Disney NeverEnding Chronology (Summer 2016)) - Subtitles (en)

_________________________________
_________________________________

(SPEAKING ATLANTEAN)

_________________________________

(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________

_________________________________
NARRATOR: Legend has it,

in the mystic land of Prydain,
_________________________________

there was once a king
so cruel and so evil

_________________________________

that even the gods feared him.

_________________________________

Since no prison could hold him,

_________________________________

he was thrown alive into a
crucible of molten iron.

_________________________________

There, his demonic spirit was captured

_________________________________

in the form of a great Black Cauldron.

_________________________________

For uncounted centuries,
_________________________________

the Black Cauldron lay hidden, waiting,

_________________________________

while evil men searched for it,

_________________________________

knowing whoever possessed it

would have the power
_________________________________

to resurrect an army
of deathless warriors

_________________________________

and, with them, rule the world.

_________________________________

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Money, money, money. Hey!
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

You got a date with justice,
One-Eyed Bart.

_________________________________

Too bad, Sheriff. I'm a married man.

_________________________________

(MRS. POTATO HEAD EXCLAIMING)
_________________________________

One-Eyed Betty!
_________________________________

Whoa! Whoa!
_________________________________

-(YELLING)

-(MR. POTATO HEAD CACKLING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

I think you dropped something, mister.
_________________________________

-Jessie?

-Give it up, Bart!
_________________________________

You've reached the end of the line!
_________________________________

I always wanted to go out with a bang!
_________________________________

-Oh, no!

-The orphans!
_________________________________

Hate to leave early, but our ride is here.

_________________________________

(CAR HONKING)
_________________________________

Ooh!
_________________________________

It's me or the kiddies, Sheriff.
Take your pick.

_________________________________

Whoo-hoo!
_________________________________

-Ride like the wind, Bullseye!

-Hee-yah!
_________________________________

Hold him steady!
_________________________________

Woody, hurry!
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

No!
_________________________________

(MUFFLED THUD)
_________________________________

Glad I could catch the train!
_________________________________

Now let's catch some criminals.

_________________________________

To infinity and beyond!
_________________________________

-(LAUGHS)

-Whoo-hoo!
_________________________________
ALIENS: Ooh!

_________________________________

Reach for the sky.

_________________________________

You can't touch me, Sheriff!
_________________________________

I brought my attack dog
with a built-in force field.

_________________________________

(WHISTLES)
_________________________________

(GROWLS)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Well, I brought my dinosaur
who eats force-field dogs.

_________________________________

Yodel-ay-hee-hoo!
_________________________________

(ROARING)
_________________________________

Huh?
_________________________________

Evil Dr. Pork Chop!
_________________________________

That's Mr. Evil Dr. Pork Chop to you.
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(ROARS)
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(MONKEYS SCREAMING)
_________________________________

(YELLS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(CACKLING)
_________________________________

(ANDY CACKLING)
_________________________________
ANDY: "Buzz,

shoot your laser at my badge."
_________________________________

"Woody, no. It'll kill you." "Just do it!"
_________________________________

(MIMICS LASERFIRE)
_________________________________

(MIMICS EXPLOSION)
_________________________________

"You're going to jail, Bart."
(YELLS) "Watch out!"
_________________________________

(ANDY'S MOM LAUGHING)
_________________________________

Mom!
_________________________________
ANDY'S MOM: No, no, no. Just keep

playing. Just pretend I'm not here.

_________________________________

Oh, no, Molly!
_________________________________

No, it's okay, Mom.
It's a 50-foot baby from outer space.

_________________________________

And she's on a rampage.
Run for your lives!
_________________________________

Buster, get out of there.
Does the red light mean it's going?
_________________________________

(SOULFUL MUSIC PLAYING)
_________________________________

Come on.
Say "Happy birthday" to Molly.

_________________________________

You've got a friend in me

_________________________________

-Happy birthday!

-ANDY'S MOM: Oh, charming.

_________________________________
-You've got a friend in me

-Happy birthday!
_________________________________
ANDY'S MOM:

Look how tall you're getting.

_________________________________

-Yeah! Whoo-hoo!
-When the road looks rough ahead

_________________________________

And you're miles and miles
from your nice, warm bed

_________________________________

(LAUGHS)

_________________________________

If we stick together
we can see it through

_________________________________

"I came as fast as I could.
Buzz, behind you!"

_________________________________

'Cause, you've got a friend in me

_________________________________

"Got it, Woody."
_________________________________
VOICE BOX:

Buzz Lightyear to the rescue!

_________________________________

Yeah, you've got a friend in me

_________________________________

"Good work, Buzz."

_________________________________

Some other folks might be
a little bit smarter than I am
_________________________________

Bigger and stronger too

_________________________________

-Yee-haw!
-Maybe
_________________________________

(MIMICKING AIRPLANE)

_________________________________

But none of them will ever love you
the way I do

_________________________________
-It's me and you, boy

-(LAUGHING)

_________________________________

And as the years go by
_________________________________
-(MUSIC FADING)
-Our friendship will never die

_________________________________

_________________________________
NEIL deBUCK WEASEL:
The universe...

_________________________________

A vast expanse of space and matter.
_________________________________

It includes all that we see,

and all that we know.
_________________________________

Since the beginning of time,
_________________________________

we have wondered how it came to be.
_________________________________

A gloriously orchestrated plan?
_________________________________

A chance series of events?
_________________________________

Or something much, much dumber?
_________________________________

(YELPING)
_________________________________

(HUMMING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

Aha!
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SNIFFS) Eee!
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(METALLIC CLANGING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

-(CLANGS)

-(REVERBERATING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(SNIFFING)
_________________________________

(EXCLAIMS)
_________________________________

(POWERING UP)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(ALARM BLARING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(YELPING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(ECHOING SCREAM)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

(WHIMPERS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(STRAINING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(COOING)
_________________________________

(SPRACH ZARATHUSTRA PLAYING)

_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

_________________________________
BUCK: Now, where to begin?
_________________________________
(CLICKS TONGUE)

How about, "Once upon a time"?

_________________________________

(DOOR SLAMS)

_________________________________

How many times have you heard

that to begin a story?

_________________________________

Let's do something else.

_________________________________

(GASPS) I got it, I got it, here we go.

Here's how to open a movie!

_________________________________

Nants ingonyama

_________________________________
BUCK: No, I don't think so.

It sounds familiar. Doesn't it, to you?

_________________________________

Oh, no, no, not the book.

_________________________________

How many have seen

"opening the book" before?

_________________________________

-(BRAKES SCREECH)

-Close the book. We're not doing that.

_________________________________

Here's what we're gonna do.

_________________________________

Why don't I just go back to the day

_________________________________

things took a turn for the worse?

_________________________________

Run for your lives!

Everyone run for cover!

_________________________________

SOS! Mayday! Mayday!

_________________________________

Code red! Duck and cover!

_________________________________

You're all in danger!

_________________________________

-Ah!

-(BABIES CRYING)

_________________________________

(GRUNTING)

_________________________________
CHICKEN LITTLE: Run for cover!

_________________________________

(STEER BELLOWS)

_________________________________
Run for your lives!

_________________________________

(SQUEALING)

_________________________________

-(RINGING)

-(SIREN WAILS)

_________________________________

Emergency! Emergency!

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________

Whoa!

_________________________________

-Whoa!

-Aaah!

_________________________________

(BABIES CRYING)

_________________________________

Look out! Take cover!

_________________________________

(RAIDERS OF

THE LOST ARK THEME)

_________________________________

(CAR HORNS HONKING)

_________________________________

(SCREAMING)

_________________________________
CHICKEN LITTLE: Run for cover!

_________________________________

(COUGHS) Chicken Little!

What is it? What's going on?

_________________________________

The sky is falling! The sky is falling!

_________________________________

-The sky is falling?

-Are you crazy?

_________________________________

No, no, no! It's true! Come with me!

_________________________________

No. Son? What?

_________________________________

It happened under the old oak tree!

_________________________________

I'm not making this up. I know it's here.

_________________________________

(STAMMERING) There's a piece

of the sky somewhere...

_________________________________

somewhere on the ground here.

_________________________________

It was shaped like that!

_________________________________

-It looks like a stop sign?

-Yes!

_________________________________

Only it doesn't say "stop"

and it's blue and it has a cloud on it.

_________________________________

And it hit me on the head!

_________________________________

-It looked like a stop sign.

-REPORTER 1: Wait! What's that?

_________________________________

-Son, is this what hit you?

-What?

_________________________________

Oh, no, Dad. It was

definitely a piece of the sky!

_________________________________

Piece of the sky. It's okay, everyone!

_________________________________

-Dad, no.

-There's been, like, a little mistake.

_________________________________

It was just an acorn that hit my son.

_________________________________

-A little acorn.

-No! Dad, no.

_________________________________

Quiet, son. This is

embarrassing enough already.

_________________________________

REPORTERS: Chicken Little!

_________________________________

REPORTER 2: Chicken Little!

What were you thinking?

_________________________________

REPORTER 3: Why put

your town's safety in jeopardy?

_________________________________

REPORTER 4: How could you

mistake a stop sign for an acorn?

_________________________________

-But it... a big acorn level fluh.

-What did he say?

_________________________________

-A big acorn level fluh...

-REPORTER 2: It was a big acorn?

_________________________________

REPORTER 3:

It was an ape throwing coleslaw?

_________________________________
A big acorn level fluh...

_________________________________

CITIZEN: Gesundheit!

_________________________________

Ladies and gentlemen,

it's just gibberish,

_________________________________

-gibberish of an insane person.

-Come on, Buck!

_________________________________

Your kid went

and scared us all half to death!

_________________________________

Well, what can I tell you,

folks, my son, you know...

_________________________________
Kids do crazy stuff. You have kids. It's...

_________________________________

No, Dad. It wasn't an acorn.

_________________________________

It was... It was a piece of the sky.

Really, it was.

_________________________________

You gotta believe me.
_________________________________

_________________________________

SORA: I've been having
these weird thoughts lately,
_________________________________
like is any of this for real or not?

_________________________________

VOICE: So much to do,
_________________________________
so little time...
_________________________________
Take your time.
_________________________________
Don't be afraid.
_________________________________
The door is still shut.
_________________________________
Now, step forward. Can you do it?

_________________________________

VOICE: Power sleeps within you.
_________________________________
VOICE: If you give it form...
_________________________________
It will give you strength.
_________________________________

Choose well.

_________________________________

VOICE: The power of the warrior.
_________________________________
Invincible courage.
A sword of terrible destruction.
_________________________________
-Is this the power you seek?

-Yes.

_________________________________

VOICE: Your path is set.

_________________________________

VOICE: Now, what will
you give up in exchange?

_________________________________

VOICE: The power of the guardian.
_________________________________
Kindness to aid friends.
A shield to repel all.
_________________________________
-You give up this power?

-Yes.

_________________________________

VOICE: You've chosen the
power of the guardian.
_________________________________
You've given up the
power of the warrior.
_________________________________
-Is this the form you choose?

-Yes.

_________________________________

VOICE: You gained the power to fight.

_________________________________

VOICE: All right! You've got it.
_________________________________
Use this power to protect

yourself and others.

_________________________________

VOICE: There will be times
you have to fight.
_________________________________
Keep your light burning strong.

_________________________________

VOICE: Behind you!

_________________________________
I can't open it...

_________________________________

VOICE: Hold on.
The door won't open just yet.
_________________________________
First, tell me more about yourself.

_________________________________

-What are you afraid of?

-Getting old.

_________________________________

Getting old? Is that really so scary?

_________________________________

-What do you want out of life?

-To see rare sights.

_________________________________

To see rare sights, huh?

_________________________________

-What's most important to you?

-Being number one.

_________________________________

Is being number one such a big deal?

_________________________________
VOICE: You want to
broaden your horizons.
_________________________________
You're afraid of being indecisive.
_________________________________
You want friendship.
_________________________________

Your adventure begins at midday.
_________________________________
Keep a steady pace and
you'll come through fine.

_________________________________

Sounds good.

_________________________________

VOICE: The day you will open the door
_________________________________
is both far off and very near.
_________________________________
_________________________________

JACK: Darkness.

_________________________________
That's the first thing I remember.

_________________________________

It was dark, and it was cold.

_________________________________

And I was scared.

_________________________________

(CHUCKLES) But then,

_________________________________

then I saw the moon.

_________________________________

It was so big and it was so bright.

_________________________________

It seemed to chase the darkness away.

_________________________________
(GASPS)

_________________________________
(PANTING)

_________________________________
And when it did,

_________________________________
I wasn't scared anymore.

_________________________________
Why I was there
and what I was meant to do,

_________________________________
that I've never known.

_________________________________
And a part of me wonders if I ever will.

_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(EXCLAIMING FEARFULLY)
_________________________________

(WIND WHISTLING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

(INDISTINCT TALKING IN DISTANCE)
_________________________________

(YELLS)
_________________________________

(EXCLAIMING IN SURPRISE)
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

Hello. Hello.
_________________________________

Good evening, ma'am. Ma'am?
_________________________________

Oh, uh, excuse me.
Can you tell me where I am?
_________________________________

(GASPING)
_________________________________

Hello?

_________________________________
My name is Jack Frost.

_________________________________
How do I know that?

_________________________________
The moon told me so.

_________________________________
But that was all he ever told me.

_________________________________
And that was a long, long time ago.
_________________________________

_________________________________

VOICE: The closer you get to light,
_________________________________
the greater your shadow becomes.

_________________________________

VOICE: But don't be afraid.
_________________________________
And don't forget...

_________________________________

VOICE: But don't be afraid.
_________________________________
You hold the mightiest weapon of all.

_________________________________

VOICE: So don't forget.
_________________________________
You are the one who will open the door.
_________________________________

_________________________________

(McQUEEN EXHALES)
_________________________________
McQUEEN: Okay, here we go.
_________________________________

Focus. Speed. I am speed.

_________________________________

(ENGINES ROARING)

_________________________________

One winner, 42 losers.
I eat losers for breakfast.

_________________________________

Did I used to say that?

_________________________________

-MATER: Yes, sir, you did.
-(McQUEEN GASPS)

_________________________________

-You used to say that all the time.

-Mater, what are you doing in here?

_________________________________

Well, I didn't want you to be lonely.

_________________________________

(STUTTERS) Thank you.
But I'm kind of preparing for a race.

_________________________________

I need a little quiet.

_________________________________

Oh, right. You got it, buddy.

_________________________________

Hey, everybody, listen up.

_________________________________

My best friend, Lightning McQueen,
needs quiet. (SHOUTING) Perfect quiet!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

Okay. Where was I?

_________________________________

(EXHALES DEEPLY)

_________________________________

Racing. Real racing.

_________________________________

(SCOFFS)

_________________________________

That ain't racing.

That wasn't even a Sunday drive.

_________________________________

That was one lap.

_________________________________

Racing is 500 of those.

Everybody fighting to move up.

_________________________________

Lap after lap. Inside, outside,

inches apart. Never touching.

_________________________________

Now that's racing.

_________________________________

(CHUCKLES) Well, I can't argue
with The Doc Hudson.

_________________________________

(CHUCKLES) How true, how true.

_________________________________

(LAUGHS)

_________________________________

-(BANGS ON DOOR)
-(CHUCKLES)

_________________________________
MACK: Hey, Lightning, you ready?

_________________________________

Oh, yeah. Lightning's ready.

_________________________________

(ENGINE REVVING)

_________________________________

This one's for you, Doc.

_________________________________
BRENT: Look at them go!
Into the final lap.

_________________________________

And here comes number seven...
_________________________________

Dusty Crophopper!
_________________________________

And Dusty wins the gold!
_________________________________

Go, Duster!
_________________________________

Dusty, you were just

a small-town crop duster
_________________________________

who overcame impossible odds
_________________________________

to win the Wings Around

the Globe Rally.
_________________________________

And now, you're an air racing legend.
_________________________________

Well, Brent, I've had an amazing team
_________________________________

supporting me every step of the way.
_________________________________

The best coach, the best mechanic...
_________________________________

and the best fuel truck

that anyone could ask for.
_________________________________

Hey, wait a minute.

You're a gas consultant.
_________________________________

That's correct. I've got gas.
_________________________________

(CROWD CHEERING)
_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________
_________________________________
SERGEANT: DVD, this is Beta!
We've got the package.
_________________________________
Oh, oh, oh!
_________________________________
-We're comin' home!
-Hey, everybody, it's here! It's here!
_________________________________
It's here?

Well, it's about time.
_________________________________
Hut! Hut! Hut!

Hut! Hut! Hut! Hut! Hut!

_________________________________
TOGETHER: Ohh!
_________________________________
Aah! It's the new music-packed
PhilharMagic movie!
_________________________________
Hut, two, three, four!
All right, move it out!
_________________________________
Somebody put in the disc! Put it in!
My tiny arms can't reach!
_________________________________
Okay, okay,

hold your horses, Rex.
_________________________________
-Put it in!
-Gosh.
_________________________________
-It's stuck.
-Aah!
_________________________________
-Just kidding.
-Oh.
_________________________________
Let me take a look at that.
_________________________________
Wow, a PhilharMagic movie.
_________________________________
What do you know? You don't look
so fat when they draw you that way.
_________________________________
-Uh-huh. Let's watch it.
-Yes, please, quick, quick.
_________________________________
Buzz, we're not gonna watch
the whole thing.
_________________________________
We just wanna see all the commercials
at the beginning.
_________________________________
-What?
-He's kidding, Rex.
_________________________________
Excuse me, Mr. Lightyear.
You ought to sign that disc there.
_________________________________
It might be worth

something someday.
_________________________________
He can sign it later!

Put it in! Put it in!
_________________________________
-Darn thing's jammed.
-Jammed?
_________________________________
Oh, I can't stand the suspense.
I can't. I just... I... Oh!
_________________________________
-Oh, boy!
-Rex!
_________________________________
Gee, maybe we went too far.
_________________________________
Ha, ha! Just kidding!
_________________________________
Ha, ha.

Good one, Rex.
_________________________________
-(CLICKING)
-Very good.
_________________________________

_________________________________
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(WHISTLING TUNEFULLY)
_________________________________
Whoopee!
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(SHRIEKS, BLOWS RASPBERRY)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
(PLAYING WHIMSICAL TUNE)
_________________________________
(MOOS IN DISMAY)
_________________________________

Yoo hoo!

_________________________________
Minnie!
_________________________________
(MOOING)
_________________________________
(HONKING)
_________________________________

-Make way for the future!

-Hey!
_________________________________
(VOCALIZING)
_________________________________
(GROANS)
_________________________________
(BOTH LAUGHING)
_________________________________
-(GRUNTS IN FRUSTRATION)
-(CONTINUE LAUGHING)
_________________________________

-(SHRIEKS) Mickey!

-Minnie!
_________________________________

I'm gonna knock you
right into next week!

_________________________________
Huh?
_________________________________

-Hey!

-Whoa!

_________________________________
Huh? Hmm!

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
WOMAN: Oh, my nachos!
_________________________________

Hello.
_________________________________
(GASPING)
_________________________________

Oh, my gosh! Red!
_________________________________

-Mickey!
-(LAUGHING)
_________________________________

All alone, without your little pal.
_________________________________

-Mickey!

-Minnie!
_________________________________

Beat it!

_________________________________
Now... Now, wait a minute, mister.
_________________________________

-Too late!
-(MINNIE SCREAMING)
_________________________________

-(LAUGHING)
-Minnie!

_________________________________
Mickey! Mickey!

_________________________________
Get out of there!
_________________________________

-(MINNIE SCREAMING)
-Minnie! Minnie!
_________________________________

-Minnie!

-Mickey!
_________________________________

Ah, gee, Minnie!
_________________________________
(BLOWING RASPBERRY)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Hey, pal! It's you!
_________________________________

AUTOMATED VOICE:
To get your messages, press one.

_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Hey!
_________________________________
(BUGLE CALL)
_________________________________

(CHUCKLES) Want some candy?
_________________________________

Alley-oop!
_________________________________

Hmm?
_________________________________

Mickey, where are you?

_________________________________
What the...
_________________________________
(GUFFAWING)
_________________________________

Minnie!
_________________________________

Oh, Mickey!

_________________________________
(CONTINUES LAUGHING)
_________________________________
Minnie!
_________________________________
(CELL PHONE RINGING)
_________________________________

MAN: Give me back my phone!

_________________________________
Telephone!
_________________________________

Attaboy!
_________________________________
(DIALING)
_________________________________
(PHONE RINGING)
_________________________________

Yeah?

_________________________________
(SPUTTERING)
_________________________________
(MINNIE GIGGLES)
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Uh-oh.

_________________________________
-(SHRIEKS)
-Minnie!
_________________________________

Help! Help! Help!

_________________________________
I'll save you! Ha!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-(ALL SCREAMING)
-(MEOWING)
_________________________________
(MOOING)
_________________________________
(MINNIE COUGHING)
_________________________________

-Mickey!

-Minnie!
_________________________________

Where are we? Poughkeepsie?
_________________________________

WOMAN: Oh, my nachos!
_________________________________
(LAUGHS VILLAINOUSLY)
_________________________________

Ha!
_________________________________
(ALL SHRIEKING)
_________________________________

(LAUGHS) I knew I'd get you!
_________________________________

Here, bully, bully, bully!
_________________________________

-Take that!
-(GRUNTS)
_________________________________
(ALL YELPING)
_________________________________
(LAUGHS EVILLY)
_________________________________
(NEIGHS IN DISTRESS)
_________________________________

-(MOOING)
-Hmm?
_________________________________

Huh?
_________________________________

(WHISTLES) Hey, fellers!
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________

-Ow!
-(LAUGHING)
_________________________________

Who done that?

_________________________________
Mickey, do it again!

_________________________________
Oh, isn't it lovely?

_________________________________
(SHRIEKING IN PAIN)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
-Ow!
-(LAUGHING)
_________________________________
(WHINNYING)
_________________________________

Why, you little...
_________________________________
(DISTORTED SCREAMING)
_________________________________

Hot dog!
_________________________________
-(GULPS)
-(LAUGHS)
_________________________________

Hey, wait a minute!

_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!
_________________________________

Not again.

_________________________________
-Why, you...

-Do it again!
_________________________________

Hey!
_________________________________

You!

_________________________________
Pete don't like this!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________

Daddy?
_________________________________

It's you.

_________________________________
I used to have a little cat once.

_________________________________
Company dismissed!

_________________________________
(MINNIE LAUGHS)
_________________________________
-Minnie!

-Mickey!
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________

Ah, get a horse!
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________

Goodbye! Goodbye, little feller!
_________________________________

Hey, come back here!
_________________________________
(MUFFLED GRUNTING)
_________________________________

PETE: Hey!
_________________________________
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)
_________________________________
(MOOING)
_________________________________

_________________________________
TAYLOR: It's my very pleasant duty

to welcome you here...
_________________________________

on behalf of all the other artists

and musicians
_________________________________
whose combined talents
_________________________________

went into the creation of this
new form of entertainment, Fantasia.
_________________________________

What you will see on the screen
_________________________________

is a picture of the various
abstract images
_________________________________

that might pass through your mind
_________________________________

if you sat in a concert hall

listening to this music.
_________________________________

Now, there are three kinds of music

on this Fantasia program.
_________________________________

First there's the kind

that tells a definite story.
_________________________________

Then there's the kind that,

while it has no specific plot,
_________________________________

does paint a series of, more or less,
definite pictures.
_________________________________

Then there's a third kind,
_________________________________

music that exists
simply for its own sake.

_________________________________

The number that opens

our Fantasia program
_________________________________

is music of this third kind.

_________________________________
(CONDUCTOR TAPPING BATON)
_________________________________

_________________________________

(PEOPLE VOCALIZING

RHYTHMICALLY)
_________________________________

(MORE VOICES JOIN

IN VOCALIZATION)

_________________________________

_________________________________
Mickey Mouse March – Mickey Mouse media
_________________________________

_________________________________
(THEME MUSIC PLAYING)
_________________________________
Rum pa put pa pum pa pum
Rum pa put pa pum pa pum
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
(SINGING) Who's the leader of the club
That's made for you and me
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Hey there, Hi there, Ho there
You're as welcome as can be!
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
-Mickey Mouse
-Donald Duck!
_________________________________
Forever let us hold our banner
High! High! High! High!
_________________________________
Come along and sing the song
And join our jamboree
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Mickey Mouse Club
Mickey Mouse Club
_________________________________
We'll have fun
We'll meet new faces
_________________________________
We'll do things
And we'll go places
_________________________________
All around the world
We're marching
_________________________________
(MUSIC PLAYING)
_________________________________
Who's the leader of the club
That's made for you and me
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
Hey there, Hi there, Ho there
You're as welcome as can be!
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
-Mickey Mouse
-Donald Duck!
_________________________________
Forever let us hold our banner
High! High! High! High!
_________________________________
Come along and sing the song
And join our jamboree
_________________________________
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
_________________________________
ALL: Yay, Mickey.
_________________________________
ALL: Yay, Mickey.
_________________________________
ALL: Yay, Mickey Mouse Club.
_________________________________
(CHEERING)
_________________________________

_________________________________

I know you

_________________________________

I walked with you once upon a dream

_________________________________

I know you

_________________________________

The gleam in your eyes

_________________________________

Is so familiar a gleam

_________________________________

Yet I know it's true

_________________________________

That visions are seldom all they seem

_________________________________

But if I know you

_________________________________

I know what you'll do

_________________________________

You'll love me at once

_________________________________

The way you did

_________________________________

Once upon a dream

_________________________________

_________________________________

(CHIRPING)

_________________________________

NARRATOR: Once upon a time,

in a faraway land,

_________________________________

a young prince lived

in a shining castle.

_________________________________

Although he had everything

his heart desired,

_________________________________

the prince was spoiled,

selfish and unkind.

_________________________________

But then, one winter's night,

_________________________________

an old beggar woman came

to the castle

_________________________________

and offered him a single rose

_________________________________

in return for shelter from the bitter cold.

_________________________________

Repulsed by her haggard appearance,

_________________________________

the prince sneered at the gift

and turned the old woman away.

_________________________________

But she warned him

not to be deceived by appearances,

_________________________________

for beauty is found within.

_________________________________

And when he dismissed her again,

the old woman's ugliness melted away

_________________________________

to reveal a beautiful enchantress.

_________________________________

The prince tried to apologize,

but it was too late,

_________________________________

for she had seen

that there was no love in his heart.

_________________________________

And as punishment,

_________________________________

she transformed him

into a hideous beast

_________________________________

and placed a powerful spell

on the castle and all who lived there.

_________________________________

Ashamed of his monstrous form,

_________________________________

the Beast concealed himself

inside his castle

_________________________________

with a magic mirror as his only window

to the outside world.

_________________________________

The rose she had offered

_________________________________

was truly an enchanted rose,

_________________________________

which would bloom until his 21st year.

_________________________________

If he could learn to love another

_________________________________

and earn her love in return

by the time the last petal fell,

_________________________________

then the spell would be broken.

_________________________________

If not, he would be doomed

_________________________________

to remain a beast for all time.

_________________________________

(THUNDER)

_________________________________

As the years passed,

_________________________________

he fell into despair and lost all hope,

_________________________________

for who could ever learn

to love a beast?

_________________________________

_________________________________
Out in the land where the men
are tough as cactus

_________________________________
Out in the land where the wild,
Wild West was won
_________________________________
Out in the land of the desperado
_________________________________
If you're as soft as an avocado
_________________________________
You're guacamole, son
_________________________________
Home, this ain't it, pal
Home on the range
_________________________________
Home, better go git, pal
You ain't home on the range
_________________________________
Out in the land where the weak
are target practice
_________________________________
Out in the land where they shoot
the mild and meek
_________________________________
Out where the bad
are a whole lot badder
_________________________________
If you're the type with a nervous bladder
_________________________________
Your saddle's gonna reek
_________________________________
'Cause you ain't home on the range
_________________________________
Cowboy, you're really up the creek
_________________________________
MAN: Come on, girl!
_________________________________
Howdy, Sheriff!
_________________________________
(BUCK SNORTS)
_________________________________

_________________________________
EUGENE: This is the story
of how I died.

_________________________________

But don't worry, this is a fun story,

and the truth is, it isn't even mine.
_________________________________

This is the story of a girl

named Rapunzel.
_________________________________

And it starts with the sun.
_________________________________

Once upon a time, a single drop

of sunlight fell from the heavens.
_________________________________

And from this small drop of sun

grew a magic golden flower.
_________________________________

It had the ability to heal

the sick and injured.
_________________________________

Oh, you see that old woman over there?

You might want to remember her.
_________________________________

She's kind of important.
_________________________________

Centuries passed
_________________________________

and a hop, skip and a boat ride away

there grew a kingdom.
_________________________________

The kingdom was ruled

by a beloved king and queen.
_________________________________

And the queen

was about to have a baby.
_________________________________

But she got sick.
_________________________________

Really sick.
_________________________________

She was running out of time,
_________________________________

and that's when people

start to look for a miracle.
_________________________________

Or in this case, a magic golden flower.
_________________________________

Ah! I told you she'd be important.
_________________________________

Instead of sharing the sun's gift,
_________________________________

this woman, Mother Gothel,

hoarded its healing power
_________________________________

and used it to keep herself young

for hundreds of years.
_________________________________

And all she had to do

was sing a special song.
_________________________________

(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________

Let your power shine

_________________________________
Make the clock reverse

_________________________________
Bring back what once was mine

_________________________________
What once was mine

_________________________________
EUGENE: You get the gist. She sings
to it, she turns young. Creepy, right?

_________________________________

(VOICES APPROACHING)
_________________________________

We found it!
_________________________________
EUGENE: The magic of the
golden flower healed the queen.

_________________________________

A healthy baby girl, a princess

was born, with beautiful golden hair.
_________________________________

(BABY COOING HAPPILY)
_________________________________

(CHUCKLING)
_________________________________

(COOING)
_________________________________

(LAUGHING SOFTLY)
_________________________________
EUGENE: I'll give you a hint,

that's Rapunzel.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

To celebrate her birth,
_________________________________

the king and queen

launched a flying lantern into the sky.
_________________________________

(PEOPLE CHEERING)
_________________________________

And for that one moment,

everything was perfect.
_________________________________

And then that moment ended.
_________________________________

(SINGING) Flower, gleam and glow
_________________________________

Let your power shine
_________________________________

Make the clock...

_________________________________
(GASPS)
_________________________________

(RAPUNZEL CRYING)
_________________________________
EUGENE: Gothel broke into the castle,

stole the child,
_________________________________

and just like that, gone!
_________________________________

The kingdom searched and searched,

but they could not find the princess.
_________________________________

For deep within the forest,

in a hidden tower,
_________________________________

Gothel raised the child as her own.
_________________________________
RAPUNZEL: (SINGING)

Save what has been lost
_________________________________

Bring back what once was mine
_________________________________

What once was mine

_________________________________
EUGENE: Gothel had found

her new magic flower,

_________________________________
but this time,

she was determined to keep it hidden.

_________________________________
Why can't I go outside?
_________________________________

The outside world is a dangerous place,
_________________________________

filled with horrible, selfish people.
_________________________________

You must stay here, where you're safe.
_________________________________

Do you understand, flower?
_________________________________

Yes, Mommy.
_________________________________
EUGENE: But the walls of that tower

could not hide everything.
_________________________________

Each year, on her birthday,
_________________________________

the king and queen released

thousands of lanterns into the sky
_________________________________

in hope that one day

their lost princess would return.
_________________________________
_________________________________
SEBASTIAN: The world above
is a wonderful place.
_________________________________
But everyone knows
_________________________________
the true magic lies
_________________________________
under the sea,
_________________________________
where the water is clear,
the fish swim free,
_________________________________
and the mer-people live
in the beautiful kingdom of Atlantica.
_________________________________
(LAUGHTER)
_________________________________
King Triton rules the seas
with a fair hand...
_________________________________
-Yoo-hoo!
-You're very kind.
_________________________________
(COOING)
_________________________________
...and an open heart.
_________________________________
Ariel! Oh!
_________________________________
-(CLEARS THROAT)
-(GASPS)
_________________________________
(BLOWS DEEP NOTE)
_________________________________
(SEBASTIAN LAUGHING)
_________________________________
Oh, mon.
_________________________________
No one loved music more than
Triton's beloved queen, Athena.
_________________________________
(ATHENA VOCALIZING)
_________________________________
She and their seven darling princesses
_________________________________
filled his life with joy and song.
_________________________________
(SINGING) Oh, the waves roll low
_________________________________
And the waves roll high
_________________________________
And so it goes
_________________________________
Under a bright blue
_________________________________
Endless sky
_________________________________
Waves try to measure
_________________________________
The days that we treasure
_________________________________
Wave hello
_________________________________
And wave goodbye
_________________________________
Good night, girls.
_________________________________
SEBASTIAN: Yes,
the king loved his queen,
_________________________________
and he took every opportunity
to show her.
_________________________________
(MUSIC BOX PLAYING
ATHENA'S SONG)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(SINGING) Endless sky
_________________________________
Our song.
_________________________________
Our song.
_________________________________
SEBASTIAN: Oh, mon!
It was a magical time!
_________________________________
The pure joy of song
filled life in Atlantica.
_________________________________
(PLAYING SHELL)
_________________________________
(ALL HARMONISING)
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(ALL GIGGLING)
_________________________________
Shh.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-(ALL GASP)
-(SIGHS)
_________________________________
(ALL EXCLAIM, LAUGH)
_________________________________
SEBASTIAN:
But even the brightest days
_________________________________
can be darkened
by an unseen tempest.
_________________________________
(RUMBLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Go!
_________________________________
Somewhere in the chaos,
Queen Athena was lost to us.
_________________________________
Athena!
_________________________________
No!
_________________________________
(SOFTLY PLAYS ATHENA'S SONG)
_________________________________
Each note of that lovely melody
_________________________________
seemed to deepen the king's anguish.
_________________________________
He couldn't bear to hear it.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
From that moment on,
_________________________________
the king's heart stayed dark.
_________________________________
And music was banned from Atlantica
_________________________________
(WHISPERS) forever.
_________________________________

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
Ah!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________

Put your faith in what
you most believe in
_________________________________

Two worlds, one family
_________________________________

Trust your heart

Let fate decide
_________________________________

To guide these lives we see
_________________________________

A paradise untouched by man
_________________________________

Within this world blessed with love
_________________________________

A simple life

They live in peace
_________________________________

Softly tread the sand

Below your feet now
_________________________________

Two worlds, one family
_________________________________

Trust your heart
_________________________________

Let fate decide
_________________________________

To guide these lives we see
_________________________________

Beneath the shelter of the trees
_________________________________

Only love can enter here
_________________________________

A simple life

They live in peace
_________________________________

Raise your head up

Lift high the load
_________________________________

Take strength from those that need you
_________________________________

Build high the walls

Build strong the beams
_________________________________

A new life is waiting
_________________________________

But danger's no stranger here

_________________________________
(FROG CROAKING)
_________________________________
(CHIMP CHATTERING)
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
-(YELPS)
-(ROARS)
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
-(DISTANT SCREECHES)
-(GASPS)
_________________________________

No words describe a mother's tears
_________________________________

No words can heal a broken heart
_________________________________

(BABY CRYING)
_________________________________

A dream is gone

But where there's hope
_________________________________

Somewhere
Something is calling for you
_________________________________

Two worlds, one family
_________________________________

Trust your heart

Let fate decide
_________________________________

To guide these lives we see

_________________________________

_________________________________

(DOWN IN NEW ORLEANS
(PROLOGUE) PLAYING)
_________________________________

The evening star is shining bright
_________________________________

So make a wish and hold on tight
_________________________________

There's magic in the air tonight
_________________________________

And anything can happen
_________________________________
EUDORA: "Just at that moment,

_________________________________

"the ugly little frog looked up with

his sad, round eyes and pleaded,
_________________________________

"'Oh, please, dear princess,
_________________________________

"'only a kiss from you

can break this terrible spell
_________________________________

"'that was inflicted on me

by a wicked witch!'"
_________________________________

(WHISPERING)

Here comes my favorite part.
_________________________________

(MEWING)
_________________________________

"And the beautiful princess was

so moved by his desperate plea
_________________________________

"that she stooped down,

picked up the slippery creature,
_________________________________

"leaned forward, raised him to her lips,
_________________________________

"and kissed that little frog!
_________________________________

(EXCLAIMS ADORINGLY)
_________________________________

(GAGGING)
_________________________________

"Then, the frog was transformed

into a handsome prince.
_________________________________

"They were married and lived

happily ever after. The end."
_________________________________

(CHEERS)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Read it again! Read it again!
_________________________________

Sorry, Charlotte.

It's time for us to be heading home.
_________________________________

Say "good night," Tiana.
_________________________________

There is no way

in this whole wide world
_________________________________

I would ever, ever, ever...
_________________________________

I mean, never kiss a frog. Yuck!
_________________________________

Is that so?
_________________________________

Well, here's your

Prince Charming, Tia.
_________________________________

-Come on. Kiss him.

-No.
_________________________________

-Kiss him!

-Stop it!
_________________________________

-Kiss him, kiss him, kiss him!

-I won't, I won't, I won't!
_________________________________

I would do it. I would kiss a frog.
_________________________________

I would kiss a hundred frogs
_________________________________

if I could marry a prince

and be a princess.
_________________________________

(SCREECHING)
_________________________________

(BOTH LAUGHING)
_________________________________

You girls, stop tormenting

that poor little kitty.
_________________________________

Poor little thing.
_________________________________

Mmm.
_________________________________

Evening, Eudora.
_________________________________

Daddy! Daddy!

Look at my new dress. Isn't it pretty?
_________________________________

Look at you.
_________________________________

Why, I'd expect nothing less
_________________________________

from the finest seamstress

in New Orleans.
_________________________________

Ooh! I want that dress!
_________________________________

-Now, sugarplum...

-I want that one!
_________________________________

Please, please, please, please!
_________________________________

Eudora, you suppose you could whip

something up like that?
_________________________________

Anything for my best customer.
_________________________________

(CHARLOTTE CHEERS)
_________________________________

Come along, Tiana. Your daddy

should be home from work by now.
_________________________________

All right now, princess,

you're getting that dress, but that's it.
_________________________________

No more Mr. Pushover.
_________________________________

Now, who wants a puppy?
_________________________________
CHARLOTTE: I do! I do! He's so cute!

_________________________________

(TRAM BELL DINGING)
_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)
_________________________________

(BELL DINGING)
_________________________________
JAMES: Mmm.

Gumbo smells good, Tiana.
_________________________________

I think it's done, Daddy.
_________________________________

-Yeah? Are you sure?

-Mmm-hmm.
_________________________________

-Absolutely positive?

-Yes.
_________________________________

Okay, I'm about to put this spoon

in my...
_________________________________

Wait!
_________________________________

Done.
_________________________________

Hmm.
_________________________________

-What?

-Well, sweetheart,
_________________________________

this is the best gumbo I've ever tasted!
_________________________________

Come here.

Eudora, our little girl's got a gift.
_________________________________

Mmm-hmm. I could've told you that.
_________________________________

A gift this special just got to be shared.
_________________________________

Hey, everybody, I made gumbo!
_________________________________

WOMAN: Ooh, that smells good!
_________________________________

MAN: I got some hush puppies, Tiana.

Here I come!
_________________________________
JAMES: You know the thing

about good food?
_________________________________

It brings folks together

from all walks of life.
_________________________________

It warms them right up

and it puts little smiles on their faces.
_________________________________

And when I open up

my own restaurant,
_________________________________

I tell you, people are going

to line up for miles around
_________________________________

just to get a taste of my food.
_________________________________

Our food.
_________________________________

(LAUGHS) That's right, baby. Our food.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

-Daddy! Look!

-Where are you going?
_________________________________

Charlotte's fairy tale book said
_________________________________

if you make a wish on the Evening Star,

it's sure to come true.
_________________________________

Well, you wish on that star, sweetheart.
_________________________________

Yes. You wish and you dream

with all your little heart.
_________________________________

But you remember, Tiana, that
_________________________________

that old star can only take you

part of the way.
_________________________________

You got to help it along with

some hard work of your own,
_________________________________

and then, yeah, you can do anything

you set your mind to.
_________________________________

Just promise your daddy one thing.
_________________________________

That you'll never, ever lose sight

of what's really important.
_________________________________

Okay?
_________________________________

See you in the morning, babycakes.
_________________________________

Get some sleep.
_________________________________

Please, please, please!
_________________________________

(CROAKS)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

_________________________________
Alice in Wonderland
_________________________________
How do you get to Wonderland?
_________________________________
Over the hill or underland
_________________________________
Or just behind the tree?
_________________________________
When clouds go rolling by
_________________________________
They roll away and leave the sky
_________________________________
Where is the land beyond the eye
_________________________________
That people cannot see?
_________________________________
Where can it be?
_________________________________
Where do stars go?
_________________________________
Where is the crescent moon?
_________________________________
They must be somewhere
_________________________________
In the sunny afternoon
_________________________________
Alice in Wonderland
_________________________________
Where is the path to Wonderland?
_________________________________
Over the hill or here or there
_________________________________
I wonder where

_________________________________

_________________________________

(MILITARY DRUM ROLL)
_________________________________

In Sixteen Hundred Seven

_________________________________
We sailed the open sea

_________________________________
For glory, God and gold

_________________________________
And the Virginia Company

_________________________________
For the New World is like heaven

_________________________________
And we'll all be rich and free

_________________________________
Or so we have been told

_________________________________
By the Virginia Company

_________________________________
So we have been told

_________________________________
By the Virginia Company

_________________________________
(WHISTLES, CHATTERING)
_________________________________

(BABY CRYING)
_________________________________

For glory, God, and gold

_________________________________
And the Virginia Company

_________________________________
-Ready to hoist the cannon?

-Aye!
_________________________________

Hey, look. Is that Smith?
_________________________________

That's him, all right. The old sea dog.

_________________________________

Captain John Smith?

I've heard amazing stories about him.
_________________________________

Are you coming on this voyage, too?
_________________________________

Course he is, you half-wit! You can't

fight Indians without John Smith!
_________________________________

That's right. I'm not about

to let you boys have all the fun.
_________________________________

On the beaches of Virginny
_________________________________

There's diamonds like debris
_________________________________

There's silver rivers flowin'

_________________________________
Gold you pick right off a tree

_________________________________
With a nugget for my Winnie

_________________________________
And another one for me

_________________________________
And all the rest'll go

_________________________________
To the Virginia Company

_________________________________
It's glory, God, and gold

_________________________________
And the Virginia Company

_________________________________
(WIND HOWLING, THUNDERCLAP)
_________________________________

-(MEN YELL)

-Full anchor release!
_________________________________

Come on, lads! Come on!

_________________________________

MAN: Give me a hand, someone!

_________________________________

MAN 2: Watch out!

_________________________________

(MEN SHOUT)

_________________________________

MAN: Faster!
She's taking on more water!

_________________________________

Look out!
_________________________________

John! Get down here!
_________________________________

The cannons are breaking loose!
_________________________________

-Reef the topsails!

-Aye, sir!
_________________________________

Steady on your course!
_________________________________

It's all right, Thomas!
We'll get her tied off.

_________________________________

MAN: Say your prayers, lads!

_________________________________

Look out!
_________________________________

Thomas, watch out!
_________________________________

Help!

_________________________________

MAN: Man overboard!

_________________________________

Help!

_________________________________
BEN: Stay your course! He's lost!

_________________________________

Help!

_________________________________

-Pull the pin.

-MAN: Aye, sir!

_________________________________
BEN: Smith!

_________________________________

Smith!
_________________________________

Are you crazy?
_________________________________

Hang on, Thomas. I've got you!
_________________________________

Quick, the rope!
_________________________________

Heave!
_________________________________

Come on, lads! Pull!
_________________________________

Pull! Pull!
_________________________________

Put your back into it!
_________________________________

Pull! Pull!
_________________________________

Hang on!
_________________________________

(GRUNTING, GASPING)
_________________________________

Ah, my lucky lad!
_________________________________

Well, that was refreshing.
_________________________________

-Well done, Smith.

-Of course...
_________________________________

you'd all do the same for me.
_________________________________

-Yes, yes.

-Oh! Sure, sure.
_________________________________

-Of course we would! Absolutely!

-Yeah, we would.
_________________________________

Trouble on deck?
_________________________________

-Governor Ratcliffe!

-Thomas fell overboard, sir.
_________________________________

Thank heavens he's been

successfully retrieved.
_________________________________

-Well done, Smith.

-Thank you, sir.
_________________________________

Don't lose heart, men. It won't be long

before we reach the New World,
_________________________________

and remember what awaits us there...
_________________________________

-Freedom...

-(BARKING)
_________________________________

-prosperity...

-(BARKING)
_________________________________

the adventure of our lives.
_________________________________

You're the finest crew
England has to offer,

_________________________________

and nothing, not wind nor rain,
_________________________________

nor a thousand bloodthirsty savages

shall stand in our way.
_________________________________

-Carry on, men!

-(CHEERING)
_________________________________

A stirring oration, sir.
_________________________________

I'm sure the men were most exhilarated!
_________________________________

Let us hope so. I'll need those witless

peasants to dig up my gold, won't I?
_________________________________

(GROWLING)
_________________________________

This New World's

going to be great, John.
_________________________________

I'm going to get a pile of gold,
_________________________________

build me a big house, and if any

Indian tries to stop me, I'll blast him.
_________________________________

Just worry about that fortune

of yours, Thomas.
_________________________________

-Leave the savages to me.

-You think they'll give us trouble?
_________________________________

Not as much trouble
as Smith'll give them.

_________________________________

-(MEN LAUGH)

-(SINGING) We'll kill ourselves an injun

_________________________________
Or maybe two or three
_________________________________

We're stalwart men and bold

of the Virginia Company

_________________________________
What do you suppose

the New World will look like?
_________________________________

Like all the others, I suppose.
_________________________________

I've seen hundreds

of New Worlds, Thomas.
_________________________________

What could possibly

be different about this one?
_________________________________

It's glory
_________________________________

God, and gold
_________________________________

And the Virginia Company

_________________________________

_________________________________

Love is a song that never ends

_________________________________

Life may be swift and fleeting

_________________________________

Hope may die

Yet love's beautifuI music

_________________________________

Comes each day like the dawn

_________________________________

Love is a song that never ends

_________________________________

One simple theme repeating

_________________________________

Like the voice of a heavenly choir

_________________________________

Love's sweet music flows on

_________________________________

Like the voice of a heavenly choir

_________________________________

Love's sweet music flows on

_________________________________
_________________________________
JIMINY: (SINGING)
When you wish upon a star
_________________________________
Makes no difference who you are
_________________________________
Anything your heart desires
_________________________________
Will come to you
_________________________________
If your heart is in your dream
_________________________________
No request is too extreme
_________________________________
When you wish upon a star
_________________________________
As dreamers do
_________________________________
CHORUS: (SINGING) Fate is kind
_________________________________
She brings to those who love
_________________________________
The sweet fulfillment of
_________________________________
Their secret longing
_________________________________
(SINGING) Like a bolt out of the blue
_________________________________
Fate steps in and sees you through
_________________________________
When you wish upon a star
_________________________________
Your dreams
_________________________________
Come true
_________________________________

_________________________________
(JUNGLE SOUNDS)
_________________________________

(LION ROARS)

_________________________________

Nants ingonyama
_________________________________
Bagithi baba
_________________________________

Sithi uhhmm ingonyama

_________________________________
Ingonyama

_________________________________

Nants ingonyama

_________________________________
Bagithi baba

_________________________________

Sithi uhhmm ingonyama

_________________________________
Ingonyama

_________________________________
Siyo nqoba

_________________________________
Ingonyama

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala

_________________________________
Se-to-kwa
_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala
_________________________________
Asana

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala
_________________________________
Se-to-kwa

_________________________________
Ingonyama inengw' enamabala 

_________________________________

From the day we arrive
_________________________________
On the planet
_________________________________

And, blinking, step into the sun
_________________________________

There's more to see
_________________________________
Than can ever be seen

_________________________________
More to do
_________________________________
Than can ever be done

_________________________________

There's far too much
_________________________________
To take in here

_________________________________
More to find
_________________________________
Than can ever be found

_________________________________
(SQUAWKING)
_________________________________
But the sun rolling high

_________________________________
Through the sapphire sky

_________________________________
Keeps great and small
_________________________________
On the endless round

_________________________________

It's the circle of life
_________________________________

And it moves us all
_________________________________

Through despair and hope
_________________________________

Through faith and love

_________________________________

Till we find our place
_________________________________

On the path unwinding
_________________________________

In the circle
_________________________________

The circle of life
_________________________________
(PURRING)
_________________________________

It's the circle of life
_________________________________

And it moves us all

_________________________________
Through despair and hope

_________________________________
Through faith and love

_________________________________

Till we find our place
_________________________________

On the path unwinding
_________________________________

In the circle
_________________________________

The circle of life

_________________________________

_________________________________

The second star to the right

_________________________________

Shines in the night for you

_________________________________

To tell you that the dreams you plan

_________________________________

Really can come true

_________________________________

The second star to the right

_________________________________

Shines with a light so rare

_________________________________

And if it's Never Land you need

_________________________________

Its light will lead you there

_________________________________

Twinkle, twinkle little star

_________________________________

So we'll know where you are

_________________________________

Gleaming in the skies above

_________________________________

Lead us to the land

_________________________________

We dream of

_________________________________

And when our journey is through

_________________________________

Each time we say

_________________________________

Good night

_________________________________

We'll thank the little star that shines

_________________________________

The second from

_________________________________

The right

_________________________________

_________________________________
FEMALE NARRATOR: Some people

say that fairies are the stuff of fantasy.
_________________________________

They think the world is just

what you can touch and hear and see,
_________________________________

while others say the tales and legends

cannot be dismissed.
_________________________________

They believe with all their hearts

that fairies truly do exist.
_________________________________

Throughout all time,

human beings and fairies never met,
_________________________________

till one very special summer

that we shall not soon forget.

_________________________________

_________________________________
Now it's always once upon a time
in New York City

_________________________________

It's a big old, bad old, tough old town

_________________________________

It's true

_________________________________

But beginnings are contagious there

_________________________________

They're always settin' stages there

_________________________________

They're always

turnin' pages there for you

_________________________________

Ain't it great the way

it all begins in New York City

_________________________________

BOY: Let me have one. Please.

_________________________________

Right away you're makin' time

_________________________________

And makin' friends

_________________________________

(MEOWING)

_________________________________

No one cares where you were yesterday

_________________________________
(MEOWS)

_________________________________

If they pick you out you're on your way

_________________________________

To a once upon a time

_________________________________

That never ends

_________________________________

So, Oliver, don't be shy

_________________________________

Get out there and go and try

_________________________________

Believin' that you're the guy

_________________________________

They're dyin' to see

_________________________________

'Cause a dream's no crime

_________________________________

Not once upon a time

_________________________________

(PEOPLE CHATTERING)

_________________________________ 
Once upon a time in New York City
_________________________________

If it's always once upon a time

in New York City

_________________________________

(THUNDERCLAP)

_________________________________

Why does nightfall find ya

feelin' so alone

_________________________________

How could anyone stay starry-eyed

_________________________________

When it's rainin' cats and dogs outside

_________________________________

And the rain is saying

"Now you're on your own"

_________________________________

(MEOWS)

_________________________________

(WHIMPERS)

_________________________________

(MEOWS)

_________________________________

So, Oliver, don't be scared
_________________________________

Though yesterday no one cared
_________________________________

They're gettin' your place prepared
_________________________________

Where you wanna be
_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City

_________________________________

(GROWLING)

_________________________________

-(GROWLING CONTINUES)

-(BARKING)

_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City

_________________________________

(THUNDERCLAP)

_________________________________

Keep your dream alive
_________________________________

Dreamin' is still how the strong survive
_________________________________

Once upon a time in New York City
_________________________________

And it's always once upon a time
_________________________________

In New York City

_________________________________

_________________________________

(WINNIE THE POOH
THEME PLAYING)

_________________________________
NARRATOR: This could
be the room of any small boy.

_________________________________

But, in fact, it's not.
_________________________________

It is the room of one young boy

in particular named Christopher Robin.
_________________________________

Now, Christopher Robin has
a very active imagination,

_________________________________

not to mention the uncanny
ability to collect things.

_________________________________

Big things, small things, sticky things.
_________________________________

But his favorite things

are his stuffed animals.
_________________________________

Ah! There they are now.
_________________________________

A charming and eccentric

cast of characters.
_________________________________

And his best friend among them

is a bear named Winnie-the-Pooh.
_________________________________

Or Pooh for short.
_________________________________

Together they had many

unusual adventures,
_________________________________

that all happened right here,

in the Hundred Acre Wood.
_________________________________

(SINGING)
Deep in the Hundred Acre Wood
_________________________________

Where Christopher Robin plays
_________________________________

You'll find the enchanted neighborhood
_________________________________

Of Christopher's childhood days
_________________________________

A donkey named Eeyore is his friend
_________________________________

And Kanga and Little Roo
and Tigger, too
_________________________________

There's Rabbit and Piglet
and there's Owl
_________________________________

But most of all Winnie-the-Pooh
_________________________________

Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Tubby little cubby all stuffed with fluff
_________________________________

He's Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Willy-nilly silly old bear
_________________________________

Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
_________________________________

Tubby little cubby all stuffed with fluff
_________________________________

He's Winnie-the-Pooh, Winnie-the-Pooh
_________________________________

Willy-nilly silly old bear

_________________________________

_________________________________

NARRATOR: Long ago,

in the faraway land of ancient Greece,

_________________________________
there was a golden age of powerful

gods and extraordinary heroes.

_________________________________

And the greatest and strongest of all

these heroes was the mighty Hercules.

_________________________________

But what is the measure of a true hero?

_________________________________

-That is what our story is...

-Will you listen to him?

_________________________________

He's makin' the story sound like

some Greek tragedy.

_________________________________

-Lighten up, dude.

-We'll take it from here, darling.

_________________________________

NARRATOR: You go, girl.

_________________________________

We are the Muses, goddesses of

the arts and proclaimers of heroes.

_________________________________

Heroes like Hercules.

_________________________________

Honey, you mean "Hunk-ules."

_________________________________

Ooh, I'd like to make

some sweet music with him...

_________________________________

Our story actually begins long before

Hercules, many aeons ago.

_________________________________

Ah

_________________________________

Back when the world was new

_________________________________

The planet Earth was down on its luck

_________________________________

And everywhere gigantic brutes

called Titans ran amok

_________________________________

It was a nasty place

_________________________________

There was a mess

wherever you stepped

_________________________________

Where chaos reigned and the

earthquakes and volcanoes never slept

_________________________________

Say it, girlfriend!

_________________________________

And then along came Zeus

_________________________________

-He hurled his thunderbolt

-CHORUS: He zapped

_________________________________

-Locked those suckers in a vault

-They're trapped

_________________________________

And on his own

stopped chaos in its tracks

_________________________________

And that's the gospel truth

_________________________________

The guy was too "Type A" to just relax

_________________________________

And that's the world's first dish

_________________________________

Yeah, baby.

_________________________________
Zeus tamed the globe

while still in his youth

_________________________________

Though, honey it may seem impossible

_________________________________

That's the gospel truth

_________________________________

On Mount Olympus life was neat

And smooth as sweet vermouth

_________________________________

Although, honey

it may seem impossible

_________________________________

That's the gospel truth

_________________________________

CHORUS: Ah, ah

_________________________________

-Yeah, yeah

-Ah, ah

_________________________________

Hey, hey, hey

_________________________________

Ah, ah

_________________________________

Hey, yeah

_________________________________

(CHORUS HARMONISING)

_________________________________
_________________________________
CINDERELLA:
Do you remember the story
_________________________________
of a girl who lived a life of cinders,
_________________________________
and how she found true love because
_________________________________
she kept a beautiful dream in her heart?
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
Of course it helped that she had
mouse friends who could sew
_________________________________
and a Fairy Godmother who could
do wonders with pumpkins.
_________________________________
Well, that girl is me.
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
Ahh, ooh
_________________________________
Cinderella
_________________________________
You're as lovely as your name
_________________________________
Cinderella
_________________________________
You're a sunset in a frame
_________________________________
Though you're dressed in rags
_________________________________
You wear an air of queenly grace
_________________________________
Anyone can see
_________________________________
A throne would be your proper place
_________________________________
Cinderella
_________________________________
If you give your heart a chance
_________________________________
It will lead you
_________________________________
To the kingdom of romance
_________________________________
There you'll see your dreams unfold
_________________________________
Cinderella
_________________________________
Cinderella
_________________________________
In the sweetest story
_________________________________
Ever told

_________________________________

_________________________________

Oh, I come from a land

From a faraway place

_________________________________

Where the caravan camels roam

_________________________________

Where it's flat and immense

And the heat is intense

_________________________________

It's barbaric, but hey, it's home

_________________________________

When the wind's from the east

And the sun's from the west

_________________________________

And the sand in the glass is right

_________________________________

Come on down, stop on by

Hop a carpet and fly

_________________________________

To another Arabian night

_________________________________

Arabian nights

_________________________________

Like Arabian days

_________________________________

More often than not

Are hotter than hot

_________________________________

In a lot of good ways

_________________________________

Arabian nights

_________________________________

'Neath Arabian moons

_________________________________

A fool off his guard

Could fall and fall hard

_________________________________

Out there on the dunes

_________________________________

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

(CHOIR SINGING SOFTLY)

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

(BELLS RINGING)

_________________________________

(BELLS RINGING LOUDLY)

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)

_________________________________

(ROOSTER CROWS)

_________________________________
CLOPIN: (SINGING) Morning in Paris 

The city awakes

_________________________________

To the bells of Notre Dame

_________________________________

The fisherman fishes

The baker man bakes

_________________________________

To the bells of Notre Dame

_________________________________

To the big bells as loud as the thunder

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

To the little bells soft as a psalm

_________________________________

(BELLS RINGING)

_________________________________

And some say the soul

of the city's the toll

_________________________________

Of the bells

_________________________________

(BELL TOLLING)

_________________________________

The bells of Notre Dame

_________________________________

Listen. They're beautiful, no?

_________________________________

So many colors of sound,

so many changing moods.

_________________________________

Because you know they don't

ring all by themselves.

_________________________________

-PUPPET: They don't?

-No, you silly boy.

_________________________________

-Up there,

-(BELL TOLLING)

_________________________________

high, high in the dark bell tower,

_________________________________

lives the mysterious bell ringer.

_________________________________

-Who is this creature?

-PUPPET: Who?

_________________________________

-What is he?

-PUPPET: What?

_________________________________

-How did he come to be there?

-PUPPET: How?

_________________________________

-Hush.

-PUPPET: Ow.

_________________________________

Clopin will tell you.

_________________________________

It is a tale, a tale of a man...

_________________________________

And a monster.

_________________________________

(SINGING) Dark was the night

when our tale was begun

_________________________________

(BABY CRYING)

_________________________________

On the docks near Notre Dame

_________________________________

-Shut it up, will you?

-We'll be spotted!

_________________________________

Hush, little one.

_________________________________

Four frightened gypsies

slid silently under

_________________________________

The docks near Notre Dame

_________________________________

Four guilders

for safe passage into Paris.

_________________________________

A trap had been laid for the gypsies

_________________________________

And they gazed up in fear and alarm

_________________________________

At a figure whose clutches

_________________________________

Were iron as much as the bells

_________________________________

Judge Claude Frollo!

_________________________________

The bells of Notre Dame

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: Judge Claude Frollo longed

to purge the world of vice and sin

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: And he saw corruption

_________________________________

Everywhere except within

_________________________________

Bring these gypsy vermin

to the palace of justice.

_________________________________

You there! What are you hiding?

_________________________________

Stolen goods, no doubt.

Take them from her.

_________________________________

-(THUNDER CRACKING)

-She ran.

_________________________________

CHOIR: Dies irae 

Dies irae

_________________________________

Dies illa

Dies illa

_________________________________

Solvet saeclum in favilla

_________________________________

(PANTING)

_________________________________

(GRUNTS)

_________________________________

Quantus tremor est futurus

_________________________________

(HORSE WHINNYING)

_________________________________

Quando judex est venturus

_________________________________

Sanctuary! Please, give us sanctuary!

_________________________________

Quantus tremor est futurus

_________________________________

(HORSE WHINNYING)

_________________________________

Dies irae

_________________________________

(BABY CRYING)

_________________________________

A baby?

_________________________________

(GASPS) A monster!

_________________________________

Solvet saeclum in favilla

_________________________________

Dies irae 

Dies irae

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)

_________________________________

(THUNDER CRACKING)

_________________________________

"Stop!" cried the archdeacon.

_________________________________

The is an unholy demon.

_________________________________

I'm sending it back to hell,

where it belongs.

_________________________________

(SINGING) See, there,

the innocent blood you have spilt

_________________________________

On the steps of Notre Dame

_________________________________

I am guiltless. She ran. I pursued.

_________________________________

Now you would add this child's

blood to your guilt

_________________________________

On the steps of Notre Dame

_________________________________

My conscience is clear.

_________________________________

You can lie to yourself

and your minions

_________________________________

You can claim that you haven't a qualm

_________________________________

But you never can run from

_________________________________

Nor hide what you've done

from the eyes

_________________________________

The very eyes

_________________________________

Of Notre Dame

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: And for one time in his life

_________________________________

Of power and control

_________________________________

CHOIR: Kyrie eleison

_________________________________
CLOPIN: Frollo felt a twinge of fear

for his immortal soul

_________________________________

What must I do?

_________________________________

Care for the child

and raise it as your own.

_________________________________

What? I am to be saddled

with this misshapen...

_________________________________

Very well.

_________________________________

But let him live with you in your church.

_________________________________

Live here? Where?

_________________________________

Anywhere.

_________________________________

(SINGING) Just so he's kept 
locked away

_________________________________

Where no one else can see

_________________________________

The bell tower, perhaps.

_________________________________

And who knows? Our Lord works

in mysterious ways.

_________________________________

(SINGING) Even this foul creature

may yet prove one day to be

_________________________________

Of use to me

_________________________________

And Frollo gave the child a cruel name,

_________________________________

a name that means "half-formed."

_________________________________

Quasimodo.

_________________________________

(SINGING) Now here is a riddle

to guess if you can

_________________________________

Sing the bells of Notre Dame

_________________________________

Who is the monster and who is the man

_________________________________

(BELL CHIMING)

_________________________________

Sing the bells, bells

Bells, bells

_________________________________

Bells, bells

Bells, bells

_________________________________

Bells of Notre Dame

_________________________________

(CHOIR SINGING DRAMATICALLY)
_________________________________

_________________________________

(FOOTSTEPS)
_________________________________

ALL: Born of cold and winter air

_________________________________
And mountain rain combining

_________________________________
This icy force both foul and fair

_________________________________
Has a frozen heart worth mining

_________________________________
So cut through the heart

_________________________________
Cold and clear
_________________________________

Strike for love and strike for fear

_________________________________
See the beauty sharp and sheer

_________________________________
Split the ice apart
_________________________________

And break the frozen heart

Hup, ho

_________________________________
Watch your step
Let it go

_________________________________
Hup, ho

_________________________________
Watch your step
Let it go

_________________________________
Beautiful
Powerful

_________________________________
Dangerous
Cold

_________________________________
Ice has a magic
Can't be controlled

_________________________________
Stronger than one
_________________________________

Stronger than ten

_________________________________
Stronger than a hundred men!

_________________________________
(ALL GRUNT)
_________________________________

(GRUNTS) Oh!
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

Born of cold
And winter air
_________________________________

And mountain rain combining

_________________________________
This icy force both foul and fair
_________________________________

Has a frozen heart worth mining
_________________________________

Cut through the heart
_________________________________

Cold and clear
_________________________________

Strike for love and strike for fear
_________________________________

There's beauty and there's danger here

_________________________________
Split the ice apart

_________________________________
Beware the frozen heart
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

KRISTOFF: Come on, Sven.
_________________________________

Elsa. Psst!
_________________________________

-Elsa!

-(GRUNTS)
_________________________________

Wake up. Wake up. Wake up!
_________________________________

Anna, go back to sleep.
_________________________________

(SIGHS) I just can't.
_________________________________

The sky is awake, so I'm awake.
_________________________________

So, we have to play.
_________________________________

Go play by yourself.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Do you want to build a snowman?
_________________________________

Come on, come on, come on!
_________________________________

(SHUSHING)
_________________________________

(BOTH GIGGLING)
_________________________________

ANNA: Do the magic!
_________________________________

Do the magic!
_________________________________

Oh...
_________________________________

-Ready?

-Uh-huh. (CHUCKLES)
_________________________________

This is amazing!
_________________________________

(ANNA SCREAMING EXCITEDLY)
_________________________________

Watch this!
_________________________________

(GIGGLING)
_________________________________

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.
_________________________________

I love you, Olaf!
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

-ANNA: Olaf...

-(GIGGLING)
_________________________________

Tickle bumps!
_________________________________

Oh!
_________________________________

Hang on!
_________________________________

Catch me!
_________________________________

Gotcha!
_________________________________

Again!
_________________________________

Wait!
_________________________________

-Whoo-hoo!

-Slow down!
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

Whoo!
_________________________________

-Anna!

-(GRUNTS)
_________________________________

(ELSA GASPS)
_________________________________

Anna!
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Mama! Papa!
_________________________________

(SOBBING) No, no...
_________________________________

You're okay, Anna. I got you.
_________________________________

(GASPS) Elsa, what have you done?
_________________________________

This is getting out of hand.
_________________________________

It was an accident. I'm sorry, Anna!
_________________________________

-Oh. She's ice cold.

-I know where we have to go.
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

(HORSE NEIGHING)
_________________________________

Ice?
_________________________________

Faster, Sven. (PANTING)
_________________________________

(WHISPERS) Sven!
_________________________________

(SVEN PANTING)
_________________________________

Please! Help! It's my daughter.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

It's the king.
_________________________________

(ALL MURMURING)
_________________________________

-Trolls? (GASPS)

-Shush!
_________________________________

I'm trying to listen.
_________________________________

Cuties. I'm going to keep you.
_________________________________

Your Majesty.
_________________________________

Born with the powers, or cursed?
_________________________________

(STAMMERING) Born.
And they're getting stronger.
_________________________________

Here, here.
_________________________________

You are lucky it wasn't her heart.
_________________________________

The heart is not so easily changed.
_________________________________

But her head can be persuaded.
_________________________________

Do what you must.
_________________________________

I recommend we remove all magic.
_________________________________

Even memories of magic, to be safe.
_________________________________

But don't worry. I'll leave the fun.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

She will be okay.
_________________________________

But she won't remember I have powers?
_________________________________

It's for the best.
_________________________________

Listen to me, Elsa.

Your power will only grow.
_________________________________

There is beauty in it...
_________________________________

(TROLLS GASPING)
_________________________________

But also great danger.
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

You must learn to control it.
_________________________________

Fear will be your enemy.
_________________________________

-(WOMAN SCREAMING)

-(GASPS)
_________________________________

AGNARR: No!
_________________________________

We'll protect her.
_________________________________

She can learn to control it. I'm sure.
_________________________________

Until then...
_________________________________

We'll lock the gates.
_________________________________

We'll reduce the staff.
_________________________________

We will limit her contact with people,

_________________________________
and keep her powers hidden

from everyone.
_________________________________

Including Anna.
_________________________________

(BREATHING HEAVILY)
_________________________________

Ah. (GIGGLING)
_________________________________

Elsa?
_________________________________

(KNOCKS RHYTHMICALLY)
_________________________________
(SINGING)

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Come on, let's go and play
_________________________________

I never see you anymore
_________________________________

Come out the door
_________________________________

It's like you've gone away
_________________________________

We used to be best buddies

And now we're not

_________________________________
I wish you would tell me why

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(MUFFLED) It doesn't
have to be a snowman

_________________________________
ELSA: Go away, Anna.
_________________________________

Okay, bye
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

AGNARR: The gloves will help.
_________________________________

See? Conceal it.
_________________________________

Don't feel it.
_________________________________

BOTH: Don't let it show.
_________________________________

(GIGGLES)
_________________________________

Do you wanna build a snowman?
_________________________________

Or ride our bike around the halls?
_________________________________

(CLATTERS)
_________________________________

I think some company is overdue

_________________________________
I've started talking
To the pictures on the walls

_________________________________
Hang in there, Joan.
_________________________________

It gets a little lonely
All these empty rooms

_________________________________
Just watching the hours tick by

_________________________________
(MIMICKING TICKING)
_________________________________

I'm scared.
_________________________________

It's getting stronger!
_________________________________

Getting upset only makes it worse.

Calm down.
_________________________________

No! Don't touch me!
_________________________________

Please, I don't want to hurt you.
_________________________________

(SIGHS)
_________________________________

(CHUCKLES)
_________________________________

See you in two weeks!
_________________________________

Do you have to go?
_________________________________

You'll be fine, Elsa.
_________________________________

Your Highness.

_________________________________

Elsa?
_________________________________

Please I know you're in there
_________________________________

People are asking where you've been

_________________________________
They say "Have courage"
And I'm trying to

_________________________________
I'm right out here for you

_________________________________
Just let me in
_________________________________

We only have each other
It's just you and me

_________________________________
What are we gonna do?

_________________________________
Do you wanna build a snowman?

_________________________________
(SOBBING)

_________________________________
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
(ENGINE REVS)
_________________________________
(SQUEALING)
_________________________________

_________________________________
YOUNG JUDY: Fear.

Treachery. Bloodlust.
_________________________________

Thousands of years ago...
_________________________________

these were the forces

that ruled our world.
_________________________________

A world where prey

were scared of predators.
_________________________________

And predators had an uncontrollable...
_________________________________

biological urge...
_________________________________

to maim, and maul, and... (GASPS)
_________________________________

-(ROARS)

-(SCREAMS)
_________________________________

-Blood! Blood! Blood!

-(AUDIENCE GASPING)
_________________________________

(CHOKING)
_________________________________

(GROANING)
_________________________________

And death.
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

(AUDIENCE MURMURING)
_________________________________

(DRAMATIC DRUMMING)
_________________________________

Back then, the world was divided in two.
_________________________________

-Vicious predator...

-(GROWLS)
_________________________________

or meek prey.
_________________________________

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
_________________________________
JUDY: But over time,

we evolved.
_________________________________

And moved beyond

or primitive, savage ways.
_________________________________

Now, predator and prey live in harmony.
_________________________________

(SQUEAKS)
_________________________________

And every young mammal has

multitudinous opportunities.
_________________________________

Yeah.
_________________________________

I don't have to cower in a herd anymore.
_________________________________

Instead, I can be an astronaut.
_________________________________

-(PLAYING EERIE MUSIC)

-(AUDIENCE APPLAUDING)
_________________________________

I don't have to be

a lonely hunter anymore.
_________________________________

Today, I can hunt for tax exemptions.
_________________________________

I'm gonna be an actuary!
_________________________________

(PLAYING PATRIOTIC MUSIC)
_________________________________

And I can make the world a better place.
_________________________________

I am going to be...
_________________________________

(FUNKY MUSIC PLAYING)
_________________________________

a police officer!
_________________________________

(YOUNG GIDEON LAUGHING)
_________________________________

Bunny cop?
_________________________________

That is the most

stupidest thing I ever heard.
_________________________________

It may seem impossible

to small minds...
_________________________________

I'm looking at you, Gideon Grey.
_________________________________

(AUDIENCE CHUCKLING)
_________________________________

But, just 211 miles away...
_________________________________

stands the great city of Zootopia!
_________________________________

Where our ancestors first

joined together in peace...
_________________________________

and declared that anyone

can be anything!
_________________________________

-(ORGAN MUSIC PLAYING)

-(AUDIENCE APPLAUDING)
_________________________________

Thank you and good night!
_________________________________
STU: Judy, you ever wonder

how your mom and me...
_________________________________

got to be so darn happy?
_________________________________

Nope.
_________________________________

Well, we gave up on our dreams,

and we settled. Right, Bon?
_________________________________

Oh, yes. That's right, Stu.

We settled hard.
_________________________________

See, that's the beauty

of complacency, Jude.
_________________________________

If you don't try anything new,

you'll never fail.
_________________________________

I like trying, actually.
_________________________________

What your father means, hon...
_________________________________

is that it's gonna be difficult...
_________________________________

impossible even, for you

to become a police officer.
_________________________________

Right. There's never been a bunny cop.
_________________________________

-No.

-Bunnies don't do that.
_________________________________

-Never.

-Never.
_________________________________

Oh. Then I guess

I'll have to be the first one.
_________________________________

Because I am gonna make...
_________________________________

-the world a better place.

-(STU CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

Or, uh, heck,

you know. You wanna talk...
_________________________________

about making the world

a better place...
_________________________________

no better way to do it than

becoming a carrot farmer.
_________________________________

Yes! Your dad, me...
_________________________________

your 275 brothers and sisters.
_________________________________

-We're changing the world.

-Yeah.
_________________________________

-One carrot at a time.

-Amen to that.
_________________________________

Carrot farming is a noble profession.
_________________________________

-Mmm-hmm.

-(CHILDREN LAUGHING)
_________________________________
BONNIE: Just putting the seeds

in the ground.
_________________________________
STU: Ah, at one with the soil.

Just getting covered in dirt.
_________________________________

-(SIGHS)

-BONNIE: You get it, honey.
_________________________________

It's great to have dreams.
_________________________________

Yeah. Just as long as you don't...
_________________________________

believe in them too much.
_________________________________

Where the heck'd she go?
_________________________________
YOUNG GIDEON: Give me

your tickets right now...
_________________________________

or I'm gonna kick your...
_________________________________

-meek little sheep butt.

-Ow!
_________________________________

Cut it out, Gideon!
_________________________________

Baa! Baa!

What are you gonna do? Cry?
_________________________________

Hey! You heard her. Cut it out.
_________________________________

Nice costume, loser.
_________________________________

What crazy world are you living in...
_________________________________

where you think

a bunny could be a cop?
_________________________________

Kindly return my friend's tickets.
_________________________________

Come and get them.
_________________________________

But watch out, cause I'm a fox...
_________________________________

and like you said in your

dumb little stage play...
_________________________________

us predators used to eat prey.
_________________________________

And that killer instinct

is still in our "Dunnah.".
_________________________________

Uh, I'm pretty much sure

it's pronounced "DNA."
_________________________________

Don't tell me what I know, Travis.
_________________________________

You don't scare me, Gideon.
_________________________________

-(GROANS)

-YOUNG GIDEON: You scared now?
_________________________________
TRAVIS: Look at

her nose twitch!
_________________________________

She is scared.
_________________________________

Cry little baby bunny!
_________________________________

Cry, cry...
_________________________________

-(YOUNG JUDY GRUNTS)

-(GROANS)
_________________________________

(ALL GASP)
_________________________________

Oh, you don't know

when to quit, do you?
_________________________________

-(GASPS)

-(GROWLS)
_________________________________

(YOUNG JUDY SCREAMS)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

I want you to remember this moment...
_________________________________

the next time you think...
_________________________________

you will ever be anything more

than just a stupid...
_________________________________

-carrot-farming dumb bunny.

-(WHIMPERS)
_________________________________

(LAUGHS)
_________________________________

(ALL PANTING)
_________________________________

That looks bad.
_________________________________

Are you okay, Judy?
_________________________________

Yeah. Yeah, I'm okay.
_________________________________

-Here you go.

-Oh!
_________________________________

Wow! You got our tickets!
_________________________________

You're awesome, Judy!
_________________________________

Yeah, that Gideon Grey doesn't

know what he's talking about.
_________________________________

Well, he was right about one thing.
_________________________________

I don't know when to quit.
_________________________________
DRILL INSTRUCTOR:

Listen up, cadets.
_________________________________

Zootopia has 12 unique...
_________________________________

ecosystems within its city limits.
_________________________________

Tundratown...
_________________________________

Sahara Square...
_________________________________

Rainforest District, to name a few.
_________________________________

You're gonna have

to master all of them...
_________________________________

before you hit the streets,

or guess what?
_________________________________

You'll be dead!
_________________________________

(WHIRRING)
_________________________________

-Scorching sandstorm.

-(CADETS GRUNTING)
_________________________________
DRILL INSTRUCTOR:

You're dead, Bunny Bumpkin!
_________________________________

-(GRUNTING CONTINUES)

-1,000-foot fall!
_________________________________

Whoa!
_________________________________
DRILL INSTRUCTOR:

You're dead, Carrot Face!
_________________________________

-Frigid ice wall!

-(GRUNTING)
_________________________________

Whoop! (GASPS)
_________________________________
DRILL INSTRUCTOR:

You're dead, Farm Girl!
_________________________________

-Enormous criminal.

-(HIPPO GRUNTS)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

You're dead. Dead, dead, dead!
_________________________________

(SCREAMS)
_________________________________

(EXHALES)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

-Whoa...

-(SPLASHES)
_________________________________
DRILL INSTRUCTOR:

Filthy toilet!
_________________________________

You're dead, Fluff Butt.
_________________________________

Just quit and go home, fuzzy bunny!

_________________________________
STU: There's never been

a bunny cop.

_________________________________
BONNIE: Never.

STU: Never.
_________________________________
YOUNG GIDEON: Just a stupid,

carrot-farming dumb bunny.
_________________________________

-(GRUNTING)

-(SNORING)
_________________________________

(BOTH PANTING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

(GROANS)
_________________________________

As mayor of Zootopia,

I am proud to announce...
_________________________________

that my Mammal Inclusion

Initiative has produced...
_________________________________

its first police academy graduate.
_________________________________

Valedictorian of her class...

_________________________________
ZPD's very first rabbit officer...
_________________________________

-Judy Hopps.

-(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________

Oh, gosh.
_________________________________

(CLEARS THROAT)
_________________________________

Assistant Mayor Bellwether, her badge.
_________________________________

-Oh, yes. Right!

-Thank you.
_________________________________

YOUNG FEMALE HOPPS FAN:

Yay, Judy!
_________________________________

Judy...
_________________________________

it is my great privilege

to officially assign you...
_________________________________

-to the heart of Zootopia...

-(GASPS)
_________________________________

Precinct One.
_________________________________

-City Center.

-(AUDIENCE CHEERING)
_________________________________

Congratulations, Officer Hopps.
_________________________________

I won't let you down.
_________________________________

This has been my dream

since I was a kid.
_________________________________

It's a real proud day for us little guys.
_________________________________

Bellwether, make room,

will you? Come on.
_________________________________

Okay, Officer Hopps.

Let's see those teeth!
_________________________________

-Officer Hopps, right here!

-Look this way please!
_________________________________

MALE PHOTOGRAPHER:

Hold still. Smile!
_________________________________

(INDISTINCT CHATTER)
_________________________________
BONNIE: We're real

proud of you, Judy.
_________________________________
STU: Yeah. Scared, too.

(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________

-Yes.

-Really, it's kind of...
_________________________________

a proud-scared combo.
_________________________________

I mean, Zootopia. So far away.

Such a big city.
_________________________________

Guys...
_________________________________

I've been working for this my whole life.
_________________________________

We know. And we're just...
_________________________________

a little exited for you, but terrified.
_________________________________

The only thing we have

to fear is fear itself.
_________________________________

And also bears.

We have bears to fear, too.
_________________________________

Say nothing on lions and wolves.
_________________________________

-Wolves?

-Weasels.
_________________________________

You played cribbage with a weasel.
_________________________________

Yeah. And he cheats

like there's no tomorrow.
_________________________________

-(SIGHS)

-You know what, pretty much...
_________________________________

all predators.

And Zootopia's full of them.
_________________________________

Oh, Stu.
_________________________________

And foxes are the worst.
_________________________________

Actually, your father does

have a point there.
_________________________________

It's in their biology.
_________________________________

Remember what happened

with Gideon Grey?
_________________________________

When I was nine.
_________________________________

Gideon Grey was a jerk

who happens to be a fox.
_________________________________

I know plenty of bunnies who are jerks.
_________________________________

Sure, we all do. Absolutely.

But just in case...
_________________________________

we made you a little care...
_________________________________

-package to take with you.

-Mmm-hmm.
_________________________________

And I put some snacks in there.
_________________________________

-This is fox deterrent.

-Yeah, that's safe...
_________________________________

-to have that. Okay.

-STU: This is fox repellant.
_________________________________

The deterrent and the repellant...
_________________________________

-that's all she needs.

-Check this out!
_________________________________

-(GASPS)

-Oh, for goodness sake.
_________________________________

She has no need for a fox Taser, Stu.
_________________________________

Oh, come on. When is there not

need a for a fox Taser?
_________________________________

Okay, look! I will take this,

to make you stop talking.
_________________________________

-Terrific! Everyone wins!

-(TRAIN HONKING)
_________________________________

MALE STATIONMASTER:

Arriving, Zootopia Express.
_________________________________

Okay, gotta go! Bye!
_________________________________

YOUNG FEMALE BUNNY 1:

Bye, Judy!
_________________________________

YOUNG FEMALE BUNNY 2:

Bye, Judy!
_________________________________

(JUDY SIGHS)
_________________________________

Mmm.
_________________________________

I love you guys.
_________________________________

-Love you, too.

-(SNIFFLES)
_________________________________

Oh, cripes, here come

the waterworks. (SOBBING)
_________________________________

Oh, Stu, pull it together.
_________________________________

Bye everybody!
_________________________________

-Bye-bye, Judy!

-COTTON: Bye, Judy!
_________________________________

I love you!
_________________________________

Bye! Bye!
_________________________________

Goodbye!
_________________________________

(POP MUSIC PLAYING)
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

I messed up tonight
I lost another fight
_________________________________

Lost to myself
But I'll just start again
_________________________________

I keep falling down
_________________________________

I keep on hitting the ground
_________________________________

But I always get up now
_________________________________

To see what's next
_________________________________

Birds don't just fly
_________________________________

They fall down and get up
_________________________________

Nobody learns
with getting it wrong
_________________________________

I won't give up
No I won't give in
_________________________________

Till I reach the end
And then I'll start again
_________________________________

No I won't leave
_________________________________

I want to try everything
_________________________________

I want to try
even though I could fail
_________________________________

I won't give up
No I won't give in
_________________________________

Till I reach the end
_________________________________

Then I'll start again
_________________________________

No I won't leave
I want to try everything
_________________________________

I want to try
even though I could fail
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything
_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

I'll keep on making those new mistakes
_________________________________

I'll keep on making them every day
_________________________________

Those new mistakes
_________________________________

(INDISTINCT CONVERSATIONS)
_________________________________

(GURGLING)
_________________________________

(SQUEAKING)

_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything

_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything

_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything

_________________________________

Oh, oh, oh, oh, oh!
_________________________________

Try everything

_________________________________
I'm Gazelle. Welcome to Zootopia.
_________________________________

_________________________________

(PANTING)
_________________________________

-(BEEPING)

-(LAUGHING EVILLY)
_________________________________

Come to me, my prey.

_________________________________

(CONTINUES GASPING)
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

(ELECTRONIC BUZZING)
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

To infinity and beyond!
_________________________________

(ELECTRONIC WHIRRING)
_________________________________

So, we meet again,
Buzz Lightyear, for the last time.

_________________________________

Not today, Zurg!
_________________________________

-(CRIES OUT)

-(GRUNTS)
_________________________________

(LAUGHING MANIACALLY)
_________________________________

-No, no, no, no.

-Oh, you almost had him.

_________________________________

-I'm never gonna defeat Zurg!

-Sure, you will, Rex.

_________________________________

In fact, you're a better Buzz than I am.

_________________________________

But look at my little arms!
_________________________________

I can't press the "fire" button
and jump at the same time!
_________________________________

_________________________________

(SUMMER'S JUST BEGUN PLAYING)
_________________________________

WOMAN: (SINGING) Life is rising up
Surging forth in all directions
_________________________________

Every little buttercup
Is reaching out to find connections
_________________________________

Every blade of grass
Will touch the sunlight
_________________________________

The rain will touch the ground
_________________________________

Growing greener than it was before
_________________________________

Bees are droning by
Spider silk is softly spinning
_________________________________

Not a cloud in the sky
You know it's only the beginning
_________________________________

Every little blossom, every flower
Flings its petals wide
_________________________________

As the season comes round
Once more
_________________________________

(BOTH LAUGHING)
_________________________________

Hey, Tink! You ready

for your first summer on the mainland?
_________________________________

Absolutely! It's so beautiful out here.
_________________________________

I can't believe we get to stay

for the whole season.
_________________________________

Well, what are we waiting for?

Race you down!
_________________________________

The breeze is blowing light and sweet
The grass, a carpet at your feet
_________________________________

Catch the colors
Feel the heat of the sun
_________________________________

All the sparrows in the dell
Swirling round like a carousel

_________________________________

Singing loud enough to tell everyone
_________________________________

Hi, guys.
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

There it is, Tink. Fairy camp!
_________________________________

All the winters, all the springs
_________________________________

Lead us here on fairy wings
_________________________________

A season of a thousand things
To be done
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

Hiya, Cheese!
_________________________________

Summer's just begun
_________________________________

-Did you have a nice flight?

-BOBBLE: Incoming!
_________________________________
BOBBLE: Keep her level!

Keep her level!
_________________________________
CLANK: Gear it down, Bobble!

_________________________________

(EXCLAIMING) Oh-ho!
_________________________________

-Smashing landing, Clanky.

-Thank you, Bobble.
_________________________________

Guys, I think you may

have over-packed.
_________________________________

-Come on, Tink. Let's go inside.

-Inside?
_________________________________

Tink, fairy camp isn't out here

in the open.
_________________________________

We need to stay hidden

from the humans.
_________________________________

-We do?

-Uh. Yeah.
_________________________________

That's why fairy camp is in here.
_________________________________

MALE FAIRY: Cicadas, one at a time.

You, you and you. You, too.
_________________________________

Wow. It's like all of Pixie Hollow

under one tree!
_________________________________

(INDISTINCT CHATTERING)
_________________________________

Blaze!
_________________________________

Hmm?
_________________________________

(CHATTERS HAPPILY)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

(GASPS)
_________________________________

(MUSICAL CHIRPING)
_________________________________

(OFF TUNE CHIRP)
_________________________________

(LAUGHING)

_________________________________
TINKER BELL: Wow!

_________________________________

The Queen Anne's lace

is looking beautiful.
_________________________________

-How are the looms working?

-Fine, thanks to you, Tink.
_________________________________

Next. Next. Next.
_________________________________

-How's the bee-liner working?

-Like a dream, Tink. Thanks.
_________________________________

Great. Need any help with that wagon?
_________________________________

MALE GARDEN FAIRY:

No, thanks. She's running fine.
_________________________________

Okay. Glad to hear it.
_________________________________

(GRUNTING)
_________________________________

Here's the first week's supply.
_________________________________

Okay, I'm off. I gotta go deliver

pixie dust to the other fairy camps,
_________________________________

but I'll see you in a couple days.
_________________________________

Oh, and Tink! Don't worry.

You'll find something to fix.

_________________________________

_________________________________

Monsters University!

Anybody getting off?

_________________________________

(SIGHS)

_________________________________

Well, everyone,

I don't mean to get emotional,

_________________________________

but everything in my life

has led to this moment.

_________________________________

Let it not be

just the beginning of my dream

_________________________________

but the beginning of all of our dreams.

_________________________________

Gladys, promise me

you'll keep auditioning.

_________________________________

Marie, Mr. Right is out there somewhere.

_________________________________

Phil, keep using the ointment

till that thing goes away.

_________________________________

I wish you all the best.

Thank you all so much!

_________________________________

(MIKE PANTING)

_________________________________

I'm welling up with tears. Now, get off.

_________________________________

(EXHALES)

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

-Hello. How are you doing?

-(BICYCLE BELL RINGS)

_________________________________

(CHATTERING CONTINUES)

_________________________________

(HEAVY FOOTSTEPS THUDDING)

_________________________________

Ah!

_________________________________

Whoo-hoo!

_________________________________

(CHUCKLES)

_________________________________

COACH: Stroke! Stroke!

_________________________________

Come on, put all you have into it!

_________________________________

Stroke! Stroke!

_________________________________

Okay! First thing on my list,

_________________________________

get registered.

_________________________________

Hey there, freshman. I'm Jay the R.A.,

_________________________________

and I'm here to say

that registration is thataway!

_________________________________

-Okay, Jay.

-Have a great first day.

_________________________________

Hey, I'm Kay!

Here's your orientation packet.

_________________________________

Thanks, Kay.

_________________________________

You can drop your bags off here

and get your picture taken with Trey.

_________________________________

-Say hooray!

-Hooray!

_________________________________

I can't believe it.

_________________________________

I'm officially a college student!

_________________________________

Okay, everyone, I'm Fay,

_________________________________

and I'll be giving you your

orientation tour on this perfect day!

_________________________________

(TOUR PARTICIPANTS CHATTERING)

_________________________________
FAY: Here are the labs

where students learn

_________________________________

to design and build the doors

to the human world.

_________________________________

(DOOR BUZZING)

_________________________________

Looks like the professor is

about to test a door!

_________________________________

The MU cafeteria serves a full buffet,

three meals a day.

_________________________________

I personally believe we have

some of the best chefs in the world.

_________________________________

-Oh! Yeah!

-Yeah! (LAUGHS)

_________________________________

The campus offers

a wide variety of majors,

_________________________________

but the crown jewel of MU

is the Scaring School.

_________________________________

(ALL MURMURING)

_________________________________

(STUDENTS CHATTERING

INDISTINCTLY)

_________________________________

Welcome to the debate team.

We're happy to have you.

_________________________________

I disagree for the following reasons.

_________________________________

True happiness

is a theoretical construct...

_________________________________

Hey there! Keep your eye on the sky

_________________________________

at the astronomy club!

_________________________________

Hey, hey, hey!

Come join the improv club.

_________________________________

You'll wish you were a...

Never... Always...

_________________________________

Ah, dang it!

_________________________________

MU's Greek Council. We sponsor

the annual Scare Games.

_________________________________

(STAMMERS) The Scare what now?

_________________________________

The Scare Games!

_________________________________

A super-intense Scaring competition!

_________________________________

They're crazy dangerous,

so anything could happen.

_________________________________

A bunch of guys went

to the hospital last year!

_________________________________

-You could totally die.

-And it's worth it.

_________________________________

You get a chance to prove

that you are the best!

_________________________________
MIKE: Cool.

_________________________________

MALE DORM PROCTOR:

Wazowski, Room 319.

_________________________________

You know, your roommate

is a Scaring major, too.

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

"Hello, I'm your roommate."

Oh, that's too bland.

_________________________________

Don't force it. Just let it happen.

_________________________________

Your lifelong best friend

is right behind this door.

_________________________________

(EXHALES SLOWLY)

_________________________________

(GASPS)

_________________________________

Hey there. I'm your roomie.

_________________________________

Name's Randy Boggs. Scaring major.

_________________________________

Oh! (STAMMERS)

Mike Wazowski, Scaring major.

_________________________________

I can tell we're going to be

best chums, Mike.

_________________________________

Take whichever bed you want.

_________________________________

I wanted you to have first dibs.

_________________________________

Ahh!

_________________________________

(GASPS) You just disappeared.

_________________________________

Sorry. If I do that in Scaring class,

I'll be a joke.

_________________________________

No, it's totally great. You got to use it.

_________________________________

-Really?

-Yeah, but lose the glasses.

_________________________________

-They give it away.

-Huh.

_________________________________

(PRACTICES GROWLING)

_________________________________

(RATTLES)

_________________________________
MIKE: Okay!

_________________________________

Unpack. Check. Hang posters. Check.

_________________________________

Now I just need to ace my classes,

graduate with honors,

_________________________________

and become the greatest Scarer ever.

_________________________________

Boy, I wish I had your confidence, Mike.

_________________________________

Aren't you even a little nervous?

_________________________________

Actually, no.

_________________________________

I've been waiting for this my whole life.

_________________________________

I just can't wait to get started.
_________________________________

_________________________________

NARRATOR: Once upon a time,
in a faraway land,
_________________________________
there was a tiny kingdom,
_________________________________
peaceful, prosperous,
and rich in romance and tradition.
_________________________________
Here, in a stately chateau,
_________________________________
there lived a widowed gentleman
_________________________________
and his little daughter, Cinderella.
_________________________________
Although he was
a kind and devoted father,
_________________________________
and gave his beloved child
every luxury and comfort,
_________________________________
still, he felt she needed
a mother's care.
_________________________________
And so, he married again,
_________________________________
choosing for his second wife
a woman of good family,
_________________________________
with two daughters
just Cinderella's age,
_________________________________
by name, Anastasia and Drizella.
_________________________________
It was upon the untimely death
of this good man, however,
_________________________________
that the stepmother's
true nature was revealed.
_________________________________
Cold, cruel, and bitterly jealous
_________________________________
of Cinderella's charm and beauty,
_________________________________
she was grimly determined
to forward the interests
_________________________________
of her own two awkward daughters.
_________________________________
Thus, as time went by,
_________________________________
the chateau fell into disrepair.
_________________________________
For the family fortunes
were squandered
_________________________________
upon the vain and selfish stepsisters,
_________________________________
while Cinderella was abused,
humiliated,
_________________________________
and finally forced
to become a servant in her own house.
_________________________________
And yet, through it all,
_________________________________
Cinderella remained
ever gentle and kind.
_________________________________
For with each dawn,
she found new hope that someday
_________________________________
her dreams of happiness
would come true.
_________________________________

_________________________________

NARRATOR:

In a faraway land long ago,
_________________________________

lived a king and his fair queen.
_________________________________

Many years had they longed

for a child,
_________________________________

and finally their wish was granted.
_________________________________

A daughter was born,

and they called her Aurora.
_________________________________

Sweet Aurora

_________________________________

NARRATOR: Yes,

they named her after the dawn,

_________________________________

for she filled their lives with sunshine.
_________________________________

Then a great holiday was proclaimed

throughout the kingdom,
_________________________________

so that all of high or low estate
_________________________________

might pay homage

to the infant princess.
_________________________________

And our story begins

on that most joyful day.

_________________________________

On that joyful day

_________________________________

(BELLS CHIMING)

_________________________________

Joyfully now to our princess we come

_________________________________

Bringing gifts and all good wishes too

we pledge our loyalty anew

_________________________________

Hail to the Princess Aurora

_________________________________

All of her subjects adore her

_________________________________

Hail to the King, hail to the Queen

_________________________________

Hail to the Princess Aurora

_________________________________

Health to the Princess

Wealth to the Princess

_________________________________

Long live the Princess Aurora

_________________________________

Hail, Aurora

_________________________________

Health to the Princess

Wealth to the Princess

_________________________________

Long live the Princess Aurora

_________________________________

Hail to the King, hail to the Queen

_________________________________

Hail to the

_________________________________

Princess Aurora

_________________________________

NARRATOR: Thus,

on this great and joyous day
_________________________________

did all the kingdom celebrate

the long-awaited royal birth.
_________________________________

And good King Stefan and his queen
_________________________________

made welcome their lifelong friend.

_________________________________

(TRUMPETS BLOWING)

_________________________________

Their royal highnesses,

_________________________________

King Hubert and Prince Phillip!

_________________________________

NARRATOR:

Fondly had these monarchs dreamed
_________________________________

one day their kingdoms to unite.
_________________________________

Thus, today would they

announce that Phillip,
_________________________________

Hubert's son and heir,
_________________________________

to Stefan's child would be betrothed.
_________________________________

And so to her his gift he brought.
_________________________________

And looked unknowing

on his future bride.

_________________________________

(TRUMPETS BLOWING)

_________________________________

HERALD: Their most honored

and exalted excellencies,

_________________________________

the three good fairies.

_________________________________

Mistress Flora!

_________________________________

Mistress Fauna!

_________________________________

And Mistress Merryweather!

_________________________________

-Oh.

-Oh.

_________________________________

The little darling.

_________________________________

-Your Majesties.

-FAIRIES: Your Majesties.

_________________________________

Each of us the child may bless

with a single gift,

_________________________________

no more, no less.

_________________________________

Little princess,

my gift shall be the gift of beauty.

_________________________________

One gift
_________________________________

Beauty rare
_________________________________

Gold of sunshine in her hair
_________________________________

Lips that shame the red, red rose
_________________________________

She'll walk with springtime
_________________________________

Wherever she goes

_________________________________

Tiny princess,

my gift shall be the gift of song.

_________________________________

One gift
_________________________________

The gift of song
_________________________________

Melody her whole life long
_________________________________

The nightingale's her troubadour
_________________________________

Bringing his sweet serenade

to her door

_________________________________

Sweet princess, my gift shall be...

_________________________________

(WIND HOWLING)

_________________________________

(THUNDER RUMBLING)

_________________________________

FAUNA: Why, it's Maleficent.

_________________________________

-What does she want here?

-Shh.

_________________________________

Well, quite a glittering assemblage,

King Stefan.

_________________________________

Royalty, nobility,

_________________________________

the gentry and...

_________________________________

(CHUCKLES) How quaint.

_________________________________

Even the rabble.

_________________________________

(GRUNTS IN ANGER)

_________________________________

I really felt quite distressed

at not receiving an invitation.

_________________________________

You weren't wanted.

_________________________________

Not want...

_________________________________

(CHUCKLES) Oh, dear,

what an awkward situation.

_________________________________

I had hoped it was

merely due to some oversight.

_________________________________

Well, in that event,

I'd best be on my way.

_________________________________

And, you're not offended,

Your Excellency?

_________________________________

Why, no, Your Majesty.

_________________________________

And to show I bear no ill will,

_________________________________

I, too, shall bestow a gift on the child.

_________________________________

Listen well, all of you.

_________________________________

The princess shall indeed

grow in grace and beauty,

_________________________________

beloved by all who know her.

_________________________________

But,

_________________________________

before the sun sets

on her 16th birthday,

_________________________________

she shall prick her finger

_________________________________

on the spindle of a spinning wheel

_________________________________

and die!

_________________________________

Oh, no!

_________________________________

(CACKLING)

_________________________________

Seize that creature!

_________________________________

Stand back, you fools!

_________________________________

(THUNDER RUMBLES)

_________________________________

(EVIL LAUGHTER)

_________________________________

Don't despair, Your Majesties.

_________________________________

Merryweather still has her gift to give.

_________________________________

Then she can undo this fearful curse?

_________________________________

Oh, no, Sire.

_________________________________

Maleficent's powers are far too great.

_________________________________

But she can help.

_________________________________

But...

_________________________________

FAUNA: Just do your best, dear.

_________________________________

FLORA: Yes, go on.

_________________________________

Sweet princess,

_________________________________

if through this wicked witch's trick
_________________________________

a spindle should your finger prick,
_________________________________

a ray of hope there still may be in this,
_________________________________

the gift I give to thee.
_________________________________

Not in death, but just in sleep.
_________________________________

The fateful prophecy you'll keep.
_________________________________

And from this slumber you shall wake,
_________________________________

when true love's kiss

the spell shall break.

_________________________________

For true love
_________________________________

Conquers all.

_________________________________

NARRATOR: But King Stefan,
_________________________________

still fearful of his daughter's life,
_________________________________

did then and there decree
_________________________________

that every spinning wheel

in the kingdom
_________________________________

should on that very day be burned.
_________________________________

So it was done.

_________________________________

Oh, silly fiddle-faddle.

_________________________________

Now, come have a nice

cup of tea, dear.

_________________________________

I'm sure it'll work out somehow.

_________________________________

Well, a bonfire won't stop Maleficent.

_________________________________

Of course not. But what will?

_________________________________

Well, perhaps if we reason with her.

_________________________________

-Reason?

-With Maleficent?

_________________________________

-Well, she can't be all bad.

-Oh, yes, she can.

_________________________________

I'd like to turn her into

a fat, old hop toad.

_________________________________

Now, dear,

that isn't a very nice thing to say.

_________________________________

Besides, we can't.

_________________________________

You know our magic

doesn't work that way.

_________________________________

It can only do good, dear,

to bring joy and happiness.

_________________________________

Well, that would make me happy.

_________________________________

But there must be some way.

_________________________________

-There is!

-There is?

_________________________________

What is it, Flora?

_________________________________

I'm going to...

_________________________________

Even walls have ears.

_________________________________

Follow me.

_________________________________

-I'll turn her into a flower.

-Maleficent?

_________________________________

(GIGGLES) No, no, dear, the princess.

_________________________________

Oh, she'd make a lovely flower.

_________________________________

Don't you see?

A flower can't prick its finger.

_________________________________

-It hasn't any.

-That's right.

_________________________________

FLORA: She'll be perfectly safe.

_________________________________

Until Maleficent sends a frost.

_________________________________

(LAUGHS) Yes...

_________________________________

Oh, dear.

_________________________________

She always ruins your nicest flowers.

_________________________________

You're right.

_________________________________

And she'll be expecting us

to do something like that.

_________________________________

(GROANS) Well, what won't

she expect? She knows everything.

_________________________________

Oh, but she doesn't, dear.

_________________________________

Maleficent doesn't know

anything about love,

_________________________________

or kindness

or the joy of helping others.

_________________________________

You know, sometimes

I don't think she's really very happy.

_________________________________

That's it!

_________________________________

Of course.

It's the only thing she can't understand

_________________________________

and won't expect.

_________________________________

(GIGGLING) Now, now,

now we'll have to plan it carefully.

_________________________________

Let's see. The woodcutter's cottage,

yes, yes, the abandoned one.

_________________________________

Of course, the King

and Queen will object.

_________________________________

But when we explain it's the only way...

_________________________________

(ECHOING) Explain what?

_________________________________

About the three peasant women

raising a foundling child

_________________________________

deep in the forest.

_________________________________

Oh, that's very nice of them.

_________________________________

Who are they?

_________________________________

Turn around.

_________________________________

(GASPING)

_________________________________

Why, it's us!

_________________________________

Uh-huh.

_________________________________

-You mean, "we" us?

-Uh-huh.

_________________________________

Take care of the baby?

_________________________________

FLORA: Why not?

_________________________________

FAUNA: Oh, I'd like that.

_________________________________

(STUTTERS) Well, yes,

but we'd have to feed it.

_________________________________

And wash it and dress it

and rock it to sleep. Oh, I'd love it.

_________________________________

You really think we can?

_________________________________

If humans can do it, so can we.

_________________________________

And we'd have our magic to help us.

_________________________________

FAUNA: That's right.

_________________________________

No, no, no! No magic.

_________________________________

I'll take those wands right now.

_________________________________

Oh, better get rid of those wings, too.

_________________________________

You mean live like mortals?

For 16 years?

_________________________________

FLORA: Uh-huh.

_________________________________

Now, now, we don't know how.

_________________________________

We've never

done anything without magic.

_________________________________

And that's why Maleficent

will never suspect.

_________________________________

But who'll wash?

_________________________________

-And cook?

-Oh, we'll all pitch in.

_________________________________

-I'll take care of the baby.

-Let me have it, dear.

_________________________________

Come along now.

We must tell Their Majesties at once.

_________________________________

Flora?

_________________________________

MERRYWEATHER: Flora?

_________________________________

NARRATOR: So, the King and

his queen watched with heavy hearts
_________________________________

as their most precious possession,
_________________________________

their only child,
_________________________________

disappeared into the night.
_________________________________

_________________________________

(LOUD THUDDING)

_________________________________

(THUDDING CONTINUES)

_________________________________
-(CROWD CHEERING)

-(WHISTLING)

_________________________________
MAN: Get up! Get up!
_________________________________
(CROWD CLAMORING)

_________________________________
(CROWD GROANS)

_________________________________

(WHIRRING)

_________________________________

(CROWD CHEERING)

_________________________________

The winner,
by total annihilation...
_________________________________

Yama!
_________________________________

Who is next?
_________________________________

Who has the guts to step into

the ring with Little Yama?
_________________________________

CROWD: (CHANTING) Yama!
_________________________________

-HIRO: Can I try?

-Hmm.
_________________________________

I have a robot.

I built it myself.
_________________________________

(CROWD CHUCKLING)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

Beat it, kid.
_________________________________

House rules.

You gotta pay to play.
_________________________________

Oh, uh, is this enough?
_________________________________

What's your name, little boy?
_________________________________

Hiro. Hiro Hamada.
_________________________________

Prepare your bot, Zero.
_________________________________

(CRACKING)
_________________________________

(IMITATES BONE CRACKING)
_________________________________

Two bots enter,
_________________________________

one bot leaves.
_________________________________

Fighters ready?
_________________________________

Fight!
_________________________________

(CROWD SHOUTING INDISTINCTLY)
_________________________________

(LAUGHING)
_________________________________

That was my first fight.

I... Can I try again?
_________________________________

No one likes a sore loser,

little boy.
_________________________________

(CHUCKLES) Go home.
_________________________________

HIRO: I've got more money.
_________________________________

REFEREE: Fighters ready?
_________________________________

Fight!
_________________________________

(CROWD SHOUTING INDISTINCTLY)
_________________________________ 

Mega-bot, destroy.
_________________________________

Huh?
_________________________________

What? Huh?
_________________________________

(CROWD GASPS)
_________________________________

-No more Little Yama.

-But, wha...
_________________________________

This is not possible!
_________________________________

Hey, I'm as surprised

as you are.
_________________________________

Beginner's luck.
_________________________________

Do you want to go again, Yama?
_________________________________

-No one hustles Yama!

-Whoa. Hey...
_________________________________

-Teach him a lesson.

-(MEN GRUNTING)
_________________________________

Hey, fellas.

Let's talk about this.
_________________________________

(ENGINE REVVING)
_________________________________

(MEN GRUNTING)
_________________________________

-Hiro! Get on!

-Tadashi!
_________________________________

Oh, good timing!
_________________________________

(ENGINE REVS)
_________________________________

A-ha!
_________________________________

Oh, mama!
_________________________________

(SCREAMING)
_________________________________

-Are you okay?

-Yeah.
_________________________________

-Are you hurt?

-No.
_________________________________

Then what were you thinking,

Knucklehead?
_________________________________

Ow! Ow!
_________________________________

You graduated high school

when you were 13,
_________________________________

and this is what you're doing?
_________________________________

YAMA: There they are!
_________________________________

Hey!

(PANTING)
_________________________________

Hold on!
_________________________________

Whoo-hoo! Yes!

_________________________________
MAN: Get back here.
_________________________________

Bot fighting is illegal.
_________________________________

You're going

to get yourself arrested.
_________________________________

Bot fighting is not illegal.
_________________________________

Betting on bot fighting,

that's... that's illegal.
_________________________________

But so lucrative!
_________________________________

I'm on a roll, big brother!

And there is no stopping me!
_________________________________

(BRAKES SCREECHING)
_________________________________

-(SIREN WAILING)

-Oh, no.
_________________________________

(INDISTINCT CONVERSATIONS)
_________________________________

(CHUCKLES AWKWARDLY)
_________________________________

BOTH: Hi, Aunt Cass.
_________________________________

Are you guys okay?

Tell me you're okay.
_________________________________

-We're fine.

-We're okay.
_________________________________

(SIGHS) Oh, good.
_________________________________

Then what were you

two knuckleheads thinking?
_________________________________

For 10 years,
_________________________________

I have done the best I could

to raise you.
_________________________________

Have I been perfect? No.
_________________________________

Do I know anything about children? No.
_________________________________

Should I have picked up a book

on parenting?
_________________________________

Probably!
_________________________________

Where was I going with this?

I had a point.
_________________________________

-Sorry.

-We love you, Aunt Cass.
_________________________________

Well, I love you, too!
_________________________________

(BELL DINGS)
_________________________________

I had to close up early

because of you two felons.
_________________________________

On beat poetry night.
_________________________________

Stress eating.

Because of you.
_________________________________

-Come on, Mochi.

-(MEOWS)
_________________________________

This is really good!
_________________________________

You better make

this up to Aunt Cass
_________________________________

before she eats

everything in the cafe.
_________________________________

-(TYPING)

-For sure.
_________________________________

And I hope you learned

your lesson, bonehead.
_________________________________

Absolutely.
_________________________________

You're going bot fighting,

aren't you?
_________________________________

There's a fight across town.
_________________________________

If I book,

I can still make it.
_________________________________

(GRUNTS)
_________________________________

When are you gonna

start doing something
_________________________________

with that big brain of yours?
_________________________________

What? Go to college like you?
_________________________________

So people can tell me stuff

I already know?
_________________________________

Unbelievable.
_________________________________

Oh, what would Mom and Dad say?
_________________________________

I don't know.
_________________________________

They're gone.
_________________________________

They died when I was three, remember?
_________________________________

Hey!
_________________________________

-I'll take you.

-Really?
_________________________________

(SIGHS)

I can't stop you from going,
_________________________________

but I'm not going

to let you go on your own.
_________________________________

Sweet.
_________________________________

_________________________________