(DWARFS LAUGHING)
_________________________________
(SHRILL NOTE)
_________________________________
(SINGING) I chased a polecat up a tree
Way out upon a limb
_________________________________
And when he got the best of me
I got the worst of him
_________________________________
(SNICKERING)
_________________________________
ALL: Ho-hum, the tune is dumb
The words don't mean a thing
_________________________________
Isn't this a silly song
for anyone to sing?
_________________________________
(CLASHING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
(YAWNING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(MUSIC CONTINUES)
_________________________________
(NOTE STICKS)
_________________________________
(PLAYING IN SYNC)
_________________________________
(CHIRPS)
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________
Watch out. Be ca... Watch... Watch...
_________________________________
Watch... Watch...
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Thanks.
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(YODELING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
ALL: Hey! Hey! Hey! Hey!
_________________________________
Hey! Hey!
_________________________________
ALL: Hooray!
_________________________________
(SNEEZY GASPING)
_________________________________
(SNEEZING LOUDLY)
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
(SNOW WHITE LAUGHING)
_________________________________
That was fun!
_________________________________

_________________________________

(NICKERS SOFTLY)
_________________________________

Hey, Max!
_________________________________

What? I bought them!
_________________________________

-Most of them.

-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________

Where are we going?
_________________________________

Best day of your life?

I figured you should have a decent seat.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

You okay?
_________________________________

(SOFTLY) I'm terrified.
_________________________________

Why?
_________________________________

I've been looking out a window

for 18 years,
_________________________________

dreaming about what it might feel like

when those lights rise in the sky.
_________________________________

What if it's not everything

that I dreamed it would be?
_________________________________

It will be.
_________________________________

And what if it is? What do I do then?
_________________________________

That's the good part, I guess.

You get to go find a new dream.
_________________________________

(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

_________________________________

(GRUMBLING)

_________________________________

Tonight is the night.

_________________________________

-I'm not sure I can do this.

-You don't have time to be timid.

_________________________________

You must be bold, daring.

_________________________________

Bold. Daring.

_________________________________

There will be music,

romantic candlelight

_________________________________

provided by myself.

_________________________________

And when the moment is right,

you confess your love.

_________________________________

Yes, I...

_________________________________

I... I... No, I can't.

_________________________________

-You care for the girl, don't you?

-More than anything.

_________________________________

Well, then, you must tell her.

_________________________________

Voilà! Oh, you look so, so...

_________________________________

Stupid.

_________________________________

Not quite the word I was looking for.

_________________________________

Perhaps a little more off the top.

_________________________________

(CLEARING THROAT)

_________________________________

Your lady awaits.

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

_________________________________
PAGE: Princess Frederica
Eugenie de la Fontain.
_________________________________

Mademoiselle
Augustina DuBois.
_________________________________

Daughter of General Pierre DuBois.
_________________________________

(SIGHS) The boy isn't cooperating.
_________________________________
PAGE: Mademoiselle Leonora
Mercedes de la Tour.
_________________________________

Daughter of Colonel
and Madame de la Tour.
_________________________________

I can't understand it.
_________________________________

There must be at least one

who'd make a suitable mother.
_________________________________

Shh. Sire.
_________________________________

(CLEARS THROAT) A suitable wife.

_________________________________
PAGE: Mademoiselles
Drizella and Anastasia Tremaine.
_________________________________
Daughters of Lady Tremaine.
_________________________________
I give up.
Even I couldn't expect the boy to...
_________________________________
Well, if I may so,
Your Majesty, I did try to warn you,
_________________________________
but you, Sire, are incurably romantic.
_________________________________
(LAUGHING) No doubt you saw
the whole pretty picture in detail.
_________________________________
The young Prince
bowing to the assembly.
_________________________________
Suddenly he stops. He looks up.
_________________________________
For, lo, there she stands.
_________________________________
The girl of his dreams.
_________________________________
Who she is or whence she came,
_________________________________
he knows not, nor does he care,
_________________________________
for his heart tells him that here,
_________________________________
here is the maid
predestined to be his bride.
_________________________________
(CHUCKLING) A pretty plot
for fairy tales, Sire.
_________________________________
But in real life, oh, no.
_________________________________
No! It was foredoomed to failure.
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
Take a look at that,
you pompous windbag.
_________________________________
(CHUCKLING) Who is she?
_________________________________
-You know her?
-No, Sire.
_________________________________
I've never seen her before.
_________________________________
KING: (CHUCKLES)
That's one thing in her favor.
_________________________________
The waltz. Quick, the waltz!
_________________________________
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
Lights. (WHISTLES) The lights.
_________________________________
(WALTZ PLAYS)
_________________________________
Failure, eh?
_________________________________
-(CHUCKLING)
-(SARCASTIC CHUCKLING)
_________________________________
Well... (YAWNING)
Now for a good night's sleep.
_________________________________
Oh, quite so, Sire. I believe I, too...
_________________________________
You will stay right here.
_________________________________
See they're not disturbed,
and when the boy proposes,
_________________________________
notify me immediately.
_________________________________
Notify me immediately.
_________________________________
KING: And remember,
_________________________________
if anything goes wrong...
_________________________________
La di da di la di da di
La di da di
_________________________________
La di um um um
Ba dum ba do
_________________________________
Ya dum ba
dum dum dum dum
_________________________________
-Who is she, Mother?
-Do we know her?
_________________________________
Well, the Prince certainly seems to.
_________________________________
I know I've never seen her.
_________________________________
STEPMOTHER: Nor I.
_________________________________
But she certainly is... Wait.
_________________________________
There is something familiar about her.
_________________________________
Oh.
_________________________________
Ahem.

_________________________________

(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________

So this is love
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

So this is love

_________________________________
So this is what makes life
_________________________________
Divine

_________________________________
I'm all aglow
_________________________________
 (HUMMING)
_________________________________

-And now I know

-And now I know

_________________________________

BOTH: The key to all Heaven
_________________________________
Is mine

_________________________________

My heart has wings
_________________________________
(HUMMING)
_________________________________

And I can fly

_________________________________

BOTH: I'll touch every star
_________________________________
In the sky

_________________________________
So this is the miracle
_________________________________
That I've been dreaming of

_________________________________

(CINDERELLA HUMMING)
_________________________________

(PRINCE HUMMING)
_________________________________

BOTH: So this
_________________________________
Is
_________________________________
Love

_________________________________

_________________________________

(CLEARS THROAT)

_________________________________

MRS. POTTS: (SINGING)

Tale as old as time

_________________________________

True as it can be

_________________________________

(BARKING)

_________________________________

Barely even friends

_________________________________

Then somebody bends

_________________________________

Unexpectedly

_________________________________

Just a little change

_________________________________

Small to say the least

_________________________________

Both a little scared

_________________________________

Neither one prepared

_________________________________

Beauty and the Beast

_________________________________

(GULPS)

_________________________________

Ever just the same

_________________________________

Ever a surprise

_________________________________

Eh, eh, eh?

_________________________________

Ever as before

_________________________________

Ever just as sure

_________________________________

As the sun will rise

_________________________________

Tale as old as time

_________________________________

Tune as old as song

_________________________________

Bittersweet and strange

_________________________________

Finding you can change

_________________________________

Learning you were wrong

_________________________________

Certain as the sun

_________________________________

Rising in the east

_________________________________

Tale as old as time

_________________________________

Song as old as rhyme

_________________________________

Beauty and the Beast

_________________________________

Shh!

_________________________________

Tale as old as time

_________________________________

Song as old as rhyme

_________________________________

Beauty and the Beast

_________________________________

Off to the cupboard with you now, Chip.

_________________________________

-It's past your bedtime.

-(YAWNING)

_________________________________

Good night, love.

_________________________________

_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING) All those days

watching from the windows
_________________________________

All those years, outside looking in
_________________________________

All that time, never even knowing
_________________________________

Just how blind I've been
_________________________________

Now I'm here, blinking in the starlight

_________________________________
Now I'm here, suddenly I see

_________________________________
Standing here, it's, oh, so clear

_________________________________
I'm where I'm meant to be

_________________________________
And at last I see the light

_________________________________
And it's like the fog has lifted

_________________________________
And at last I see the light

_________________________________
And it's like the sky is new

_________________________________
And it's warm and real and bright

_________________________________
And the world has somehow shifted

_________________________________
All at once, everything looks different

_________________________________
Now that I see you

_________________________________
(CHUCKLES SOFTLY)
_________________________________

I have something for you, too.
_________________________________

I should have given it to you before,

but I was just scared.
_________________________________

And the thing is, I'm not scared

anymore. You know what I mean?
_________________________________

I'm starting to.
_________________________________
EUGENE: All those days

chasing down a daydream
_________________________________

All those years, living in a blur
_________________________________

All that time, never truly seeing
_________________________________

Things the way they were
_________________________________

Now she's here, shining in the starlight
_________________________________

Now she's here, suddenly I know
_________________________________

If she's here, it's crystal clear
_________________________________

I'm where I'm meant to go

_________________________________
BOTH: And at last I see the light

_________________________________
And it's like the fog has lifted
_________________________________

And at last I see the light

_________________________________
And it's like the sky is new

_________________________________
And it's warm and real and bright

_________________________________
And the world has somehow shifted

_________________________________
All at once, everything is different

_________________________________
Now that I see you

_________________________________
Now that I...

_________________________________
see you

_________________________________

_________________________________

Now you do something.
_________________________________

Well, what shall I do?

_________________________________
-Tell us a story.
-ALL: Yes, tell us a story.
_________________________________
-A true story.
-A love story.
_________________________________

Well, once there was a princess.
_________________________________

Was the princess you?
_________________________________

-And she fell in love.

-Was it hard to do?
_________________________________

(CHUCKLES) Oh, it was very easy.
_________________________________
Anyone could see that the Prince
was charming.
_________________________________
The only one for me.
_________________________________

Was he strong and handsome?
_________________________________

Was he big and tall?
_________________________________

There's nobody like him
anywhere at all.
_________________________________

Did he say he loved ya?
_________________________________

Did he steal a kiss?
_________________________________

(SINGING) He was so romantic
_________________________________

I could not resist

_________________________________

Some day my prince will come
_________________________________

Some day we'll meet again
_________________________________

And away to his castle we'll go
_________________________________

To be happy forever
_________________________________
I know

_________________________________

Hah! Mush!

_________________________________

Some day when spring is here
_________________________________

We'll find our love anew
_________________________________

And the birds will sing
_________________________________

And wedding bells will ring
_________________________________

Some day when my dreams
_________________________________
Come true

_________________________________
(SIGHING)
_________________________________
(CLOCK RINGING)
_________________________________
(CROAKING)

_________________________________

Oh, my goodness!
_________________________________

It's past bedtime.
_________________________________

Go right upstairs to bed.
_________________________________

Wait! Hold on there, men!
_________________________________

The, uh, Princess will sleep

in our beds upstairs.
_________________________________

But where will you sleep?
_________________________________

Oh, we'll be quite comfortable

down here in... In...
_________________________________

In a pig's eye!
_________________________________

In a pig's eye... Sty. No, no! I mean...
_________________________________

We'll be comfortable, won't we, men?
_________________________________

ALL: Oh, yes. Mighty comfortable.

_________________________________
DOC: Now don't you worry about us.
_________________________________
HAPPY: We'll be all right, ma'am.
DOC: Go right on up now, my dear.
_________________________________

Well, if you insist.
_________________________________

Good night.
_________________________________

ALL: Good night, Princess.
_________________________________

You're sure you'll be comfortable?
_________________________________

Oh, yes. Very comfortable.
_________________________________

Well, pleasant dreams.
_________________________________

Pleasant dreams.
_________________________________
(DOOR CLOSING)
_________________________________

Let go!

_________________________________
-I saw it first!
-DOC: Now, men, don't get excited.
_________________________________

Remember, share.

It's share and share alike.
_________________________________

Look out, it'll rip. It'll rip!
_________________________________
(SQUEAKING)

_________________________________
SNOW WHITE: Bless the seven little
men who have been so kind to me.
_________________________________

And... And may my dreams come true.
_________________________________

Amen.
_________________________________

Oh, yes!

And please make Grumpy like me.
_________________________________

Hah! Women!
_________________________________
(DWARFS SNORING)
_________________________________

A fine kettle of fish!
_________________________________
(SPITTING)
_________________________________
(HISSING)
_________________________________
(SNORING CONTINUES)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(GURGLING)
_________________________________
(WHIMPERING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(FLY SNORING)
_________________________________
(CRICKETS CHIRPING)
_________________________________
(FROGS CROAKING)
_________________________________

_________________________________

Belle?

_________________________________

Are you happy here with me?

_________________________________

Yes.

_________________________________

What is it?

_________________________________

If only I could see my father again,

just for a moment.

_________________________________

I miss him so much.

_________________________________

There is a way.

_________________________________

This mirror will show you anything.

_________________________________
Anything you wish to see.

_________________________________

I'd like to see my father, please.

_________________________________

(COUGHING)

_________________________________

Papa. Oh, no.

_________________________________

He's sick. He may be dying,

and he's all alone.

_________________________________

Then you must go to him.

_________________________________

What did you say?

_________________________________

I release you.

You're no longer my prisoner.

_________________________________

-You mean I'm free?

-Yes.

_________________________________

Oh, thank you.

Hold on, Papa. I'm on my way.

_________________________________

Take it with you

_________________________________

so you'll always have a way

to look back and remember me.

_________________________________

Thank you for understanding

how much he needs me.

_________________________________

_________________________________
Is everything okay?
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh, yes. (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Yes, of course. I just...
_________________________________

I'm sorry. Everything is fine.
_________________________________

There's just something

I have to take care of.
_________________________________

Okay.
_________________________________

I'll be right back.
_________________________________

(SQUEAKS)
_________________________________

It's all right, Pascal.
_________________________________
EUGENE: Ah! There you are!

_________________________________

I've been searching everywhere

for you guys since we got separated.
_________________________________

The sideburns are coming in nice, huh?

Got to be excited about that.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Anyhow, I just wanted to say

I shouldn't have split.
_________________________________

The crown is all yours. I'll miss you,

but I think it's for the
_________________________________

best.
_________________________________

Holding out on us again, eh, Rider?
_________________________________

-What?

-We heard you found something.
_________________________________

Something much more valuable

than a crown.
_________________________________

We want her instead.
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

I was starting to think you ran off

with the crown and left me.
_________________________________

He did.
_________________________________

What? No. He wouldn't.
_________________________________

See for yourself.
_________________________________

Eugene?
_________________________________

Eugene!
_________________________________

A fair trade. A crown

for the girl with the magic hair.
_________________________________

How much do you think someone would

pay to stay young and healthy forever?
_________________________________

No. Please. No!
_________________________________

No!
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

-(THUDDING)

-(MEN GRUNTING)
_________________________________
GOTHEL: Rapunzel!

_________________________________

Mother?
_________________________________

(PANTING)
_________________________________

Oh, my precious girl!
_________________________________

Mother.
_________________________________

Are you all right? Are you hurt?
_________________________________

-How did you...

-I was so worried about you, dear.
_________________________________

So I followed you.

And I saw them attack you and...
_________________________________

Oh, my. Let's go before they come to!
_________________________________

(CRYING)
_________________________________

You were right, Mother.

You were right about everything.
_________________________________

I know, darling. I know.

_________________________________

_________________________________

Well, Your Highness, I must say

everything is going just swimmingly.

_________________________________

I knew you had it in you. (CHUCKLING)

_________________________________

-I let her go.

-(CHUCKLES)

_________________________________

Yes, yes, splen...

_________________________________

You what?

_________________________________

-How could you do that?

-I had to.

_________________________________

(STAMMERING) Yes, but... But why?

_________________________________

Because I love her.

_________________________________

ALL: He did what?

_________________________________

-Yes, I'm afraid it's true.

-She's going away?

_________________________________

But he was so close.

_________________________________

After all this time,

he's finally learned to love.

_________________________________

That's it then.

That should break the spell.

_________________________________

MRS. POTTS: But it's not enough.

She has to love him in return.

_________________________________

COGSWORTH: Now it's too late.

_________________________________

(ROARING)

_________________________________

_________________________________

-(CLOCK CHIMING)

-Oh. Oh, my goodness.

_________________________________

What's the matter?

_________________________________

It's midnight.

_________________________________

Yes, so it is. But why...

_________________________________

-Goodbye.

-No, no, wait.

_________________________________

-You can't go now. It's only...

-Oh, I must. Please.

_________________________________

-Please, I must.

-But why?

_________________________________

Well, I... Oh, the Prince,

_________________________________

I haven't met the Prince.

_________________________________

The Prince?

_________________________________

-But didn't you know...

-(CLOCK CHIMING)

_________________________________

-Goodbye.

-No, wait.

_________________________________

Come back. Please come back.

_________________________________

I don't even know your name.

How will I find you?

_________________________________

Wait! Please wait.

_________________________________

Goodbye.

_________________________________

Oh, I say. Young lady.

_________________________________

-Wait!

-GIRLS: The Prince!

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

Just a moment.

_________________________________

GRAND DUKE: Guard! Guard!

_________________________________

Stop that coach! Close those gates!

_________________________________

Follow that coach!

_________________________________

Open those gates!

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

(CLOCK CHIMES)

_________________________________

CINDERELLA: I'm sorry.
_________________________________

I guess I forgot about everything.
_________________________________

Even the time, but...
_________________________________

But it was so wonderful.
_________________________________

And he was so handsome,
_________________________________

and when we danced...
_________________________________

Oh, I'm sure even the Prince
himself couldn't have been more...
_________________________________
More...
_________________________________
-Oh, well, it's over and...
-JAQ: Cinderelly.
_________________________________

Look, look! The slippers!
_________________________________

Yeah, your slipper.
_________________________________

Your slipper, Cinderelly.
_________________________________

Oh.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Thank you so much, for everything.

_________________________________
(CLOCK CHIMING)
_________________________________

Your Majesty,
I see no point in beating about the bush.
_________________________________

I regret to inform you, Sire,
_________________________________

that the young lady has disappeared,
_________________________________

leaving behind only this glass slipper.
_________________________________

Yes. I'll do it.
_________________________________

No. I just can't.
_________________________________
(KING CHUCKLING)
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(KNOCKING ON DOOR)
_________________________________
KING: Well, come in.
_________________________________

(SHOUTING) Come in!
_________________________________

-Your Majesty...

-So, he's proposed already?
_________________________________

-Tell me about it.
-Well...
_________________________________

-Who is she?

-I didn't get a chance...
_________________________________
No matter. We've more
important things to discuss.
_________________________________

Arrangements for the wedding,
_________________________________

invitations, a national holiday.
_________________________________

-All that sort of thing.

-But, Sire...
_________________________________

Here. Have a cigar. Take a few more.
_________________________________

-(CHUCKLING)

-But...
_________________________________

Better practice passing these out, eh?
_________________________________

(STAMMERS) But, if you'd only listen.
_________________________________

And for you, my friend.
_________________________________

-Your Majesty, please...

-A knighthood.
_________________________________

I hereby dub you Sir... Um, uh...
_________________________________

By the way, what title would you like?
_________________________________

-Sire? She got away.

-Sir "She Got Away"?
_________________________________

A peculiar title, but if that's what you...
_________________________________

She what? Why you...
_________________________________
You... You traitor!
_________________________________

Now, Sire.
Remember, your blood pressure.
_________________________________

Treason!
_________________________________

No, Sire. No!
_________________________________

Sabotage!
_________________________________

You were in league with the Prince.
_________________________________

I tried to stop her,
_________________________________

but she vanished into thin air.
_________________________________

A likely story.
_________________________________

But it's true, Sire.

All we could find was this glass slipper.
_________________________________

The whole thing was a plot!
_________________________________

But, Sire, he loves her.
_________________________________

He won't rest till he finds her.
_________________________________

He's determined to marry her.
_________________________________

What? What did you say?
_________________________________

The Prince, Sire,
swears he'll marry none
_________________________________
but the girl who fits this slipper.
_________________________________

He said that, did he?
_________________________________

We've got him!
_________________________________

-(WHOOPING)
-(CRASHING)
_________________________________

But, Sire, this slipper

may fit one of any number of girls.
_________________________________

That's his problem. He's given his word.
_________________________________

-We'll hold him to it.

-No, Your Highness.
_________________________________

I'll have nothing to do with it.
_________________________________

You'll try this
on every maid in my kingdom.
_________________________________

-And if the shoe fits,
-(GULPING)
_________________________________

bring her in.
_________________________________

(STAMMERING) Yes, Your Majesty.
_________________________________

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

There.

_________________________________

Well, what do you think of it?

_________________________________

Why, it's...

_________________________________

It's a very unusual cake, isn't it?

_________________________________

Yes. Of course,

it'll be much stiffer after it's baked.

_________________________________

Of course, dear.

_________________________________

What do you think of the dress?

_________________________________

Well, it's...

_________________________________

It's not exactly the way

it is in the book, is it?

_________________________________

Oh, I improved it. But perhaps

if I added a few more ruffles...

_________________________________

-What do you think?

-I think so.

_________________________________

What do you think, Merryweather?

_________________________________

I think we've had

enough of this nonsense!

_________________________________

I think we ought to think of Rose

and what she'll think of this mess.

_________________________________

I still think what I thunk before.

_________________________________

I'm going to get those wands.

_________________________________

You know, I think she's right.

_________________________________

(FOOTSTEPS PATTERING)

_________________________________

Here they are, good as new!

_________________________________

(STUTTERING)

Careful, Merryweather.

_________________________________

Quick, lock the doors.

_________________________________

Fauna, you close the windows.

_________________________________

Oh, block up every cranny.

_________________________________

We can't take any chances.

_________________________________

And now, you take care of the cake.

_________________________________

-While I...

-Clean the room, dear.

_________________________________

And I'll make the dress.

_________________________________

-Now hurry!

-Ooh!

_________________________________

Come on, bucket, mop, broom.

_________________________________

Flora says, clean up the room.

_________________________________

(MERRYWEATHER GIGGLES)

_________________________________

And now to make a lovely dress,

_________________________________

fit to grace a fair princess.

_________________________________

(SINGING) Eggs, flour...

_________________________________

Just do it like it says here in the book.

I'll put on the candles.

_________________________________

Oh, no, not pink.

_________________________________

Make it blue.

_________________________________

(GASPS) Merryweather!

_________________________________

Make it pink.

_________________________________

(WHISPERS) Make it blue.

_________________________________

Pink!

_________________________________

Blue.

_________________________________

(SQUAWKING)

_________________________________

(EXCLAIMS)

Now look what you've done!

_________________________________

(AURORA HUMMING)

_________________________________

Shh. Listen.

_________________________________

-It's Rose.

-She's back.

_________________________________

Enough of this foolishness.

_________________________________

Make it pink. Now, hide, quick!

_________________________________

(WHISPERS) Blue.

_________________________________

Aunt Flora!

_________________________________

Good gracious!

Who left the mop running?

_________________________________

(GASPS) Stop, mop.

_________________________________

Aunt Flora, Fauna, Merryweather.

_________________________________

Where is everybody?

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Oh!

_________________________________

-Surprise! Surprise!

-FAIRIES: Surprise! Surprise!

_________________________________

Happy birthday!

_________________________________

Oh, you darlings.

_________________________________

This is the happiest day of my life.

_________________________________

Everything's so wonderful.

Just wait till you meet him.

_________________________________

-Him?

-Rose.

_________________________________

You've met some stranger?

_________________________________

Oh, he's not a stranger.

We've met before.

_________________________________

-You have?

-Where?

_________________________________

Once upon a dream.

_________________________________

(SINGING) I know you
_________________________________

I walked with you once upon a dream

_________________________________

She's in love.

_________________________________

-Oh, no.

-This is terrible.

_________________________________

Why? After all, I am 16.

_________________________________

It isn't that, dear.

_________________________________

-You're already betrothed.

-Betrothed?

_________________________________

Since the day you were born.

_________________________________

To Prince Phillip, dear.

_________________________________

But that's impossible.

How could I marry a prince?

_________________________________

-I'd have to be...

-A princess.

_________________________________

And you are, dear.

_________________________________

Princess Aurora.

_________________________________

Tonight, we're taking you

back to your father, King Stefan.

_________________________________

But... But I can't.

He's coming here tonight.

_________________________________

I promised to meet him.

_________________________________

I'm sorry, child,

_________________________________

but you must never see

that young man again.

_________________________________

Oh, no! No!

_________________________________

I can't believe it!

_________________________________

(CRYING) No!

_________________________________

And we thought she'd be so happy.

_________________________________

(SOBBING)

_________________________________

(DEEP SIGH)

_________________________________

No sign of her yet, Hubert.

_________________________________

Course not.

_________________________________

It's a good half hour till sunset.

_________________________________

(BELCHES) Excellent bird.

_________________________________

Oh, now, come, man!

_________________________________

Buck up! Battle's over!

_________________________________

Girl's as good as here.

_________________________________

I'm sorry, Hubert,

but after 16 years of worrying,

_________________________________

-never knowing...

-The past!

_________________________________

All in the past.

_________________________________

HUBERT: Tonight, we toast the future,

_________________________________

with something

I've been saving for 16 years.

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

Here, to the future.

_________________________________

STEFAN: Right, Hubert. To the future.

_________________________________

(KINGS LAUGHING)

_________________________________

(SINGING) Skumps, skumps

_________________________________

-Skumps

-A toast to this night

_________________________________

-The outlook is rosy

-And the future is bright

_________________________________

BOTH: Our children will marry

Our kingdoms unite

_________________________________

Skumps, skumps

_________________________________

Skumps

_________________________________

HUBERT: (SIGHS)

Ah, excellent vintage.

_________________________________

(HUBERT CHUCKLING)

_________________________________

(HICCUPS)

_________________________________

-And now, to the new home, eh?

-New home?

_________________________________

Children need a nest

of their own, what?

_________________________________

Place to raise their little brood, eh?

_________________________________

(HUBERT CHUCKLES)

_________________________________

STEFAN: Well, I suppose in time...

_________________________________

HUBERT: Of course! To the home!

_________________________________

-(SINGING) Skumps

-Skumps

_________________________________

A toast to the home
_________________________________

One grander by far

than a palace in Rome

_________________________________

Now, let me fill up your glass

That last was all foam

_________________________________

-Skumps, skumps

-Skumps, skumps

_________________________________

Skumps

_________________________________

(KINGS SLURPING)

_________________________________

(KINGS LAUGHING)

_________________________________

(HUBERT CLAPS)

_________________________________

The plans!

_________________________________

(HICCUPS)

_________________________________

Well, what do you think?

_________________________________

Nothing elaborate, of course.

_________________________________

Forty bedrooms, dining hall.

_________________________________

Honeymoon cottage, really.

_________________________________

You... You mean,

you're building it already?

_________________________________

Built, man! Finished!

_________________________________

Lovebirds can move in tomorrow.

_________________________________

Tomorrow? But, Hubert,

they're not even married yet.

_________________________________

(LAUGHS) Take care of that tonight.

_________________________________

-To the wedding!

-Now, hold on, Hubert.

_________________________________

I haven't even seen my daughter yet,

_________________________________

and you're taking her away from me.

_________________________________

HUBERT: Getting my Phillip,

aren't you?

_________________________________

STEFAN: Yes, but...

_________________________________

HUBERT: Want to see

our grandchildren, don't we?

_________________________________

-Of course, but...

-There's no time to lose.

_________________________________

Getting on in years.

_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________

To the wedding!

_________________________________

STEFAN: Now, be reasonable, Hubert.

_________________________________

After all, Aurora knows

nothing about all this.

_________________________________

Well?

_________________________________

Well, it may come as quite a shock.

_________________________________

(GAGS) Shock?

_________________________________

My Phillip, a shock?

_________________________________

What's wrong with my Phillip?

_________________________________

Nothing, Hubert. I only meant...

_________________________________

Why doesn't your daughter

like my son?

_________________________________

-Now, now...

-I'm not so sure

_________________________________

my son likes your daughter!

_________________________________

-Now, see here.

-I'm not so sure my grandchildren

_________________________________

want you for a grandfather!

_________________________________

Why, you, you unreasonable,

_________________________________

pompous, blustering, old windbag!

_________________________________

Unreasonable, pompous, en garde, sir!

_________________________________

I warn you, Hubert. This means war.

_________________________________

Forward! For honor! For country! For...

_________________________________

(BOTH LAUGHING)

_________________________________

What's this all about anyway?

_________________________________

(CHUCKLES) Nothing, Hubert.

Absolutely nothing.

_________________________________

Children bound to fall

in love with each other.

_________________________________

Precisely. And as for grandchildren,

_________________________________

I'll have the royal woodcarvers

start work on the cradle tomorrow.

_________________________________

Splendid! King-size, of course.

_________________________________

Certainly. To the woodcarvers' guild.

_________________________________

(LUTE STRINGS VIBRATING)

_________________________________

(SNORING)

_________________________________

(LUTE VIBRATING)

_________________________________

MAN: His royal highness Prince Phillip!

_________________________________

Phillip?

_________________________________

(PEOPLE CHEERING)

_________________________________

Phillip! Phillip!

_________________________________

Phillip, ho, Phillip!

_________________________________

(PANTING) Hurry, boy, hurry.

_________________________________

Change into something suitable.

_________________________________

Can't meet your future bride

looking like that.

_________________________________

But I have met her, Father.

_________________________________

You have? Where?

_________________________________

Once upon a dream.

_________________________________

(HUMMING)

_________________________________

Oh, Phillip, stop it. Stop that! Phillip!

_________________________________

Put me down.

_________________________________

Now, what's all this dream nonsense?

_________________________________

It wasn't a dream, Father.

I really did meet her.

_________________________________

Princess Aurora?

_________________________________

Good heavens, we must tell Stefan.

_________________________________

-Why, this is the most...

-I didn't say it was Aurora.

_________________________________

You most certainly did. You said...

_________________________________

I said, I met the girl

I was going to marry.

_________________________________

I don't know who she was.

A peasant girl, I suppose.

_________________________________

(STUTTERING) A peasant girl?

_________________________________

You're going to marry a... Why, Phillip.

_________________________________

(NERVOUS LAUGH) You're joking.

_________________________________

Isn't he?

_________________________________

No! You can't do this to me!

_________________________________

Give up the throne, the kingdom,

_________________________________

for some, some nobody?

_________________________________

By Harry, I won't have it!

_________________________________

You're a prince,

and you're going to marry a princess!

_________________________________

Now, Father, you're living in the past.

_________________________________

This is the 14th century. Nowadays...

_________________________________

Nowadays, I'm still the king

_________________________________

and I command you

to come to your senses!

_________________________________

-And marry the girl I love.

-Exactly!

_________________________________

-Goodbye, Father.

-Goodbye, Father.

_________________________________

Marry the girl you... No, no!

_________________________________

No, no, Phillip! Stop! Come back!

_________________________________

Oh, Phillip!

_________________________________

(ECHOING) Phillip!

_________________________________

(GROANS) Oh, ho.

_________________________________

Oh, how will I ever tell Stefan?

_________________________________

_________________________________

Dip the apple in the brew.
_________________________________

Let the Sleeping Death seep through!
_________________________________

Look! On the skin!
_________________________________

The symbol of what lies within.
_________________________________

Now, turn red to tempt Snow White.
_________________________________

To make her hunger for a bite.
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

Have a bite?
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

It's not for you.
_________________________________

It's for Snow White.
_________________________________

When she breaks the tender peel
_________________________________

to taste the apple in my hand,
_________________________________

her breath will still, her blood congeal.
_________________________________

Then I'll be fairest in the land!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

But wait!
_________________________________

There may be an antidote.
_________________________________

Nothing must be overlooked.
_________________________________

Oh, here it is!
_________________________________
(READING)
_________________________________

"Love's First Kiss."
_________________________________
Bah!
_________________________________

No fear of that.
_________________________________

The dwarfs will think she's dead.
_________________________________

She'll be buried alive!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

Buried alive!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________

Thirsty?
_________________________________

Have a drink!
_________________________________
(CACKLING)
_________________________________
(LEAVES RUSTLING)
_________________________________

_________________________________

BANZAI: Man, that lousy Mufasa.

I won't be able to sit for a week.
_________________________________

(ED LAUGHS)
_________________________________

It's not funny, Ed.
_________________________________

(LAUGHS HYSTERICALLY)
_________________________________

Hey, shut up!
_________________________________

(SNARLS)
_________________________________

Will you knock it off?

_________________________________

-Well, he started it.

-SHENZI: Look at you guys.

_________________________________
No wonder we're dangling

at the bottom of the food chain.
_________________________________

Man, I hate dangling.
_________________________________

Yeah? If it weren't for those lions,

we'd be runnin' the joint.
_________________________________

Man, I hate lions.
_________________________________

-So pushy.
-And hairy.
_________________________________

-And stinky.
-And, man, are they...
_________________________________

BOTH: Ugly!
_________________________________

Oh, surely, we lions are not all that bad.
_________________________________

-Oh.
-Oh, Scar. It's just you.
_________________________________

We were afraid it was
somebody important.
_________________________________

Yeah, you know, like Mufasa.
_________________________________

-SHENZI: Yeah.

-I see.

_________________________________

-Now, that's power.
-Tell me about it.
_________________________________

I just hear that name and I shudder.
_________________________________

-Mufasa!
-Ooh! Do it again.
_________________________________

-Mufasa!
-Ooooh!
_________________________________

Mufasa! Mufasa! Mufasa!

_________________________________

SHENZI: Ooh, it tingles me.
_________________________________

I'm surrounded by idiots.
_________________________________

Now, you, Scar, I mean, you're
one of us. I mean, you're our pal.
_________________________________

Charmed.
_________________________________

Oh, I like that. He's not king,
but he's still so proper.
_________________________________

Yeah. Hey, did you
bring us anything to eat,
_________________________________
Scar, old buddy, old pal?

Huh? Did ya, did ya, did ya?
_________________________________

I don't think you really deserve this.
_________________________________

I practically gift-wrapped
those cubs for you,
_________________________________

and you couldn't even dispose of them.
_________________________________

Well, you know, it wasn't exactly
like they were alone, Scar.
_________________________________

Yeah. What were we supposed to do?
_________________________________

(GULP) Kill Mufasa?
_________________________________

(CHEWING)
_________________________________

Precisely.
_________________________________

(SINGING) I know that your powers
of retention
_________________________________

Are as wet as a warthog's backside
_________________________________

But thick as you are, pay attention
_________________________________

My words are a matter of pride
_________________________________

It's clear from your vacant expressions
_________________________________

The lights are not all on upstairs
_________________________________

But we're talking kings
and successions
_________________________________

Even you can't be caught unawares
_________________________________

So prepare for the chance of a lifetime
_________________________________

Be prepared for sensational news
_________________________________

A shiny new era is tiptoeing nearer
_________________________________

And where do we feature?
_________________________________

Just listen to teacher
_________________________________

I know it sounds sordid
_________________________________

But you'll be rewarded
_________________________________

When at last I am given my dues
_________________________________

And injustice deliciously squared
_________________________________

Be prepared
_________________________________

Yeah, be prepared.

We'll be prepared. For what?
_________________________________

For the death of the king.
_________________________________

-Why, is he sick?

-No, fool, we're going to kill him.
_________________________________

-And Simba, too.

-Great idea. Who needs a king?
_________________________________

(SINGING)
No king, no king, la-la la-la la la

_________________________________
-Idiots! There will be a king!

-Hey, but you said...
_________________________________
I will be king!
_________________________________

Stick with me,
_________________________________
and you'll never go hungry again.
_________________________________

-Yeah! All right!

-Long live the king!
_________________________________

Long live the king! Long live the king!
_________________________________

It's great that we'll soon be connected
_________________________________

With a king who'll be all-time adored
_________________________________

Of course, quid pro quo

you're expected
_________________________________

To take certain duties on board
_________________________________

The future is littered with prizes
_________________________________

And though I'm the main addressee
_________________________________

The point that I must emphasize is
_________________________________

You won't get a sniff without me!
_________________________________

So prepare for the coup of the century
_________________________________

Be prepared for the murkiest scam
_________________________________

Meticulous planning
_________________________________

Tenacity spanning
_________________________________

Decades of denial
_________________________________

Is simply why I'll be king undisputed
_________________________________

Respected, saluted
_________________________________

And seen for the wonder I am
_________________________________

Yes, my teeth and ambitions are bared
_________________________________

Be prepared
_________________________________

Yes, our teeth and ambitions are bared
_________________________________

Be prepared
_________________________________

(ALL CACKLE)
_________________________________

_________________________________

-(ITALIAN MUSIC PLAYING)

-(CLICKS)
_________________________________

-PHOTOGRAPHER: Smile.

-(ALL LAUGHING)
_________________________________

ALL: Hey, hey, hey, hey!
_________________________________

Hey, hey, hey, hey!
_________________________________

Hmm.
_________________________________

(SCOFFS)
_________________________________
MR. BIG: Otterton

is my florist.
_________________________________

He's like a part of the family.
_________________________________

He had something important

he wanted to discuss.
_________________________________

That's why I sent that car to pick him up.
_________________________________

But he never arrived.
_________________________________

Because he was attacked.
_________________________________

No. He attacked.
_________________________________

Otterton?
_________________________________

Otterton. He went crazy.
_________________________________

Ripped up the car, scared

my driver half to death...
_________________________________

and disappeared into the night.
_________________________________

But he's a sweet little otter.
_________________________________

Hmm. My child, we may

be evolved, but deep down...
_________________________________

we are still animals.
_________________________________

You wanna find Otterton,
_________________________________

talk to the driver of the car.
_________________________________

His name is Manchas...
_________________________________

lives in the Rainforest District.
_________________________________

Only he can tell you more.
_________________________________

(DOORBELL RINGS)
_________________________________

Mr. Manchas?
_________________________________

Judy Hopps, ZPD.
_________________________________

We just wanna know what

happened to Emmitt Otterton.
_________________________________

(DOOR UNLOCKING)
_________________________________
MANCHAS: You...

_________________________________

should be asking...
_________________________________

-what happened to me.

-NICK: Whoa.
_________________________________

Uh, a teensy otter did that?
_________________________________

(WHISPERS) What happened?
_________________________________

He was an animal.
_________________________________

Down...
_________________________________

on all fours.
_________________________________

He was a savage!
_________________________________

(MANCHAS SCREAMING)
_________________________________

(MANCHAS CHOKING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

There was no warning.
_________________________________

He just kept yelling about

the Night Howlers.
_________________________________

Over and over. The Night Howlers.
_________________________________

So you know about

the Night Howlers, too?
_________________________________

Good. Good, good.
_________________________________

Because the Night Howlers...
_________________________________

are exactly what we are here

to talk about.
_________________________________

-Right?

-Yup.
_________________________________

So, uh, so you just open the door...
_________________________________

and tell us what you know...
_________________________________

and we will tell you

what we know. Okay?
_________________________________

Okay.
_________________________________

Clever fox.
_________________________________

(CLATTERING)
_________________________________

(MANCHAS SCREAMING)
_________________________________

Mr. Manchas?
_________________________________

(MANCHAS GROANING)
_________________________________

Buddy?
_________________________________

Are you...
_________________________________

okay?
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

Run. Run!
_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

What is wrong with him?
_________________________________

I don't know!
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________

-Jump!

-(NICK YELPS)
_________________________________

-(JUDY GRUNTS)

-(GROANS)
_________________________________

Come on!
_________________________________

(NICK GASPS)
_________________________________

-Head down!

-Oh. Oh!
_________________________________

Officer Hopps to Dispatch.
_________________________________

Are you familiar with Gazelle,

greatest singer...
_________________________________

of our lifetime,

angel with horns? (CHUCKLES)
_________________________________

-(MUSIC PLAYING)

-Okay, hold on. Keep watching.
_________________________________

Who's that beside her? Who is it?
_________________________________

Wow, you are one hot dancer,

Benjamin Clawhauser.
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

It's me! Did you think it was real?
_________________________________

It looks so real!
_________________________________

It's not, it's just a new app.

Hold on a second.
_________________________________
JUDY: Clawhauser!

_________________________________

Clawhauser, listen to me,

we have a 10-91!
_________________________________

Jaguar gone savage!
_________________________________

Vine and Tujunga!
_________________________________

-It's "Tu-hunga!"

-Whoa!
_________________________________
CLAWHAUSER: Okay, we're

sending backup! Hopps?
_________________________________

Hopps!
_________________________________

There!
_________________________________

Head for the sky-trans!
_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

(JUDY YELPING)
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Get in. Carrots.
_________________________________

-Carrots!

-(GRUNTS)
_________________________________

Go!
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

No, no, no! (GRUNTS)
_________________________________

Buddy. (CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

-One predator to another...

-(ROARS)
_________________________________

No, no, no...
_________________________________

Now, I can tell you're a little tense...
_________________________________

so I'm just gonna give you

a little personal space! Ah!
_________________________________

(NICK SCREAMS)
_________________________________

Rabbit, whatever you do, do not let go!
_________________________________

-I'm gonna let go!

-No, you, what?
_________________________________

-One, two...

-No...
_________________________________

-I said, do not... Rabbit!

-(SCREAMING)
_________________________________

(NICK GRUNTS)
_________________________________

(ROARS)
_________________________________

Carrots. You saved my life.
_________________________________

Well. That's what we do at the ZPD.
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________

(NICK PANTING)
_________________________________

(SIRENS WAILING)
_________________________________

(TIRES SCREECHING)
_________________________________

(POLICE RADIO CHATTER)
_________________________________

(SIGHS) Hmm.
_________________________________

Well, this should be good. (SNORTS)
_________________________________
JUDY: I thought this was

just a missing mammal case...
_________________________________

but it's way bigger.
_________________________________

Mr. Otterton did not just disappear.
_________________________________

I believe he and this jaguar,

they went savage, sir.
_________________________________

Savage? This isn't

the Stone Age, Hopps.
_________________________________

Animals don't "go savage."
_________________________________

I thought so, too, until I saw this.
_________________________________

What? He was right here.
_________________________________

The "savage" jaguar?
_________________________________

Sir, I know what I saw.

He almost killed us!
_________________________________

Or, maybe any aggressive predator...
_________________________________

looks savage to you rabbits.
_________________________________

Let's go!
_________________________________

Wait, sir.
_________________________________

I'm not the only one who saw him.
_________________________________

-(WHISPERS) Nick!

-(BOGO SCOFFS)
_________________________________

You think I'm gonna believe a fox?
_________________________________

Well, he was a key witness, and I...
_________________________________

Two days to find the otter...
_________________________________

or you quit.
_________________________________

That was the deal.
_________________________________

Badge.
_________________________________

-(EXHALES) But, sir, we...

-Badge!
_________________________________
NICK: Uh, no.

_________________________________

What did you say, fox?
_________________________________

Sorry. What I said was "no."
_________________________________

She will not be giving you that badge.
_________________________________

Look, you gave her a clown vest...
_________________________________

and a three-wheeled joke-mobile...
_________________________________

and two days to solve a case...
_________________________________

you guys haven't cracked in two weeks?
_________________________________

Yeah.
_________________________________

It's no wonder she needed

to get help from a fox.
_________________________________

None of you guys

were gonna help her, were you?
_________________________________

-Ho...

-Here's the thing, Chief.
_________________________________

You gave her the 48 hours...
_________________________________

so, technically, we still have...
_________________________________

10 left to find our Mr. Otterton...
_________________________________

and that's exactly what we're gonna do.
_________________________________

-(SKY TRAM BELL CLANGS)

-So if you'll excuse us...
_________________________________

we have a very big lead

to follow and a case to crack.
_________________________________

Good day.
_________________________________

Officer Hopps.
_________________________________

(BELL CLANGING)
_________________________________

(BREATHES DEEPLY)
_________________________________

Thank you.
_________________________________

Never let them see that they get to you.
_________________________________

So...
_________________________________

things do get to you?
_________________________________

No, I mean, not anymore...
_________________________________

but I was small...
_________________________________

and emotionally unbalanced

like you once.
_________________________________

Har-har.
_________________________________

No, it's true.
_________________________________

But I was small that's true.
_________________________________

I think I was 8, or maybe 9...
_________________________________

and all I wanted to do...
_________________________________

was join the Junior Ranger Scouts.
_________________________________

So, my mom scraped together

enough money...
_________________________________

to buy me a brand new uniform...
_________________________________

because, by God, I was gonna fit in.
_________________________________

Even if I was the only

predator in the troop.
_________________________________

The only fox.
_________________________________

MEAN KID ANIMAL: Okay, Nick.
_________________________________
NICK: I was gonna be

part of a pack.
_________________________________

Ready for initiation?
_________________________________

Yeah. Pretty much born ready.
_________________________________

I was so proud.
_________________________________

MEAN KID ANIMAL: Okay.
_________________________________

Now raise your right paw

and deliver the oath.
_________________________________

I, Nicholas Wilde, promise to be brave...
_________________________________

loyal, helpful, and trustworthy.
_________________________________

Even though you're a fox?
_________________________________

What?
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

No. No! What did I do wrong, you guys?
_________________________________

No, please! Tell me!

What did I do wrong?
_________________________________

(MUFFLED) What did I do?
_________________________________

-No...

-(MEAN KIDS LAUGHING)
_________________________________

If you thought we would ever

trust a fox...
_________________________________

without a muzzle...
_________________________________

you're even dumber than you look!
_________________________________

(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________

JUNIOR RANGER SCOUT 1:

Cry baby.
_________________________________

JUNIOR RANGER SCOUT 2:

Aw, is he gonna cry?
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SOBBING)
_________________________________
NICK: I learned

two things that day.
_________________________________

One...
_________________________________

I was never gonna let anyone

see that they got to me.
_________________________________

And two?
_________________________________

If the world's only gonna see a fox...
_________________________________

as shifty and untrustworthy...
_________________________________

there's no point in trying

to be anything else.
_________________________________

Nick, you are so much more than that.
_________________________________

Boy, look at that traffic down there.
_________________________________

How about we go up to Chuck

in Traffic Central.
_________________________________

Chuck, how are things looking

on the Jam Cams?
_________________________________

Nick, I'm glad you told me.
_________________________________

The Jam Cams.
_________________________________

-Seriously. It's okay.

-No, no, no. (SHUSHING)
_________________________________

There are traffic cameras everywhere!
_________________________________

All over the canopy!
_________________________________

Whatever happened to that jaguar...
_________________________________

The traffic cams would have caught it!
_________________________________

-Bingo!

-Ho-ho!
_________________________________

Pretty sneaky, slick!
_________________________________

However, if you didn't have

access to the system before...
_________________________________

I doubt chief Buffalo Butt

is gonna let you into it now.
_________________________________

No.
_________________________________

But I have a friend

at City Hall who might.

_________________________________

Sir, if we could just review

these very important...
_________________________________

-Sir...

-(SQUEAKS)
_________________________________

I'm so sorry. Sir!
_________________________________

Okay. I heard you, Bellwether.

Just take care of it.
_________________________________

Please. And clear

my afternoon. I'm going out.
_________________________________

No, no! But, sir,

you do have a meeting...
_________________________________

with Herds and Grazings.
_________________________________

Sir, if I could just...
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

Oh, mutton chops.
_________________________________

Assistant Mayor Bellwether?
_________________________________

We need your help.

_________________________________
JUDY: We just need to get into

the traffic cam database.
_________________________________

(TYPING)
_________________________________

(WHISPERS) So fluffy!
_________________________________

Hey!
_________________________________

Sheep never let me get this close.
_________________________________

You can't just touch a sheep's wool!
_________________________________

It's like cotton candy.
_________________________________

Stop it!
_________________________________

Where to?
_________________________________

Uh, Rainforest District.

Vine and Tujunga.
_________________________________
BELLWETHER: There. Traffic

cams for the whole city.
_________________________________

Oh, this is so exciting,

actually! (STAMMERS)
_________________________________

I never get to do

anything this important.
_________________________________

But you're the Assistant Mayor

of Zootopia.
_________________________________

Oh. I'm more of a glorified secretary.
_________________________________

I think Mayor Lionheart

just wanted the sheep vote.
_________________________________

But he did give me that nice mug.
_________________________________
JUDY: Oh.
BELLWETHER: Hmm.

_________________________________

-Feels good to be appreciated.

-(INTERCOM BEEPS)
_________________________________
LIONHEART: Smell-wether!

_________________________________

Ugh. That's a fun little name

he likes to use.
_________________________________

I called him Lion-fart once.
_________________________________

He did not care for that.

Let me tell you...
_________________________________

it was not a good day for me.
_________________________________

Yes, sir?
_________________________________

I thought you were going

to cancel my afternoon!
_________________________________

Oh, dear. I better go.
_________________________________

Let me know what you find.
_________________________________

It was really nice for me to be...
_________________________________

-While we're young...

-Oh...
_________________________________

-Smell-wether.

-(GRUNTS)
_________________________________

You think when she goes

to sleep she counts herself?
_________________________________

Oh, shush. Okay, traffic cams.
_________________________________

Tujunga, Tujunga... We're in.
_________________________________

-Who are these guys?

-NICK: Ugh.
_________________________________

Timberwolves.

Look at these dumb-dumbs.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________
NICK: Bet you a nickel

one of them is gonna howl.
_________________________________

-(INAUDIBLE)

-And there it is.
_________________________________

What is it with wolves

and the howling? It's like...
_________________________________

Howlers. Night Howlers.
_________________________________

That's what Manchas

was afraid of! Wolves!
_________________________________

The wolves are the Night Howlers.
_________________________________

If they took Manchas...
_________________________________

I'll bet they took Otterton, too.
_________________________________

All we gotta do is find out

where they went.
_________________________________

(MOUSE CLICKING)
_________________________________

Wait, where did they go?
_________________________________

You know, if I wanted

to avoid surveillance...
_________________________________

because I was doing

something illegal...
_________________________________

which I never have...
_________________________________

I would use the maintenance tunnel 6B.
_________________________________

Which would put them out...
_________________________________

right there.
_________________________________

Well, look at you, Junior Detective.
_________________________________

You know, I think you'd actually...
_________________________________

make a pretty good cop.
_________________________________

-Ugh. How dare you.

-(CHUCKLES)
_________________________________

Acacia Alley?
_________________________________

Ficus Underpass.
_________________________________

-South canyon.

-JUDY: Mmm-hmm.
_________________________________

They're heading out of town.
_________________________________

Where does that road go?
_________________________________
_________________________________

(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
_________________________________

No, no. You've got the bark facing down.
_________________________________

The bark needs to be face-up.
_________________________________

-Bark down is drier.

-MAN 1: Bark up!
_________________________________

MAN 2: Bark down!

BOY: Papa!
_________________________________

Cloak? Does anyone need a cloak?
_________________________________

Arendelle is indebted to you,

Your Highness.
_________________________________

The castle is open.
_________________________________

There is soup and hot glogg
in the great hall.
_________________________________

Here, pass these out.
_________________________________

Prince Hans!
_________________________________

Are we expected

to just sit here and freeze
_________________________________

while you give away all

of Arendelle's tradable goods?
_________________________________

Princess Anna has given her orders.
_________________________________

And that's another thing!
_________________________________

Has it dawned on you that your

princess may be conspiring
_________________________________

with the wicked sorceress
_________________________________

to destroy us all?
_________________________________

Do not question the princess.
_________________________________

She left me in charge
_________________________________

and I will not hesitate
_________________________________

to protect Arendelle from treason.
_________________________________

(STAMMERING) Treason?
_________________________________

(HORSE WHINNYING)
_________________________________

-(ALL GASP)

-(WOMAN SCREAMS)
_________________________________

(PEOPLE PANICKING)
_________________________________

Whoa! Whoa!
_________________________________

Whoa, boy. Easy.
_________________________________

Easy.
_________________________________

MAN: It's Princess Anna's horse.
_________________________________

WOMAN 1: So, where is the princess?
_________________________________

WOMAN 2: Where could she be?

WOMAN 3: Where is she?
_________________________________

Princess Anna is in trouble.
_________________________________

I need volunteers to go

with me to find her.
_________________________________

-I'll go.

-I volunteer.
_________________________________

I volunteer two men, My Lord.
_________________________________

Be prepared for anything.
_________________________________

And should you encounter the queen,
_________________________________

you are to put an end to this winter.
_________________________________

-Do you understand?

-Hmm.

_________________________________

_________________________________
ROSETTA: Vidia, you sure you know

where you're going?
_________________________________
VIDIA: Yes. Tinker Bell

and I walked by here.
_________________________________

I just have to find the road.
_________________________________
FAWN: Road? What road?

_________________________________

(GASPS)
_________________________________

That road!
_________________________________

That's not a road. That's a muddy river.
_________________________________

So, I guess we need to find a bridge.
_________________________________

Or be spontaneous and jump right in.
_________________________________

It's not deep. We can walk across.
_________________________________

Yeah, no. I don't really do mud.
_________________________________

-But you're a garden fairy!

-(LAUGHS) Ironic, isn't it?
_________________________________

ALL: Rosetta!
_________________________________

Okay, all right. I'm coming.
_________________________________

It's squishy. Oh! What was that?
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

She's stuck!
_________________________________

I can get myself out of here.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

All right, all right.
_________________________________

Someone just get me something

to grab onto.
_________________________________

-Got it! Clanky, rescue device.

-Right, Bobble. You can count on us!
_________________________________

Okay. Let's give this a try.
_________________________________

(ALL GRUNTING)
_________________________________

(RUMBLING SOUND)
_________________________________

Do you feel that?

She's starting to break free.
_________________________________

I don't think so.
_________________________________

-Come on, hurry!

-Pull! Pull!
_________________________________

Pull!
_________________________________
ROSETTA: Pull!

_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GASPING)

_________________________________

Hello? Is somebody out there?
_________________________________

Anyone?
_________________________________

-Grab this! Hurry!

-Are you kidding me?
_________________________________

Trust me. And hold on tight.
_________________________________

Oh, well.
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

(CAR ENGINE STARTS)
_________________________________

(CAR DRIVES AWAY)
_________________________________

We got the...
_________________________________

(ALL EXCLAIMING)
_________________________________

-...rescue device.

-You scared the petals right off of me!
_________________________________

Did we miss anything?
_________________________________

_________________________________

Gosh, Pooh, I hope the Backson

is pleased with all of our items.
_________________________________

I'm sure he will be. Oh.
_________________________________

(TUMMY RUMBLES)
_________________________________

I wish I had some honey.
_________________________________

-(BEE BUZZING)

-(GASPS)
_________________________________

Piglet, um,
could you come here, please?
_________________________________

Pooh, are you sure
this is going to work?
_________________________________

Well, of course, Piglet.
_________________________________

Once I get you up in the tree,

just hand me the beehive.
_________________________________

And then tummy and I will

take care of the rest, won't we?
_________________________________

Okay, Pooh.

I guess you've thought this through.
_________________________________

Oh, yes, Piglet. Indeed I have.
_________________________________

(PIGLET GRUNTS)
_________________________________

Oh, bother. I don't remember

thinking that through.
_________________________________
PIGLET: Um, I'm sorry

I messed up the plan, Pooh.
_________________________________

Oh, don't worry, Piglet.
_________________________________

I shall get you out, and we'll try again.
_________________________________

(GRUNTS) It's no use.

Think, think, think.
_________________________________

Ah! I know.
_________________________________

I'll have you down

in just a moment, Piglet.
_________________________________
PIGLET: No hurry, Pooh. The bees
are quite gentle. (GIGGLES)

_________________________________
As long as

there's no sudden movement.
_________________________________

Ah! Oh, my!
_________________________________

Pooh, are you sure that's a good idea?
_________________________________

Oh, yes, Piglet.
_________________________________

-Ah!

-I'm quite sure.
_________________________________

Well, you know best, Pooh.
_________________________________

-Ah! Oh.

-Oh. There we are.
_________________________________

Oops. New plan, Piglet. Run!
_________________________________
PIGLET: Okay.

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh. Is this fast enough, Pooh?
_________________________________

I suppose you could run a little faster.
_________________________________
PIGLET: Whoa!
POOH: Ooh!

_________________________________

And this can go here. All done.
_________________________________

It takes a smart rabbit to trap a Back...
_________________________________

Oh! What are you two doing?
_________________________________

Beehives are not on my list

of Backson-friendly items!
_________________________________

-But, Rabbit, the...

-Move along, move along.
_________________________________
POOH: Well, I was moving.

_________________________________

Oh, that Backson is sure

to pick up this trail,
_________________________________

and we don't want to be around

when he does.
_________________________________

Come, come! Go, go, go!
_________________________________

Rabbit, please, can we stop for lunch?
_________________________________

Pooh, we cannot rest until

Christopher Robin is rescued.
_________________________________

Try thinking of him instead of honey.
_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________

Very well. Christopher Robin.
_________________________________

Christopher Robin. Christopher Robin!
_________________________________

Ooh. It worked. Much better.
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(MYSTICAL INSTRUMENTAL MUSIC)
_________________________________

(HONEYPOT CLINKING)
_________________________________

Does anybody see that?
_________________________________

See what, honey?
_________________________________

-Honey? Ooh!

-(RUMBLING)
_________________________________

I can't wait to see the honey

on that Backson's honey
_________________________________

when he falls into our honey.

Eh, Owl?
_________________________________

That cheeky honey will honey twice

before honeying our honey again.
_________________________________

ROO: After we honey the honey,

can I honey a honey?
_________________________________

Uhuhuh. No honey before honey, honey.
_________________________________

Wha...?
_________________________________

Honey up, Pooh. We have to honey.
_________________________________
OWL: Honey.
RABBIT: Ooh, honey!

_________________________________
KANGA: Yes.
RABBIT: Honey.

_________________________________
NARRATOR: As Pooh watched

the honey honey away,
_________________________________

his honey honey honey honey
_________________________________

honey honey honey honey,

honey honey honey...
_________________________________

Ooh, Christopher Robin,

Christopher Robin,
_________________________________

Christopher... Hoohoohoo,

Christopher Robin.

_________________________________

(SINGING) Honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey

_________________________________

Honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey,
honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey, honey, honey, honey
_________________________________

Honey? Honey.
_________________________________

Honey!
_________________________________

Honey!
_________________________________

(SINGING) Everything is honey
everywhere I see
_________________________________

Everything is honey and
that's quite all right with me
_________________________________

I am a bear of little brain
I can't explain
_________________________________

Why everything would be changing to
_________________________________

the favorite snack of Winnie-the-Pooh,
can you?
_________________________________

Everything is honey
I can't get enough
_________________________________

of lots and lots of pots and
pots of sticky, licky stuff
_________________________________

Oh, what a sight
oh, what a dream
_________________________________

Dive in the wonderful honeyful stream
_________________________________

Swimming in the honey
Swimming far and wide
_________________________________

Open up my mouth
and let the honey flow inside
_________________________________

Ooey and gooey and very sweet
_________________________________

Eat and eat then repeat
_________________________________

Suddenly I'm in a honey boat
_________________________________
It doesn't matter where we float

_________________________________

Whoa!
_________________________________

'Cause everywhere is honey
There's a honey Pooh
_________________________________

He's just made of honey
so I guess I'll eat him too
_________________________________

If everything is honey
and I am what I eat
_________________________________

I must be made of honey
_________________________________

and life is very sweet
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Bother.

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

What a lovely picnic!
_________________________________

(SHOUTS)
_________________________________

Oh, bother!
_________________________________

Double bother.

_________________________________

_________________________________

Rich, rich, rich, rich!
_________________________________

(LAUGHING MANIACALLY)
_________________________________

-(GASPS)

-(HUMMING HAPPILY)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(CONTINUES HUMMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

Huh?
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(DOORS MOOING)
_________________________________

(RADAR BUZZING)
_________________________________

(GROWLS) Destroy Buzz Lightyear.

_________________________________

Destroy Buzz Lightyear.
Destroy Buzz Lightyear.

_________________________________

_________________________________

Pooh!
_________________________________
Now where did that bear go?
_________________________________

We searched all over,
and no sign of him.

_________________________________

The report from my aerial excursion

is inconclusive.
_________________________________

-(MUFFLED MOANING)

-(CLANKING)
_________________________________

(ALL SHOUT)
_________________________________

(GASPS) The plan worked.

We caught the Backson!
_________________________________

-(POOH CONTINUES MOANING)

-Oh! It sounds horrible!
_________________________________

Now that we have him, Owl, you can

go and get Christopher Robin back.
_________________________________

No! No, I'm far too important

to put myself in that predicament.
_________________________________

Kanga, off you go.
_________________________________

Oh, no, no, no. I'm with child.
_________________________________

Send the pig.
_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

-How about all of us go?

-(POOH GROANS)
_________________________________

All right, Backson.

Give Christopher Robin back!
_________________________________

-Huh?

-POOH: Oh!
_________________________________

Oh, bother!
_________________________________

-Pooh!

-Oh, hello.
_________________________________

Oh, Pooh, you went back
for the honey, didn't you?

_________________________________

But I told you it was empty.
_________________________________

Yes, and I believed you, Piglet.
_________________________________

But my tummy had to see for himself.
_________________________________

(SCOFFS) Poor, poor Pooh.
_________________________________

How are we ever gonna

get him out of there?
_________________________________
EEYORE: (SINGING) It's me, it's me

_________________________________

I win the honey pot
_________________________________

Found this anchor over there
_________________________________

Now it's on my derriere
_________________________________

Not that anybody'd care
_________________________________

(TRIUMPHANT

INSTRUMENTAL MUSIC)
_________________________________
RABBIT: Okay, everyone,

make sure you have a good hold.
_________________________________

Heave ho! Heave ho!
_________________________________

Something tells me I was better off

with Tigger.
_________________________________

Heave ho!
_________________________________

-Yep.

-(ALL SHOUT)
_________________________________

(WHISTLING FALL)
_________________________________

(ALL GRUNT)
_________________________________

Oh, this is lovely.
_________________________________

We are stuck down here,

and the Backson is still up there.

_________________________________

(WHIMPERING) Oh, dear! Wait for me.
_________________________________

No, Piglet! No, no, Piglet. Stay.
_________________________________

But the Backson!
_________________________________

You can help us if you stay up there!
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

Okay, Piglet, go look for something

to get us out of here.
_________________________________

(STAMMERING) Okay.
_________________________________

There might be

something over by the pack.
_________________________________

Thank goodness one of us is up there.
_________________________________

I was worried
we'd be stuck here forever.
_________________________________
PIGLET: I found something. Here.

_________________________________

-What?

-Ooh.
_________________________________

That's a lovely flower, Piglet.
_________________________________

Yeah, I thought so, too.
_________________________________

Yes, Piglet, it's very nice, a perennial.
_________________________________

But I think we need something longer.
_________________________________

Longer? Of course. How silly of me.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Oh, good thought, Piglet.
_________________________________

But you can't possibly think

that that's long enough.
_________________________________

Oh, yes, it is.

Owl read this to me once,
_________________________________

and it was certainly the longest thing

I'd ever heard.
_________________________________

(GIGGLES) Oh.
_________________________________

It's true, Rabbit.

It lags a bit in the middle.
_________________________________

Of all things, why didn't we think

to bring a rope?
_________________________________

Well, there is this rope.
_________________________________

Spot on, Piglet. Do be a helpful

little swine and get us out of here.
_________________________________

All of you?
_________________________________

Yes, Piglet, all of us.
_________________________________

All right. Three, four...
Don't forget Rabbit.
_________________________________

(SCISSORS SNIPPING)
_________________________________
PIGLET: And six.

_________________________________

There! Now you can all get out!
_________________________________

How very thoughtful you are, Piglet.
_________________________________

Good grief! Tie them together, Piglet.
_________________________________

Can you tie a knot?
_________________________________

I cannot.
_________________________________

Ah, so, you can knot.
_________________________________

No, I cannot knot.
_________________________________

-Not knot?

-Who's there?
_________________________________

-Pooh!

-Pooh who?
_________________________________

No! Pooh, it's...
_________________________________

Piglet, you'll need more than two knots.
_________________________________

Not possible.
_________________________________

Ah! So, it is possible

to knot those pieces.
_________________________________

Not these pieces.
_________________________________

Yes, knot those pieces.
_________________________________

-Why not?

-Because it's all for naught.
_________________________________

Oh, dear! I can't tie a knot.
_________________________________

But there is something I can do.
_________________________________

Don't worry, Rabbit.
Piglet's very clever.
_________________________________

I can tie a bow.
_________________________________

-See?

-(GROANS)
_________________________________

For crying out loud! Piglet!
_________________________________

I know! Christopher Robin

has a jump rope.
_________________________________

Ahh!
_________________________________

Wait a minute. My gracious, that's it!
_________________________________

Piglet, go to Christopher Robin's house.
_________________________________

Oh, I see.
_________________________________

Yes, Piglet, go, and bring some honey.
_________________________________

Yes, bring some honey...
_________________________________

(GASPS) The jump rope,

Piglet, the jump rope.
_________________________________

With a little honey on the side.
_________________________________

You mean, all by myself?
_________________________________

(EERIE MUSIC PLAYING)
_________________________________

Through there?
_________________________________

Yes, Piglet.
_________________________________

Through a dark wood fraught with peril,
_________________________________

on a mission of life or death.
_________________________________

It is a task of great complexity,
_________________________________

but I have full confidence

that you shall return victorious,
_________________________________

and rescue us from the abyss.
_________________________________

Go forth, Piglet,

and we shall await your return.
_________________________________

For weeks, if necessary.
_________________________________

Owl!
_________________________________

What?
_________________________________

I can't believe how wonderful

that speech was.
_________________________________

I can't, either.
_________________________________

Moved me to tears.

_________________________________
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Just like you said, lizard man.
"In the shadows to the left."
_________________________________

Okay. Let's move!
_________________________________

Mission log. Have infiltrated
enemy territory without detection
_________________________________

and are making our way
through the bowels of Zurg's fortress.

_________________________________

You know, I think that Buzz aisle
went to his head.

_________________________________
SLINKY: Oh, no. Which way do we go?

_________________________________

This way!
_________________________________
MR. POTATO HEAD:

What makes you so sure?
_________________________________

-I'm Buzz Lightyear. I'm always sure.

-(MOTOR WHIRRING)
_________________________________

We've been detected. The walls!
They're closing in! Quick!
_________________________________

Help me prop up vegetable man,
or we're done for.

_________________________________

Hey! Put me down, you moron!
_________________________________

Guys, look! It's not the walls!
It's the elevator!
_________________________________

Come on. We've got no time to lose.
Everyone, grab hold!
_________________________________
HAMM: What?
SLINKY: Huh?

_________________________________

Uh, Buzz,
why not just take the elevator?
_________________________________

They'll be expecting that.

_________________________________

_________________________________

(WHISPERING) Come along now.

_________________________________

All right. In here, dear.

_________________________________

(SIGHS)

_________________________________

FLORA: Bolt the door, Merryweather.

_________________________________

Fauna, pull the drapes.

_________________________________

And now, dear, if you'll just sit here.

_________________________________

This one last gift

_________________________________

dear child, for thee.

_________________________________

The symbol of thy royalty.

_________________________________

A crown to wear in grace and beauty

_________________________________

as is thy right and royal duty.

_________________________________

(SOBBING)

_________________________________

Now, dear...

_________________________________

Come.

_________________________________

Let her have a few moments alone.

_________________________________

It's that boy she met.

_________________________________

Whatever are we going to do?

_________________________________
_________________________________

So, how exactly
are you planning to stop this weather?
_________________________________

Oh. I am gonna talk to my sister.
_________________________________

That's your plan?
_________________________________

My ice business is riding on

you talking to your sister?
_________________________________

-Yep.

-(GRUNTS)
_________________________________

So, you're not at all afraid of her?
_________________________________

-Why would I be?

-Yeah.
_________________________________

I bet she's the nicest,

gentlest, warmest person ever.
_________________________________

Oh. Look at that.
_________________________________

I've been impaled. (CHUCKLING)
_________________________________

What now?
_________________________________

KRISTOFF: Mmm...
_________________________________

It's too steep.
_________________________________

I've only got one rope and you

don't know how to climb mountains.
_________________________________

-ANNA: Says who?

-(GRUNTS)
_________________________________

Hmm?
_________________________________

What are you doing?
_________________________________

I'm going to see my sister.
_________________________________

You're gonna kill yourself.
_________________________________

-(GRUNTS)

-I wouldn't put my foot there.
_________________________________

-You're distracting me.

-Or there.
_________________________________

How do you know

Elsa even wants to see you?
_________________________________

ANNA: All right. I'm just blocking you out
_________________________________

because I gotta concentrate, here.

(GRUNTING)
_________________________________

You know, most people who disappear
_________________________________

into the mountains want to be alone.
_________________________________

Nobody wants to be alone.
_________________________________

Except maybe you.
_________________________________

I'm not alone. I have friends, remember?
_________________________________

ANNA: You mean, the love experts?
_________________________________

Yes, the love experts.
_________________________________

(GRUNTS) Ah...
_________________________________

Please tell me I'm almost there.
_________________________________

Does the air seem a bit thin
to you up here?
_________________________________

-(ANNA PANTING)

-(CHUCKLES)
_________________________________

Hang on.
_________________________________

OLAF: Hey, Sven?
_________________________________

Not sure if this is gonna

solve the problem,
_________________________________

but I found a staircase that leads exactly
_________________________________

where you wanted to go.
_________________________________

Ha-ha! Thank goodness. Catch!
_________________________________

(BOTH GRUNT)
_________________________________

Thanks. That was like a

crazy trust exercise.

_________________________________

(OLAF CHUCKLING)
_________________________________

BOTH: Whoa.
_________________________________

Now, that's ice.
_________________________________

I might cry.
_________________________________

Go ahead. I won't judge.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

All right, take it easy, boy. Come here.
_________________________________

I got you. (GRUNTS)
_________________________________

Okay. You stay right here, buddy.
_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

Flawless.
_________________________________

Knock.
_________________________________

Just knock.
_________________________________

Why isn't she knocking?
_________________________________

Do you think she knows how to knock?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(EXHALES) Huh. It opened.
_________________________________

That's a first.
_________________________________

Oh. You should probably wait out here.
_________________________________

-What?

-The last time I introduced her to a guy,
_________________________________

she froze everything.
_________________________________

But, but... Oh, come on!
_________________________________

It's a palace made of ice. Ice is my life!
_________________________________

Bye, Sven.
_________________________________

You, too, Olaf.
_________________________________

-Me?

-Just give us a minute.
_________________________________

Okay.
_________________________________

(SOFTLY) One, two,
_________________________________

-three...

-BOTH: Four...
_________________________________
_________________________________
BRENT: You are looking live
at beautiful
_________________________________
Porto Corsa, Italy,
on the Italian Riviera.
_________________________________
What a magnificent setting for the
second race of the World Grand Prix!
_________________________________
DAVID: Brent, they call this place
the "Gem of the Riviera,"
_________________________________
and it's easy to see why.
_________________________________
With its secluded beaches
and opulent casinos,
_________________________________
Porto Corsa truly is a playground
for the wealthy.
_________________________________

_________________________________

SCAR: You wait here. Your father has
a marvelous surprise for you.
_________________________________

Ooh, what is it?
_________________________________

If I told you, it wouldn't be
a surprise now, would it?
_________________________________

If you tell me,
I'll still act surprised.
_________________________________

Ho ho ho! You are such a naughty boy.
_________________________________

-Come on, Uncle Scar.

-No, no, no, no, no, no, no.
_________________________________

This is just for you and your daddy.
_________________________________

You know, a sort of father-son thing.
_________________________________

Well, I'd better go get him.
_________________________________

-I'll go with you.
-No.
_________________________________

No. Just stay on this rock.
_________________________________

You wouldn't want to end up
in another mess
_________________________________

like you did with the hyenas.
_________________________________

-You know about that?

-Simba, everybody knows about that.
_________________________________

-Really?
-Oh, yes.
_________________________________

Lucky daddy was there
to save you, eh?
_________________________________

Oh, and just between us,
_________________________________

you might want to work on
that little roar of yours, hmm?
_________________________________

Oh. Okay.
_________________________________

Hey, Uncle Scar,
will I like this surprise?
_________________________________

Simba, it's to die for.

_________________________________

_________________________________

NARRATOR: So Piglet
bravely ventured forth
_________________________________
towards Christopher Robin's house.

_________________________________
But the further he went,

the more frightened he became.

_________________________________
(WHIMPERING) Oh, dear.
_________________________________

I mustn't fear.
_________________________________

There's a very important thing to...
_________________________________

(STAMMERING HEAVILY) Do...
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(WHIMPERING)
_________________________________

Oh. It's just you, B'loon.

I'll get some help.
_________________________________

Oh, dear. I am the help.
_________________________________

How did you ever get stuck up there?
_________________________________

It wasn't the Backson, was it?
_________________________________

(SQUEAKING)
_________________________________

Oh, good.
_________________________________

I knew the Backson wasn't around here.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(TIGGER GRUNTS)
_________________________________

(MOANING)
_________________________________

(STAMMERING) Backson!
_________________________________

Huh? Backson?
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

Piglet, help!
_________________________________

Whew.
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Let me tell you, that was the last time

I'll ever put my beak
_________________________________

-in a keyhole.

-Shh.
_________________________________

(WHISPERS) Do you hear something?
_________________________________

-Help! Help me!

-Piglet!
_________________________________

He knows my name!
_________________________________

(BLOWING HARD)
_________________________________

-Yeah!

-(GASPS)
_________________________________

Whoa! Oh!
_________________________________

(SHOUTING)
_________________________________

Ah!
_________________________________

-(STRAINING)

-(GRUNTING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(PIGLET GROANS)
_________________________________

ALL: (GASP) Backson!
_________________________________

Whew! It's only Tigger.
_________________________________

Oh! Hi, fellas!
_________________________________

Tigger Two?

I thought the Backson got you.
_________________________________

Ahh. As soon as we get out of here,
_________________________________

we're gonna show that Backson

what Tiggers are made of, aren't we?
_________________________________

Thanks, but I'd rather stay an Eeyore.
_________________________________

What? But what about all the pouncing

and the trouncing?
_________________________________

And the mixing it up?

I thought you liked being a Tigger.
_________________________________

The most wonderful thing about Tiggers,
_________________________________

is you're the only one.
_________________________________

Aw, shucks. I'm speechless.
_________________________________
PIGLET: Excuse me.

_________________________________

I can't breathe! (GROANS)
_________________________________

TIGGER: Oh.
_________________________________

Sorry about that, little guy.

I didn't mean to scare you.
_________________________________

Wait! B'loon! Don't leave!
_________________________________
PIGLET: You're the only one

who can get us out of here!
_________________________________

We're all gonna die.
_________________________________

Cheer up, Eeyore.

We won't perish for days.
_________________________________

Which leaves plenty of time for me

to continue my memoirs.
_________________________________

Now, dear Uncle Ridley...
_________________________________

CHORUS: (SINGING) Honey
_________________________________

OWL: ...exacerbated

by my aunt's predilection...
_________________________________

-for only the finest parchment...

-Hmm. (GASPS)
_________________________________

...woven so tightly

the ink took weeks to fully dry.
_________________________________

Their nest was littered with quills

that were never used,
_________________________________

papers that were never cut,

and letters that never dried.
_________________________________

My aunt often bemoaned the situation in

the letters that she couldn't write to me.
_________________________________

It drove my poor uncle absolutely batty,
_________________________________
POOH: Oh!

_________________________________

which is quite a feat for an owl,

I assure you.
_________________________________

(POOH HUMMING)
_________________________________

Now, when my uncle had committed

an exceedingly rousing point...
_________________________________

Empty.
_________________________________

...and let me tell you,

it packed quite a wallop.
_________________________________

-(GROANS)

-Huh?
_________________________________

Look! Look, the letters!
_________________________________

The ladder! The ladders formed a letter!
_________________________________

I mean the letters... We can get out!

_________________________________

_________________________________

Yee-haw!
_________________________________

Now, where's my trusty steed Bullseye?
_________________________________

I have to ride off into the sunset... Oh!
_________________________________

Ride like the wind, Bullseye!
(GRUNTS)
_________________________________

(GROANS, CHUCKLES)
_________________________________

(GIGGLING) Watch it.
Wait. I'm ticklish, okay?

_________________________________
Oh, you are?
_________________________________

No, no, no. Cut it out. Stop it. Stop it.

_________________________________

-No, please. No, no. Stop! Stop!
-(LAUGHING)

_________________________________

(LASER BUZZING)
_________________________________

Mission log. Have reached
Zurg's command deck,
_________________________________

but no sign of him
or his wooden captive.

_________________________________

-WOODY: Please, no!

-That's Woody!
_________________________________

-(HOWLING)

-This way!
_________________________________
WOODY: Please, please, no!

_________________________________
MR. POTATO HEAD: Buzz,
can you see? What's going on?

_________________________________

(SHOUTING, PROTESTS CONTINUE)
_________________________________
JESSIE: Take that!
MR. POTATO HEAD: To the left.

_________________________________

No, your left.

_________________________________

-Take it up higher.

-BUZZ: What's happening?
_________________________________

Oh, it's horrible.
They... They're torturing him.

_________________________________

(GASPS) What are we gonna do, Buzz?

_________________________________
Use your head!
_________________________________

But I don't wanna use my head!
_________________________________

(ALL SCREAMING)
_________________________________

_________________________________

-(STOMACH RUMBLES)

-Shut up.
_________________________________
I can't help it. I'm so hungry.
I got to have a wildebeest.
_________________________________

Stay put.
_________________________________

Can't I just pick off
one of the little sick ones?
_________________________________

No. We wait for the signal from Scar.
_________________________________

There he is. Let's go.
_________________________________

_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(SNARLS)
_________________________________

-(SNIFFING)

-(GASPS)
_________________________________

(HOWLING)
_________________________________

(HOWLING)
_________________________________

Gary, quit it!
_________________________________

You're gonna start a howl!
_________________________________

-I didn't start it.

-(HOWLING CONTINUES)
_________________________________

(WOLVES HOWLING)
_________________________________

(WHISPERS) Come on.
_________________________________

(HOWLING CONTINUES)
_________________________________

You are a clever bunny.

_________________________________
JUDY: It looks like

this was a hospital.
_________________________________

You know, after you. You're the cop.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

-(WHISPERS) Okay, all clear.

-Ugh.
_________________________________
JUDY: Huh.

_________________________________

All this equipment is brand new.
_________________________________
NICK: Carrots.

_________________________________

Claw marks.
_________________________________

Yeah, huge, huge claw marks.

I mean, what kind of...
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

(ANIMALS GROWLING)
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

(WHISPERS) Mr. Manchas.
_________________________________

(CHITTERING)
_________________________________
JUDY: It's him!

_________________________________

We found our otter.
_________________________________

Mr. Otterton.
_________________________________

My name is Officer Judy Hopps.

Your wife sent me to find you.
_________________________________

We're gonna get you out of here now.
_________________________________

-(SNARLING)

-(NICK GASPS)
_________________________________

Or not.
_________________________________

Guess he's in no rush

to get home to the missus.
_________________________________

11, 12, 13, 14...
_________________________________

Not including Manchas, it's 14.
_________________________________

Chief Bogo handed out

14 missing mammal files.
_________________________________

They're all here.
_________________________________

All the missing mammals are right here.
_________________________________

-(BEEPING)

-(JUDY GASPS)
_________________________________

(DOOR OPENS)
_________________________________
LIONHEART: Enough! I don't

want excuses, Doctor!
_________________________________

I want answers.
_________________________________

Mayor Lionheart, please.
_________________________________

We're doing everything we can.
_________________________________
LIONHEART: Really?

_________________________________

Because I got a dozen

and a half animals here...
_________________________________

who've gone off-the-rails crazy...
_________________________________

and you can't tell me why.
_________________________________

Now, I'd call that awfully far

from "doing everything."
_________________________________

Sir...
_________________________________

it may be time to consider their biology.
_________________________________

What? What do you mean "biology?"
_________________________________

The only animals

going savage are predators.
_________________________________

We cannot keep it a secret.

We need to come forward.
_________________________________

Hmm. Great idea. Tell the public.
_________________________________

And how do you think they're...
_________________________________

gonna feel about their mayor...
_________________________________

(SCREAMS) who is a lion?
_________________________________

I'll be ruined!
_________________________________
BADGER DOCTOR: Well,

what does Chief Bogo say?
_________________________________

Chief Bogo doesn't know.
_________________________________

And we are going to keep it that way.
_________________________________

-(CELL PHONE RINGING)

-Oh, no, no, no!
_________________________________

Someone's here.
_________________________________

Sir, you need to go, now!
_________________________________

Security! Sweep the area!
_________________________________

(ALARM BLARING)
_________________________________

(BOTH GRUNTING)
_________________________________

(NICK GASPS)
_________________________________

Great! We're dead. We're dead.
_________________________________

That's it. I'm dead,

you're dead. Everybody's dead!
_________________________________

Can you swim?
_________________________________

What? Can I swim?

Yes, I can swim. Why?
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(FLUSHING)
_________________________________

(BOTH SCREAMING)
_________________________________
NICK: No, no, no!

_________________________________

-Carrots! Hopps! Judy!

-(GASPS)
_________________________________

We gotta tell Bogo!
_________________________________
_________________________________
(HORSE WHINNIES)
_________________________________
(GASPS) The Grand Duke!
_________________________________
It worked.
_________________________________
Magnificent!
And no one knows except us.
_________________________________
Get ready. This is your second
chance. Don't waste it.
_________________________________
Where's Cinderella?
_________________________________
She's exactly where
she was the first time.
_________________________________

_________________________________

Oh, I don't see why

she has to marry any old prince.

_________________________________

Now, that's not for us to decide, dear.

_________________________________

_________________________________

Whoa.
_________________________________

Elsa?
_________________________________

It's me, Anna.
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

-ELSA: Anna.

-(GASPS)
_________________________________

Whoa. Elsa, you look different.
_________________________________

It's a good different.
_________________________________

And this place...
_________________________________

It's amazing.
_________________________________

Thank you.
_________________________________

I never knew what I was capable of.
_________________________________

I'm so sorry about what happened.

If I'd have known...
_________________________________

No, no, no. It's okay.
_________________________________

You don't have to apologize,

but you should probably go.
_________________________________

Please.
_________________________________

But I just got here.
_________________________________

You belong down in Arendelle.
_________________________________

So do you.
_________________________________

No, Anna, I belong here.
_________________________________

Alone.
_________________________________

Where I can be who I am

without hurting anybody.
_________________________________

Actually, about that...
_________________________________

-OLAF: Sixty!

-Wait. What is that?
_________________________________

Hi! I'm Olaf and I like warm hugs!
_________________________________

Olaf?
_________________________________

Yeah. You built me.
_________________________________

Remember that?
_________________________________

And you're alive?
_________________________________

(STAMMERS) Um... I think so.
_________________________________

He's just like the one we built as kids.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

Elsa, we were so close.
_________________________________

We can be like that again.
_________________________________

YOUNG ANNA: Catch me!

YOUNG ELSA: Slow down!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Anna!
_________________________________

(GASPS) No.
_________________________________

We can't. Goodbye, Anna.
_________________________________

Elsa, wait.
_________________________________

No, I'm just trying to protect you.
_________________________________

You don't have to protect me.

I'm not afraid.
_________________________________

Please don't shut me out again.
_________________________________
(SINGING) Please don't slam the door

_________________________________

You don't have to keep
Your distance anymore
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

I finally understand
_________________________________

For the first time in forever
_________________________________

We can fix this hand in hand
_________________________________

We can head down
this mountain together.
_________________________________

You don't have to live in fear

_________________________________
'Cause for the first time in forever

_________________________________
I will be right here
_________________________________

Anna.
_________________________________

Please go back home
_________________________________

Your life awaits
_________________________________

Go enjoy the sun
And open up the gates
_________________________________

-Yeah, but...

-I know.
_________________________________

You mean well
But leave me be
_________________________________

Yes, I'm alone
_________________________________

But I'm alone and free
_________________________________

Just stay away
And you'll be safe from me
_________________________________

Actually, we're not
_________________________________

What do you mean, you're not?
_________________________________

I get the feeling you don't know
_________________________________

What do I not know?
_________________________________

Arendelle's in deep, deep, deep
_________________________________

Deep snow
_________________________________

What?
_________________________________

You kind of set off an

eternal winter everywhere.
_________________________________

Everywhere?
_________________________________

Well, it's okay, you can just unfreeze it.
_________________________________

No, I can't. I don't know how.
_________________________________

Sure you can. I know you can.
_________________________________

'Cause for the first time in forever
_________________________________

Oh, I'm such a fool!
I can't be free!
_________________________________

You don't have to be afraid
_________________________________

No escape from the storm inside of me
_________________________________

We can work this out together
_________________________________

I can't control the curse!
_________________________________

We'll reverse the storm you've made
_________________________________

Anna, please you'll only make it worse!
_________________________________

Don't panic
There's so much fear!
_________________________________

We'll make the sun shine bright
_________________________________

You're not safe here!
_________________________________

We can face this thing together
_________________________________

No!

_________________________________
We can change this winter weather

_________________________________
And everything will be all right

_________________________________
I can't!
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

KRISTOFF: Anna!
_________________________________

Are you okay?
_________________________________

I'm okay.
_________________________________

I'm fine.
_________________________________

Who's this?
_________________________________

Wait, it doesn't matter. Just...
_________________________________

You have to go.
_________________________________

No, I know we can

figure this out together.
_________________________________

How?
_________________________________

What power do you have

to stop this winter?
_________________________________

To stop me?
_________________________________

Anna, I think we should go.
_________________________________

No, I'm not leaving without you, Elsa.
_________________________________

Yes, you are.
_________________________________

-(LOW GROWLING)

-(GASPS)
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

_________________________________

"Little roar." Puh!
_________________________________

Rarr!
_________________________________
Rrrarr!
_________________________________
-Rarr!

-(ROAR ECHOES)
_________________________________

(RUMBLING)
_________________________________

(BIRDS CAW)
_________________________________

_________________________________
JAQ AND GUS: Cinderelly!
_________________________________
-(GASPS)
-(BUGLE CALL)
_________________________________
The Grand Duke!
_________________________________
Your Excellence.
_________________________________
Your Grace.
_________________________________
His Grace will now read
the royal procla...
_________________________________
Pardon me, but we're all
aware of His Grace's purpose.
_________________________________
Perhaps we should just get on with it.
_________________________________
Quite, madam. Quite.
_________________________________
-Ooh.
-(SNORTS)
_________________________________
(SQUEAKING)
_________________________________
(BOTH GROAN)
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Bibbidi-bobbidi-boo.
_________________________________
(BOTH GASP)
_________________________________
(EXCLAIMS) It fits!
_________________________________
It fits?
_________________________________
It fits!
_________________________________
Mother, it fits.
_________________________________
Gee. I wonder if it fits.
_________________________________
It fits, it fits! Oh, Mother!
_________________________________
(LUCIFER SNARLING)
_________________________________
I'm gonna get my prince!
_________________________________
Whoo-hoo!
_________________________________
Grace and poise, my dear!
_________________________________
(DISHES CLATTERING)
_________________________________
(CLEARS THROAT) I hereby declare
_________________________________
that we have found
the Prince's bride-to-be.
_________________________________
(PLAYING BUGLE)
_________________________________
We must return to the palace at once!
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
(GLASS SHOE CLANKING)
_________________________________
No. It can't be.
_________________________________
Would Your Grace excuse me?
_________________________________
I must have a word with my maid.
_________________________________
Oof!
_________________________________
(CINDERELLA GASPS)
_________________________________
You look confused, dear.
_________________________________
How could the slipper
have fit Anastasia?
_________________________________
I danced with the Prince.
That was my slipper.
_________________________________
Here, I have the other one.
I'm the one he's looking for.
_________________________________
You may have danced with him
You may even have thought it was love.
_________________________________
But the slipper fits Anastasia,
and that's who he's marrying.
_________________________________
Whatever you think happened
last night was a dream.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
I don't care where
you go or what you do,
_________________________________
but you stay away from the palace.
_________________________________
Stay away from the Prince.
_________________________________
Oh, and clean up that broken glass.
_________________________________
(WHIP CRACKS)
_________________________________
(HORSE WHINNIES)
_________________________________

_________________________________

Maybe we should

tell King Stefan about the boy.

_________________________________

Well, why don't we?

_________________________________

Listen! Maleficent! Rose!

_________________________________

ALL: (GASPING) Rose!

_________________________________

FAUNA:

Oh, why did we leave her alone?

_________________________________

-Rose!

-ALL: Rose!

_________________________________

_________________________________

ANNA: Stop! Put us down!
_________________________________

-Go away.

-(ALL SCREAMING)
_________________________________

(SHUDDERING)
_________________________________

(BOTH YELP)
_________________________________

Heads up!
_________________________________

Watch out for my butt!
_________________________________

(BOTH GASP)
_________________________________

It is not nice to throw people!
_________________________________

Whoa, whoa, whoa, feisty-pants.

Okay, relax.
_________________________________

-Just calm down! Calm down!

-Okay! All right!
_________________________________

-I'm okay.

-Just let the snowman be.
_________________________________

-I'm calm.

-Great.
_________________________________

-(GRUNTS)

-Oh! Come on!
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Oh. Look, see?

Now, you made him mad.
_________________________________

I'll distract him. You guys go.
_________________________________

No, no! Not you guys!
_________________________________

(MUFFLED)

This just got a whole lot harder.
_________________________________

_________________________________

Oh, look, sire, the herd is on the move.
_________________________________

-Odd.
-Mufasa, quick.
_________________________________

Stampede in the gorge.
_________________________________

-Simba's down there!
-Simba?
_________________________________

_________________________________

(ALL GRUNTING)

_________________________________

Here.

_________________________________

-Rose!

-ALL: Rose!

_________________________________

-ALL: Rose, Rose, where are you?

-Rose!

_________________________________

-Rose!

-ALL: (ECHOING) Rose!

_________________________________

-Rose!

-(ECHOING) Rose!

_________________________________

Rose!

_________________________________

-Rose!

-ALL: Rose!

_________________________________

_________________________________

Zazu, help me!
_________________________________

Your father is on the way! Hold on!
_________________________________

Hurry!
_________________________________

There! There on that tree!
_________________________________

Hold on, Simba!
_________________________________

Dad!
_________________________________

ZAZU: Oh, Scar, this is awful!
_________________________________
What'll we do? What'll we do?
_________________________________

I'll go back to help, that's what I'll do.

_________________________________

Dad!

_________________________________

_________________________________

-(ANNA SHRIEKS)

-(GROWLS)
_________________________________

KRISTOFF: Look out!
_________________________________

(ANNA SCREAMING)
_________________________________

(ROARS)
_________________________________

-(ANNA GASPS)

-(BOTH PANTING)

_________________________________

KRISTOFF: Run! Run!
_________________________________

KRISTOFF: What are you doing?
_________________________________

(BOTH CHUCKLING)
_________________________________

I got him! (LAUGHS)

_________________________________

KRISTOFF: Whoa! Stop!
_________________________________

ANNA: It's a 100-foot drop.
_________________________________

KRISTOFF: It's 200.
_________________________________

-Ow!

-(MARSHMALLOW ROARS)
_________________________________

-What's that for?

-I'm digging a snow anchor.
_________________________________

Okay. What if we fall?
_________________________________

There's 20 feet of fresh

powder down there.
_________________________________

It'll be like landing on a pillow.
_________________________________

Hopefully.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Okay, Anna. On three.
_________________________________

ANNA: Okay.

KRISTOFF: One...
_________________________________

You tell me when. I'm ready to go.
_________________________________

-Two...

-I was born ready! Yes!
_________________________________

Calm down.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

ANNA: Tree!
_________________________________

What the... Whoa!
_________________________________

-(BOTH GRUNT)

-KRISTOFF: That happened.
_________________________________

(PANTING) Man, am I out of shape.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

There we go. Hey, Anna!
_________________________________

Sven! Where did you guys go?
_________________________________

We totally lost Marshmallow back there.
_________________________________

Hey! We were just talking about you.
_________________________________

All good things, all good things.
_________________________________

No!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

This is not making much

of a difference, is it?
_________________________________

(SHRIEKS)
_________________________________

Olaf!
_________________________________

(GRUNTS) Hang in there, guys!

_________________________________

Go. Go faster!
_________________________________

(BOTH STRUGGLING)
_________________________________

-Wait, what?

-KRISTOFF: Hey!
_________________________________

(MARSHMALLOW GROWLING)
_________________________________

-(BOTH EXCLAIM)

-Ow!
_________________________________

Kristoff!
_________________________________

(ANNA GASPING)
_________________________________

Don't come back!
_________________________________

We won't.
_________________________________

-(GRUNTING)

-(BOTH SCREAMING)

_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hey, you were right.

Just like a pillow. (CHUCKLES)
_________________________________

-(OLAF PANTING)

-Olaf!
_________________________________

I can't feel my legs! I can't feel my legs!
_________________________________

(COUGHING)
_________________________________

-Those are my legs.

-Ooh!
_________________________________

Hey, do me a favor, grab my butt.
_________________________________

Oh. That feels better.
_________________________________

Hey, Sven! He found us.
_________________________________

Who's my cute little reindeer?
_________________________________

-Don't talk to him like that.

-(CHUCKLING)
_________________________________

You're tickling me.
_________________________________

_________________________________

MUFASA: Scar!
_________________________________

-SCAR: Brother.
-Brother, help me!
_________________________________

Long live the king.
_________________________________

No!
_________________________________

_________________________________

FAUNA: Rose!

_________________________________

FLORA: (ECHOING) Rose,

don't touch anything!

_________________________________

MALEFICENT: Touch the spindle.

_________________________________

Touch it, I say!

_________________________________

(ALL GASPING)

_________________________________

You poor, simple fools,

_________________________________

thinking you could defeat me!

_________________________________

Me! The mistress of all evil!

_________________________________

Well, here's your precious princess!

_________________________________

(SINISTER LAUGHTER)

_________________________________

MERRYWEATHER: Rose.

FAUNA: Oh, Rose.

_________________________________

FLORA: (CRYING)

Oh, I'll never forgive myself.

_________________________________

FAUNA: (CRYING) We're all to blame.

_________________________________
_________________________________

Here.
_________________________________

Whoa!
_________________________________

Are you okay?
_________________________________

Thank you.
_________________________________

-How's your head?

-Ah! Ooh!
_________________________________

(STAMMERING)
_________________________________

It's fine. Uh...
_________________________________

Uh, I'm good. I've got a thick skull.
_________________________________

I don't have a skull.
_________________________________

Or bones.
_________________________________

So, uh... So, now what?
_________________________________

Now what? (CHUCKLES)
_________________________________

Now what?
_________________________________

Oh...
_________________________________

What am I gonna do?
_________________________________

She threw me out.
_________________________________

I can't go back to Arendelle

with the weather like this.
_________________________________

And then there's your ice business.
_________________________________

Hey, hey.

Don't worry about my ice business.
_________________________________

-Worry about your hair!

-What?
_________________________________

I just fell off a cliff.

You should see your hair.
_________________________________

No, yours is turning white.
_________________________________

White? It's... What?
_________________________________

It's because she struck you, isn't it?
_________________________________

Does it look bad?
_________________________________

-No.

-You hesitated.
_________________________________

No, I didn't.
_________________________________

Anna, you need help, okay? Come on.
_________________________________

Okay! Where are we going?
_________________________________

To see my friends.
_________________________________

The love experts?
_________________________________

-Love experts?

-Uh-huh.
_________________________________

And don't worry,

they'll be able to fix this.
_________________________________

How do you know?
_________________________________

Because I've seen them do it before.
_________________________________

I like to consider myself a love expert.
_________________________________

(SVEN GRUNTS)

_________________________________

_________________________________

(COUGHS)
_________________________________

Dad!
_________________________________

(RUSTLING)
_________________________________
Dad?
_________________________________

Dad?
_________________________________

Dad, come on.
_________________________________

You got to get up.
_________________________________

Dad?
_________________________________

We got to go home.
_________________________________

Help! (ECHOES)
_________________________________

Somebody!
_________________________________

Anybody.
_________________________________

Help.
_________________________________
(SNIFFLES)
_________________________________

Simba. What have you done?
_________________________________

There were wildebeests,
and he tried to save me.
_________________________________

It was an accident.
I didn't mean for it to happen.
_________________________________

Of course. Of course you didn't.
_________________________________

No one ever means for
these things to happen.
_________________________________

But the king is dead.
_________________________________

And if it weren't for you,
he'd still be alive.
_________________________________

Oh, what will your mother think?
_________________________________

(SNIFFLES) What am I going to do?
_________________________________

Run away, Simba.
_________________________________

Run. Run away and never return.
_________________________________

Kill him.
_________________________________

(SNARLS)
_________________________________

Whoa!
_________________________________

-Yow!

-(LAUGHING)
_________________________________

Aah! Ohh! Yeow!
_________________________________

Hey, there he goes. There he goes.
_________________________________

So go get him.
_________________________________

There ain't no way I'm going in there.
_________________________________

What, you want me to come out
looking like you, cactus butt?
_________________________________

But we got to finish the job.
_________________________________

Well, he's as good as
dead out there anyway.
_________________________________

And if he comes back, we'll kill him.
_________________________________

Yeah! You hear that?
_________________________________

If you ever come back, we'll kill you!
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Get it together.
_________________________________

Control it.
_________________________________

Don't feel. Don't feel.
_________________________________

Don't feel.
_________________________________

Don't feel! (GASPS)
_________________________________

(ICE CRACKLING)

_________________________________

_________________________________

-(DANCE MUSIC PLAYING)

-GAZELLE: Wow!
_________________________________

You are one hot dancer, Chief Bogo.
_________________________________

(DOOR OPENS)
_________________________________

-Chief Bogo!

-Not now!
_________________________________

-Wait, is that Gazelle?

-No.
_________________________________
ON VIDEO: I'm Gazelle, and

you are one hot dancer.
_________________________________

You have the app too? Oh...
_________________________________

Chief!
_________________________________

Clawhauser! Can't you see

I'm working...
_________________________________

on the missing mammal cases?
_________________________________

Oh, oh, oh! Yes, of course!

About that, sir.
_________________________________

Officer Hopps just called.
_________________________________

She found all of them.
_________________________________
GAZELLE: Wow! I'm impressed.

_________________________________

(SIRENS WAILING)
_________________________________
JUDY: Mayor Lionheart,

you have the right...
_________________________________

to remain silent. Anything...
_________________________________

You don't understand. I was

trying to protect the city!
_________________________________

You were just trying to protect your job.
_________________________________

No. Listen, we still don't

know why this is happening.
_________________________________

It could destroy Zootopia.
_________________________________

You have the right to remain silent.
_________________________________

Anything you say can and will...
_________________________________

be used against you in a court of law.
_________________________________

You have the right...
_________________________________

_________________________________

Mufasa's death is a terrible tragedy.
_________________________________

But to lose Simba,
who had barely begun to live...
_________________________________

For me, it is a deep, personal loss.
_________________________________

So it is with a heavy heart

that I assume the throne.
_________________________________

Yet out of the ashes of this tragedy

we shall rise
_________________________________
to greet the dawning of a new era
_________________________________

in which lion and hyena come together
_________________________________

in a great and glorious future.
_________________________________

(HYENAS WHOOP)
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)

_________________________________

Stefan, there's...

_________________________________

There's something important

I have to tell you.

_________________________________

Not now, Hubert.

_________________________________

But it's about Phillip.

_________________________________

Phillip? Oh, yes, of course, Phillip.

_________________________________

Why, where is the boy?

_________________________________

That's what I'm trying to tell you.

_________________________________

-Well, send for him immediately!

-But...

_________________________________

Shh!

_________________________________

(TRUMPETS BLOWING)

_________________________________

HERALD: The sun has set!

_________________________________

Make ready to welcome your princess!

_________________________________

(CROWD CHEERING)

_________________________________

(ALL SOBBING)

_________________________________

Poor King Stefan and the Queen.

_________________________________

They'll be heartbroken

when they find out.

_________________________________

-They're not going to.

-MERRYWEATHER: They aren't? But...

_________________________________

We'll put them all to sleep

until Rose awakens.

_________________________________

Come.

_________________________________

Sleeping beauty fair
_________________________________

Gold of sunshine
_________________________________

In your hair
_________________________________

Lips that shame
_________________________________

The red, red rose
_________________________________

Dreaming of true love
_________________________________

In slumber repose
_________________________________

One day
_________________________________

He will come
_________________________________

Riding out of the dawn
_________________________________

And you'll awaken
_________________________________

To love's first kiss
_________________________________

Till then, sleeping beauty
_________________________________

Sleep on
_________________________________

One day you'll awaken
_________________________________

To love's first kiss
_________________________________

Till then
_________________________________

Sleeping beauty
_________________________________

Sleep on

_________________________________

(YAWNING)

_________________________________

Well, just been talking to Phillip.

_________________________________

Seems he's fallen in love

with some peasant girl.

_________________________________

Peasant girl?

_________________________________

Yes? Yes?

_________________________________

The peasant girl?

_________________________________

Who is she? Where did he meet her?

_________________________________

Just some peasant girl he met...

_________________________________

Where? Where?

_________________________________

(YAWNING) Once upon a dream.

_________________________________

Once upon a...

_________________________________

Rose! Prince Phillip!

_________________________________

Come on.

We've got to get back to the cottage.

_________________________________

_________________________________

(BOAT HULL CREAKING)
_________________________________

(SCRAPING)
_________________________________

Look!
_________________________________

The crown!
_________________________________

(GROGGILY) Rapunzel.
_________________________________

-Rapunzel!

-(FOOTSTEPS APPROACHING)
_________________________________

-EUGENE: No! Wait, guys!

-(NICKERS QUESTIONINGLY)
_________________________________
EUGENE: Rapunzel!

_________________________________

_________________________________

NARRATOR: And so they all used
_________________________________

the letter ladder to climb out of the pit.
_________________________________

But little did they know that

coming through the bushes was...
_________________________________

-(BRANCHES SNAPPING)

-(ALL GASP) Backson!
_________________________________

Back to the pit!
_________________________________
CHRISTOPHER: Wait, everyone.

_________________________________

It's only me.
_________________________________

ALL: Christopher Robin!
_________________________________

You found them, B'loon. Well done.
_________________________________

It's Christopher Robin!
_________________________________

How did you escape from the Backson?
_________________________________

Backson? What on earth is a Backson?
_________________________________

He wakes up babies!
_________________________________

He swipes your stripes!
_________________________________

He puts out the lights!
_________________________________

Yes, and we thought
he took you from us.
_________________________________

What gave you the idea

I was taken by a Backson?
_________________________________

Your note.
_________________________________
NARRATOR:
Christopher Robin explained

_________________________________

that it had all been a misunderstanding,
_________________________________

and now that it was autumn,

the school year had begun.
_________________________________

His note was simply to say he had

gone out and would be back soon.
_________________________________

ALL: Oh!
_________________________________

Ooh. Um...
_________________________________

Okay.
_________________________________

It's getting late.

We ought to be heading back.
_________________________________

Just a moment, everyone.
_________________________________

Oh, yes. You're right, Piglet.
_________________________________

We owe a very special someone
_________________________________

a token of our appreciation.
_________________________________

Ohh!
_________________________________

This reward goes to a good friend

and a loyal companion.
_________________________________

Someone who not only helped us

out of this pit,
_________________________________

but also found Christopher Robin.
_________________________________

And he just so happens

to be wearing red today.
_________________________________

So it is with great, great honor

and a humble heart,
_________________________________

that I bestow this pot of honey

upon our dear friend,
_________________________________

-B'loon.
-Wonderful idea, Rabbit.

_________________________________

-Hooray!

-Hooray, B'loon!
_________________________________

Hooray, B'loon!
_________________________________

-Thank you, B'loon.
-ALL: Goodbye.
_________________________________

TIGGER: Hooray!
_________________________________
NARRATOR: Pooh watched as B'loon

took the honey pot higher and higher,
_________________________________

until it was completely out of sight.

_________________________________
Oh, bother.
_________________________________

Sorry, Pooh.
_________________________________

Ever have one of those days

where you just can't win, Eeyore?
_________________________________

Yep. I know how you feel.

_________________________________
_________________________________

Look, Sven, the sky is awake.
_________________________________

(SHIVERING)
_________________________________

-Are you cold?

-A little.
_________________________________

(CLEARS THROAT) Uh...

Wait. Come here.
_________________________________

Huh?
_________________________________

Ooh. (SIGHS)
_________________________________

So, uh, about my friends. Well...

(CHUCKLES)
_________________________________

I say "friends"...
_________________________________

They're more like family.
_________________________________

Anyway, when I was a kid,

it was just me and Sven.
_________________________________

Until they, you know, kinda took us in.
_________________________________

-They did?

-Yeah.
_________________________________

I don't want to scare you.
_________________________________

They can be a little

inappropriate and loud.
_________________________________

(CHUCKLES) Very loud.
_________________________________

They are also stubborn at times,
_________________________________

and a little overbearing.
_________________________________

And heavy. Really, really, heavy.
_________________________________

(STAMMERS) But you'll get it.

They mean well.
_________________________________

Kristoff, they sound wonderful.
_________________________________

Okay, then.
_________________________________

-(OLAF GRUNTS)

-Meet my family.
_________________________________

Hey, guys.
_________________________________

They're rocks.
_________________________________

KRISTOFF: You are

a sight for sore eyes.
_________________________________

(WHISPERS) He's crazy.
_________________________________

Rocko's looking sharp, as usual.
_________________________________

Clay, whoa... I don't even recognize you.
_________________________________

You lost so much weight.
_________________________________

(WHISPERS) I'll distract him
while you run.

_________________________________

(IN LOUD VOICE) Hi, Sven's family!
_________________________________

It's nice to meet you.
_________________________________

(WHISPERS) Because I love you,

Anna, I insist you run.
_________________________________

(IN LOUD VOICE) I understand

you're love experts. Ooh!
_________________________________

(WHISPERS) Why aren't you running?
_________________________________

Uh...
_________________________________

Okay. Well, I'm gonna go.
_________________________________

-OLAF: Go.

-No, no, no. Anna, wait.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

Kristoff! (GASPING)
_________________________________

KRISTOFF: Whoa! (CHUCKLING)
_________________________________

Hey!
_________________________________

Kristoff's home!
_________________________________

(ALL CLAMORING EXCITEDLY)
_________________________________

-TROLL 1: Kristoff's here!

-Kristoff's home!
_________________________________

-Wait, "Kristoff"?

-Uh-huh.
_________________________________

Ah, let me look at you.
_________________________________

Take off your clothes, I wash them.
_________________________________

No! No, I'm going to keep my clothes on.
_________________________________

Look, it's great to see you all,
_________________________________

but where's Grandpabbie?
_________________________________

TROLL KID: He's napping.
_________________________________

But look, I grew a mushroom.
_________________________________

-I...

-I earned my fire crystal.
_________________________________

I passed a kidney stone.
_________________________________

-Kristoff, pick me up.

-(GRUNTS) You're getting big.
_________________________________

Good for you.
_________________________________

Trolls. They're trolls!
_________________________________

He's brought a girl!
_________________________________

ALL: (CHEERING) A girl!
_________________________________

-Whoa!

-TROLL 2: Is that a real girl?
_________________________________

TROLL 3: She's like a little cupcake.
_________________________________

What's going on?
_________________________________

I've learned to just roll with it.
_________________________________

Let me see. Bright eyes, working nose,
_________________________________

-strong teeth!

-(CHUCKLES)
_________________________________

Yes, yes. She'll do nicely for our Kristoff.
_________________________________

Wait, wait, wait. Oh, um, no.
_________________________________

-No. (CHUCKLES)

-You've got the wrong idea.
_________________________________

No. That's not why I brought her here.
_________________________________

Right. We're not... I'm not...

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

What's the issue, dear?
_________________________________

Why are you holding back

from such a man?
_________________________________
(SINGING)
Is it the clumpy way he walks?

_________________________________

-What?

-Or the grumpy way he talks?
_________________________________

-Oh, no.

-Or the pear-shaped, square-shaped
_________________________________

Weirdness of his feet?
_________________________________

KRISTOFF: Hey!
_________________________________

And though we know he washes well
_________________________________

He always ends up sort of smelly
_________________________________

But you'll never meet a fella
_________________________________

BOTH: Who's as sensitive and sweet
_________________________________

-(CHUCKLES NERVOUSLY)

-That's nice, but...
_________________________________

BOTH: So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

-Whoa, whoa, whoa...

-So, he's got a few flaws
_________________________________

TROLL 1: Like his peculiar brain, dear
_________________________________

TROLL 2: His thing with the reindeer
_________________________________

BOTH: That's a little outside
of nature's laws
_________________________________

This is not about me!
_________________________________

So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

But this we're certain of
_________________________________

You can fix this fixer-upper up
_________________________________

-With a little bit of love

-Um...
_________________________________

Can we please

just stop talking about this?
_________________________________

We've got a real, actual problem, here.
_________________________________

I'll say. So, tell me, dear...
_________________________________

Is it the way that he runs scared?

_________________________________
Or that he's socially impaired?

_________________________________
Or that he only likes
To tinkle in the woods?

_________________________________
I did not need to know that.
_________________________________

Are you holding back your fondness
_________________________________

-Due to his unmanly blondness?

-(CHUCKLES)
_________________________________

Or the way he covers up
That he's the honest goods?
_________________________________

He's just a bit of a fixer-upper
_________________________________

He's got a couple of bugs
_________________________________

-No, I don't!

-His isolation is confirmation
_________________________________

-Of his desperation for healing hugs

-Aw.
_________________________________

So, he's a bit of a fixer-upper
_________________________________

But we know what to do
_________________________________

The way to fix up this fixer-upper
_________________________________

Is to fix him up with you
_________________________________

BOTH: Whoa!
_________________________________

Stop it, stop it, stop it! Enough!
_________________________________

She is engaged to someone else, okay?
_________________________________

So, she's a bit of a fixer-upper
_________________________________

That's a minor thing
_________________________________

Her quote "engagement"
Is a flex arrangement
_________________________________

And by the way, I don't see no ring
_________________________________

So, she's a bit of a fixer-upper
_________________________________

-Hey! Whoa, watch it!

-Her brain's a bit betwixt
_________________________________

Get the fiancé out of the way
_________________________________

-And the whole thing will be fixed

-(GROANS)
_________________________________

(ALL VOCALIZING)
_________________________________

We're not saying you can change him
_________________________________

'Cause people don't really change
_________________________________

We're only saying that love's a force
_________________________________

That's powerful and strange
_________________________________

People make bad choices
_________________________________

If they're mad or scared or stressed
_________________________________

But throw a little love their way
_________________________________

Throw a little love their way
_________________________________

And you'll bring out their best
_________________________________

True love brings out the best

_________________________________
Everyone's a bit of a fixer-upper
_________________________________

That's what it's all about
_________________________________

-Father!

-Sister!
_________________________________

-Brother!

-We need each other to raise us up
_________________________________

And round us out
_________________________________

Everyone's a bit of a fixer-upper

_________________________________
But when push comes to shove

_________________________________
The only fixer-upper fixer
_________________________________

That can fix a fixer-upper is...
_________________________________

True, true
_________________________________

True
_________________________________

Love!
_________________________________

Love, love, love
_________________________________

Love
True love
_________________________________

True
_________________________________

Do you, Anna, take Kristoff

to be your trollfully wedded...
_________________________________

-Wait, what?

-You're getting married.
_________________________________

-Love!

-(HYPERVENTILATING)
_________________________________

Anna?
_________________________________

She's as cold as ice.
_________________________________

There is strange magic here.
_________________________________

-Grandpabbie.

-Come, come. Bring her here to me.
_________________________________

Anna, your life is in danger.
_________________________________

There is ice in your heart

put there by your sister.
_________________________________

If not removed, to solid ice

will it freeze, forever.
_________________________________

What? No.
_________________________________

But you can remove it, right?
_________________________________

I cannot.
_________________________________

I'm sorry, Kristoff.
_________________________________

If it was her head, that would be easy.
_________________________________

But only an act of true love

can thaw a frozen heart.
_________________________________

An act of true love?
_________________________________

A true love's kiss, perhaps?
_________________________________

_________________________________
BOGO: Ladies

and gentlemammals.
_________________________________

14 mammals went missing...
_________________________________

and all 14 have been found

by our newest recruit...
_________________________________

who will speak to you in a moment.
_________________________________

But first, let me remind you...
_________________________________

Ugh. I'm so nervous.
_________________________________

Okay, Press Conference 101.
_________________________________

You wanna look smart?
_________________________________

Answer their question

with your own question...
_________________________________

and then answer that question.

Like this.
_________________________________

"Excuse me, Officer Hopps...
_________________________________

"uh, what can you tell us

about the case?"
_________________________________

"Well, was this a tough case?
_________________________________

"Yes, yes it was." You see?
_________________________________

You should be up there with me.
_________________________________

We did this together.
_________________________________

Well, am I a cop? No. No, I am not.
_________________________________

Hmm. Funny you should say that...
_________________________________

because I've been thinking...
_________________________________

it would be nice to have a partner.
_________________________________

Here. In case you need

something to write with.
_________________________________
BOGO:

At twenty-two hundred hours...
_________________________________

we found all these missing animals...
_________________________________

(WHISPERS) Officer Hopps, it's time.
_________________________________
BOGO: They appear to be

in good health, physically...
_________________________________

-(CHUCKLES NERVOUSLY)

-...if not emotionally.
_________________________________

(SNIFFS)
_________________________________

So now, I'll turn things over...
_________________________________

to the officer who cracked the case.
_________________________________

-Officer Judy Hopps.

-(CAMERAS CLICKING)
_________________________________

(BREATHES DEEPLY)
_________________________________

-Officer Hopps!

-Officer Hopps!
_________________________________

MALE PRESS BEAVER: Over here!
_________________________________

Yes?
_________________________________

What can you tell us about

the animals that went savage?
_________________________________

(STAMMERS) Well, the animals

in question, um...
_________________________________

Are they all different species?
_________________________________

Yes. Yes, they are.

_________________________________

FEMALE PRESS ANIMAL: Okay,

so what is the connection?
_________________________________

Oh. All we know is that they...
_________________________________

are all members of the predator family.
_________________________________

So predators are

the only ones going savage?
_________________________________

That is accu... Yes, that is accurate. Yes.
_________________________________

-(ALL CLAMORING)

-Why? Why is this happening?
_________________________________

We still don't know.
_________________________________

It may have something

to do with biology.
_________________________________

SHEEP REPORTER: What do you

mean, biology?
_________________________________

A biological component.
_________________________________

You know, something in their DNA.
_________________________________

In their DNA? Can you

elaborate on that, please?
_________________________________

Yes. What I mean is,

thousands of years ago...
_________________________________

uh, predators survived through

their agressive...
_________________________________

hunting instincts.
_________________________________

For whatever reason...
_________________________________

they seem to be reverting back...
_________________________________

to their primitive, savage ways.
_________________________________

MALE PRESS ANIMAL:

Of course they did.
_________________________________

JUNIOR RANGER SCOUT:
Aw, is he gonna cry?

_________________________________

MALE PRESS ANIMAL: Officer

Hopps, could it happen again?
_________________________________

It is possible. So, we must be vigilant.
_________________________________

And we at the ZPD are prepared

and are here to protect you.
_________________________________

FEMALE PRESS ANIMAL:

Will more mammals go savage?
_________________________________

What is being done to protect us?
_________________________________

FEMALE PRESS ANIMAL:

Have you considered
_________________________________

a mandatory quarantine on predators?
_________________________________

Okay, thank you, Officer Hopps.
_________________________________

Uh, that's all the time that we have.
_________________________________

No more questions.
_________________________________

(CLAMORING CONTINUES)

_________________________________

(WHISPERS) Was I okay?
_________________________________

Oh, you did fine.
_________________________________

Oh, that went so fast.
_________________________________

I didn't get a chance to mention you...
_________________________________

or say anything about how we...
_________________________________

Oh, I think you said plenty.
_________________________________

What do you mean?
_________________________________

"Clearly there's a

biological component?"
_________________________________

"These predators may be

reverting back...
_________________________________

"to their primitive, savage ways?"
_________________________________

Are you serious?
_________________________________

I just stated the facts of the case.
_________________________________

I mean, it's not like

a bunny could go savage.
_________________________________

Right, but a fox could, huh?
_________________________________

Nick, stop it. You're not like them.
_________________________________

Oh, there's a "them" now?
_________________________________

Ugh. You know what I mean.
_________________________________

You're not that kind of predator.
_________________________________

The kind that needs to be muzzled?
_________________________________

The kind that makes you think...
_________________________________

you need to carry around fox repellant?
_________________________________

Yeah, don't think I didn't...
_________________________________

notice that little item

the first time we met.
_________________________________

So, let me ask you a question.

Are you afraid of me?
_________________________________

Do you think I might go nuts?
_________________________________

Do you think I might go savage?
_________________________________

You think I might try to...
_________________________________

eat you?
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

I knew it. (SCOFFS)
_________________________________

Just when I thought somebody

actually believed in me, huh.
_________________________________

Probably best if you don't

have a predator as a partner.
_________________________________

-No. Nick. Nick!

-(ALL CLAMORING)
_________________________________

Officer Hopps, were you just

threatened by that predator?
_________________________________

No, he's my friend.
_________________________________

We can't even trust our own friends?
_________________________________

That is not what I said! Please!
_________________________________

Are we safe?
_________________________________

RABBIT REPORTER: Have any

other foxes gone savage?

_________________________________

More bad news

in this city gripped by fear.
_________________________________

A caribou is in critical condition...
_________________________________

the victim of a mauling...
_________________________________

by a savage polar bear.
_________________________________

This, the 27th such attack,

comes just one week...
_________________________________

after ZPD Officer Judy Hopps

connected the violence...
_________________________________

to traditionally predatory animals.
_________________________________

Meanwhile, a peace rally organized...
_________________________________

-by popstar Gazelle...

-(PROTESTORS SHOUTING)
_________________________________

was marred by protest.
_________________________________

Go back to the forest, predator!
_________________________________

I'm from the savanna!
_________________________________

Zootopia is a unique place.
_________________________________

It's a crazy, beautiful, diverse city...
_________________________________

where we celebrate our differences.
_________________________________

This is not the Zootopia I know.
_________________________________

The Zootopia I know

is better than this.
_________________________________

We don't just blindly assign blame.
_________________________________

We don't know why these

attacks keep happening...
_________________________________

but it's irresponsible...
_________________________________

to label all predators as savages.
_________________________________

That's not my Emmitt.
_________________________________
GAZELLE: We cannot

let fear divide us.

_________________________________
Please give me back

the Zootopia I love.
_________________________________

_________________________________

Tinker Bell, this is so fascinating.

Thank you.
_________________________________

I had no idea fairies were responsible

for changing the seasons.
_________________________________

I thought it had something to do

with the Earth's axis
_________________________________

as it rotated around the sun.
_________________________________

(LAUGHS)

That's what we wanted you to think.
_________________________________

Well, I think we've covered everything.

Oh. I hope Father's impressed.
_________________________________

And now, for the finale.
_________________________________

The whole fairy land, Pixie Hollow.
_________________________________

It worked!

Tinker Bell, I can't wait to show Father.
_________________________________

Tinker Bell? Are you all right?

Tinker Bell?
_________________________________

Huh?
_________________________________

Oh. Sorry. Yeah, let's go show your dad.
_________________________________

(SIGHING)
_________________________________

Looks like the rain has let up some.
_________________________________

You might be able to make it home

to your friends now.
_________________________________

Maybe this could help you.
_________________________________

Oh, yes.
_________________________________

Such a clever tinker.
_________________________________

(SNIFFLES)
_________________________________

Take care of yourself.
_________________________________

I'll never forget you, Tinker Bell.
_________________________________

You'd best hurry. The break

in the weather may not last long.
_________________________________

(LIZZY SNIFFLING)
_________________________________

Goodbye.
_________________________________

And I'll never forget you, Lizzy.

_________________________________
LIZZY: Father, look!
GRIFFITHS: Not just now, Lizzy.

_________________________________

My hands are rather full at the moment.
_________________________________

I made it especially for you, Father.

It's just like your field journal.
_________________________________

-It's filled with lots of facts.

-Yes, yes, that sounds wonderful,
_________________________________

but I'm in the middle

of a potential catastrophe here.
_________________________________

I can't look at it now.
_________________________________

-But Father, it's a field journal, and I...

-I don't have time.
_________________________________

I have to find some way

to deal with all these leaks
_________________________________

before they destroy my work.
_________________________________

-When will you be able to look at it?

-(GROANS) I don't know. Maybe later.
_________________________________

You always say that.

_________________________________

_________________________________

I've had enough nonsense.
I'm going home, straight home.

_________________________________

That rabbit. Who cares where
he's going anyway?
_________________________________

If it hadn't been for him, I...
_________________________________

Tulgey Wood?
_________________________________

Curious. I don't remember this.

_________________________________

Let me see.

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

No, no, please. No more nonsense.

_________________________________

Now, if I came this way,
_________________________________

I should go back this way.

_________________________________

-(QUACKS)

-Oh, I beg your pardon.

_________________________________

(QUACKS ANGRILY)
_________________________________

(CROAKS)
_________________________________

(DRUMMING)
_________________________________

(CYMBALS CRASH)
_________________________________

Goodness. When I get home,
I shall write a book about this place.

_________________________________

If I... If I ever do get home.

_________________________________

(QUACKING)
_________________________________

Oh, erm... Excuse me.
_________________________________

-Could one of you tell me...
-(SQUAWKING)
_________________________________

(GIGGLES NERVOUSLY) Never mind.

_________________________________

(DISTANT SCREECHING)
_________________________________

Oh, dear. It's getting dreadfully dark.
_________________________________

And nothing looks familiar.

_________________________________

(CRUNCHING)
_________________________________

I shall certainly be glad to get out of...
_________________________________

(CHICKS SQUEAK)
_________________________________

(HOOTS)
_________________________________

(ACCORDION PLAYS)
_________________________________

It would be so nice if something
would make sense for a change.

_________________________________

Oh!
_________________________________
"Don't step on the mome raths."
_________________________________

The mome raths?
_________________________________

A path! Oh, thank goodness.

_________________________________

I just knew I'd find one sooner or later.

_________________________________

If I hurry, perhaps I might even be
home in time for tea.

_________________________________

Won't Dinah be happy to see me!
_________________________________

I just can't wait till I... (GASPS)
_________________________________

Oh, dear.

_________________________________

Now I shall never get out.

_________________________________

Well, when one's lost,
_________________________________

I... I suppose it's good advice
_________________________________

to stay where you are
until someone finds you.

_________________________________

But who'd ever think
to look for me here?
_________________________________

Good advice.
_________________________________
(SNIFFS)
_________________________________

If... If I'd listened earlier,
I wouldn't be here.

_________________________________

But... But that's just the trouble with me.

_________________________________

I give myself very good advice.

_________________________________

(SINGING) But I very seldom follow it
_________________________________

That explains the trouble
_________________________________
That I'm always in
_________________________________

"Be patient" is very good advice
_________________________________

But the waiting makes me curious
_________________________________

And I'd love the change
_________________________________

Should something strange begin
_________________________________

Well, I went along my merry way
_________________________________

And I never stopped to reason
_________________________________

I should have known
_________________________________

There'd be a price to pay someday
_________________________________
(SNIFFLES) Someday
_________________________________

I give myself very good advice
_________________________________

But I very seldom follow it
_________________________________
(SOBS)
_________________________________

Will I ever learn
_________________________________

To do the things I should?
_________________________________

Will I ever learn
_________________________________

Learn to do the things I should?

_________________________________
_________________________________
Duh... What just a-happened?
_________________________________
I... I don't understand.
_________________________________
I've...
_________________________________
(SINGING) I've always dreamed
_________________________________
That my life could be
_________________________________
Like a fairy tale
_________________________________
A perfect fantasy
_________________________________
Every day a new adventure
_________________________________
On some undiscovered shore
_________________________________
Was it nothing more
_________________________________
Than a dream?
_________________________________
Then one magic night
_________________________________
With a single dance
_________________________________
I found more that
just a storybook romance
_________________________________
And for once my life was perfect
_________________________________
As we glided 'cross the floor
_________________________________
And it was so much more
_________________________________
So much more than a dream
_________________________________
I could say it never happened
_________________________________
Just a dream from the start
_________________________________
But then I'd live my life
_________________________________
With a broken heart
_________________________________
(BAWLING)
_________________________________
No, no. No cry, Gus-Gus.
_________________________________
Princey knows he danced
with Cinderelly.
_________________________________
Yes, of course he does.
_________________________________
Oh, if I just see him again...
_________________________________
Yeah, yeah, see Princey!
_________________________________
Yes. Everything will be all right.
_________________________________
Everything will be all right.
_________________________________
Duh... Yeah, yeah!
_________________________________
'Cause in a prince's arms
I've found a love I can't deny
_________________________________
If there's any chance
to set things right
_________________________________
I've simply got to try
_________________________________
So I'll trust my heart
_________________________________
What else can I do?
_________________________________
I can't live in dreams
_________________________________
If my dreams are to come true
_________________________________
There's a better life that's waiting
_________________________________
Past the mountains I must climb
_________________________________
I will take a chance on love
to get my once upon a time
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
Oh, I want so much more
_________________________________
So much more
_________________________________
Than a dream
_________________________________
(CHIRPING)
_________________________________

_________________________________